4
Храните эту инструкцию по эксплуатации в надежном месте и, в случае перепродажи морозиль
ника, передайте ее новому владельцу.
Инструкция рассчитана на несколько моделей, вследствие чего может содержать информацию,
не относящуюся к приобретенной Вами модели.
Содержание Страница
Указания по эксплуатации
Внешний вид морозильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Правила безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Замечания по экономии электроэнергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Установка и монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Подключение к электросети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Средства управления и индикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Включение и выключение морозильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Настройка температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Индикатор температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Предупреждающий звуковой сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Отсутствие питания/Индикация функции FrostControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Дополнительные функции — блокировка от использования детьми . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Регулирование яркости дисплея* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Функция SuperFrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Замечания по замораживанию и хранению продуктов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Дополнительное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Информационная табличка* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Лоток для замораживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Аккумуляторы холода* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Система VarioSpace* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Сервисное обслуживание и табличка с техническими характеристиками . . . . . . . . . . .7
Правила безопасности
● Данное устройство предназначено для замораживания и хранения продуктов пита
ния, а также для приготовления кубиков льда. Оно рассчитано на эксплуатацию в
бытовых условиях. Мы не гарантируем, что устройство будет работать должным образом
при его использовании в других целях.
● Устройство предназначено для работы в том диапазоне температур окружающего воздуха,
который определяется климатическим индексом. Температура окружающей среды не долж
на выходить за пределы допустимого диапазона. Климатический класс морозильника указан
на табличке с техническими характеристиками. Он имеет одно из следующих значений:
Нормальная работа устройства гарантируется при температурах окружающего воздуха не
ниже +5°С.
Холодильный контур проверен на отсутствие утечек хладагента.
Изделие соответствует действующим правилам обеспечения безопасности и директивам
ЕС 2006/95/EС и 2004/108/EС.
Замечания по экономии электроэнергии
● Вокруг морозильника должно быть свободное пространство, достаточное для вентиля
ции и беспрепятственного выхода воздуха.
● Не оставляйте дверцу морозильника открытой длительное время.
● Сортируйте продукты питания перед их помещением в морозильник. Не превышайте ука
занные сроки хранения продуктов.
● Продукты, помещаемые в морозильник, должны быть надлежащим образом упакованы и
накрыты, чтобы не происходило обледенение их наружной поверхности.
● Прежде чем помещать в морозильник горячие продукты, дайте им остыть до комнатной
температуры.
● Размораживайте замороженные продукты в холодильнике.
● В случае неисправности держите дверцу морозильника закрытой. Это замедлит потерю хо
лода и позволит дольше сохранить качество замороженных продуктов.
Климатический индекс Пределы допустимой температуры ок
ружающей среды
SN, N до +32°C
ST до +38°C
T до +43°C
Меры предосторожности
Утилизация
Упаковка морозильника изготовлена из материалов, пригодных для вторичной пе
реработки:
Гофрированный картон/картон
Прессованные детали из вспененного полистирола, не содержащего веществ, разрушаю
щих озоновый слой
Полиэтиленовая пленка
Полипропиленовые ленты
● Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами — они могут за
дохнуться!
● Пожалуйста, сдайте упаковочные материалы в ближайший пункт приема вторичного
сырья.
Отслужившее свой срок изделие: Отслуживший свой срок морозильник со
держит материалы, пригодные для вторичной переработки, поэтому его не следу
ет просто выбрасывать вместе с несортированным бытовым мусором.
● Отслуживший свой срок морозильник нужно сразу сделать непригодным для
использования. Для этого извлеките шнур питания из розетки и обрежьте его.
Снимите с морозильника замок с пружинной защелкой или сделайте его не
работоспособным, чтобы дети не могли закрыться внутри и задохнуться.
● Перед отправкой отслужившего свой срок морозильника на утилизацию убедитесь, что хо
лодильный контур не поврежден.
● Информация об используемом хладагенте указана на табличке с техническими характерис
тиками.
● Бытовые электроприборы, отслужившие свой срок, должны утилизироваться профессиона
лами надлежащим образом, в соответствии с действующими местными законами и норма
тивами.
Меры технической безопасности
● Для предотвращения травм или повреждения морозильника он должен транс
портироваться в упаковке и устанавливаться двумя людьми.
● Используемый хладагент R 600а не загрязняет окружающую среду, но является
легковоспламеняющимся веществом.
● Не допускайте повреждения трубок холодильного контура. Брызги вытекшего хладагента
могут воспламениться, а при попадании в глаза — повредить зрение.
● В случае утечки хладагента удалите на безопасное расстояние все источники открытого
пламени или легковоспламеняющиеся предметы, отключите устройство от сети и хорошо
проветрите помещение.
● В случае механического повреждения морозильника немедленно обратитесь к поставщику,
прежде чем подключать устройство к сети электропитания.
● Для обеспечения безопасной эксплуатации морозильника он должен быть установлен и
подключен к электросети в полном соответствии с данной инструкцией.
● При обнаружении какойлибо неисправности отключите морозильник от электросети. Для
этого выньте вилку из розетки либо выньте или разомкните предохранитель. Отключая уст
ройство от электросети, не тяните за шнур, а беритесь за вилку.
● Любые работы по ремонту или техническому обслуживанию морозильника
должны выполняться специалистами сервисного центра, так как неквалифици
рованное проведение таких работ представляет серьезную потенциальную
опасность для пользователя. Это также относится к замене шнура питания.
Меры предосторожности при эксплуатации
● Не храните в морозильнике взрывоопасные вещества или аэрозольные баллон
чики, содержащие легковоспламеняющиеся сжиженные газы, такие, как бутан,
пропан, пентан и т.п. Электрические элементы конструкции морозильника мо
гут стать причиной воспламенения газа в случае его утечки. Опознать такие аэрозольные
контейнеры можно по указанному на их корпусах составу или символу пламени.
● Храните алкогольные напитки с высоким содержанием спирта в плотно закрытых бутылках
в вертикальном положении.
● Не допускайте попадания внутрь морозильника источников открытого пламени или легко
воспламеняющихся веществ.
● Не помещайте внутрь морозильника бытовые электроприборы (например, пароочистители,
обогреватели, льдогенераторы и т.п.).
● Не становитесь на основание, выдвижные контейнеры или дверцы и не используйте их как
подставки для какихлибо предметов.
* Наличие зависит от модели и комплектации