Electrolux EHS6696 X Руководство пользователя

Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü

Glaskeramikhäll

Keraaminen keittotaso

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è

ýêñïëóàòàöèè

Installations- och bruksanvisning

Asennus- ja käyttöohje

EHS6696X

822 925 295-C-060705-03

q

s

u

2

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà,

óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,

Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ

èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ

ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâî÷íûõ ñâåäåíèé â

áóäóùåì.

Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå

åìó, ïîæàëóéñòà, è ýòó èíñòðóêöèþ.

Â òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå

ñèìâîëû:

1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Ïðåäóïðåæäåíèå! Óêàçàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà

îáåñïå÷åíèå Âàøåé ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè.

Âíèìàíèå! Óêàçàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà

ïðåäîòâðàùåíèå ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.

3 Ðåêîìåíäàöèè è ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû

2 Èíôîðìàöèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû

3

Ñîäåðæàíèå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Îáîðóäîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Èíäèêàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Äåàêòèâèçàöèÿ ôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿ êóõîííîé ïîñóäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå âíåøíèõ çîí íàãðåâà âðó÷íóþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ïðèìåíåíèå àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ïðèìåíåíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Êóõîííàÿ ïîñóäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

×òî äåëàòü, åñëè … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Óòèëèçàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ñåðâèñíûå öåíòðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mîíòàæ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü ýòè ïðàâèëà,

èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîëüçîâàòåëü òåðÿåò

ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïðè

âîçíèêíîâåíèè â ïðèáîðå íåèñïðàâíîñòåé.

5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì

ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:

– 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî

íèçêîìó íàïðÿæåíèþ”

– 89/336/EWG îò 03.05.1989 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî

ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè”, âêëþ÷àÿ

ïîïðàâêè ê ïðåäïèñàíèÿì 92/31/EWG

– 93/68/EWG îò 22.07.1993 “Ïðåäïèñàíèÿ îá

èäåíòèôèêàöèîííûõ îáîçíà÷åíèÿõ ÑÅ”

Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

• Íàñòîÿùèé ïðèáîð ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü

òîëüêî äëÿ âàðêè è æàðêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ â

äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.

• Åãî íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ðàáî÷åãî ñòîëà

èëè ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ.

• Ëþáûå ïåðåêîìïîíîâêè è èçìåíåíèÿ êîíñòðóêöèè

ïðèáîðà íåäîïóñòèìû.

• Íåëüçÿ ïîìåùàòü íà ïðèáîð, à òàêæå õðàíèòü íà

íåì èëè ðÿäîì ñ íèì ãîðþ÷èå æèäêîñòè,

ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû èëè

ëåãêîïëàâêèå ïðåäìåòû, òàêèå êàê ïëåíêà, ôîëüãà,

ïëàñòìàññà, àëþìèíèé è ò.ï.

Ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ äåòåé

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìàëåíüêèå äåòè íèêîãäà íå

ïðèáëèæàëèñü ê ïðèáîðó.

• Äåòè ñòàðøåãî âîçðàñòà äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ

ïðèáîðîì òîëüêî ïîä ðóêîâîäñòâîì è ïðèñìîòðîì

âçðîñëûõ.

Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè

• Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà èìåþò

ïðàâî âûïîëíÿòü òîëüêî îáó÷åííûå è

êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.

• Âñòðàèâàåìûå ïðèáîðû ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü

ëèøü ïîñëå óñòàíîâêè ïîñëåäíèõ âî âñòðîåííûå

øêàôû è ñòîëåøíèöû, îòâå÷àþùèå íåîáõîäèìûì

òåõíè÷åñêèì íîðìàì è ïðèãîäíûå äëÿ òàêîé

ýêñïëóàòàöèè.

• Â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåïîëàäîê â ðàáîòå ïðèáîðà

èëè ïîâðåæäåíèé ñòåêëîêåðàìèêè (ïðîëîìîâ,

ðàçðûâîâ èëè òðåùèí) ïðèáîð íåîáõîäèìî

âûêëþ÷èòü è îòñîåäèíèòü îò ýëåêòðîñåòè, ÷òîáû

èçáåæàòü âîçìîæíîãî ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì

òîêîì.

• Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî

îáó÷åííûå è êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.

Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè

ïîëüçîâàíèè ïðèáîðîì

• Óäàëèòå ñî ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè âñå

íàêëåéêè è çàùèòíûå ïëåíêè.

• Ïðè íåîñòîðîæíîì îáðàùåíèè ñ ïðèáîðîì ìîæíî

ïîëó÷èòü îæîã.

• Øíóðû ïèòàíèÿ íå äîëæíû êàñàòüñÿ ãîðÿ÷èõ

ïîâåðõíîñòåé ýëåêòðîïðèáîðîâ è ãîðÿ÷åé êóõîííîé

ïîñóäû.

• Ïåðåãðåòûå æèðû è ðàñòèòåëüíûå ìàñëà áûñòðî

âîñïëàìåíÿþòñÿ. Íå îñòàâëÿéòå áåç ïðèñìîòðà

ãîòîâÿùèåñÿ ïðîäóêòû (íàïðèìåð, “êàðòîôåëü

ôðè”).

• Ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà âûêëþ÷àéòå

êîíôîðêè.

Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè ÷èñòêå

ïðèáîðà

• Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî

âûêëþ÷èòü è äàòü åìó îñòûòü.

• Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè âîñïðåùàåòñÿ

ïðîèçâîäèòü î÷èñòêó ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ

ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ ÷èñòêè ïàðîì èëè ñ

èñïîëüçîâàíèåì ìîþùèõ ñðåäñòâ, ðàñïûëÿåìûõ

ïðè âûñîêîì äàâëåíèè.

Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé

ïðèáîðà

• Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü

ïîâðåæäåíà óïàâøèìè íà íåå ïðåäìåòàìè.

• Óäàðàìè êóõîííîé ïîñóäû ìîæíî ïîâðåäèòü êðàé

ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè.

• Ñòåêëîêåðàìèêó ìîæíî ïîâðåäèòü, ïåðåäâèãàÿ

÷óãóíóþ èëè àëþìèíèåâóþ ëèòóþ ïîñóäó, ëèáî

ïîñóäó ñ ïîâðåæäåííûì äíîì.

• Ïëàâêèå âåùåñòâà è ïåðåëèâøàÿñÿ â ðåçóëüòàòå

âûêèïàíèÿ ïèùà ìîãóò íà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé

ïàíåëè ïðèãîðåòü. Ïîýòîìó èõ ñëåäóåò óäàëèòü êàê

ìîæíî áûñòðåå.

• Íå âêëþ÷àéòå êîíôîðêè áåç êóõîííîé ïîñóäû èëè ñ

ïóñòîé êóõîííîé ïîñóäîé.

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Îáîðóäîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè

Ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Òðåõêîíòóðíàÿ êîíôîðêà

800/1600/2300Âò

Êîíôîðêà äëÿ æàðêè

1500/2400Âò

Îäíîêîíòóðíàÿ êîíôîðêà

1200Âò

Ïàíåëü

óïðàâëåíèÿ

Îäíîêîíòóðíàÿ êîíôîðêà

1200Âò

Âûêëþ÷àòåëü Âêë./Âûêë.

ñ êîíòðîëüíûì èíäèêàòîðîì

Èíäèêàöèÿ òàéìåðà

Èíäèêàòîðû êîíôîðîê

Ôóíêöèÿ òàéìåðà

Ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ

êóõîííîé ïîñóäû

ñ êîíòðîëüíûì èíäèêàòîðîì

Âûáîð ñòóïåíè íàãðåâà

Òàéìåð

Èíäèêàöèÿ

Âíåøíèé êîíòóð

Âêë./Âûêë.

Êîíòðîëüíûå èíäèêàòîðû

òðåõêîíòóðíîé êîíôîðêè

Âíåøíèé/ñðåäíèé êîíòóð

Âêë./Âûêë.

Êîíòðîëüíàÿ

ëàìïà æàðî÷íîé

çîíû

6

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ

ñåíñîðíûõ ïîëåé Touch Control. Íóæíûå ôóíêöèè

àêòèâèçèðóþòñÿ ïðèêîñíîâåíèÿìè ê ñåíñîðíûì

ïîëÿì è ïîäòâåðæäàþòñÿ êâèòèðóþùèìè çâóêîâûìè

ñèãíàëàìè.

Ïðèêàñàòüñÿ ê ñåíñîðíûì ïîëÿì ñëåäóåò ñâåðõó, íå

íàêðûâàÿ ïðè ýòîì äðóãèå ñåíñîðíûå ïîëÿ.

3 Åñëè ïàíåëü óïðàâëåíèÿ áóäåò ïåðåêðûòà

êàêèì-ëèáî ïðåäìåòîì, òî ñðàáîòàåò çâóêîâîé

ñèãíàë. Îí áóäåò ðàáîòàòü äî òåõ ïîð, ïîêà

ïðåäìåò íå áóäåò óäàëåí.

Èíäèêàöèÿ

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Îñòàòî÷íîå òåïëî ïðèáîðà

ñïîñîáíî ïðè÷èíèòü îæîã. Íà îñòûâàíèå

êîíôîðîê ïîñëå èõ îòêëþ÷åíèÿ òðåáóåòñÿ

íåêîòîðîå âðåìÿ. Ñëåäèòå çà èíäèêàöèåé

îñòàòî÷íîãî òåïëà

h.

3 Îñòàòî÷íîå òåïëî ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ

ðàçîãðåâà è ïîääåðæàíèÿ ïðèãîòîâëåííîé

ïèùè â ãîðÿ÷åì ñîñòîÿíèè.

Ñåíñîðíîå ïîëå Ôóíêöèÿ

Âêë./ Âûêë. Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà

Óâåëè÷åíèå ïàðàìåòðîâ Ïîâûøåíèå ñòóïåíè íàãðåâà

Óâåëè÷åíèå ïàðàìåòðîâ Ïîíèæåíèå ñòóïåíè íàãðåâà

Òàéìåð Âûáîð òàéìåðà

Óâåëè÷åíèå ïàðàìåòðîâ Óâåëè÷åíèå âðåìåíè ðàáîòû òàéìåðà

Óìåíüøåíèå ïàðàìåòðîâ Óìåíüøåíèå âðåìåíè ðàáîòû òàéìåðà

Ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ êóõîííîé

ïîñóäû

Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿ êóõîííîé ïîñóäû

Ïåðåêëþ÷åíèå òðåõêîíòóðíîé

êîíôîðêè

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå

âíåøíèõ çîí íàãðåâà

Æàðî÷íàÿ çîíà Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå âíåøíåãî íàãðåâàòåëüíîãî

êîíòóðà

Èíäèêàöèÿ Çíà÷åíèå

¾ Êîíôîðêà âûêëþ÷åíà

u Ñòóïåíü ïîääåðæàíèÿ òåïëà Óñòàíîâëåíà ñòóïåíü ïîääåðæàíèÿ òåïëà

¿ - Ç Ñòóïåíè íàãðåâà Ñòóïåíü íàãðåâà óñòàíîâëåíà

a Àâòîìàòèêà çàêèïàíèÿ Àêòèâèçèðîâàíà àâòîìàòèêà çàêèïàíèÿ.

e Íåïîëàäêà Ïðèáîð âûïîëíèë îøèáî÷íóþ îïåðàöèþ

f Ðàñïîçíàâàíèå êóõîííîé ïîñóäû Êóõîííàÿ ïîñóäà íåïðèãîäíà ê èñïîëüçîâàíèþ

h Îñòàòî÷íîå òåïëî Êîíôîðêà åùå íå îñòûëà

l Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé Ñèñòåìà áëîêèðîâàíèÿ/çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé

âêëþ÷åíà

_ Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå Àêòèâèçèðîâàíî çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå

7

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà

3 Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî

10 ñåêóíä íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ñòóïåíü

íàãðåâà êîíôîðêè èëè êàêóþ-ëèáî ôóíêöèþ

ïðèáîðà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðèáîð

àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.

Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà

3 Ñòóïåíü ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðû u

ðàñïîëàãàåòñÿ ìåæäó ¾ è ¿. Ñòóïåíü

ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðû ðåãóëèðóåòñÿ ïðè

ïîìîùè èëè . Îíà ñëóæèò äëÿ

ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðû áëþä.

Äåàêòèâèçàöèÿ ôóíêöèè

ðàñïîçíàâàíèÿ êóõîííîé

ïîñóäû

Ñ ïîìîùüþ ñåíñîðîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïîä âàðî÷íîé

ïîâåðõíîñòüþ, ïðèáîð ðàñïîçíàåò ìàòåðèàë è

ðàçìåðû äíèùà êóõîííîé ïîñóäû. Ïðè ïîäõîäÿùåì

ðàçìåðå äíèùà àâòîìàòè÷åñêè ïîäêëþ÷àþòñÿ

âíåøíèå êîíòóðû íàãðåâà ìíîãîêîíòóðíûõ êîíôîðîê

è æàðî÷íûå êîíôîðêè.

3 Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ôóíêöèÿ

ðàñïîçíàâàíèÿ êóõîííîé ïîñóäû âñåãäà

àêòèâíà.

3 Â ðåçóëüòàòå ýòîé îïåðàöèè ôóíêöèÿ

ðàñïîçíàâàíèÿ êóõîííîé ïîñóäû

äåàêòèâèçèðóåòñÿ äî ñëåäóþùåãî îòêëþ÷åíèÿ

ïðèáîðà.

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ Êîíòðîëüíûé

èíäèêàòîð

Âêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü íà 2 ñåêóíäû

¾ / h ñâåòèòñÿ

Îòêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü íà 1 ñåêóíäó

h / îòñóòñòâóåò ãàñíåò

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ

Ïîâûøåíèå Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ

u äî Ç

Ïîíèæåíèå Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ Ç äî ¾

Îòêëþ÷åíèå Îäíîâðåìåííî ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíûì ïîëÿì è ¾

Ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ

êóõîííîé ïîñóäû

Ñåíñîðíîå ïîëå Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð

Îòêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü íà 1 ñåêóíäó ãàñíåò

8

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå

âíåøíèõ çîí íàãðåâà

âðó÷íóþ

Âêëþ÷àÿ èëè îòêëþ÷àÿ âíåøíèå êîíòóðû íàãðåâà,

ìîæíî òàêæå è âðó÷íóþ êîððåêòèðîâàòü ïëîùàäü

íàãðåâà êîíôîðîê â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðîâ

êóõîííîé ïîñóäû.

3 Ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ êóõîííîé ïîñóäû

äîëæíà áûòü îòêëþ÷åíà.

3 Ïåðåä âêëþ÷åíèåì âíåøíåãî êîíòóðà íàãðåâà

îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü âêëþ÷åí âíóòðåííèé

êîíòóð íàãðåâà.

Òðåõêîíòóðíàÿ êîíôîðêà Ñåíñîðíîå ïîëå Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð

Âêëþ÷åíèå ñðåäíåé çîíû íàãðåâà

Ïðèêîñíèòåñü íà 1-2 ñåêóíäû Ãîðèò îäèí êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð

Âêëþ÷åíèå âíåøíåé çîíû íàãðåâà

Ïðèêîñíèòåñü íà 1-2 ñåêóíäû Ãîðÿò äâà êîíòðîëüíûõ èíäèêàòîðà

Îòêëþ÷åíèå âíåøíåé çîíû íàãðåâà

Ïðèêîñíèòåñü íà 1-2 ñåêóíäû

Ãàñíåò âòîðîé êîíòðîëüíûé

èíäèêàòîð

Îòêëþ÷åíèå ñðåäíåé çîíû íàãðåâà

Ïðèêîñíèòåñü íà 1-2 ñåêóíäû

Ãàñíåò ïåðâûé êîíòðîëüíûé

èíäèêàòîð

Êîíôîðêà äëÿ æàðêè Ñåíñîðíîå ïîëå Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð

Âêëþ÷åíèå âíåøíåãî êîíòóðà

íàãðåâà

Ïðèêîñíèòåñü íà 1-2 ñåêóíäû ãîðèò

Îòêëþ÷åíèå âíåøíåãî êîíòóðà

íàãðåâà

Ïðèêîñíèòåñü íà 1-2 ñåêóíäû ãàñíåò

9

Ïðèìåíåíèå àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ

Âñå ÷åòûðå çîíû íàãðåâà îñíàùåíû àâòîìàòèêîé

çàêèïàíèÿ.

Â ñëó÷àå óñòàíîâêè ñòóïåíè íàãðåâà ñ ïîìîùüþ

ñåíñîðíîãî ïîëÿ , íà÷èíàÿ ñ ïàðàìåòðà

¾,

êîíôîðêà íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ âêëþ÷àåòñÿ íà

ïîëíóþ ìîùíîñòü, à çàòåì àâòîìàòè÷åñêè

âîçâðàùàåòñÿ íà óñòàíîâëåííóþ ñòóïåíü íàãðåâà.

3 Åñëè âî âðåìÿ äåéñòâèÿ èìïóëüñà çàêèïàíèÿ

a ïîëüçîâàòåëü âûáåðåò áîëåå âûñîêóþ

ñòóïåíü íàãðåâà, íàïðèìåð ïåðåéäåò ñî

ñòóïåíè

Á íà Ã, òî â ýòîì ñëó÷àå âðåìÿ

äîâåäåíèÿ äî êèïåíèÿ áóäåò ñêîððåêòèðîâàíî.

3 Åñëè â êîíôîðêå åùå èìååòñÿ îñòàòî÷íîå

òåïëî (èíäèêàöèÿ

h), èìïóëüñ çàêèïàíèÿ íå

âêëþ÷èòñÿ.

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü èìïóëüñà áûñòðîãî çàêèïàíèÿ

çàâèñèò îò âûáðàííîé ñòóïåíè íàãðåâà.

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ âîçìîæíûå ñòóïåíè

íàãðåâà

Èíäèêàöèÿ

Âêëþ÷åíèå

(òîëüêî íà÷èíàÿ ñî çíà÷åíèÿ

¾ )

Ïðèêîñíèòåñü ê

ñåíñîðíîìó ïîëþ

îò

¿ äî Æa (÷åðåç 5 ñåêóíä)

Îòêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü ê

ñåíñîðíîìó ïîëþ

îò

Æ äî ¿ / u îò Æ äî u

íå çàäåéñòâîâàòü Ïðèêîñíèòåñü ê

ñåíñîðíîìó ïîëþ

îò Ç äî u îò Ç äî u

Còóïåíü íàãðåâà Ïðîäîëæèòåëüíîñòü èìïóëüñà äëÿ çàêèïàíèÿ

[ìèí.:ñåê.]

v 0:30

1 1:00

2 1:40

3 4:50

4 6:30

5 10:10

6 2:00

7 3:30

8 4:30

9 ---

10

Ïðèìåíåíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé

Ñèñòåìà çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ïðåïÿòñòâóåò

íåñàíêöèîíèðîâàííîé ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà.

Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà

äåòåé

Ïðèíóäèòåëüíàÿ îòìåíà çàùèòû îò

äîñòóïà äåòåé

Ñ ïîìîùüþ óêàçàííîé íèæå ïðîöåäóðû ìîæíî

îòêëþ÷èòü çàùèòó îò äîñòóïà äåòåé íà âðåìÿ

îòäåëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè; ïîñëå ýòîãî îíà

ñíîâà àêòèâèçèðóåòñÿ.

3 Ïîñëå ïðèíóäèòåëüíîé îòìåíû çàùèòû îò

äîñòóïà äåòåé â òå÷åíèå ïðèìåðíî 10 ñåêóíä

íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïðèáîð íà êàêóþ-ëèáî

ñòóïåíü íàãðåâà èëè ôóíêöèþ, èíà÷å îí

àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.

Îòêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà

äåòåé

Øàã Çîíà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Èíäèêàòîð/Ñèãíàë

1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð (ñòóïåíü íàãðåâà íå

óñòàíàâëèâàéòå)

¾

2. Íà 3 ñåêóíäû ïðèêîñíèòåñü ê çîíå ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ

Ïîãàñíåò êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð, 2

ðàçà ñðàáîòàåò çâóêîâîé ñèãíàë

3. Êîñíèòåñü çîíû ëþáîé êîíôîðêè

l

Ïðèáîð îòêëþ÷èòñÿ. Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé âêëþ÷åíà.

Øàã Çîíà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Èíäèêàòîð/Ñèãíàë

1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð

l

2. Îäíîâðåìåííî ïðèêîñíèòåñü ê çîíàì è ëþáîé

êîíôîðêè

¾ / Çâóêîâîé ñèãíàë

Äî ñëåäóþùåãî îòêëþ÷åíèÿ ïðèáîðîì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ â îáû÷íîì ïîðÿäêå.

Øàã Çîíà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Èíäèêàòîð/Ñèãíàë

1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð

l

2. Íà 3 ñåêóíäû ïðèêîñíèòåñü ê çîíå ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ

çâóêîâîé ñèãíàë

3. Êîñíèòåñü çîíû ëþáîé êîíôîðêè

Ïðèáîð îòêëþ÷èòñÿ. Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé âûêëþ÷åíà.

11

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà

3 Ïðè îòêëþ÷åíèè êîíôîðêè îäíîâðåìåííî

îòêëþ÷àåòñÿ è óñòàíîâëåííàÿ ôóíêöèÿ òàéìåðà.

3 Åñëè äîïîëíèòåëüíî ê óñòàíîâêå âðåìåíè

êðàòêîâðåìåííîãî òàéìåðà äëÿ äàííîé

êîíôîðêè óñòàíàâëèâàåòñÿ è ñòóïåíü íàãðåâà,

òî ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè ýòà

êîíôîðêà îòêëþ÷àåòñÿ.

Âûáîð êîíôîðêè

3 Ïîñëå çàìåäëåíèÿ ìèãàíèé êîíòðîëüíîãî

èíäèêàòîðà ìîæíî óñòàíîâèòü èëè èçìåíèòü

ñòóïåíü íàãðåâà êîíôîðêè.

3 Åñëè óñòàíîâëåíû è äðóãèå ôóíêöèè òàéìåðà,

òî ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä ïîÿâëÿåòñÿ

èíäèêàöèÿ ñàìîãî êîðîòêîãî âðåìåíè âñåõ

ôóíêöèé òàéìåðà è íà÷èíàåò ìèãàòü

ñîîòâåòñòâóþùèé êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð.

Ôóíêöèÿ Óñëîâèå Ðåçóëüòàò ïî èñòå÷åíèè

óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè

Àâòîìàòèêà îòêëþ÷åíèÿ óñòàíîâëåíà êàêàÿ-ëèáî ñòóïåíü

íàãðåâà

ñëûøåí çâóêîâîé ñèãíàë

íà òàáëî ìèãàåò

00

êîíôîðêà îòêëþ÷àåòñÿ

Ýêñïðåññ-õðîíîìåòð êîíôîðêè íå âêëþ÷åíû ñëûøåí çâóêîâîé ñèãíàë

íà òàáëî ìèãàåò

00

Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ

1. Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ

îäèíðàç

Ìèãàåò êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ïåðâîé

êîíôîðêè.

2. Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ

1ðàç

Ìèãàåò êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð âòîðîé

êîíôîðêè

3. Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ

îäèíðàç

Ìèãàåò êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð òðåòüåé

êîíôîðêè

4. Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ

îäèíðàç

Ìèãàåò êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ÷åòâåðòîé

êîíôîðêè

12

Óñòàíîâêà âðåìåíè

Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè òàéìåðà

Èçìåíåíèå âðåìåíè

Èíäèêàöèÿ îñòàþùåãîñÿ âðåìåíè ðàáîòû êîíôîðêè

Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ

1. Ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî ïîëÿ

âûáåðèòå íóæíóþ êîíôîðêó

Èíäèêàòîð âûáðàííîé êîíôîðêè ìèãàåò

2. Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ

èëè

Âðåìÿ â äèàïàçîíå îò

00 äî 99 ìèíóò

×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ÷àñòîòà ìèãàíèÿ êîíòðîëüíîãî èíäèêàòîðà óìåíüøàåòñÿ.

Âðåìÿ óñòàíîâëåíî.

Âûïîëíÿåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.

Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ

1. Ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî ïîëÿ

âûáåðèòå íóæíóþ êîíôîðêó

Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð âûáðàííîé êîíôîðêè ìèãàåò ÷àùå

Íà òàáëî îòîáðàæàåòñÿ îñòàþùååñÿ âðåìÿ

2. Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ

Íà òàáëî îòîáðàæàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò îñòàþùåãîñÿ

âðåìåíè äî 00.

Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ãàñíåò.

Ôóíêöèÿ òàéìåðà âûáðàííîé êîíôîðêè îòêëþ÷åíà.

Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ

1. Ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî ïîëÿ

âûáåðèòå íóæíóþ êîíôîðêó

Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð âûáðàííîé êîíôîðêè ìèãàåò ÷àùå

Íà òàáëî îòîáðàæàåòñÿ îñòàþùååñÿ âðåìÿ

2. Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ

èëè

Âðåìÿ â äèàïàçîíå îò 01 äî 99 ìèíóò

×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ÷àñòîòà ìèãàíèÿ êîíòðîëüíîãî èíäèêàòîðà óìåíüøàåòñÿ.

Âðåìÿ óñòàíîâëåíî.

Âûïîëíÿåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.

Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ

1. Âûáåðèòå êîíôîðêó Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð âûáðàííîé êîíôîðêè íà÷èíàåò

ìèãàòü áûñòðåå

Âûïîëíÿåòñÿ èíäèêàöèÿ îñòàþùåãîñÿ âðåìåíè

×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð íà÷èíàåò ìèãàòü ìåäëåííåå.

Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Çâóêîâîé ñèãíàë

1. Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ

Çâóêîâîå êâèòèðîâàíèå.

Çâóêîâîé ñèãíàë ïðåêðàùàåòñÿ.

13

Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå

Âàðî÷íàÿ çîíà

• Åñëè â òå÷åíèå ðèìåðíî 10 ñåêóíä ïîñëå

âêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîé çîíû íå áóäåò óñòàíîâëåíà

ñòóïåíü íàãðåâà äëÿ êàêîé-ëèáî êîíôîðêè,

âàðî÷íàÿ çîíà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.

• Åñëè îäíî èëè íåñêîëüêî ñåíñîðíûõ ïîëåé

îñòàíóòñÿ ïîêðûòûìè äîëüøå 10 ñåêóíä (íàïðèìåð,

ïîñòàâëåííîé íà íèõ êàñòðþëåé), òî ðàçäàñòñÿ

çâóêîâîé ñèãíàë è âàðî÷íàÿ çîíà àâòîìàòè÷åñêè

îòêëþ÷èòñÿ.

• Â ñëó÷àå îòêëþ÷åíèè âñåõ êîíôîðîê ïðèìåðíî

÷åðåç 10 ñåêóíä âàðî÷íàÿ çîíà àâòîìàòè÷åñêè

îòêëþ÷èòñÿ.

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

• Â ñëó÷àå ïåðåêðûòèÿ îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ

ñåíñîðíûõ ïîëåé ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ äîëüøå 10

ñåêóíä, ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Çâóêîâîé

ñèãíàë àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ ïîñëå

ïðåêðàùåíèÿ ïåðåêðûòèÿ ñåíñîðíûõ ïîëåé.

Êîíôîðêè

• Åñëè õîòÿ áû îäíà èç êîíôîðîê ÷åðåç

îïðåäåëåííîå âðåìÿ íå áóäåò âûêëþ÷åíà èëè íå

áóäåò èçìåíåíà ñòóïåíü íàãðåâà, òî

ñîîòâåòñòâóþùàÿ êîíôîðêà àâòîìàòè÷åñêè

îòêëþ÷èòñÿ.

Ñòóïåíü íàãðåâà Îòêëþ÷åíèå ÷åðåç

V, 1 - 2 6 ÷àñîâ

3 - 4 5 ÷àñîâ

54 ÷àñà

6 - 9 1,5 ÷àñà

14

Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè

3 Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà

Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ

èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ òåïëîâàÿ îáðàáîòêà

ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ

ðóìÿíîé êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ

çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà èç-çà âðåäíîãî

âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà. Â îñîáåííîñòè ýòî

îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêòàì, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ

êðàõìàë. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ãîòîâèòü

ïèùó ïðè âîçìîæíî áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå

è íå çàðóìÿíèâàòü ïðîäóêòû ñëèøêîì ñèëüíî.

Êóõîííàÿ ïîñóäà

• Ïîäõîäÿùóþ ïîñóäó äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè

îïðåäåëÿéòå ïî äíèùó. Äíèùå äîëæíî áûòü

òîëñòûì è ïðåäåëüíî ðîâíûì.

• Ïîñóäà, ïîêðûòàÿ ñòàëüíîé ýìàëüþ, à òàêæå ïîñóäà

ñ àëþìèíèåâûì èëè ìåäíûì äíèùåì, ìîæåò

îñòàâèòü íà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè

òðóäíîóäàëÿåìûå èëè ñîâåðøåííî íåóäàëÿåìûå

ñëåäû, ìåíÿþùèå ïåðâîíà÷àëüíûé öâåò ïàíåëè.

3 Êóõîííàÿ ïîñóäà, îïðåäåëÿåìàÿ êàê

íåïðèãîäíàÿ óñòðîéñòâîì

ðàñïîçíàâàíèÿ êóõîííîé ïîñóäû è

ìíîãîêîíòóðíûõ çîí íàãðåâà

– Ñòåêëÿííàÿ, ãëèíÿíàÿ è êåðàìè÷åñêàÿ ïîñóäà

– Âàðî÷íàÿ ïîñóäà ñ íåðîâíûì äíèùåì

– Âàðî÷íàÿ ïîñóäà ñ äèàìåòðîì äíèùà ìåíåå 12 ñì.

Åñëè Âû âñå-òàêè õîòèòå ïîëüçîâàòüñÿ óêàçàííîé

âûøå ïîñóäîé, îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî

ðàñïîçíàâàíèÿ êóõîííîé ïîñóäû è ìíîãîêîíòóðíûõ

çîí íàãðåâà.

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè

2 Óñòàíàâëèâàéòå êóõîííóþ ïîñóäó íà êîíôîðêó

òîëüêî ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïîñëåäíåé.

2 Ïî âîçìîæíîñòè, âñåãäà íàêðûâàéòå êàñòðþëè

êðûøêîé.

2 ×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ îñòàòî÷íûì òåïëîì,

âûêëþ÷àéòå êîíôîðêè äî îêîí÷àíèÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà.

2 Ðàçìåðû äíèùà êàñòðþëè è êîíôîðêè äîëæíû

áûòü îäèíàêîâûìè.

15

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

Äàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.

Ñòóïåíü

íàãðåâà

Ñïîñîá ïðèãîòî-

âëåíèÿ

Íàçíà÷åíèå

Ïðîäîë-

æèòåëüíîñòü

Óêàçàíèÿ/Ðåêîìåíäàöèè

0

Îñòàòî÷íîå òåïëî,

Ïîëîæåíèå “Âûêë”

V

Ïîääåð-æàíèå

òåïëà

Ïîääåðæàíèå òåïëà

ïðèãîòîâëåí-íûõ

ãîðÿ÷èõ áëþä

ïî ïîòðåáíî-ñòè Íàêðîéòå ïðîäóêò

1-2

Ðàñòàïëè-âàíèå

Ãîëëàíäñêèé ñîóñ,

Ðàñòàïëèâàíèå

ñëèâî÷íîãî ìàñëà,

øîêîëàäà, æåëàòèíà

5-25 ìèí.

Âðåìÿ îò âðåìåíè

ïîìåøèâàéòå

Ñãóùåíèå

Âçáèòûé îìëåò,

ÿè÷íîå æåëå

10-40 ìèí. Ãîòîâüòå ïîä êðûøêîé

2-3 Òîìëåíèå

Òîìëåíèå ðèñà è

ìîëî÷íûõ áëþä

Ðàçîãðåâàíèå

ãîòîâûõ áëþä

25-50 ìèí.

Äîëåéòå â ðèñ âîäó, óâåëè÷èâ

åå êîëè÷åñòâî êàê ìèíèìóì

âäâîå. Ìîëî÷íûå áëþäà

âðåìÿ îò âðåìåíè

ïîìåøèâàéòå

3-4

Çàïàðè-âàíèå

Ïðèïóñêàíèå

Ïðèïóñêàíèå îâîùåé,

ðûáû

Òóøåíèå ìÿñà

20-45 ìèí.

Ê îâîùàì äîáàâëÿéòå ñîâñåì

íåìíîãî âîäû (íå áîëåå

íåñêîëüêèõ ñòîëîâûõ ëîæåê)

4-5 Âàðêà

Çàïàðèâàíèå

êàðòîôåëÿ

20-60 ìèí.

Èñïîëüçóéòå íåáîëüøîå

êîëè÷åñòâî æèäêîñòè ,

íàïðèìåð ìàêñ. ¼ ë âîäû íà

750 ã êàðòîôåëÿ

Âàðêà çíà÷èòåëüíûõ

îáúåìîâ ïèùè,

ãóñòûõ ñóïîâ è äðóãèõ

ñóïîâ

60-150 ìèí.

äî 3 ë æèäêîñòè ïëþñ

èíãðåäèåíòû áëþäà

6-7

Ëåãêàÿ

æàðêà

Øíèöåëü, êîëáàñêè

“êîðäîí áë¸”,

îòáèâíàÿ êîòëåòà,

ôðèêàäåëüêè, ñûðûå

êîëáàñû äëÿ æàðêè,

ïå÷åíü, ìó÷íàÿ

ïîäëèâêà, ÿéöà,

îìëåò, ôðèòèðîâàíèå

ïîí÷èêîâ

íåïðåðûâíîå

îáæàðèâàíèå

Âðåìÿ îò âðåìåíè

ïåðåâîðà÷èâàéòå

7-8

Èíòåíñè-âíàÿ

æàðêà

Êàðòîôåëüíûå

îëàäüè, æàðêîå èç

âûðåçêè, ñòåéêè,

ëåïåøêè

5-15 ìèí.

íà êàæäóþ ñòîðîíó

Âðåìÿ îò âðåìåíè

ïåðåâîðà÷èâàéòå

9

Êèïÿ÷åíèå

Îáæàðè-âàíèå

Ôðèòèðî-âàíèå

Êèïÿ÷åíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âîäû, îòâàðèâàíèå “êëåöîê”, îáæàðèâàíèå

ìÿñà (ãóëÿø, ïðèïóùåííîå æàðêîå), ôðèòèðîâàíèå “êàðòîôåëÿ ôðè”

16

Ìûòüå è óõîä

1

Îñòîðîæíî! Îñòàòî÷íîå òåïëî êîíôîðîê

ìîæåò ïðè÷èíèòü îæîã.

1 Âíèìàíèå! Îñòðûå è àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå

ñðåäñòâà ïîâðåæäàþò ïðèáîð. Ìîéòå ïðèáîð

âîäîé ñ ìÿãêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì.

1 Âíèìàíèå! Îñòàòêè ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ

ïîâðåæäàþò ïðèáîð. Óäàëÿéòå èõ âîäîé ñ

ìîþùèì ñðåäñòâîì.

Ìûòüå ïðèáîðà ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ

1. Ïðîòðèòå ïðèáîð âëàæíîé òêàíüþ ñ äîáàâëåíèåì

ìîþùåãî ñðåäñòâà.

2. Íàñóõî âûòðèòå ïðèáîð ÷èñòîé òêàíüþ.

Óäàëåíèå çàãðÿçíåíèé

1. Óñòàíîâèòå ñêðåáîê äëÿ ÷èñòêè ïîä óãëîì ê

ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè.

2. Ñêîëüçÿùèìè äâèæåíèÿìè ëåçâèÿ ñêðåáêà óäàëèòå

çàãðÿçíåíèÿ.

3. Ïðîòðèòå ïðèáîð âëàæíîé òêàíüþ ñ äîáàâëåíèåì

ìîþùåãî ñðåäñòâà.

4. Íàñóõî âûòðèòå ïðèáîð ÷èñòîé òêàíüþ.

*Ñêðåáêè, ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè ïîâåðõíîñòåé èç

ñòåêëîêåðàìèêè è íåðæàâåþùåé ñòàëè ìîæíî ïðèîáðåñòè â

ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ.

3 Îñîáî ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ óäàëÿéòå ñ

ïîìîùüþ ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè ïîâåðõíîñòåé

èç ñòåêëîêåðàìèêè èëè íåðæàâåþùåé ñòàëè.

3 Öàðàïèíû è òåìíûå ïÿòíà íà ñòåêëîêåðàìèêå

óäàëåíèþ íå ïîääàþòñÿ, îäíàêî îíè íå âëèÿþò

íà íîðìàëüíóþ ðàáîòó ïðèáîðà.

óäàëÿòü

Âèä çàãðÿçíåíèÿ íåìåäëåííî ñ îñòûâøåãî ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ

Ñàõàð, ïèùà ñ ñîäåðæàíèåì ñàõàðà äà ---

ñêðåáêà äëÿ î÷èñòêè

çàãðÿçíåíèé*

Ïëàñòìàññà, àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà äà ---

Ñëåäû èçâåñòè è âîäû --- äà

ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè

ïîâåðõíîñòåé èç

ñòåêëîêåðàìèêè è

íåðæàâåþùåé ñòàëè*

Áðûçãè æèðà --- äà

Ïÿòíà ñ ìåòàëëè÷åñêèì îòëèâîì,

èçìåíÿþùèå ïåðâîíà÷àëüíûé öâåò

ïîâåðõíîñòè

--- äà

17

×òî äåëàòü, åñëè …

Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè

Êîíôîðêè íå âêëþ÷àþòñÿ èëè íå

ðàáîòàþò

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ïðîøëî

áîëüøå 10 ñåêóíä

Åùå ðàç âêëþ÷èòå ïðèáîð.

Âêëþ÷åíà çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé

l

Îòêëþ÷èòå çàùèòó îò äîñòóïà äåòåé

(ñì. ðàçäåë “Çàùèòà îò äîñòóïà

äåòåé”)

Îäíîâðåìåííîå ïðèêîñíîâåíèå ê

íåñêîëüêèì ñåíñîðíûì ïîëÿì

Ïðèêîñíèòåñü òîëüêî ê îäíîìó

ñåíñîðíîìó ïîëþ

Ñðàáîòàëî çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå

ïðèáîðà

Óäàëèòå ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû,

ëåæàùèå íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

Åùå ðàç âêëþ÷èòå ïðèáîð.

Çâóêîâîé ñèãíàë ñðàáàòûâàåò ïðè

âûêëþ÷åííîì ïðèáîðå

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ïîëíîñòüþ èëè

÷àñòè÷íî çàêðûòà êàêèì-ëèáî

ïðåäìåòîì

Óäàëèòü ïðåäìåò

Îòñóòñòâóåò èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî

òåïëà.

Êîíôîðêà òîëüêî ÷òî âêëþ÷åíà è íå

óñïåëà íàãðåòüñÿ.

Åñëè êîíôîðêà ãîðÿ÷àÿ, îáðàòèòåñü

â ñåðâèñíûé öåíòð.

ïîäêëþ÷àåòñÿ êîíòóð íàãðåâà

ñëèøêîì ìàëîãî èëè ñëèøêîì

áîëüøîãî ðàçìåðà

Ðàçìåð äíèùà êóõîííîé ïîñóäû

ñîñòàâëÿåò íåêóþ ïðîìåæóòî÷íóþ

âåëè÷èíó îò ðàçìåðîâ äâóõ

êîíòóðîâ íàãðåâà.

Âîñïîëüçóéòåñü ïîäõîäÿùåé

ïîñóäîé, îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ

ðàñïîçíàâàíèÿ êóõîííîé ïîñóäû

Ñåíñîðû íå÷åòêî ðàñïîçíàþò

ìàòåðèàë äíèùà êóõîííîé ïîñóäû

Îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ ðàñïîçíàâàíèÿ

êóõîííîé ïîñóäû

Íå âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòèêà

çàêèïàíèÿ

Â êîíôîðêå åùå ñîõðàíèëîñü

îñòàòî÷íîå òåïëî h

Äàéòå êîíôîðêå îñòûòü.

Óñòàíîâëåíà ìàêñèìàëüíàÿ ñòóïåíü

íàãðåâà Ç

Ìàêñèìàëüíàÿ ñòóïåíü íàãðåâà

îáåñïå÷èâàåò òó æå ìîùíîñòü

êîíôîðêè, ÷òî è àâòîìàòèêà

çàêèïàíèÿ.

Ñòóïåíü íàãðåâà óñòàíàâëèâàëàñü

ñåíñîðíûì ïîëåì

1.Îòêëþ÷èòå êîíôîðêó.

1.Çàïðîãðàììèðóéòå ðàáîòó

êîíôîðêè ñåíñîðíûì ïîëåì

Ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, ïðèáîð

âêëþ÷àåòñÿ è ÷åðåç 5 ñåêóíä ñíîâà

îòêëþ÷àåòñÿ; åùå ÷åðåç 5 ñåêóíä

ðàçäàåòñÿ î÷åðåäíîé çâóêîâîé

ñèãíàë.

Ñåíñîðíîå ïîëå “Ein/Aus” (Âêë./

Âûêë.) ÷åì-òî çàêðûòî, íàïðèìåð

òðÿïêîé.

Íå êëàäèòå íà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

íèêàêèõ ïðåäìåòîâ.

Ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð _ Ñðàáîòàëà çàùèòà êîíôîðêè îò

ïåðåãðåâà

Îòêëþ÷èòå êîíôîðêó. Âêëþ÷èòå

ñíîâà.

Ïîâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ e ñ öèôðîé Îøèáêà ýëåêòðîííîé ñèñòåìû Íà íåñêîëüêî ìèíóò îòñîåäèíèòå

ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè (èçâëåêèòå

ïðåäîõðàíèòåëè äîìàøíåé

ýëåêòðîïðîâîäêè).

Åñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà

èíäèêàöèÿ e

ïîÿâèòñÿ ñíîâà,

îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

18

Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ

ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü,

ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò

ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû.

Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü

îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ

ïðèáîðà.

3 Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî

öåíòðà íà îøèáî÷íûõ îñíîâàíèÿõ, òî

ïîñåùåíèå òåõíèêà ñåðâèñíîãî öåíòðà ìîæåò

îêàçàòüñÿ ïëàòíûì äàæå âî âðåìÿ äåéñòâèÿ

ãàðàíòèè.

Óòèëèçàöèÿ

2

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè

áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî

èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû

ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE<

äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð.

Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â

ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â ñïåöèàëüíûå

êîíòåéíåðû äëÿ ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå

ìåñòíîé êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.

2 Ñòàðûé ïðèáîð

Ñèìâîë W íà èçäåëèè èëè íà åãî óïàêîâêå

óêàçûâàåò, ÷òî îíî íå ïîäëåæèò óòèëèçàöèè â

êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ.

Âìåñòî ýòîãî åãî ñëåäóåò ñäàòü â

ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìêè ýëåêòðîííîãî

è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé

óòèëèçàöèè.

Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà óòèëèçàöèè èçäåëèÿ, Âû

ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü ïðè÷èíåíèå

îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ ëþäåé

ïîòåíöèàëüíîãî óùåðáà, êîòîðûé âîçìîæåí, â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âñëåäñòâèå

íåïîäîáàþùåãî îáðàùåíèÿ ñ ïîäîáíûìè

îòõîäàìè.

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îá

óòèëèçàöèè ýòîãî èçäåëèÿ ïðîñüáà îáðàùàòüñÿ

ê ìåñòíûì âëàñòÿì, â ñëóæáó ïî âûâîçó è

óòèëèçàöèè îòõîäîâ èëè â ìàãàçèí, â êîòîðîì

Âû ïðèîáðåëè èçäåëèå.

Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ

e è

ìèíóñ

ñëèøêîì ñèëüíîå îñâåùåíèå

ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, íàïðèìåð,

ÿðêèé ñîëíå÷íûé ñâåò

Íà êîðîòêîå âðåìÿ çàñëîíèòü

ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, íàïðèìåð,

ðóêîé. Ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë,

ïðèáîð âûêëþ÷àåòñÿ. (Ñíîâà)

âêëþ÷èòü ïðèáîð

Èíäèêàöèÿ

f ìèãàåò Íåïîäõîäÿùàÿ êóõîííàÿ ïîñóäà Âîñïîëüçóéòåñü ïîäõîäÿùåé

ïîñóäîé, îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ

ðàñïîçíàâàíèÿ êóõîííîé ïîñóäû

Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè

19

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Ñîáëþäàéòå çàêîíû, ðàñïîðÿæåíèÿ, ïðåäïèñàíèÿ è

íîðìû, äåéñòâóþùèå â ñòðàíå, íà òåððèòîðèè

êîòîðîé óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðèáîð. (Ê òàêîâûì

îòíîñÿòñÿ òðåáîâàíèÿ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, ïðàâèëà

è ïîðÿäîê óòèëèçàöèè è ò. ä.).

Ìîíòàæ ïðèáîðà èìååò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî

êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò.

Ñîáëþäàéòå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìûå îòñòóïû îò

äðóãèõ ïðèáîðîâ è ìåáåëè.

Ïîä ïðèáîðîì äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí çàùèòíûé

ïîääîí.

Ïîâåðõíîñòè ñðåçîâ â ñòîëåøíèöå íåîáõîäèìî

ïðåäîõðàíÿòü îò âëàãè ïðè ïîìîùè

ñîîòâåòñòâóþùåãî óïëîòíÿþùåãî ìàòåðèàëà.

Óïëîòíåíèå äîëæíî ñîåäèíèòü ïðèáîð ñî

ñòîëåøíèöåé òàê, ÷òîáû íå îñòàâàëîñü íèêàêèõ

çàçîðîâ.

Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð â íåïîñðåäñòâåííîé

áëèçîñòè îò äâåðåé è ïîä îêíàìè. Ðàñêðûâøàÿñÿ

äâåðü èëè ðàñïàõíóâøååñÿ îêíî ìîæåò îïðîêèíóòü

íàõîäÿùóþñÿ â çîíå íàãðåâà ãîðÿ÷óþ ïîñóäó.

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî ïèòàíèÿ

íàõîäèòñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì.

• Îáåñòî÷üòå ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî

ïèòàíèÿ.

• Ðóêîâîäñòâóéòåñü ìîíòàæíîé ñõåìîé

ýëåêòðîñîåäèíåíèé.

• Ñîáëþäàéòå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè îáðàùåíèè

ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè.

• Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà âêëþ÷àåìûõ â ñåòü

óñòðîéñòâ äîëæíà íàäåæíî ïðåäîõðàíÿòü îò

ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ òîêîïðîâîäÿùèìè ÷àñòÿìè.

• Ïîäêëþ÷àòüïðèáîð ê ñåòè äîëæåí

êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò-ýëåêòðèê.

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Íåïîëàäêè, âûçûâàåìûå ýëåêòðîòîêîì.

Íåïëîòíûå è íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåííûå øòåêåðíûå

ñîåäèíåíèÿ ìîãóò âûçâàòü ïåðåãðåâ ðàçúåìà.

• Êëåììíûå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû óñòàíàâëèâàòüñÿ

òåõíè÷åñêè ãðàìîòíî.

• Ýëåêòðîøíóð íå äîëæåí áûòü òóãî íàòÿíóò.

• Ïðè îäíî- èëè äâóõôàçíîì ïîäêëþ÷åíèè ñëåäóåò

èñïîëüçîâàòü ïîäõîäÿùèé øíóð ïèòàíèÿ òèïà

H05BB-F Tìàêñ. 90° (èëè âûøå).

• Åñëè øíóð ïèòàíèÿ ýòîãî ïðèáîðà ïîâðåæäåí, åãî

ñëåäóåò çàìåíèòü íà ñïåöèàëüíûé øíóð ïèòàíèÿ

òèïà H05BB-F Tìàêñ. 90° èëè âûøå. Åãî ìîæíî

ïðèîáðåñòè â ñåðâèñíîì öåíòðå.

Ïðè ýëåêòðîóñòàíîâêå íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü

óñòðîéñòâî, ïîçâîëÿþùåå îòêëþ÷àòü îò ñåòè ïðèáîð

ñ øèðèíîé ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòîâ íå ìåíåå 3 ìì ïî

âñåì ïîëþñàì.

Ïðèãîäíûìè äëÿ ýòîé öåëè óñòðîéñòâàìè ðàçìûêàíèÿ

ìîãóò ñëóæèòü, íàïð., àâàðèéíûå âûêëþ÷àòåëè,

ïðåäîõðàíèòåëè (âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè

íåîáõîäèìî èçâëå÷ü èç ïàòðîíà), àâòîìàòè÷åñêèå

ïðåäîõðàíèòåëüíûå ïåðåêëþ÷àòåëè è êîíòàêòîðû.

Íàêëåèâàíèå óïëîòíåíèÿ

• Î÷èñòèòå îò çàãðÿçíåíèé ñòîëåøíèöó â ìîíòàæíîì

ïðîåìå.

• Íàêëåéòå âäîëü íàðóæíîãî êðàÿ

ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè ïî ïåðèìåòðó íèæíåé

ñòîðîíû âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè ãåðìåòèçèðóþùóþ

ëåíòó ñ îäíîñòîðîííèì ñàìîêëåÿùèìñÿ ñëîåì,

âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïîñòàâêè. Ïðè ýòîì ëåíòó

íåëüçÿ ðàñòÿãèâàòü. Ìåñòî ðàçðåçà äîëæíî

íàõîäèòüñÿ ïîñðåäèíå îäíîé èç ñòîðîí. Îòìåðüòå

íóæíóþ äëèíó ëåíòû (îñòàâèâ ïðèïóñê â íåñêîëüêî

ìèëëèìåòðîâ), ïåðåðåæüòå åå ïîïåðåê è ñîåäèíèòå

âñòûê îáà åå êîíöà.

20

Ñåðâèñíûå öåíòðû

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè

Âû õîòèòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè, îáðàùàéòåñü â

íàø áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð

(ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ïðèëàãàåòñÿ). Åñëè ó âàñ

âîçíèêëè âîïðîñû ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà èëè Âû

õîòèòå óçíàòü î äðóãèõ ïðèáîðàõ êîíöåðíà

ELECTROLUX, çâîíèòå íà íàøó èíôîðìàöèîííóþ

ëèíèþ ïî òåëåôîíó (095) 937 78 37.

Страница загружается ...

Electrolux EHS6696 X Руководство пользователя

Electrolux EHS6696 X Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов