dji Ronin Руководство пользователя

2020.12v1.2

User Guide

使用说明

使用說明

ユーザーガイド

사용자

가이드

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Guide de l'utilisateur

Guida dell'utente

Gebruiksaanwijzing

Manual do utilizador

Guia do usuário

Руководство пользователя

Focus Motor

DJI RONIN

1

Contents

EN

KR

IT

CHT

ES

NL

CHS

DE

PT

PT-BR

JP

FR

RU

User Guide

2

使用说明

10

使用說明

16

ユーザーガイド

22

사용자 가이드

28

Bedienungsanleitung

34

Guía del usuario

40

Guide de l'utilisateur

46

Guida dell'utente

52

Gebruiksaanwijzing

58

Manual do utilizador

64

Guia do usuário

70

Руководство пользователя

76

Compliance Information

82

2

Rod Mount

固定组件

固定配件

ロッドマウント

로드

마운트

Stabbefestigung

Montura del brazo

Support de perche

Supporto ad asta

Stanghouder

Suporte da haste

Suporte de haste

Стержневое

крепление

12mm Rod

12mm 导管

12mm

導管

12mm

ロッド

12mm

로드

12-mm-Stab

Brazo de 12mm

Perche de 12mm

Asta 12mm

Stang van 12mm

Haste de 12mm

Стержень 12мм

Screw

螺丝

螺絲

ねじ

나사

Schraube

Tornillo

Vis

Vite

Schroef

Parafusos

Parafuso

Винт

×1 ×1 ×4×1

Focus Motor

跟焦器电机

對焦器

Focus

モーター

포커스

모터

Fokus motor

Focus Motor

Moteur Focus

Focus Motor

Focus motor

Focus Motor

Motor de foco

Мотор фокусировки

EN

In the Box *

CHS

物品清单

*

CHT

組件清單

*

JP

*

KR

구성품 설명서

*

DE

Lieferumfang *

ES

Contenido del embalaje *

FR

Contenu de l'emballage *

IT

Contenuto della confezione *

NL

In de doos *

PT

Incluído na embalagem *

PT-BR

Incluído na embalagem *

RU

Комплект поставки *

3

* When purchasing the DJI RS 2/RSC 2 Pro Combo, the listed items are included in the DJI RS 2/RSC 2

Pro packaging.

* 如果您购买的是DJI RS 2/RSC 2 Pro套装，清单所列物品已包含在套装内。

* 如果您購買的是DJI RS 2/RSC 2 Pro套裝，清單所列物品已包含在套裝內。

* DJI RS 2/RSC 2 Proコンボ購入時、以下に記載されたアイテムがDJI RS 2/RSC 2 Proパッケージに含

まれています。

* DJI RS 2/RSC 2 프로 콤보 구매 시, 표기된 아이템이 DJI RS 2/RSC 2 프로 패키지에 포함되어 있습니다.

* Beim Kauf der DJI RS 2/RSC 2 Pro-Combo sind die aufgeführten Artikel in der DJI RS 2/RSC 2 Pro-

Verpackung enthalten.

* Al comprar el pack DJI RS 2/RSC 2 Pro, los artículos listados se incluyen en el embalaje del DJI RS 2/

RSC 2 Pro.

* Lors de l'achat du DJI RS 2/RSC 2 Pro Combo, les articles énumérés sont inclus dans l'emballage du

DJI RS 2/RSC 2 Pro.

* La confezione combo di DJI RS 2/RSC 2 Pro include i seguenti articoli:

* Bij aankoop van de DJI RS 2 Pro/RSC 2 Combo zijn de vermelde items inbegrepen in de DJI RS 2/

RSC 2 Pro-verpakking.

* Ao comprar o Combo DJI RS 2/RSC 2 Pro, os itens listados estão incluídos na embalagem do DJI RS 2/

RSC 2 Pro.

* Ao adquirir o combo DJI RS 2/RSC 2 Pro, os itens listados são incluídos na embalagem DJI RS 2/

RSC 2 Pro.

* При покупке набора с DJI RS 2/RSC 2 Pro в комплект входят нижеприведенные предметы.

Focus Gear Strip

跟焦齿条

對焦齒條

Focus

ギア

ストリップ

포커스

기어

스트립

Fokuszahnradriemen

Brida dentada Focus

Sangle d’engrenage Focus

Cinghia dentata

Focus Tandwielstrip

Tira da engrenagem do

Focus

Fita de engrenagem de foco

Ремень для зубчатого

кольца для DJI Focus

×1 ×1 ×1

Multi-Camera Control Cable

(USB-C, 30cm)

相机控制线(USB-C，30cm)

相機控制線 (USB-C，30cm)

マルチカメラ制御ケーブル

（USB-C、30cm）

멀티 카메라 제어 케이블 (USB-C,

30cm)

Multi-Kamera-Kontrollkabel

(USB-C, 30cm)

Cable de control multicámara

(USB-C, 30cm)

Câble de contrôle multicaméra

(USB-C, 30cm)

Cavo di controllo multicamera

(USB-C, 30cm)

Multi-camerabedieningskabel

(multi-USB, 30cm)

Cabo de controlo de várias

câmaras (USB-C, 30cm)

Cabo de controle para várias

câmeras (USB-C, 30cm)

Универсальный кабель

для управления камерами

(USB-C, 30см)

Hex Wrench (3mm)

扳手(3mm)

六角棒スパナ (3mm)

육각 렌치 (3mm)

Sechskantschlüssel (3mm)

Llave hexagonal (3mm)

Clé hexagonale (3mm)

Chiave esagonale (3mm)

Inbussleutel (3mm)

Chave sextavada (3mm)

Шестигранный ключ (3мм)

4

EN

Disclaimer and Warning

Congratulations on purchasing your new DJI OSMO

TM

product. Please read this entire

document and all safe and lawful practices DJI OSMO provided carefully before use.

Failure to read and follow instructions and warnings may result in serious injury to

yourself or others, damage to your DJI OSMO product, or damage to other objects in

the vicinity. By using this product, you hereby signify that you have read this document

carefully and that you understand and agree to abide by all terms and conditions

of this document and all relevant documents of this product. You agree to use this

product only for purposes that are proper. You agree that you are solely responsible

for your own conduct while using this product, and for any consequences thereof. DJI

OSMO accepts no liability for damage, injury or any legal responsibility incurred directly

or indirectly from the use of this product.

RONIN is a trademark of SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviated as

“DJI OSMO”) and its aliated companies. Names of products, brands, etc., appearing

in this document are trademarks or registered trademarks of their respective owner

companies. This product and document are copyrighted by DJI OSMO with all rights

reserved. No part of this product or document shall be reproduced in any form without

the prior written consent or authorization of DJI OSMO.

This document and all other collateral documents are subject to change at the sole

discretion of DJI OSMO. For up to date product information, visit http://www.dji.com

and click on the product page for this product.

This document is available in various languages. In the event of divergence among

dierent versions, the English version shall prevail.

Introduction

The RONIN

TM

Focus Motor is used with the DJI RS 2 front dial or Ronin Focus Wheel

to adjust the iris and control the focus and zoom. It can also be used with the DJI

RSC 2 front dial.

1. Communication Port

2. Status Indicator

3. Lock Knob

4. Gear

4

3

1

2

The example shown below is with DJI RS 2.

5

EN

2. Attach the camera riser with the rod mount to the bottom of the camera and tighten

the bottom screw.

Camera Riser:

Lower Quick-Release Plate:

3

1

2

3. Toggle the lever on the lower quick-release plate to the unlocked position. Insert the

camera and toggle the lever to the locked position after it is engaged.

Installation

1. Attach the 12mm rod to the rod mount and attach the rod mount to the Ronin

Camera Riser or Ronin Lower Quick-Release Plate.

Safety Lock

6

EN

Make sure the calibration will not be aected when attaching the gear strip.

To loosen the gear strip, push the gear strip outward while holding the belt

holder tightly. DO NOT forcibly pull o the gear strip as it may cause damage.

Trim the gear strip to the required length, leaving enough for adjustments (if

needed).

5. Attach the focus motor to the 12mm rod and tighten the knob. After attaching the

focus motor, be sure to balance the camera setup.

To remove the camera from the lower quick-release plate, toggle the lever to the

unlocked position and remove the camera while pressing the safety lock beside the

lever.

4. If the camera does not have a lens focus ring with a 0.8m gear, attach the provided

gear strip to the camera lens to use the focus motor.

a. Make sure the teeth of the gear strip are facing outward. Line up the gear strip on

the focus ring or the zoom ring on the lens and pull it taut.

b. Press the gear strip into the belt holder while holding it tightly. Make sure the gear

strip is securely in place in the belt holder.

Belt Holder

Although the focus motor can be mounted on either side of the camera,

it is recommended to mount to the left side. Mount the focus motor to an

appropriate place according to your requirements.

7

EN

Connection

It is recommended to use the multi-camera control cable (USB-C, 30cm) to connect

the focus motor to a DJI RS 2 focus motor port (USB-C).

DJI RS 2 also supports 2 Channel Focus Motor Control Mode. In this mode, the focus

motor controlled by the front dial must connect to the image transmission/focus motor

port (USB-C), and the focus motor controlled by the focus wheel must connect to the

focus motor port (USB-C).

If the focus motor is connected to the image transmission/focus motor port

(USB-C), the Ronin RavenEye Image Transmission System cannot connect to

DJI RS 2.

Usage

Control the focus motor by using the DJI RS 2 front dial or Ronin Focus Wheel. When

the front dial is set to control the focus motor, the focus wheel will be disabled and

unable to be used to control the focus motor.

Controlled by DJI RS 2 Front Dial

Power on DJI RS 2 and swipe up on the touch screen. Find Dial Functions and select

Focus Motor. Set Dial Speed according to your requirements. The motor does not

require calibrating when the front dial is used to control the focus motor.

Dial Functions

Focus Motor

Focus

ISO

Aperture

F

Roll Axis

Dial Speed

Image Transmission/Focus

Motor Port (USB-C)

Focus Motor Port (USB-C)

8

EN

Focus Wheel Multifunction Button

2. For lenses without a mechanical limit, calibration must be done by hand. Press the

focus wheel multifunction button twice to start calibration.

When the motor rotates to the starting point on the lens, physically stop the lens

rotation by hand. When the focus motor rotates in the opposite direction, stop the

lens rotation again when it reaches the other end of the focus end point.

Set Focus Motor Range

The range of the focus motor can be set by conrming Point A and B on the focus

wheel. Rotate the motor to the desired Point A and press the focus wheel multifunction

button to conrm. After Point A is conrmed, repeat the step to conrm Point B. Press

the focus wheel multifunction button again to delete Point A and B.

Press and hold the focus wheel multifunction button to reverse the rotational direction

of the focus motor.

Calibration is saved to the focus wheel automatically. If the gimbal is powered

o normally, and the focus motor and camera lens are not moved, there is no

need to calibrate the focus motor when it is powered on again. Otherwise,

recalibration is required.

DO NOT touch the gear of the focus motor during normal when it is rotating.

Only do so carefully during the manual calibration process.

Controlled by Ronin Focus Wheel

If controlled by the focus wheel, select the Dial Functions as either Focus, ISO,

Aperture, or Roll Axis. DO NOT select as Focus Motor. When connected properly, the

focus motor can be controlled by the focus wheel. Refer to the Ronin Focus Wheel

Product Information for more details.

Calibration

The focus motor can be used before calibration, but the range that the focus wheel

can rotate the motor will be limited. After calibration, the focus wheel will be able to

fully rotate the motor.

Calibrating Procedure

1. Lenses with a mechanical limit are calibrated automatically. Press the focus wheel

multifunction button twice to calibrate the focus motor.

9

EN

The status indicator of the focus wheel indicates the calibration status.

Blinking Pattern Descriptions

Solid yellow Focus Motor is connected, but not calibrated

Blinks yellow slowly Calibrating

Solid green Focus Motor is connected and calibrated

Blinks green slowly Point A is set

Blinks green twice Points A and B are set

Focus Motor Status Indicator Descriptions

Blinking Pattern Descriptions

Blinks red twice Focus Motor error, update rmware

Blinks red slowly Focus Motor is disconnected

Blinks red quickly Focus Motor has stalled

Solid green Calibration complete

Blinks green slowly Working normally

Firmware Update

The focus motor rmware is part of the DJI RS 2/RSC 2 rmware. When new rmware

is available, connect the focus motor to DJI RS 2/RSC 2 to update.

Specications

Focus Motor

Weight 88 g

Dimensions 71×47×34 mm

Max Torque 0.27 Nm

Max Speed 100 RPM

Operating Voltage 5 V / 8 V

Rod Clamp Inner Diameter 12 mm

Operating Temperature -20° to 45° C (-4° to 113° F)

Compatability Ronin-SC/DJI RS 2/DJI RSC 2

Gear

Diameter 30-110 mm

Length 377 mm

This content is subject to change.

Download the latest version from

http://www.dji.com/rs-2 or http://www.dji.com/rsc-2

10

CHS

免责声明和警告

感谢您购买大疆灵眸

TM

(DJI OSMO

TM

)

产品。使用本产品之前，请仔细阅读并遵循

本文及大疆灵眸（

DJI OSMO

）提供的所有安全与合规操作指引，否则可能会给您

和周围的人带来伤害，损坏本产品或其它周围物品。一旦使用本产品，即视为您已

经仔细阅读本文档，理解、认可和接受本文档及本产品所有相关文档的全部条款和

内容。您承诺仅出于正当目的使用本产品。您承诺对使用本产品以及可能带来的后

果负全部责任。大疆灵眸（

DJI OSMO

）对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、

伤害以及任何法律责任不予负责。

RONIN

是深圳市大疆灵眸科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、

未经许可，不得以任何形式复制翻印。

本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆灵眸（

DJI OSMO

）所有。如有

更新，恕不另行通知。请访问

www.dji.com

官方网站以获取最新的产品信息。

简介

RONIN

TM

跟焦器电机用于调整光圈、控制镜头焦点或变焦，可搭配

DJI RS 2

云台

的前置拨轮或

Ronin

跟焦轮使用，也可搭配

DJI RSC 2

云台的前置拨轮使用。

以下内容以

DJI RS 2

云台为例进行说明。

安装

1.

固定安装组件与

12mm

导管，然后安装至

Ronin

上层快装板（增高版）或

Ronin

下层快装板。

1.

电源通信接口

2.

状态指示灯

3.

旋钮

4.

齿轮

4

3

1

2

上层快装板（增高版）：

下层快装板：

11

CHS

2.

安装上层快装板（增高版）至相机底部，拧紧上层快装板（增高版）底部螺丝。

3.

解锁下层快装板上的锁扣，将相机嵌入快装板后锁紧锁扣。

从下层快装板拆下相机时，需解锁下层快装板锁扣，并按住圆形安全锁。

4.

如所使用镜头对焦环不自带

0.8m

卡齿，可将跟焦齿条安装至相应位置以配合跟

焦器电机使用。

a.

安装时请正对相机镜头。将跟焦齿条环绕镜头对焦环或调焦环位置，调整齿条

长度，确保跟焦齿条与镜头紧紧贴合。

b.

固定卡口位置，将齿条嵌入卡口。

安装跟焦齿条时，需确保不影响电机行程校准。

如需解开跟焦齿条，请固定卡口位置同时，将跟焦齿条向外推出。切勿强

力将齿条从锁紧位置扯出，以免损坏齿条。

安装好跟焦齿条后，预留合适的调整长度后可根据需求裁剪齿条多余部分。

卡口

3

1

2

安全锁

12

CHS

5.

安装跟焦器电机至安装组件后锁紧锁扣。安装完跟焦器电机后，需要对云台相机

进行平衡调节。

连接

推荐使用

Ronin

相机控制线（

USB-C

）将跟焦器电机接入云台的跟焦电机接口

（

USB-C

）。

DJI RS 2

还支持双通道跟焦电机模式。在此模式下，前置拨轮控制的跟焦器电机需

接入云台的图传

/

跟焦电机接口（

USB-C

），跟焦轮控制的跟焦器电机需接入云台

的跟焦电机接口（

USB-C

）。

若跟焦器电机接入云台的图传

/

跟焦电机接口（

USB-C

），

鹰眼图传发射

器无法接入云台。

跟焦器电机可安装至相机左、右两侧，用户可根据实际安装效果选择合适

位置，推荐安装至相机左侧。

确保跟焦器电机安装稳固。

使用

跟焦器电机可通过云台前置拨轮或

Ronin

跟焦轮控制。前置拨轮的控制优先级高于

跟焦轮。

使用前置拨轮

开启云台电源，在屏幕上滑，点击拨轮功能，选择跟焦电机，然后按需设置拨轮速

度，即可通过前置拨轮控制跟焦器电机，无需校准或设定行程。

图传 / 跟焦电机接口（USB-C）

跟焦电机接口（USB-C）

13

CHS

使用跟焦轮

若通过跟焦轮控制，需确保拨轮功能设定为跟焦、

ISO

、光圈或横滚轴的任意一项，

切勿设定为跟焦电机。当跟焦器电机与

Ronin

跟焦轮连接并通信正常，即可通过跟

焦轮控制跟焦器电机。关于跟焦轮的详细信息，请参考《

Ronin

跟焦轮产品信息》。

校准行程

电机未校准行程之前，跟焦轮可控制电机齿轮转动部分行程。校准行程后的电机可

以控制镜头的全部行程或用户选定的行程。

2.

对于没有机械限位的镜头，需要通过手动堵转电机完成校准，具体操作如下：

a.

双击跟焦轮按键启动校准电机行程，当电机转动到限位起点（用户选定）时，

手动堵转电机后松手；待电机再次转动到起点时堵转电机，此时限位起点位置

确定。

b.

当电机继续转动到限位终点时，手动堵转电机后松手；待电机再次转动到终点

时堵转电机，此时限位结束点位置确定。

设定行程

校准行程后，跟焦轮可控制镜头的全部行程。若用户需选定特定范围内行程，首先

确定电机位置

A

点，单击跟焦轮按键记录；然后使电机在位置

B

点，再单击跟焦

轮按键，则跟焦轮只控制镜头在

A-B

点范围内转动。再次单击按键可取消

A-B

点

行程。

长按跟焦轮按键，可改变跟焦电机转动方向。

拨轮速度

ISO

F

拨轮功能

跟焦电机

跟焦

ISO

光圈

横滚轴

跟焦轮按键

校准步骤

1.

对于有机械限位的镜头，电机将自动完成校准。双击跟焦轮按键启动校准电机行

程。校准过程中再次双击可以取消校准。

14

CHS

校准后的行程参数将自动保存至跟焦轮。如云台正常关机，且跟焦器电机

和镜头位置未有变动，再次开机时无需重新校准跟焦器电机。否则，请在

每次开机时重新校准。

跟焦器电机齿轮转动过程中请勿触碰。

跟焦轮状态指示灯显示校准状态。

闪灯方式描述

黄灯常亮监测到电机但未校准行程

黄灯慢闪正在校准电机行程

绿灯常亮连接到电机并完成校准行程

绿灯慢闪跟焦器电机

A

点设定完成

绿灯双闪跟焦器电机

A

和

B

点设定完成

跟焦器电机状态指示灯指示电机状态。

闪灯方式描述

红灯双闪电机故障，需要升级

红灯慢闪电机未连接

红灯快闪电机堵转

绿灯常亮跟焦器电机完成校准行程

绿灯慢闪正常工作

固件升级

跟焦器电机固件包含在云台固件里，当跟焦器电机固件有更新时，请将跟焦器电机

安装在云台上进行升级。升级方法同云台升级方法一致。

规格参数

电机特性

重量

88 g

尺寸

71×47×34 mm

最大扭矩

0.27 Nm

最大运行速度

100 RPM

工作电压

5 V/8 V

安装孔尺寸

12 mm

工作温度

-20°

至

45℃

兼容性

Ronin-SC/DJI RS 2/DJI RSC 2

15

CHS

跟焦齿条

适配镜头口径范围

30-110 mm

总长度

377 mm

内容如有更新，恕不另行通知。

您可以在

DJI

官方网站查询最新版本

http://www.dji.com/rs-2 or http://www.dji.com/rsc-2

16

CHT

免責聲明和警告

感謝您購買大疆靈眸

TM

（

DJI OSMO

TM

）產品。使用本産品之前，請仔細閱讀並遵

循本文及大疆靈眸（

DJI OSMO

）提供的所有安全與合規操作指引，否則可能會為

您和周圍的人帶來傷害，損壞本産品或其它周圍物品。一旦使用本産品，即視為您

已經仔細閱讀本文件，理解、認可和接受本文件及本産品所有相關文件的全部條款

和內容。您承諾僅出於正當目的使用本產品。您承諾對使用本產品以及可能帶來的

後果負全部責任。大疆靈眸（

DJI OSMO

）對於直接或間接使用本產品而造成的損壞、

傷害及任何法律責任概不負責。

RONIN

是深圳市大疆靈眸科技有限公司及其關聯公司的商標。本文出現的産品名

稱、品牌等，均為其所屬公司的商標或註冊商標。本産品及手冊為大疆靈眸版權所

有。未經許可，不得以任何形式複製翻印。

本文件及本產品所有相關文件的最終解釋權歸大疆靈眸（

DJI OSMO

）所有。如有

更新，恕不另行通知。請前往

www.dji.com

官方網站以取得最新的產品資訊。

簡介

RONIN

TM

對焦器馬達用於調整光圈、控制鏡頭焦點或變焦，可搭配

DJI RS 2

雲台

的前置撥輪或

Ronin

對焦輪使用，也可搭配

DJI RSC 2

雲台的前置撥輪使用。

以下内容以

DJI RS 2

雲台為例進行說明。

安裝

1.

固定安裝組件與

12mm

導管，然後安裝至

Ronin

上層快裝板（增高版）或

Ronin

下層快裝板。

1.

電源通訊連接埠

2.

狀態指示燈

3.

旋鈕

4.

齒輪

4

3

1

2

上層快裝板（增高版）：

下層快裝板：

17

CHT

2.

安裝上層快裝板（增高版）至相機底部，鎖緊上層快裝板（增高版）底部螺絲。

3.

解鎖下層快裝板上的鎖扣，將相機嵌入快裝板後鎖緊鎖扣。

從下層快裝板拆下相機時，需解鎖下層快裝板鎖扣，並按住圓形安全鎖。

4.

如所使用鏡頭對焦環沒有附

0.8 m

卡齒，可將對焦齒條安裝至相應位置以配合對

焦器馬達使用。

a.

安裝時請正對相機鏡頭。將對焦齒條環繞鏡頭對焦環或調焦環位置，調整齒條

長度，確保對焦齒條與鏡頭緊緊貼合。

b.

固定接環位置，將齒條嵌入接環。

安裝對焦齒條時，需確保不影響馬達行程校正

如需解開對焦齒條，請固定接環位置，同時將跟焦齒條向外推出。切勿強

力將齒條從鎖緊位置扯出，以免損壞齒條。

安裝好對焦齒條後，預留合適的調整長度後，可根據需求裁剪齒條多餘部

分。

接環

3

1

2

安全鎖

18

CHT

5.

安裝對焦器馬達至安裝組件後鎖緊鎖扣。安裝完對焦器馬達後，需要對雲台相機

進行平衡調節。

連接

推薦使用

Ronin

相機控制線（

USB-C

）將對焦器馬達接入雲台的對焦馬達連接埠

（

USB-C

）。

DJI RS 2

還支援雙頻道對焦馬達模式。在此模式下，前置撥輪控制的對焦器馬達需

接入雲台的影像傳輸

/

對焦馬達連接埠（

USB-C

），對焦輪控制的對焦馬達需接入

雲台的對焦馬達連接埠（

USB-C

）。

若對焦器馬達接入雲台的影像傳輸

/

對焦馬達連接埠（

USB-C

），

鷹眼影

像傳輸發射器無法接入雲台。

對焦器馬達可安裝至相機左、右兩側，使用者可根據實際安裝效果選擇合

適位置，推薦安裝至相機左側。

確保對焦器馬達安裝穩固。

使用

對焦器馬達可透過雲台前置撥輪或

Ronin

對焦輪控制。前置撥輪的控制優先級高於

對焦輪。

使用前置撥輪

開啟雲台電源，在螢幕上滑，點擊撥輪功能，選擇對焦馬達，然後按需設置撥輪速

度，即可透過前置撥輪空置對焦器馬達，無須校正或設定行程。

影像傳輸 / 對焦馬達接頭

（USB-C）

對焦馬達接頭（USB-C）

19

CHT

使用對焦輪

若透過對焦輪控制，需確保撥輪功能設定為對焦、

ISO

、光圈或横滾軸的任意一項，

請勿設定為對焦馬達。當對焦器馬達與

Ronin

對焦輪連接並通訊正常，即可透過對

焦輪控制對焦器馬達。關於對焦輪的詳細資訊，請參考《

Ronin

對焦輪產品資訊》。

校正行程

機器未校正行程之前，對焦輪可控制機器齒輪轉動部分行程。校正行程後的機器可

以控制鏡頭的全部行程或使用者選定的行程。

2.

對於沒有機械限位的鏡頭，需要透過手動堵轉機器完成校正，具體操作如下：

a.

連按兩下對焦輪按鍵啓動校正馬達行程，當馬達轉動到限位起點（使用者選定）

時，手動堵轉馬達後手放開；待馬達再次轉動到起點時堵轉馬達，此時限位起

點位置確定。

b.

當馬達繼續轉動到限位終點時，手動堵轉馬達後手放開；待馬達再次轉動到終

點時堵轉馬達，此時限位結束點位置確定。

設定行程

校正行程後，對焦輪可控制鏡頭的全部行程。若使用者需選定特定範圍內行程，首

先確定馬達位置

A

點，點擊一次對焦輪按鍵記錄；然後使馬達在位置

B

點，再點

擊一次對焦輪按鍵，則對焦輪只控制鏡頭在

A-B

點範圍內轉動。再點擊一次按鍵可

取消

A-B

點行程。

長按對焦輪按鍵，可改變對焦馬達轉動方向。

拨轮速度

ISO

F

拨轮功能

跟焦电机

跟焦

ISO

光圈

横滚轴

對焦輪按鍵

校正步驟

1.

對於有機械限位的鏡頭，機器將自動完成校正。連按兩下對焦輪按鍵啓動校正馬

達行程。校正過程中再點擊兩次可以取消校正。

Страница загружается ...

dji Ronin Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

dji Ronin Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда