Fibaro FGBHS-213 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

3

EN english...............................7

PL polski..............................11

DE deutsch...........................15

FR français...........................19

ES español...........................23

PT português........................27

IT italiano.............................31

NL nederlands......................35

SV svenska...........................39

RU

русский..........................43

CS česky...............................47

SK slovenský.........................51

ET eesti................................55

LV latviešu............................59

RO română............................63

TR türkçe..............................67

Страница загружается ...

43

Устройство предназначено для работы в домашней электросети. Неправильное подключение или

использование устройства может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Все работы с устройством должны выполняться только квалифицированным электриком.

Соблюдайте правила установки.

Даже когда устройство выключено, на его клеммах может присутствовать электрическое на-

пряжение. Любое техническое обслуживание, вносящее изменения в конфигурацию соедине-

ний, должно всегда выполняться с отключённым электричеством.

ОПАСТНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!

Несоблюдение рекомендаций, приведённых в данном руководстве, может привести к

риску для жизни и здоровья или привести к неисправности устройства. Производитель

Fibar Group S.A. не несёт ответственности за какие-либо убытки или ущерб, вызванные

несоблюдением инструкций в данном руководстве.

Устройство может быть повреждено, если значения приложенной нагрузки на электро-

сеть не соответствуют технической спецификации!

Подключайтесь только в соответствии с одной из схем. Неправильное подключение мо-

жет вызвать риск для здоровья, жизни или нанести материальный ущерб.

Устройство предназначено для установки в стенной распределительной коробке глу-

биной не менее 60 мм. Распределительная коробка и электрические разъёмы должны

соответствовать принятым стандартам безопасности.

Электрическая сеть здания должна быть защищена от сверхтока предохранителем, со

значением не более 10 А.

ВНИМАНИЕ!

Описание

FIBARO Single Switch (FGBHS-213) предназначен для установки в стандартные распреде-

лительные коробки, или там, где необходимо контролировать электрические устройства.

FIBARO Single Switch позволяет управлять подключёнными к нему электрическими устрой-

ствами через технологию HomeKit (использует технологию Bluetooth® low energy) либо с

помощью переключателя, подключённого непосредственно к устройству. Устройство ос-

нащено функцией измерения мощности и энергопотребления.

Для получения дополнительной информации об устройстве, например руко-

водстве пользователя, обучающим видео, параметрам устройства, техниче-

ской документации или сертификатов - посетите наш веб-сайт:

manuals.fibaro.com/ru/hk-switch

RU

Предупреждения

!

44

1. Отключите электричество в сети.

2. Откройте распределительную коробку.

3. Отсоедините электропроводку от переключателя.

4. Включите электричество в сети.

5. Определите провод фазы с помощью электри-

ческого тестера.

6. Отключите электричество в сети.

7. Подключите провод фазы к клемме L и клемме

питания переключателя.

8. Подключите нулевой провод к клемме N.

9. Подключите провод нагрузки к клемме Q.

10. Подключите провод от переключателя к клемме S1.

11. Аккуратно разместите устройство и провода в

распределительной коробке и закройте её.

12. Включите электричество в сети.

13. Откройте приложение на своём мобильном

устройстве и нажмите на иконку

14. Следуйте инструкциям в приложении.

Первый запуск

Сброс настроек на заводские

1. Откройте распределительную коробку.

2. Нажмите и удерживайте кнопку.

3. Когда светодиод загорится жёлтым, отпустите кнопку.

4. Коротко нажмите на кнопку.

B

Кнопка

Пояснения для схем подключения

Провод фазы

Нулевой провод

Провод нагрузки

Провод от кнопки

переключателя

Провод от нагрузки

переключателя

Трехпроводный разъем

Цвета проводки в предложенной

схеме являются только ориенти-

ровочными. Проконсультируй-

тесь с электриком, чтобы убе-

диться, какой цвет относится к

какому проводу.

Вы найдёте код установки на задней обложке руководства пользователя.

Храните инструкцию с кодом в безопасном месте. Код может потребоваться при ремонте

или повторной установке устройства.

Код установки

ОПАСТНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:

1

2

3

4

5

45

Условия гарантии

1. Компания FIBAR GROUP S.A. с местонахождением

в Познани, по адресу: ul. Lotnicza 1, 60-421 Poznań,

внесенная в реестр предпринимателей Государствен-

ного судебного реестра Районного суда Познань

Нове-Място и Вильда в Познани, VIII Коммерческий

отдел за номером: 553265, ИНН 7811858097, №

REGON: 301595664, уставный капитал PLN 1.182.100

оплаченный полностью, остальная контактная ин-

формация доступна по адресу: www.fibaro.com (да-

лее “Производитель”) гарантирует, что продаваемое

устройство (далее: “Устройство”) является свободным

от дефектов материала или изготовления.

2. Производитель несет ответственность за неис-

правность Устройства, из-за физических недостат-

ков, присущих Устройству, вызывающих его работу

несоответствующую спецификациям Производителя

в период:

- 24 месяца со дня покупки потребителем,

- 12 месяца со дня покупки бизнес-клиентом (потре-

битель и бизнес-клиент в дальнейшем совместно

именуемые “Клиентом”).

3. Производитель обязуется бесплатно удалить все

дефекты, обнаруженные с течение гарантийного

периода путем ремонта или замены (по усмотрению

Производителя) дефектных элементов Устройства

новыми или регенерированными. Производитель

оставляет за собой право на замену всего оборудова-

ния новым или регенерированным. Производитель не

возвращает деньги за купленное Устройство.

4. В особых случаях, Производитель может заменить

Устройство другим, с наиболее похожими техниче-

скими параметрами.

5. Только держатель действующего гарантийного до-

кумента может предъявлять гарантийные претензии.

6. Перед предъявлением гарантийной претензии Про-

изводитель рекомендует использовать телефонную

или онлайн техническую поддержку, доступную по

адресу: https://www.fibaro.com/support/.

7. С целью предъявить претензию Клиент должен

связаться с Производителем по электронной почте,

направленной в адрес, указанный на странице: https://

www.fibaro.com/support/.

8. После правильного предъявления претензии, Кли-

ент получит контактную информацию авторизован-

ного гарантийного сервиса (“АГС”). Клиент должен

связаться с АГС и доставить туда Устройство. После

получения Устройства, Производитель сообщит вам

номер заявки (RMA).

9. Дефекты будут удалены в течение 30 дней, считая

от даты поставки оборудования в АГС. Гарантийный

срок продлевается на время, за которое устройство

оставалось в АГС.

10. Устройство, к которому предъявляется претензия,

должно предоставиться Клиентом вместе с комплект-

ным стандартным оборудованием и документами,

подтверждающими покупку.

11. Затраты на транспорт Устройства на территории

Республики Польша несет Производитель. В случае

транспорта Устройства из других стран, затраты на

транспорт несет Клиент. В случае необоснованной

гарантийной претензии, АГС имеет право обреме-

нить Клиента затратами, связанными с разъяснением

дела.

12. АГС отказывается принять претензию, в случае:

- обнаружения использования Устройства несоот-

ветственно с предназначением и руководством по

эксплуатации,

- предоставления Клиентом некомплектного Устрой-

ства, без оборудования, без шильдика,

- определения другой причины неисправности, чем

дефект материала или изготовления, присущий

устройству,

- недействительности гарантийного документа и от-

сутствия доказательства покупки,

13. Гарантия не распространяется на:

- механические повреждения (трещины, переломы,

порезы, ссадины, физическая деформация в резуль-

тате удара, падения или сброса на Устройство дру-

гого предмета или эксплуатация, несоответствующая

предназначению Устройства, определенному в руко-

Техническая информация

Источник питания: 100-240 B~ 50/60 Гц

Номинальный ток нагрузки (резистивная): 8A

Протокол радиосвязи: Bluetooth® low energy

Радио частота: 2.4 GHz

Мощность передачи: 6 dBm

Рабочая температура: 0-35°C

Габариты (Д x Ш x В): 42.5 x 38 x 20.4 мм

Соответствие директивам ЕС: RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU

46

Информация о правообладателях

Fibaro и Fibaro Group зарегистрированные товарные знаки Fibaro Group S.A. Bluetooth

зарегистрированный товарный знак Bluetooth SIG, Inc. Apple и HomeKit зарегистриро-

ванные товарные знаки Apple Inc.

Наличие логотипа “Works with Apple HomeKit” подразумевает, что устройство было со-

здано для подключения исключительно к iPod, iPhone или iPad, и, соответственно, было

сертифицировано разработчиком на соответствие стандартам Apple. Apple не несёт

ответственности за работу данного устройства или за его соответствие стандартам и

нормам безопасности.

Этот продукт не является игрушкой. Беречь от детей и животных!

Fibar Group S.A. настоящим заявляет, что устройство соответствует Дирек-

тиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по

следующему адресу в сети Интернет: www.manuals.fibaro.com

Устройство, помеченное этим символом, не должно утилизироваться вместе с други-

ми бытовыми отходами. Устройство должно быть передано в соответствующий пункт

сбора вторсырья для утилизации электрического и электронного оборудования.

водстве по эксплуатации);

- повреждения, возникшие в результате внешних

причин, например наводнения, бури, пожара, удара

молнии, стихийных бедствий, землетрясения, войны,

гражданских волнений, форс-мажор, непредвиден-

ных случаев, кражи, залива жидкостью, протечки

батареи, погодных условий, воздействия солнечного

света, песка, влаги, высокой или низкой температуры,

загрязнения воздуха;

- повреждения, вызванные неправильной работой

программного обеспечения, в результате вирусной

атаки, или неиспользование обновлений программ-

ного обеспечения в соответствии с рекомендациями

Производителя;

- повреждения, вызванные: скачками напряжения в

сети электропитания и/или телекоммуникации или

подключением к сети несоответственно с руковод-

ством по эксплуатации или по поводу подключения

других продуктов, подключение которых не рекомен-

дуется Производителем;

- повреждения, вызванные работой или хранением

Устройства в крайне неблагоприятных условиях, т.е.

высокой влажности, напыления, слишком низкой (мо-

роз) или слишком высокой температуре окружающей

среды. Детальные условия, при каких допускается

использование Устройства, определяются в руковод-

стве по эксплуатации;

- повреждения, возникшие в результате использова-

ния принадлежностей, не рекомендуемых Произво-

дителем;

- повреждения, вызванные неправильной электриче-

ской установкой пользователя, в том числе примене-

нием неправильных предохранителей;

- повреждения, возникшие в результате Прекращения

Клиентом ухода и обслуживания, предусмотренного

руководством по эксплуатации;

- повреждения, возникшие в результате применения

неоригинальных, непредназначенных для этой моде-

ли запчастей и оборудования, выполнением ремонтов

и модификаций неуполномоченными лицами;

- повреждения, возникшие в результате продолжения

работы неисправным Устройством или оборудова-

нием.

14. Гарантия не распространяется на нормальный

износ деталей Устройства и других запчастей, ука-

занных в руководстве по эксплуатации и технической

документации с определенным временем работы.

15. Гарантия на Устройство не исключает, не огра-

ничивает или приостанавливает права Клиента по

дополнительной гарантии.

16. Производитель не несет ответственности за

ущерб, причиненный имуществу вследствие дефекта

Устройства. Производитель не несет ответственно-

сти за случайные, специальные, косвенные убытки

или за моральный ущерб, включая, среди прочего,

потерю прибыли, сбережений, данных, потерю льгот,

Страница загружается ...

Fibaro FGBHS-213 Инструкция по началу работы

Fibaro FGBHS-213 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда