dji Osmo Руководство пользователя

Страница загружается ...

3

Contents

EN

KR

IT

CHT

ES

NL

CHS

DE

PT

JP

FR

RU

User Guide

4

使用说明

10

使用說明

16

ユーザーガイド

22

사용자 가이드

28

Bedienungsanleitung

34

Guía del usuario

40

Guide de l'utilisateur

46

Guida dell'utente

52

Gebruiksaanwijzing

58

Manual do utilizador

64

Руководство пользователя

70

Compliance Information

76

Страница загружается ...

RU

70

Заявление об отказе от ответственности и

предупреждение

Поздравляем с приобретением нового продукта DJI

TM

. Информация, содержащаяся в этом документе,

затрагивает вашу безопасность, законные права и обязанности. Внимательно ознакомьтесь с данным

документом перед использованием продукта. Пренебрежение содержимым данного документа и

несоблюдение мер безопасности может привести к серьезным травмам, повреждению продукта DJI и

другого имущества. Компания DJI вправе вносить изменения в содержание данного и сопутствующих

документов. Для получения обновленной информации по продукту посетите веб-сайт http://www.dji.com

и выберите страницу, соответствующую данному продукту.

Используя данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно ознакомились с заявлением об

отказе от ответственности и предупреждением и соглашаетесь выполнять правила и условия

настоящего документа. Вы несете полную ответственность за эксплуатацию данного продукта

и за все возможные последствия его использования. Вы соглашаетесь использовать данный

продукт только в правомерных целях, способом, который не противоречит действующему

законодательству, правилам и предписаниям, включая международные и государственные правила

полетов, и всем условиям, мерам предосторожности, установкам, курсам и руководствам, которые

были предоставлены и могут быть предоставлены в будущем компанией DJI.

DJI не несет ответственность за повреждения, травмы или любую юридическую ответственность,

прямо или косвенно вызванную использованием данного продукта. На пользователя возлагается

обязанность соблюдать правила техники безопасности и законы, включая, но не ограничиваясь

изложенными в настоящем документе.

DJI является товарным знаком компании SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (сокращенно "DJI")

и ее дочерних компаний. Названия продуктов, торговых марок и т. д., содержащиеся в данном

документе, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

соответствующих компаний.

Введение

Ручной регулятор фокуса DJI Focus Handwheel 2 обеспечивает удобное и точное управление

диафрагмой, фокусом и зумом камер на INSPIRE

TM

2 и OSMO

TM

Pro/RAW.

[8]

[10]

[9]

[1]

[4]

[7]

[2]

[6]

[5]

[3]

[4]

RU

71

[1] Рукоятка управления фокусом

Управляет объективом камеры.

[2] Регулировка свободы вращения

Служит для регулировки свободы вращения рукоятки.

[3] Маркировочное кольцо

Кольцо с маркировочной шкалой.

[4] Ограничительные винты

Регулируемые винты для ограничения диапазона вращения рукоятки.

[5] Выключатель питания

Включение/выключение питания регулятора Focus Handwheel 2.

[6] Светодиодный индикатор состояния/задняя подсветка

Показывает состояние связи и подсвечивает маркировочную шкалу сзади.

[7] Кнопка LENS (Объектив)

Открывает настройки вращения объектива и позволяет переключаться между режимами

управления фокусом, диафрагмой и зумом (при условии совместимости с объективом).

[8] Крепление DJI Rosette

Используется для установки и крепления рукоятки Focus Handwheel 2.

[9] Порт связи

Обеспечивает связь с Osmo Pro/RAW.

[10] Пружинный контакт

Обеспечивает подключение регулятора DJI Focus Handwheel 2 к держателю пульта

дистанционного управления Inspire 2 для подачи питания и связи. Убедитесь, что пружинный

контакт очищен и находится в хорошем состоянии. Обеспечьте защиту пружинного контакта

от короткого замыкания.

Сборка

Установка на пульт дистанционного управления Inspire 2

1. Подсоедините регулятор Focus Handwheel 2 к держателю пульта управления Inspire 2 (посетите

сайт официального онлайн-магазина DJI для получения более подробной информации о

держателе).

2. Подключите кабель держателя к пульту управления Inspire 2 для подачи питания на регулятор

Focus Handwheel 2.

RU

72

Ручной регулятор фокуса DJI Focus Handwheel 2 совместим только с Inspire 2. Серия

Inspire 1 не поддерживается.

Крепление на Osmo Pro/RAW.

1. Закрепите регулятор Focus Handwheel 2 на Osmo Pro/RAW, как показано на рисунке, и затяните

винт.

2. Подсоедините порт связи на регуляторе Focus Handwheel 2 к Osmo Pro/RAW для подачи

питания и связи с помощью специального кабеля (не включен в комплект поставки, посетите

официальный онлайн-магазин DJI для получения подробной информации). Прежде чем

вставить кабель в соответствующий порт, убедитесь, что он обращен к нему правильной

стороной.

Установка на другие устройства

Крепление Rosette на регуляторе DJI Handwheel 2 обеспечивает

два монтажных размера: 1/4 и 3/8 дюйма. При установке

Handwheel 2 на другие устройства с портом 3/8 дюйма снимите

винт крепления Rosette, как показано на рисунке.

Расшифровка значений цвета светодиодного

индикатора

Светодиодный индикатор состояния показывает состояние связи после включения регулятора

Focus Handwheel 2. В таблице ниже приведены пояснения к сигналам светодиодного индикатора

состояния.

RU

73

Характер мигания Описание

Мигает быстро Обновление не выполнено.

Мигает медленно Устройство не обнаружено.

Горит непрерывно Работает нормально.

Настройки

Настройка механических ограничений

Два регулируемых ограничительных винта, расположенных по бокам рукоятки, можно

использовать для ограничения диапазона вращения рукоятки.

1. Ослабьте ограничительные винты, переместите их в нужное место и снова затяните.

2. Теперь диапазон вращения рукоятки ограничен расстоянием между этими двумя

ограничительными винтами.

Регулировка свободы вращения

Поверните рукоятку управления в центре, удерживая регулятор фокуса в неподвижном состоянии,

чтобы отрегулировать степень свободы его вращения. Установите удобную для вас степень

свободы вращения.

RU

74

Направление вращения регулятора фокуса можно изменить с помощью приложения DJI GO

TM

/

DJI GO 4.

Настройки диапазона вращения

Настройки диапазона вращения доступны только в режиме управления фокусом.

1. Поверните регулятор фокуса в желаемое верхнее предельное положение и нажмите кнопку

объектива один раз.

2. Поверните регулятор фокуса в желаемое нижнее предельное положение и нажмите кнопку

объектива один раз. Теперь полный поворот регулятора фокуса приведет к повороту объектива

из одного предельного положения в другое.

3. Нажмите кнопку объектива еще раз для сброса настроек.

Переключение режима управления

1. Нажмите и удерживайте кнопку объектива для переключения между режимами управления

фокусом, диафрагмой и зумом.

2. Переключаться между режимами управления фокусом, диафрагмой и зумом можно с помощью

приложения DJI GO/DJI GO 4.

Калибровка

Выполняйте калибровку ручного регулятора фокуса только в случае недостаточно точного

управления объективом.

Порядок калибровки: в течение пяти секунд после включения поверните регулятор фокуса вперед/

назад до упора четыре раза.

Обновление прошивки

Регулятор Focus Handwheel 2 можно обновить через пульт управления Inspire 2 и Osmo Pro/RAW.

Подробная информация приведена в руководстве пользователя Inspire 2 или руководстве по

обновлению Osmo Pro/RAW.

RU

75

Компания вправе вносить изменения в содержание данного документа.

Актуальную редакцию документа можно загрузить с веб-сайта:

http://www.dji.com/focus

Технические характеристики

Модель FH02

Масса 340 г

Размеры 86 (диаметр)×68 (высота) мм

Диапазон рабочих температур от -20 до +55 ℃ (от -4 до 131 °F)

Рабочее напряжение 5-12 В

Рабочий ток 0,03–0,072 A

Мощность 0,36 Вт

Страница загружается ...

dji Osmo Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

dji Osmo Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда