AG Neovo PM-32 Руководство пользователя

PM-32, PM-43 & PM-55 LED монитор

Руководство

пользователя

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................... 1

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ..................................................................................... 4

ГЛАВА 1: РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА ....................................................................... 11

1.1 Распаковка ..................................................................................................................... 11

1.2 Комплектация ................................................................................................................ 11

1.3 Подготовкакустановке ................................................................................................. 11

1.4 Настенныймонтаж ........................................................................................................12

1.4.1 СеткаVESA.........................................................................................................12

1.5 Использованиедистанционногодатчикаииндикаторасостоянияпитания ............13

ГЛАВА 2: ЧАСТИ И ФУНКЦИИ ........................................................................................14

2.1 Панельуправления .......................................................................................................14

2.2 Разъемыввода/вывода...............................................................................................15

2.3 Дистанционноеуправление .........................................................................................16

2.3.1 Общиефункции..................................................................................................16

2.3.2 УстановкабатарейвпультдистанционногоуправленияВнимание: .............17

2.3.3 Обращениеспультомдистанционногоуправления .......................................17

2.3.4 Рабочийдиапазонпультадистанционногоуправления..................................17

ГЛАВА 3: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ ........................................18

3.1 Подключениевнешнегооборудования(DVD/VCR/VCD) ...........................................18

3.1.1 ИспользованиевидеовходаCOMPONENT ......................................................18

3.1.2 Использованиеисточникавидеосигнала .........................................................18

3.1.3 ИспользованиевидеовходаHDMI ....................................................................19

3.2 ПодключениеПК ...........................................................................................................19

3.2.1 ИспользованиевходаVGA ................................................................................19

3.2.2 ИспользованиевходаDVI .................................................................................20

3.2.3 ИспользованиевходаHDMI ..............................................................................20

3.3 Подключениеаудиооборудования ...............................................................................21

3.3.1 Подключениевнешнегоаудиоустройства ........................................................21

3.4 Подключениенесколькихмонитороввконфигурациипоследовательного

подключения ..................................................................................................................21

3.4.1 Подключениемониторауправления ................................................................21

3.5 ИКсквозноесоединение ..............................................................................................22

3.6 Проводноеподключениексети ...................................................................................22

ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ ............................................................................................. 23

4.1 Изменитьформатизображения ...................................................................................23

4.2 Воспроизведениемультимедийныхфайлов ...............................................................23

4.2.1 Воспроизведениефайловскомпьютера .........................................................23

4.2.2 ВоспроизведениемультимедийныхфайловсUSB-устройства .....................24

4.3 Параметрывоспроизведения.......................................................................................25

4.3.1 Воспроизведениемузыкальныхфайлов .........................................................25

4.3.2 Воспроизведениевидеофайлов ......................................................................26

4.3.3 Воспроизведениефотофайлов .......................................................................27

АЕНИЕ

ГЛАВА 5: ИЗМЕНИТЬ НАСТРОЙКИ ...............................................................................28

5.1 Настройки ......................................................................................................................29

5.1.1 Менюизображения(Picture) .............................................................................29

5.1.2 Звуковоеменю(Sound) .....................................................................................30

5.1.3 Общиенастройки(Generalsettings) ................................................................31

5.2 Сетевыенастройки(Networksettings) .........................................................................32

ГЛАВА 6: СОВМЕСТИМОСТЬ С USB-УСТРОЙСТВАМИ ............................................. 33

6.1 СовместимостьсUSB-устройствами ..........................................................................33

ГЛАВА 7: РЕЖИМ ВВОДА ...............................................................................................36

ГЛАВА 8: ПИКСЕЛЬНЫЙ ДЕФЕКТ ................................................................................ 38

8.1 Пикселиисубпиксели ...................................................................................................38

8.2 Типыпиксельныхдефектов+Определениеточек .....................................................38

8.3 Яркиедефектыточек ....................................................................................................39

8.4 Темныедефектыточек .................................................................................................39

8.5 Близостьпиксельныхдефектов ...................................................................................39

8.6 Допустимыеотклоненияпиксельныхдефектов .........................................................40

8.7 MURA .............................................................................................................................40

ГЛАВА 9: ЧИСТКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ........................................... 41

9.1 Чистка ............................................................................................................................41

9.2 Устранениенеисправностей ........................................................................................42

ГЛАВА 10: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................... 43

10.1 Техническиехарактеристикимонитора .......................................................................43

10.2 Размерымонитора ........................................................................................................44

АЕНИЕ

Предупреждения и меры предосторожности

KNOW THESE SAFETY SYMBOLS

ВНИМАНИЕ:ЧТОБЫУМЕНЬШИТЬРИСКПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ,

НЕСНИМАЙТЕКРЫШКУ(ИЛИЗАДНЮЮПАНЕЛЬ).ВНУТРИНЕТ

ЧАСТЕЙ,ОБСЛУЖИВАЕМЫХПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.ОБРАТИТЕСЬК

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУПЕРСОНАЛУ.

Этотсимволуказываетнавысокоенапряжениевнутри.Соприкосновениес

какой-либовнутреннейчастьюэтогопродуктаопасно.

Этотзначокуказываетнаважнуюинформациюпоэксплуатациииобслуживанию.

ВНИМАНИЕ: ПравилаFCC/CSAгласят,чтолюбыенесанкционированныеизмененияили

модификацииданногооборудованиямогутлишитьпользователяправанаего

эксплуатацию.

ВНИМАНИЕ: Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомсовместитеширокийштекер

вилкисширокимпазомиполностьювставьтевилку.

ЧТОБЫПРЕДОТВРАТИТЬУЩЕРБ,КОТОРЫЙМОЖЕТПРИВЕСТИКОПАСНОСТИПОЖАРА

ИЛИПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ,НЕПОДВЕРГАЙТЕЭТОУСТРОЙСТВО

ВОЗДЕЙСТВИЮДОЖДЯИЛИВЛАГИ.

Розеткадолжнабытьустановленарядомсустройствомибытьлегкодоступной.

Прочитайте и следуйте этим инструкциям при подключении и

использовании вашего монитора:

• Отключитемонитор,есливынесобираетесьиспользоватьеговтечение

длительногопериодавремени.

• Отключитемонитор,есливамнужнопочиститьегослегкавлажнойтканью.

Экранможнопротиратьсухойтканьюпривыключенномпитании.Однако

никогданеиспользуйтеспирт,растворителиилижидкостинаоснове

аммиака.

• Обратитеськспециалиступотехобслуживанию,есливыследовали

инструкциямвэтомруководстве,когдамониторнеработаетнормально.

• Крышкакорпусадолжнаоткрыватьсятолькоквалифицированным

обслуживающимперсоналом.

• Держитемониторвдалиотпрямыхсолнечныхлучей,вдалиотпечейидругих

источниковтепла.

•

Удалителюбыепредметы,которыемогутпопастьввентиляционные

отверстияилипомешатьнадлежащемуохлаждениюэлектроникимонитора.

ИНРАИ  ТЕХНИКЕ ЕАСНСТИ

• Незакрывайтевентиляционныеотверстиянакорпусе.

• Держитемониторсухим.Чтобыизбежатьпораженияэлектрическимтоком,

неподвергайтееговоздействиюдождяиличрезмернойвлажности.

• Есливыключитьмонитор,отсоединивкабельпитания,подождите6секунд,

преждечемсноваподключатькабельпитаниядлянормальнойработы.

• Воизбежаниеударатокомилинеобратимогоповрежденияустройстване

подвергайтемониторвоздействиюдождяиличрезмернойвлажности.

• Приустановкемонитораубедитесь,чтоштепсельнаявилкаирозеткалегко

доступны.

• ВАЖНО:Всегдаактивируйтепрограммузаставкивовремявашего

приложения.Еслинеподвижноеизображениесвысокойконтрастностью

остаетсянаэкраневтечениедлительногопериодавремени,ономожет

оставить“остаточноеизображение”или“призрачноеизображение”в

переднейчастиэкрана.Этохорошоизвестноеявление,вызванное

недостатками,присущимиLCDтехнологии.Вбольшинствеслучаев

остаточноеизображениебудетпостепенноисчезатьвтечение

определенногопериодавременипослевыключенияпитания.Имейтеввиду,

чтосимптом“остаточногоизображения”неможетбытьустраненинанегоне

распространяетсягарантия.

Важные инструкции по безопасности

1. Прочитайтеэтиинструкции.

2. Сохранитеэтиинструкции.

3. Обращайтевниманиенавсепредупреждения.

4. Следуйтевсеминструкциям.

5. Неиспользуйтеэтотприборрядомсводой.

6. Чиститьтолькосухойтканью.

7. Незакрывайтевентиляционныеотверстия.Установитевсоответствиисинструкциями

производителя.

8. Неустанавливайтерядомсисточникамитепла,такимикакрадиаторы,обогреватели,печи

илидругиеприборы(включаяусилители),которыевыделяюттепло.

Непренебрегайтезащитнойцельювилкиполяризованногоилизаземляющеготипа.

Поляризованнаявилкаимеетдваконтакта,одинизкоторыхширедругого.Вилкас

заземлениемимеетдваконтактаитретийзаземляющийконтакт.Широкийклинокили

третийзубецпредназначеныдлявашейбезопасности.Еслиприлагаемаявилкане

подходитквашейрозетке,обратитеськэлектрикудлязаменыустаревшейрозетки.

10.Предохраняйтешнурпитанияотзащемления,особенноввилках,розеткахиместах,где

онивыходятизустройства.

11.Используйтетолькоприспособления/аксессуары,указанныепроизводителем.

12.Используйтетолькостележкой,подставкой,штативом,кронштейном

илистолом,указаннымипроизводителемилипродаваемымис

устройством.Прииспользованиитележкисоблюдайтеосторожность,

приперемещении,чтобыизбежатьтравмприопрокидывании.

13.Отключайтеустройствоотсетивовремягрозыиликогдаононеиспользуетсявтечение

длительноговремени.

14.Повсемвопросамобслуживанияобращайтеськквалифицированномуобслуживающему

персоналу.Обслуживаниетребуется,еслиустройствобылоповрежденокаким-либо

образом,например,поврежденшнурпитанияиливилка,пролиласьжидкостьилив

устройствопопаликакие-либопредметы,устройствоподверглосьвоздействиюдождя

иливлаги,неработаетнормальноилиегоуронили.

ИНСТРКИИ  ТЕХНИКЕ ЕАСНСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Чтобыуменьшитьрисквозгоранияилипораженияэлектрическим

током,неподвергайтеустройствовоздействиюдождяиливлаги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Аппаратнедолженподвергатьсявоздействиюкапельилибрызг,ина

негонельзяставитьпредметы,наполненныежидкостями,такиекак

вазы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Батареи(установленныебатареи)недолжныподвергаться

чрезмерномунагреву,напримерсолнечномусвету,огнюит.п.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вкачествеустройстваотключенияиспользуетсяштепсельнаявилка

илисоединительприбора,устройствоотключениядолжнооставаться

работоспособным.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Воизбежаниераспространенияогнявсегдадержитесвечиидругие

источникиоткрытогоогняподальшеотданногопродукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Воизбежаниетравмданноеустройстводолжнобытьнадежно

прикрепленокполу/стеневсоответствиисинструкциямипо

установке.

ВНИМАНИЕ: Этиинструкциипообслуживаниюпредназначенытолькодля

квалифицированногообслуживающегоперсонала.Чтобыснизитьриск

пораженияэлектрическимтоком,невыполняйтеникакоеобслуживание,кроме

тех,которыесодержатсявинструкциипоэксплуатации,есливынеимеете

праванаэто.

ВНИМАНИЕ: Чрезмерноезвуковоедавлениеотнаушниковможетпривестикпотереслуха.

Настройкаэквалайзеранамаксимумувеличиваетвыходноенапряжение

наушниковиуровеньзвуковогодавления.Поэтомудлязащитыслуха

настройтеэквалайзернасоответствующийуровень.

ДляпримененияUL/CUL:Используйтетолькоскронштейномдлякреплениянастену,

перечисленнымUL,сминимальнымвесом/нагрузкой:Wкг

Названиемодели

W(

кг

)

PM-32 9.2

PM-43 13.4

PM-55 22.2

ДляпримененияCB:Единицабезбазовоговеса:Wкг.Оборудованиеисвязанныесним

средствакреплениявсеещеостаютсянадежнымивовремяиспытания(используйте

комплектдлянастенногомонтажа,какпоказановследующейтаблице).

Названиемодели Сеткадлякреплениянастену Винт

PM-32 100x100,200x200 M4x(10+X),X=толщинанастенногокрепления

PM-43 400x400,200x200 M6x(10+X),X=толщинанастенногокрепления

PM-55 400x400,400x200 M6x(10+X),X=толщинанастенногокрепления

ИНСТРКИИ  ТЕХНИКЕ ЕАСНСТИ

Требования FCC (Federal Communications Commission)

Данное оборудование было проверено и признано соответствующим

ограничениямдляцифровыхустройствклассаAвсоответствиисчастью15

правилFCC.Этиограниченияпредназначеныдляобеспеченияразумнойзащиты

отвредныхпомехприэксплуатацииоборудованиявкоммерческойсреде.Это

оборудованиегенерирует,используетиможетизлучатьрадиочастотнуюэнергию

и,еслионоустановленоииспользуетсяневсоответствиисинструкциейпо

эксплуатации,можетсоздаватьвредныепомехидлярадиосвязи.Эксплуатация

данногооборудованиявжиломрайонеможетвызватьвредныепомехи,ивэтом

случаепользовательдолженбудетустранитьпомехизасвойсчет.

Измененияилимодификации,явнонеодобренныестороной,ответственнойза

соответствие,могутлишитьпользователяправанаэксплуатациюоборудования.

Приподключенииэтогомонитораккомпьютерномуустройствуиспользуйтетолько

радиочастотныйэкранированныйкабель,поставляемыйсмонитором.

Воизбежаниеповреждения,котороеможетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическим

током,неподвергайтеустройствовоздействиюдождяиличрезмернойвлажности.

THISCLASSADIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIAN

INTERFERENCECAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

Данное устройство соответствует требованиям раздела 15 FCC. Процедуры

эксплуатациидолжнысоответствоватьследующимусловиям:(1)устройствоне

должно вызывать каких-либо вредных помех; и (2) данное устройство должно

приниматьлюбыеполученныепомехи,включаялюбыепомехиизвне.

ВНИМАНИЕ: ЭтооборудованиесоответствуетклассуAEN55032/CISPR32.В

жилыхпомещенияхэтооборудованиеможетвызыватьрадиопомехи.

НРАТИНА ИНРАИ

Польский центр тестирования и сертификации

Оборудованиедолжнополучатьпитаниеотрозеткисподключеннойзащитнойцепью

(трехконтактнаярозетка).Всеоборудование,котороеработаетвместе(компьютер,монитор,

принтерит.д.),должноиметьодинаковыйисточникпитания.

Проводникфазированиявэлектроустановкепомещениядолжениметьрезервноеустройство

защитыоткороткогозамыканияввидепредохранителясноминальнымзначениемнеболее

16ампер(А).

Чтобыполностьюотключитьоборудование,кабельпитаниядолженбытьудаленизрозетки,

котораядолжнабытьрасположенарядомсоборудованиемилегкодоступна.

Знакзащиты“B”подтверждает,чтооборудованиесоответствуеттребованиямпо

использованиюзащитыстандартовPN-93/T-42107иPN-89/E-06251.

НРАТИНА ИНРАИ

Электрические, магнитные и электромагнитные поля (“ЭМП”)

1. Мыпроизводимипродаеммногопродукции,предназначеннойдляпотребителей,которая,

какилюбыедругиеэлектронныеустройства,вцеломспособныизлучатьипринимать

электромагнитныесигналы.

2. Одинизнашихведущихбизнес-принциповзаключаетсявтом,чтобыприниматьвсе

необходимыемерыпоохранездоровьяибезопасностидлянашейпродукции,соблюдать

всезаконодательныетребованияисоблюдатьстандартыЭМП,действующиенамомент

производствапродукции.

3. Мыстремимсяразрабатывать,производитьипродаватьпродукцию,котораянеоказывает

вредноговоздействияназдоровье.

4. Мыподтверждаем,чтоеслиспродукциейобращатьсядолжнымобразом,тоона

безопаснадляиспользованиявсоответствииснаучнымиданными,доступнымина

сегодня.

5. МыиграемактивнуюрольвразработкемеждународныхстандартовЭМПибезопасности,

чтопозволяетнампредвидетьдальнейшееразвитиестандартизациидляранней

интеграциивсвоейпродукции.

Информация только для Великобритании

ВНИМАНИЕ - ЭТО ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН.

Важно:

Этоустройствопоставляетсяслитойвилкой13А.Для

заменыпредохранителяввилкеэтоготипавыполните

следующиедействия

1. Снимитекрышкупредохранителяипредохранитель.

2. Установитеновыйпредохранитель,которыйдолженбыть

типаBS13625A,A.S.T.A.илиодобренныйBSIтип.

3. Закройтекрышкупредохранителя.

Еслиустановленнаявилканеподходитдляваших

розеток,онадолжнабытьотрезанаинаееместе

установленасоответствующая3-контактнаявилка

Еслисетевойштепсельсодержитпредохранитель,он

должениметьзначение5А.Еслииспользуетсявилкабез

предохранителя,предохранительнараспределительном

щитенедолженпревышать5А

Предупреждение

Отрезаннаявилкадолжнабыть

уничтожена.Воизбежаниеопасностипоражения

электрическимтокомвставьтевилкуврозетку13Ав

другомместе

Как подключить штекер

Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со

следующимкодом:

СИНИЙ-“НЕЙТРАЛЬНЙ”(“N”)

КОРИЧНЕВЫЙ-“ПОДНАПРЯЖЕНИЕМ”(“L”)

ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ-“ЗАЗЕМЛЕНИЕ”(“E”)

1. ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙпроводдолженбытьподключенк

клеммеввилке,котораяпомеченабуквой“Е”илисимволом

заземленияилиокрашенавЗЕЛЕНЫЙилиЖЕЛТО-

ЗЕЛЕНЫЙ.

2. СИНИЙпроводдолженбытьподключенкклемме,которая

помеченабуквой“N”илиокрашенавЧЕРНЫЙ.

3. КОРИЧНЕВЫЙпроводдолженбытьподключенкклемме,

обозначеннойбуквой“L”илиокрашеннойвКРАСНЫЙцвет.

Передзаменойкрышкиштекераубедитесь,чтозажим

кабелязажатнадоболочкойпровода,анепростонад

тремяпроводами.

(A)

(B)

НРАТИНА ИНРАИ

Китай RoHS

中国电子信息产品污染控制标识要求 (中国RoHS法规标示要求) 产品中有害物质的名称及含量。

零部件名称

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr (VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

塑料外框 O O O O O

后壳 O O O O O

LCD

panel

CCFL X X O O O

LED X O O O O

电路板组件* X O O O O

底座 O O O O O

电源线 X O O O O

其他线材 X O O O O

遥控器 X O O O O

*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。

本表格依据SJ/T 11364的规定编制。

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 标准规定的限量要求以下.

X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 标准规定的限量要求.

上表中打“X”的部件中，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求，但是符合欧盟

RoHS法规要求(属于豁免部分)。

环保使用期限

在产品本体上标示的该标志表示环境保护使用期限为10年。

电子信息产品的环境保护使用期限是指电子信息产品中所含的有害物质不会向外部泄漏或出现突然

变异，并且电子信息产品的用户在使用该电子信息产品时也不会对环境造成严重污染或对人体、财产

带来严重损害的期限。

在环境保护期限中，请按照使用说明书使用本产品。

本环境保护使用不覆盖易损件：电池。

《废弃电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

品回收处理相关法律规定，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

НРАТИНА ИНРАИ

仅适用于非热带气候条件下安全使用:

汉文仅适用于非热带气候条件下安全使用。

蒙古文

藏文

维文

壮文

Danhabyunghyouqgijdienheiqdiuzgenmboujdwgdiegndathaenxancienzsawjyungh.

≤200

仅适用于海拔2000m以下地区安全使用:

汉文仅适用于海拔2000m以下地区安全使用。

蒙古文

藏文

维文

壮文

Haidougaxgonq,wngdangsienduenhdenvasenbae.

汉文

“注意

如果电池更换不当会有爆炸危险

只能用同样类型或等效类型的电池来更换”

蒙古文

藏文

维文

壮文

“Louzsim

Danghnaeuzdenyouzvuenhndaejmboujhabdangqaiqmizgijyungyiemjfatsengbauqcaq

Cijndaejyunghgijdenyouzdoengzyienghloihhingzroxnaeuzdaengjyauqloihlhaenxvuenh”

汉文“接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离,不然可能会引起着火等危险!”

蒙古文

藏文

维文

壮文

“Gijmizsienqvangjlozdenhsenciephaeujbonjsezbidaeujhaenxitdinghaeucaeuqgijciepdieg

baujhohdoxliz,mboujneaiqmizgijyungyiemjdawzfeizdaengj!”

НРАТИНА ИНРАИ

Информация для Северной Европы (Северные страны)

Placering/Ventilation

VARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,

NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOG

STIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSA

HELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENE

FORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

Утилизация по окончании срока службы

Вашновыйинформационныймониторсодержитматериалы,которыемогутбыть

переработаныииспользованыповторно.Специализированныекомпаниимогут

утилизироватьвашпродукт,чтобыувеличитьколичествоповторноиспользуемыхматериалов

иминимизироватьколичество,подлежащееутилизации.

Пожалуйста,узнайтеоместныхправилахутилизациистарогомониторауместногодилера.

(Для клиентов в Канаде и США)

Этотпродуктможетсодержатьсвинеци/илиртуть.Утилизироватьвсоответствиис

местнымиифедеральнымиправилами.Задополнительнойинформациейопереработке

обращайтесьнасайтwww.eia.org(инициативапообучениюпотребителей).

Отходы электрического и электронного оборудования-WEEE

Информация для пользователей, проживающих на территории Европейского

Союза

Этамаркировканапродуктеилинаегоупаковкепоказывает,чтовсоответствии

сЕвропейскойдирективой2002/96/EG,регулирующейиспользование

электрическихиэлектронныхприборов,этотпродуктнельзяутилизировать

вместесобычнымибытовымиотходами.Вынесетеответственностьза

утилизациюэтогооборудованияпутемсбораотходовэлектрическогои

электронногооборудования.Чтобыопределитьместадляразмещения

такихотходовэлектрическогоиэлектронногооборудования,обратитесьв

местныйгосударственныйорган,организациюпоутилизацииотходов,которая

обслуживаетвашусемью,илимагазин,вкоторомвыприобрелипродукт.

НРАТИНА ИНРАИ

Внимание пользователей в Соединенных Штатах:

Пожалуйста,утилизируйтевсоответствиисовсемиместными,государственнымии

федеральнымизаконами.Заинформациейпоутилизацииилипереработкеобращайтесь:

www.mygreenelectronics.comилиwww.eiae.org.

Директивы об окончании срока службы

Вашновыйпубличныйинформационныймониторсодержитнесколько

материалов,которыемогутбытьпереработаныдляновыхпользователей.

Пожалуйста,утилизируйтевсоответствиисовсемиместными,

государственнымиифедеральнымизаконами.

НРАТИНА ИНРАИ

1.1. Распаковка

• Этотпродуктупакованвкартоннуюкоробкувместесостандартнымиаксессуарами.

• Любыедругиедополнительныеаксессуарыбудутупакованыотдельно.

• Из-заразмераивесаэтогомониторарекомендуетсяегоперемещатьдвумлюдям.

• Послевскрытиякоробкиубедитесь,чтосодержимоеполностьюивхорошемсостоянии.

1.2. Комплектация

Пожалуйста,убедитесь,включеныливкомплектследующиеэлементы:

• LCDмонитор

• Пультдистанционного

управленияс

батарейкамиААА

• Шнурпитания(1.8м)

• КабельVGA(1.8м)

• КабельRS232(1.8м)

• Руководство

пользователя

* The supplied power cord varies depending on destination.

Power Cord

Video Signal Cable

(D-SUB to D-SUB Cable)

User Manual

Remote Control

and AAA Batteries

RS232 Cable

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Длявсехдругихрегионовиспользуйтешнурпитания,соответствующийнапряжению

переменноготокаврозетке,одобренныйисоответствующийнормамбезопасности

конкретнойстраны.

• Выможетесохранитьупаковочнуюкоробкуиупаковочныйматериалдляперевозки

монитора.

1.3. Подготовка к установке

• Из-завысокогоэнергопотреблениявсегдаиспользуйтевилку,специально

предназначеннуюдляэтогопродукта.Еслитребуетсярасширеннаялиния,обратитеськ

вашемусервисномуагенту.

• Продуктдолженбытьустановленнаплоскойповерхности,чтобыизбежать

опрокидывания.Расстояниемеждузаднейчастьюизделияистенойдолжно

поддерживатьсядлянадлежащейвентиляции.Неустанавливайтеизделиенакухне,

вваннойиливдругихместахсвысокойвлажностью,чтобынесократитьсрокслужбы

электронныхкомпонентов.

• Продуктможетнормальноработатьтольконавысотедо3000мнадуровнемморя.Если

установитьнавысотеболее3000мтомогутнаблюдатьсянекоторыеотклонения.

АА  РАСАККА И СТАНКА

1.4. Настенный монтаж

Чтобыустановитьэтотмониторнастену,вамнеобходимоприобрестистандартныйкомплект

длянастенногомонтажа(продаетсяотдельно).Мырекомендуемиспользоватьмонтажный

интерфейс,которыйсоответствуетстандартамTUV-GSи/илиUL1678вСевернойАмерике.

Protective Sheet

VESA Grid

Table

1. Положитенастолзащитныйлист,которыйбылобернутвокругмонитора,под

поверхностьюэкрана,чтобынепоцарапатьповерхность.

2. Убедитесь,чтоувасестьвсеаксессуарыдлямонтажаэтогомонитора(настенный,

потолочный,настольнаяподставкаит.д.).

3. Следуйтеинструкциям,прилагаемымкосновномумонтажномукомплекту.Несоблюдение

правилмонтажаможетпривестикповреждениюоборудованияилитравмеустановщика.

Гарантиянаизделиенераспространяетсянаповреждения,вызванныенеправильной

установкой.

4. ДлянастенногомонтажаиспользуйтекрепежныевинтыM4дляPM-32иM6дляPM-43

/PM-55(длинакоторыхна10ммбольшетолщинымонтажногокронштейна)инадежно

затянитеих.

5. Единицабезбазовоговеса=Wкг.Оборудованиеисвязанныесниммонтажныесредства

всеещеостаютсябезопаснымивовремяиспытания.Дляиспользованиятолькос

кронштейномдлянастенногомонтажаULсминимальнымвесом/нагрузкой:Wкг. 

Названиемодели W(кг)

PM-32

9.2

PM-43

13.4

PM-55

22.2

1.4.1. Сетка VESA

Названиемодели СеткаVESA

PM-32

100(H)x100(V)mm/200(H)x200(V)mm

PM-43

200(H)x200(V)mm/400(H)x400(V)mm

PM-55

400(H)x200(V)mm/400(H)x400(V)mm

РАСАККА И СТАНКА

Внимание:

Меры,чтобыпредотвратитьпадениемонитора:

• Длянастенногоилипотолочногомонтажамырекомендуемустанавливатьмониторс

металлическимикронштейнами,которыеимеютсявпродаже.Дляполученияподробных

инструкцийпоустановкесмотритеруководство,полученноессоответствующим

кронштейном.

• Чтобыснизитьвероятностьполучениятравмыиповрежденияврезультатепадения

монитора,вслучаеземлетрясенияилидругогостихийногобедствия,обязательно

обратитеськпроизводителюкронштейнадляопределенияместаустановки.

Требования к вентиляции для размещения корпуса

Чтобытеплорассеивалось,оставьтепространствомеждуокружающимипредметами,как

показанонарисункениже.

100 mm 100 mm

100 mm

1.5. Использование дистанционного датчика и индикатора

состояния питания

1. Потянитеиндикаторвниз,чтобыулучшитьработупультадистанционногоуправленияи

легконаблюдатьзаинформациейосостояниипитания.

2. Поднимитеиндикаторпередустановкоймониторадляпримененияввидеостене.

3. Потяните/толкнитеиндикатор,поканеуслышитезвукщелчка.

Push right to collapse the lens Push left to extend the lens

РАСАККА И СТАНКА

2.1.

Панель управления

[ ] Вкл./Выкл.(Power)

Используйтеэтукнопку,чтобывключитьмониторилиперевестиеговрежиможидания.

[MUTE] Без звука

Вкл./Выкл.звук.

[INPUT] Вход

Выберитеисточниквходногосигнала.

Используетсякаккнопка[

]вэкранномменю.

Кнопка [ ]

Переместитевыделеннуюполосувверх/Увеличьтенастройку,когдаэкранноеменю

включено,илиувеличьтеуровеньзвука,когдаэкранноеменювыключено.

Кнопка[ ]

Переместитевыделеннуюполосувниз/Уменьшитенастройку,когдаэкранноеменю

включено,илиуменьшитеуровеньзвука,когдаэкранноеменювыключено.

Кнопка [ ]

Сдвиньтеполосувыделениявправо,чтобыотрегулироватьвыбранныйпункт,пока

включеноэкранноеменю.

Кнопка [ ]

Переместитевыделеннуюполосувлевоиливернитевыбранныйпункт,когдавключено

экранноеменю.

Кнопка [MENU]

Вернитесьвпредыдущееменю,когдаэкранноеменювключено,илидляактивации

экранногоменю,когдаэкранноеменювыключено.

1 2 3 4 5 6 7 8

MUTE INPUT

АА  ЧАСТИ И НКИИ

ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ

Включить/выключитьосновноепитание.

AC IN

Подачапеременноготокаотсетевой

розетки.

PC LINE IN

АудиовходотисточникаVGA(3,5мм

стереотелефон).

HDMI IN

HDMIвидео/аудиовход.

DVI-D IN

DVI-Dвидеовход.

VGA IN (D-Sub)

VGAвидеовход.

Y/CVBS

Входнойисточниквидеосигнала.

AUDIO IN

Аудиовходсвнешнегоаудио/видео

устройства(RCA).

AUDIO OUT

Аудиовыходнавнешнееаудио/видео

устройство.

IR OUT /

IR IN

ИК-выход/входдлясквознойфункции.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• ДатчикпультаДУэтогомонитора

перестанетработать,еслиподключен

разъем[IRIN].

• Дляудаленногоуправлениявашим

аудио/видеоустройствомспомощью

этогомонитора,обратитеськстранице

ИК сквозное соединение .

RJ-45

Функцияуправлениялокальнойсетьюдля

использованиясигналадистанционного

управленияотцентрауправления.

RS232 OUT /

RS232 IN

Сетевойвыход/входRS232Cдля

проходнойфункции.

USB PORT

ПодключитеUSB-накопитель.

Security LOCK

Используетсядлябезопасностии

предотвращениякраж.

2.2. Разъемы ввода / вывода

3 4

Y Pb Pr

1 6

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

LRL R

I NO U TR J 4 5I N

U S B

O U T

ЧАСТИ И НКИИ

2.3. Дистанционное управление

2.3.1 Общие функции

[ ] Кнопка питания (POWER)

Включитемониторилипереведитеегов

режиможидания.

Воспроизвести [PLAY]

Управлениевоспроизведениеммедиа-

файлов.

[ ] Источник (SOURCE)

Выберитеисточникввода.Нажмитекнопку

[

]или[ ],чтобывыбратьUSB,Network,

HDMI,DVI,YPbPr,AV,илиVGA.Нажмите

кнопку[

],дляподтвержденияивыхода.

[ ] Домой (HOME)

Доступкэкранномуменю.

] Список (LIST)

Неработает.

[ ] [ ] [ ] [ ] Кнопки навигации

(NAVIGATION)

Перемещайтесьпоменюивыбирайте

предметы.

[ ] Кнопка OK

Подтвердитезаписьиливыбор.

[ ] Регулировка (ADJUST)

Доступктекущимдоступнымпараметрам,

изображениямизвуковымменю.

] Назад (BACK)

Вернутьсянапредыдущуюстраницуменю

иливыйтиизпредыдущейфункции.

[ ] [ ] Громкость (VOLUME)

Отрегулируйтегромкость.

[ ] Без звука (MUTE)

Нажмите,чтобывключить/выключить

функциюотключениязвук.

[ ] [ ] [ ] [ ] Цвет (COLOR)

Выберитезадачииливарианты.

Кнопка [NUMERIC]

Введитетекстдлянастройкисети.

[ ] Формат (FORMAT)

Изменитьформатизображения.

[ ] Информация (INFO)

Показатьинформациюотекущей

деятельности.

[ ] Опции (OPTIONS)

Доступкимеющимсянаданныймомент

параметрам,изображениямизвуковым

меню.

ЧАСТИ И НКИИ

2.3.2 Установка батарей в пульт дистанционного управления

Пультдистанционногоуправленияпитаетсяотдвухбатарей1,5ААА.

Дляустановкиилизаменыбатареи:

1. Нажмите,азатемсдвиньтекрышку,

чтобыоткрытьее.

2. Совместитебатареивсоответствии

собозначениями(+)и(-)внутри

отсека.

3. Закройтекрышку.

Внимание:

Неправильноеиспользованиебатарейможетпривестикутечкеиливзрыву.Обязательно

следуйтеэтиминструкциям:

• Поместитебатарейкитипа“AAA”,совпадающиесознаками(+)и(-)накаждойбатареесо

знаками(+)и(-)батарейногоотсека.

• Несмешивайтетипыбатарей.

• Несочетайтеновыебатареисиспользованными.Этоприводитксокращениюсрока

службыилиутечкебатарей.

• Немедленноизвлекитеразряженныебатареи,чтобыониневытеклиизбатарейного

отсека.Неприкасайтеськоткрытойкислотеаккумулятора,таккакэтоможетповредить

вашукожу.

Примечание: Есливынесобираетесьиспользоватьпультдистанционногоуправленияв

течениедлительноговремени,извлекитебатарейки.

2.3.3 Обращение с пультом дистанционного управления

• Неподвергайтепультсильнымударам.

• Недопускайтепопаданияводыилидругойжидкостинапультдистанционногоуправления.

Еслипультнамокнет,немедленновытритеегонасухо.

• Избегайтевоздействиятеплаипара.

• Кромеустановкибатареи,неоткрывайтепультуправления.

2.3.4 Рабочий диапазон пульта дистанционного управления

Направьтепереднюючастьпультадистанционного

управлениянадатчикпультаДУэтогомонитора

принажатиикнопки.

Используйтепультдистанционногоуправленияна

расстояниименее5м/16футовотдатчикаэтого

монитора,агоризонтальныйивертикальныйугол-

менее30градусов.

Примечание:Пультдистанционногоуправления

можетнефункционировать

должнымобразом,когдадатчик

дистанционногоуправленияна

этоммниторенаходитсяпод

прямымисолнечнымилучамиили

сильнымосвещением,иликогда

напутипередачисигналаесть

препятствие.

30 30

ЧАСТИ И НКИИ

Страница загружается...

AG Neovo PM-32, PM-43 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов