Samsung HW-E551 Руководство пользователя

Crystal Surround Air Track

(Активна система високоговорители)

ŇőŁŅĹŅĻňŉĹŅľķņŅŉŇļĸĿŉļłŖ

ŋŌŁŀōŎļľŁŎŁōńľŖŃňŊłŉŊōŎńŎŁ

ĝŇļĿŊŀļŌńňľńœŁŃļņŏŋńőŎŁŋŌŊŀŏņŎŉļ4BNTVOH

ģļŀļŋŊŇŏœńŎŁŋŊŋŖŇŉŊŊĽōŇŏłľļŉŁňŊŇś

ŌŁĿńōŎŌńŌļŅŎŁŋŌŊŀŏņŎļōńŉļļŀŌŁō

XXXTBNTVOHDPNSFHJTUFS

)8&

)8&

характеристики

)%.*

)%.*ŋŌŁŀļľļŁŀŉŊľŌŁňŁŉŉŊōńĿŉļŇńŃļľńŀŁŊńļŏŀńŊńŊōńĿŏŌśľļŋŊśōŉļņļŌŎńŉļ

įōŎŌŊŅōŎľŊŎŊŁŊĽŊŌŏŀľļŉŊōŐŏŉņŒńśŎļ"3$ņŊśŎŊľńŀļľļľŖŃňŊłŉŊōŎŀļōŇŏŔļŎŁŃľŏņŊŎľļŔńśŎŁŇŁľńŃŊŌœŌŁŃ)%.*

ņļĽŁŇœŌŁŃ$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLĮļŃńŐŏŉņŒńśŁŉļŇńœŉļōļňŊļņŊōľŖŌłŁŎŁŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊō"3$ōŖľňŁōŎńňŎŁŇŁľńŃŊŌ

ŦƁƒƉƐ%ƃƙƊƀƍƖƇƌſ

İŏŉņŒńśŎļŃļ%ŃľŏņŀŊĽļľśńŃňŁŌŁŉńśńŀŖŇĽŊœńŉļņŖňľļŔŁŎŊōŇŏŔļŉŁ

ŠƄƆƅƇƖƄƌƐƙƀƒƓƙƏ

ĝŁŃłńœŉńŎŁňŊŀŏŇńŉļ4BNTVOHŌļĽŊŎśŎĽŁŃņļĽŁŇńňŁłŀŏĿŇļľŉŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊńōŖĽŏŐŁŌńŎŁ

ĞňŁōŎŊŎŊľļōŖĽŏŐŁŌŖŎōŁōľŖŌŃľļōņŊňŋļņŎŁŉĽŁŃłńœŁŉňŊŀŏŇņŊńŎŊņŊňŏŉńņńŌļōĿŇļľŉŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊ

ŰƎƄƕƇſƊƄƌƆƁƒƉƍƁƏƄƅƇƋ

ĨŊłŁŎŁŀļńŃĽńŌļŎŁňŁłŀŏŌļŃŇńœŉńŌŁłńňļŉļŃľŏŒń.64*$ĨįģĤĦĜ/&84ĩĪĞĤĩĤ%3"."ĠĬĜĨĜ$*/&."

ĦĤĩĪ

410354ĭīĪĬĮ(".&ĤğĬĤń0''ĤģĦħŊŌńĿńŉļŇŁŉŃľŏņľŃļľńōńňŊōŎŊŎŎńŋļōŖŀŖŌłļŉńŁŉļņŊŅŎŊńōņļŎŁ



ŀļōŁŌļŀľļŎŁ

ūƌƍƂƍƓƒƌƉƕƇƍƌſƊƌƍƃƇƐƑſƌƕƇƍƌƌƍƒƎƏſƁƊƄƌƇƄ

īŌńŇŊłŁŉŊŎŊŀńōŎļŉŒńŊŉŉŊŏŋŌļľŇŁŉńŁňŊłŁŀļĽŖŀŁńŃŋŊŇŃľļŉŊŃļŏŋŌļľŇŁŉńŁŉļŎŁŇŁľńŃŊŌļōľŖŌŃļŉōŎŊľļŏōŎŌŊŅōŎľŊ

ĬļĽŊŎńōļňŊŃļŎŁŇŁľńŃŊŌń4BNTVOH

ĠńōŎļŉŒńŊŉŉŊŎŊŏŋŌļľŇŁŉńŁńňļĿŊŌŁŕņŇļľńŔņŊńŎŊľńŀļľļľŖŃňŊłŉŊōŎŀļńŃŋŖŇŉśľļŎŁŌŁŀńŒļŊŋŁŌļŒńńōŁŀŉŊŋŌŊōŎŊ

ŉļŎńōņļŉŁŉļĽŏŎŊŉļ

şƉƑƇƁƌſƐƇƐƑƄƋſƁƇƐƍƉƍƂƍƁƍƏƇƑƄƊƇ

İŏŉņŒńńŎŁŉļŎŊľļŏōŎŌŊŅōŎľŊŋŊŃľŊŇśľļŎŉļĜņŎńľŉļŎļōńōŎŁňļľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇńŀļŊōńĿŏŌśľļľńōŊņŊņļœŁōŎľŊŉļŃľŏņļľ

ŁŀŉŊŎŖŉņŊŏōŎŌŊŅōŎľŊ

ĮŊľļŏōŎŌŊŅōŎľŊŉŁńŃńōņľļōļŎŁŇńŎŁŉľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇńŇńņļĽŁŇńņŊńŎŊŊĽńņŉŊľŁŉŊōŁōľŖŌŃľļŎōņŊŉľŁŉŒńŊŉļŇŉńŎŁ

ōńōŎŁňńŃļōŖŌļŏŉŀŃľŏņ

ŮƍƃƃƏƙƅƉſƌſ64#ƔƍƐƑ

ĨŊłŁŀļōľŖŌŃľļŎŁńńŃŋŖŇŉśľļŎŁŐļŅŇŊľŁŊŎľŖŉŔŉŊ64#ŏōŎŌŊŅōŎľŊŃļōŖőŌļŉŁŉńŁņļŎŊ.1ŋŇŁŅŖŌń64#ŐŇļŔŋļňŁŎń

ńŎŉōŐŏŉņŒńśŎļ64#)045ŉļ"JS5SBDL

ųƒƌƉƕƇƞ#MVFUPPUI

ĨŊłŁŀļńŃŋŊŇŃľļŎŁ#MVFUPPUIŏōŎŌŊŅōŎľŊŃļŀļōŁŌļŀľļŎŁŉļňŏŃńņļōľńōŊņŊņļœŁōŎľŊŉļŃľŏņļľōńœņŊĽŁŃņļĽŁŇń

ŮūŹŨŰŪ

%PMCZńōńňľŊŇŖŎŀľŊŅŉŊ%ōļŌŁĿńōŎŌńŌļŉńŎŖŌĿŊľōņńňļŌņńŉļ%PMCZ-BCPSBUPSJFT

īŌŊńŃľŁŀŁŉŊŋŊŇńŒŁŉŃŉļīļŎŁŉŎŉļĭĜĵńŀŌŏĿńŋļŎŁŉŎńŉļĭĜĵńōľŁŎŊľŉń

ŋļŎŁŉŎńŋŏĽŇńņŏľļŉńńŃļśľŁŉń%54ōńňľŊŇŖŎń%54ŃļŁŀŉŊōŖōōńňľŊŇļōļŌŁĿńōŎŌńŌļŉńŎŖŌĿŊľōņńňļŌņńń%54

$IBOOFMŁŎŖŌĿŊľōņļňļŌņļŉļ%54*ODīŌŊŀŏņŎŖŎľņŇŚœľļōŊŐŎŏŁŌļª%54*ODĞōńœņńŋŌļľļŃļŋļŃŁŉń

)%.*ŇŊĿŊŎŊ)%.*ń)JHI%FmOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDFōļŎŖŌĿŊľōņńňļŌņńńŇńŌŁĿńōŎŌńŌļŉńŎŖŌĿŊľōņńňļŌņńŉļ

)%.*-JDFOTJOH--$ľĭĜĵńŀŌŏĿńōŎŌļŉń

- За да изпращате запитвания, заявки и въпроси относно изходни кодове, свържете се със Samsung по имейл

([email protected]).

Този продукт използва някои софтуерни програми, които се разпространяват от Independent JPEG Group.

•

BUL

информация за безопасност

ůŨųŭūŪţŤŨŪűŲţŴŰűŴŵ

ģĜĠĜĩĜĨĜħĤĮġĬĤĭĦĜĪĮĮĪĦĪĞįĠĜĬĩġĭĞĜħĻĥĮġĦĜīĜĦĜĤħĤģĜĠĩĤĻĦĜīĜĦ

ĞĶĮĬġĩĻĨĜĳĜĭĮĤīĬġĠĩĜģĩĜĳġĩĤģĜĪĝĭħįĢĞĜĩġĪĮīĪĮĬġĝĤĮġħĻģĜĭġĬĞĤģĩĪĪĝĭħįĢĞĜĩġĭġĪĝĬĶĵĜĥĮġĦĶĨ

ĦĞĜħĤİĤĲĤĬĜĩĭġĬĞĤģġĩīġĬĭĪĩĜħ

ťŰūůţŰūŨ

ųūŴŭűŵŵűŭűťŶŧţų

ŧţŰŨŴŨűŵťţųƂ

ĮŊŃńōńňľŊŇŏņļŃľļŉļŇńœńŁŎŊŉļŊŋļōŉŊ

ŉļŋŌŁłŁŉńŁľŖľľŖŎŌŁŔŉŊōŎŎļŉļĽŇŊņļ

ņŊŁŎŊňŊłŁŀļŋŌŁŀńŃľńņļŎŊņŊľŏŀļŌ

ĮŊŃńōńňľŊŇōŁńŃŋŊŇŃľļŃļŀļŉļōŊœń

ľŉńňļŉńŁŎŊĞńņŖňľļłŉńŏņļŃļŉńśŃļ

ŏŋŌļľŇŁŉńŁŎŊńŋŊŀŀŌŖłņļŎļŉļŋŌŊŀŏņŎļ

ŲųŨŧŶŲųŨũŧŨŰūŨģļŀļŉļňļŇńŎŁŌńōņļŊŎŋŊłļŌńŇńŁŇŁņŎŌńœŁōņńŔŊņŉŁńŃŇļĿļŅŎŁļŋļŌļŎŏŌļŎļŉļŀŖłŀńŇń

ľŇļĿļ

ťŰūůţŰūŨģĜĠĜĤģĝġğĩġĮġĮĪĦĪĞįĠĜĬīĪĭĮĜĞġĮġĵġīĭġħĜĞīĪĠıĪĠĻĵĦĪĩĮĜĦĮĦĜĮĪğĪĞĦħĺĳĤĮġĠĪĦĬĜĥ

tĜŋļŌļŎŏŌļŎļŎŌśĽľļľńŉļĿńŀļĽŖŀŁōľŖŌŃļŉļņŖňŋŌŊňŁŉŇńľŊŎŊņŊľńŃŎŊœŉńņŉļŃļőŌļŉľļŉŁōŖōŃļŕńŎŉļ

ŃļŃŁňńŎŁŇŉļľŌŖŃņļ

tģļŀļńŃņŇŚœńŎŁŋŌńĽŊŌļŊŎŃļőŌļŉľļŉŁŎŊńŃŀŖŌŋļŅŎŁŕŁŋōŁŇļŊŎņŊŉŎļņŎļīŊŌļŀńŎļŃńŋŌńœńŉļņŊŉŎļņŎŖŎ

ŎŌśĽľļŀļĽŖŀŁŏŀŊĽŁŉ

ťŰūůţŰūŨ

tĜŋļŌļŎŖŎŉŁĽńľļŀļĽŖŀŁńŃŇļĿļŉŉļņļŋŁŉŁńŇńŋŌŖōņńĩŁŋŊōŎļľśŅŎŁŋŌŁŀňŁŎńŋŖŇŉńōŎŁœŉŊōŎńŉļŋŌľļŃń

ľŖŌőŏŏŌŁŀļ



tģļŀļńŃņŇŚœńŎŁŉļŋŖŇŉŊŏŌŁŀļŎŌśĽľļŀļńŃľļŀńŎŁŕŁŋōŁŇļŉļŃļőŌļŉľļŕńśņļĽŁŇŊŎņŊŉŎļņŎļĭŇŁŀŊľļŎŁŇŉŊ

ŕŁŋōŁŇŖŎŉļŃļőŌļŉľļŕńśņļĽŁŇŎŌśĽľļŀļĽŖŀŁŇŁōŉŊŀŊōŎŖŋŁŉŋŊľōśņŊľŌŁňŁ

ŲųŨŧŲţŪŰūůŨųŭū

īŊĿŌńłŁŎŁōŁŋŌŊňŁŉŇńľŊŎŊŁŇŁņŎŌŊŃļőŌļŉľļŉŁľŖľľļŔńśŀŊňŀļōŖŊŎľŁŎōŎľļŉļńŀŁŉŎńŐńņļŒńŊŉŉńśōŎńņŁŌņŊŅŎŊŁŋŊōŎļľŁŉ

ŉļĿŖŌĽļŉļľļŔńśŋŌŊŀŏņŎĤŉōŎļŇńŌļŅŎŁōľŊśŋŌŊŀŏņŎőŊŌńŃŊŉŎļŇŉŊľŖŌőŏŋŊŀőŊŀśŕļŊōŉŊľļňŁĽŁŇōŀŊōŎļŎŖœŉŊňśōŎŊŊņŊŇŊ

ŉŁĿŊŃļľŁŉŎńŇļŒńś_ōňĞŉńňļľļŅŎŁŀļŉŁĽŖŀļŎŋŊņŌńŎńľŁŉŎńŇļŒńŊŉŉńŎŁŊŎľŊŌńĩŁŋŊōŎļľśŅŎŁŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊľŖŌőŏ

ŏōńŇľļŎŁŇńńŇńŀŌŏĿŊŊĽŊŌŏŀľļŉŁņŊŁŎŊňŊłŁŀļōŁŉļĿŊŌŁŕńįōŎŌŊŅōŎľŊŎŊŁŋŌŁŀŉļŃŉļœŁŉŊŃļŉŁŋŌŁņŖōŉļŎļŏŋŊŎŌŁĽļģļŀļ

ńŃņŇŚœńŎŁŉļŋŖŇŉŊŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊńŃľļŀŁŎŁļŀļŋŎŁŌļŃļŋŌŊňŁŉŇńľŎŊņŊŎōŎŁŉŉńśņŊŉŎļņŎĤŃľļŀŁŎŁŕŁŋōŁŇļŉļŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊŊŎ

ņŊŉŎļņŎļļņŊľŖŃŉļňŁŌśľļŎŁŀļŉŁĿŊńŃŋŊŇŃľļŎŁŀŖŇŖĿŋŁŌńŊŀŊŎľŌŁňŁ

īŊľŌŁňŁŉļĿŌŖňŊŎŁľńœŉńĽŏŌńńŃľļłŀļŅŎŁŕŁŋōŁŇļŉļ

ŁŇŁņŎŌŊŃļőŌļŉľļŉŁŎŊŊŎņŊŉŎļņŎļīńņŊľŁŉļŉļŋŌŁłŁŉńŁŀŖŇłļŕń

ōŁŉļňŖŇŉńńňŊĿļŎŀļŋŊľŌŁŀśŎŏŌŁŀļ

īļŃŁŎŁŏŌŁŀļŊŎľŇļĿļŉļŋŌľļŃńńŋŌŁņŊňŁŌŉļŎŊŋŇńŉļ

ŉļŋŌņļňńŉļńŇńŊĽŊŌŏŀľļŉŁņŊŁŎŊōŖŃŀļľļōńŇŉńňļĿŉńŎŉń

ńŇńŁŇŁņŎŌńœŁōņńŋŊŇŁŎļĤŃľļŀŁŎŁŕŁŋōŁŇļŊŎņŊŉŎļņŎļŉļ

ŁŇŁņŎŌŊŃļőŌļŉľļŉŁŎŊīŌŊŀŏņŎŖŎŉŁŁŋŌŁŀŉļŃŉļœŁŉŃļŋŌŊňńŔŇŁŉļ

ŏŋŊŎŌŁĽļĤŃŋŊŇŃľļŅŎŁŎŊŃńŋŌŊŀŏņŎōļňŊŃļŇńœŉŊŋŊŇŃľļŉŁ

ĜņŊŋŌŊŀŏņŎŖŎńŇńŀńōņŖŎōļĽńŇńōŖőŌļŉśľļŉńŉļōŎŏŀŁŉŊľŖŃňŊłŉŊ

ŁŀļōŁŊĽŌļŃŏľļņŊŉŀŁŉŃĜņŊŎŌļŉōŋŊŌŎńŌļŎŁŏŌŁŀļŋŌŁŃŃńňļŎļ

ńŃœļņļŅŎŁŋŌńĽŇńŃńŎŁŇŉŊœļōļŀŊņļŎŊŏŌŁŀŖŎŀŊōŎńĿŉŁōŎļŅŉļ

ŎŁňŋŁŌļŎŏŌļŋŌŁŀńŀļĿŊńŃŋŊŇŃľļŎŁ

ĩŁńŃŇļĿļŅŎŁŏŌŁŀļŉļŋŌśņļōŇŖŉœŁľļōľŁŎŇńŉļńŇńŀŌŏĿńńŃŎŊœŉńŒń

ŉļŎŊŋŇńŉļĮŊľļňŊłŁŀļŀŊľŁŀŁŀŊŋŌŁĿŌśľļŉŁńŋŊľŌŁŀļŉļŏŌŁŀļ

ĝļŎŁŌńńŎŁņŊńŎŊōŁńŃŋŊŇŃľļŎľŎŊŃńŋŌŊŀŏņŎōŖŀŖŌłļŎőńňńņļŇń

ņŊńŎŊōļľŌŁŀŉńŃļŊņŊŇŉļŎļōŌŁŀļ

ĩŁńŃőľŖŌŇśŅŎŁĽļŎŁŌńńŎŁōŊĽŕńŎŁŀŊňļņńŉōņńŊŎŋļŀŖŒń

Phones

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

NN

NN

BUL

съдържание

ŴşůşũűŤůŧŰűŧũŧ

 ŴſƏſƉƑƄƏƇƐƑƇƉƇ

 ŪƇƕƄƌƆ

4"'&5:*/'03."5*0/

 ūƄƏƉƇƆſƀƄƆƍƎſƐƌƍƐƑ

 ŮƏƄƃƎſƆƌƇƋƄƏƉƇ

ŬşŶşŪŭ

 ŮƏƄƃƇƃſƎƏƍƖƄƑƄƑƄƏƙƉƍƁƍƃƐƑƁƍƑƍƆſ

ƎƍƑƏƄƀƇƑƄƊƞ

 ũſƉƁƍƄƁƉƊƝƖƄƌƍ

ŭŮŧŰşŬŧž

 ŮƏƄƃƄƌƆſƃƄƌƎſƌƄƊ

 ŰƙƀƒƓƙƏƎƏƄƃƄƌƆſƃƄƌƎſƌƄƊ

ţŧŰűşŬŵŧŭŬŬŭŲŮůşšŪŤŬŧŤ

 ŮƏƄƂƊƄƃƌſƃƇƐƑſƌƕƇƍƌƌƍƑƍƒƎƏſƁƊƄƌƇƄ

ŰšŹůŦšşŬŧž



ŭƀƘƎƏƄƂƊƄƃƌſƋƍƌƑƇƏſƌƄƌſBJSUSBDL



ŰƁƙƏƆƁſƌƄƌſƁƇƐƍƉƍƂƍƁƍƏƇƑƄƊƇƑƄƑƇƎƇ



ƌƐƑſƊƇƏſƌƄƌſƁƇƐƍƉƍƂƍƁƍƏƇƑƄƊƇƑƄƌſ

ƇƆƎƏſƁƄƌſƋſƐſ



ƌƐƑſƊƇƏſƌƄƌſƁƇƐƍƉƍƂƍƁƍƏƇƑƄƊƇƑƄƌſƐƑƍƈƉſƑſ



ƂƊƍƀƄƌſƐƑƄƌƌſƉƍƌƆƍƊſƆſƁƇƐƍƉƍƂƍƁƍƏƇƑƄƊ



ƑƃƄƊƌƍƋƍƌƑƇƏſƌƄƌſƁƇƐƍƉƍƂƍƁƍƏƇƑƄƊƇƌſƐƑƄƌſ

 ŰƁƙƏƆƁſƌƄƌſƀƄƆƅƇƖƌƇƞƐƙƀƒƓƙƏ

 ŮƏƇƊſƂſƌƄƌſƑƍƏƍƇƃſƊƌſƑſƓƄƏƇƑƌſ

ƐƙƏƕƄƁƇƌſƉƙƋƆſƔƏſƌƁſƘƇƞƉſƀƄƊƌſ

ƐƙƀƒƓƄƏſ

 ŧƌƐƑſƊƇƏſƌƄƌſƑƍƏƍƇƃſƊƌſƑſƓƄƏƇƑƌſ

ƐƙƏƕƄƁƇƌſƌſƐƙƀƒƓƄƏſ

 ŰƁƙƏƆƁſƌƄƌſ$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL

ŭűŰűůşŬžšşŬŤŬş

ŬŤŧŦŮůşšŬŭŰűŧ

 ŭƑƐƑƏſƌƞƁſƌƄƌſƌƄƇƆƎƏſƁƌƍƐƑƇ

ŮůŧŪŭťŤŬŧŤ

 ŰƎƄƕƇƓƇƉſƕƇƞ

ųŲŬũŵŧŧ

 ŭƐƌƍƁƌƇƓƒƌƉƕƇƇ

 ůſƆƗƇƏƄƌƇƓƒƌƉƕƇƇ

 ŬſƃƐƑƏƍƈƉſƌſƐƍƓƑƒƄƏſ

начало

ŲųŨŧūŧţŲųűźŨŵŨŵŨųŽŭűťűŧŴŵťűŵűŪţŲűŵųŨŤūŵŨŮƂ

ĤňļŅŎŁŋŌŁŀľńŀōŇŁŀŉńŎŁŏōŇŊľńśŋŌŁŀńŀļŋŌŊœŁŎŁŎŁŎŊľļŌŖņŊľŊŀōŎľŊŃļŋŊŎŌŁĽńŎŁŇś

ūƍƑƐƋƍƑƋƕƑƜƈƄƝƇƃƕƋƊƒƑƎƊƅƃƐƋƅƓƝƍƑƅƑƇƔƕƅƑƕƑ

ūƍƑƐƃ

ŶƔƎƑƅƋƈ űƒƓƈƇƈƎƈƐƋƈ

ťƐƋƏƃƐƋƈ

īŊņļŃľļ ōńŎŏļŒńś ŋŌńņŊśŎŊŀļŀŁŉļŐŏŉņŒńśŉŁŌļĽŊŎńńŇńŉļōŎŌŊŅņńŎŁ

ňŊĿļŎŀļĽŖŀļŎŊŎňŁŉŁŉń

ŪƃƄƈƎƈƉƍƃ

ĮŊľļľņŇŚœľļōŖľŁŎńńŇńńŉōŎŌŏņŒńńŉļōŎŌļŉńŒļŎļņŊśŎŊŋŊňļĿļŉļľōśņļ

ŐŏŉņŒńśŀļŌļĽŊŎń

ūƐƔƕƓƖƍƙƋƋƊƃƄƈƊƑƒƃƔƐƑƔƕƋƑƕƔƕƓƃƐƢƅƃƐƈƐƃƐƈƋƊƒƓƃƅƐƑƔƕƋ

įľŁŌŁŎŁōŁœŁōŎŁŃļŋŊŃŉļŎńōńŉōŎŌŏņŒńńŎŁŃļĽŁŃŊŋļōŉŊōŎŋŌŁŀńńŃŋŊŇŃľļŉŁŎŊŉļŎŊŃńŋŌŊŀŏņŎ

ĞłōŎŌ

ĜņŊľŖŃŉńņŉŁŋŌŊĽŇŁňŋŌŊľŁŌŁŎŁľĪŎōŎŌļŉśľļŉŁŉļŉŁńŃŋŌļľŉŊōŎńĞłōŎŌ

ţƅƕƑƓƔƍƑƒƓƃƅƑ

ª4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE

ĞōńœņńŋŌļľļŃļŋļŃŁŉńĩńņļņľļœļōŎŊŎŌŖņŊľŊŀōŎľŊŎŊńŇńŒśŇŊŎŊŌŖņŊľŊŀōŎľŊŎŊŃļŋŊŎŌŁĽńŎŁŇś

ŉŁňŊłŁŀļĽŖŀŁľŖŃŋŌŊńŃľŁłŀļŉļńŇńņŊŋńŌļŉļĽŁŃŋŌŁŀľļŌńŎŁŇŉŊŎŊŋńōňŁŉŊōŖĿŇļōńŁŉļ

4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE





BUL

M ŰţźţŮű

ĞŖŉŔŉńśŎľńŀŉļļņōŁōŊļŌńŎŁňŊłŁŇŁņŊŀļōŁŌļŃŇńœļľļŊŎńŇŚōŎŌļŒńńŎŁŋŊĿŊŌŁ

ĤŃŋŊŇŃľļŅŎŁōŋŁŒńļŇŉńś64#ņļĽŁŇŃļōľŖŌŃľļŉŁŉļľŖŉŔŉń64#ŏōŎŌŊŅōŎľļņŖňŏŌŁŀļ

ţŭťűŨťŭŮƁźŨŰű

īŌŊľŁŌŁŎŁŃļŋŌńŇŊłŁŉńŎŁļņōŁōŊļŌńŋŊņļŃļŉńŋŊŀŊŇŏ

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

ŧƋƔƕƃƐƙƋƑƐƐƑƖƒƓƃƅƎƈƐƋƈ

ƄƃƕƈƓƋƋƓƃƊƏƈƓ"""

ţƖƇƋƑƍƃƄƈƎ

ųƝƍƑƅƑƇƔƕƅƑƊƃ

ƒƑƕƓƈƄƋƕƈƎƢ

ţƇƃƒƕƈƓ

"&"

#&"

ĞńŉŎ&"

ĞńŉŎ&"

ĞńŉŎ&"

ĠŖŌłļœľńŉŎ&"



ŪƃƘƓƃƐƅƃƜƍƃƄƈƎ

ŭƑƐƊƑƎƃƊƃƏƑƐƕƋƓƃƐƈƐƃ

ƔƕƈƐƃ

ŭƑƐƊƑƎƃƏƑƔƕ ťƋƐƕ

ĭĮĪĥĦĜģĜĭğħĪĝĻĞĜĩġ&"

ģļŃļőŌļŉľļŕņļĽŁŇŉļ

ōŖĽŏŐŁŌ&"

ŴƕƑƌƍƃƊƃƔƆƎƑƄƢƅƃƐƈ

ŴƕƑƌƍƃƊƃƔƆƎƑƄƢƅƃƐƈ1

%FTL

ŵƑƓƑƋƇƃƎƐƃƗƈƓƋƕƐƃ

ƔƝƓƙƈƅƋƐƃ

64#ŭƃƄƈƎ

ĞńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇ

ĪōŉŊľŁŉ

1$BQƐƃƍƃƒƃƍƃ

описания

ŲųŨŧŨŰŪţŧŨŰŲţŰŨŮ

ŧūŴŲŮŨŬ

īŊņļŃľļŎŁņŏŕńśŌŁłńň

ŪţŸųţŰťţż

ŭţŤŨŮ

ĞņŇŚœŁŎŁņļĽŁŇļŉļŃļőŌļŉľļŉŁŎŊľņŊŉŎļņŎōŋŌŊňŁŉŇńľŎŊņ

ŤŶŵűŰŪţŴūŮţ

ŰţŪťŶŭţ

ĦŊŉŎŌŊŇńŌļŉńľŊŎŊŉļŃľŏņļ

ŤŶŵűŰŪţ

ťŭŮƁźťţŰŨ

ĞņŇŚœľļńŇńńŃņŇŚœľļ$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL

ĦŊĿļŎŊľņŇŚœńŎŁŃļőŌļŉľļŉŁŎŊŉļŎŊľļŏōŎŌŊŅōŎľŊŕŁńňļŃļĽļľśŉŁŊŎŀŊōŁņŏŉŀń

ŋŌŁŀńŀļňŊłŁŀļōŁľŖŃŋŌŊńŃľŁłŀļŃľŏņ

īŌń ńŃľļłŀļŉŁŎŊ ŉļ ŃļőŌļŉľļŕńś ņļĽŁŇ ŊŎ ņŊŉŎļņŎļ ŉļ ōŎŁŉļŎļ ŀŌŖłŎŁ ŕŁŋōŁŇļ

ĩŁŀŖŌŋļŅŎŁņļĽŁŇļ

ĩŁōľŖŌŃľļŅŎŁŎŊľļŏōŎŌŊŅōŎľŊńŇńŀŌŏĿńņŊňŋŊŉŁŉŎńņŖň"$ņŊŉŎļņŎŋŌŁŀńŀļ

ŃļľŖŌŔńŎŁľōńœņńōľŖŌŃľļŉńśňŁłŀŏņŊňŋŊŉŁŉŎńŎŁ

BUL

M űŲūŴţŰūƂ

ūŰŧūŭţŵűųŪţ

ťųŽŪŭţ

īŊņļŃľļŎŁņŏŕńśńŉŀńņļŎŊŌŃļğĪĮĪĞĩĪĭĮńŇńĞĬĶģĦĜ

ŲųŨťŭŮƁźťţŵŨŮ

ŪţŪţŸųţŰťţŰŨ

ĞņŇŚœľļńńŃņŇŚœľļŉļŎŁŇŁľńŃŊŌļĽŁŃłńœŉńśōŖĽŏŐŁŌ

ŦŰŨŪŧű)%.**/



īŊŇŏœļľļŒńŐŌŊľńľńŀŁŊńļŏŀńŊōńĿŉļŇńŁŀŉŊľŌŁňŁŉŉŊō

ńŃŋŊŇŃľļŉŁŉļ)%.*ņļĽŁŇ

ŦŰŨŪŧű)%.*

065

ĤŃŋŌļŕļŒńŐŌŊľńľńŀŁŊńļŏŀńŊōńĿŉļŇńŁŀŉŊľŌŁňŁŉŉŊō

ńŃŋŊŇŃľļŉŁŉļ)%.*ņļĽŁŇ

ŤŶŵűŰ*%4&5

ĤŃŋŊŇŃľļōŁŃļōľŖŌŃľļŉŁŉļōŖĽŏŐŁŌļņŖňŊōŉŊľŉńśŏŌŁŀ

ŹūŷųűťţŶŧūű

ťŸűŧ

ĭľŖŌŃľļŒńŐŌŊľńśńŃőŊŀŊŋŎńœŁŉŉļľŖŉŔŉŊŏōŎŌŊŅōŎľŊ

"69*/

ĭľŖŌłŁŎŁōļŉļŇŊĿŊľńśńŃőŊŀŉļľŖŉŔŉŊŏōŎŌŊŅōŎľŊ

64#Ųűųŵ

ĭľŖŌłŁŎŁŎŏņńńŃŋŖŇŉŁŎŁŐļŅŇŊľŁŊŎľŖŉŔŉŊ64#ŏōŎŌŊŅōŎľŊ

ŃļōŖőŌļŉŁŉńŁņļŎŊŉļŋŌńňŁŌ.1ŋŇŁŅŖŌń

ŴŽŤŶŷŽųŲųŨŧŨŰŪţŧŨŰŲţŰŨŮ

STANDBY

LIN

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

3 4 5 6 7 8

дистанционно управление

ŲųŨŦŮŨŧŰţŧūŴŵţŰŹūűŰŰűŵűŶŲųţťŮŨŰūŨ

4"5ŊĽŊŃŉļœļľļ4VSSPVOE"JS5SBDLņŊŁŎŊŁŎŖŌĿŊľōņŊńňŁŋŌńŎŁłļŉńŁŉļ4BNTVOH

ĠńōŎļŉŒńŊŉŉŊŎŊŏŋŌļľŇŁŉńŁňŊłŁŀļŏŋŌļľŇśľļōļňŊŎŁŇŁľńŃŊŌń4BNTVOH

ĞŃļľńōńňŊōŎŊŎŎŁŇŁľńŃŊŌļņŊńŎŊńŃŋŊŇŃľļŎŁňŊłŁńŀļŉŁňŊłŁŀļĿŊŏŋŌļľŇśľļŎŁōŀńōŎļŉŒńŊŉŉŊŎŊŏŋŌļľŇŁŉńŁ

ĜņŊŉŁňŊłŁŎŁŏŋŌļľŇśľļŅŎŁŎŁŇŁľńŃŊŌļņļŎŊńŃŋŊŇŃľļŎŁŀńōŎļŉŒńŊŉŉŊŎŊŏŋŌļľŇŁŉńŁŉļŎŁŇŁľńŃŊŌļ

ŮƍƐƑſƁƞƌƄƌſƀſƑƄƏƇƇƑƄƁƃƇƐƑſƌƕƇƍƌƌƍƑƍƒƎƏſƁƊƄƌƇƄ

1. īŊľŀńĿŉŁŎŁŉļĿŊŌŁņļŋļœŁŎŊ

ŉļĿŖŌĽļŉļŀńōŎļŉŒńŊŉŉŊŎŊ

ŏŋŌļľŇŁŉńŁņļņŎŊŁŋŊņļŃļŉŊ

ŉļŐńĿŏŌļŎļ

īŊōŎļľŁŎŁŀľŁĽļŎŁŌńńŌļŃňŁŌĜĜĜ

įľŁŌŁŎŁōŁœŁiwńiowņŌļńŕļŎļŉļ

ĽļŎŁŌńńŎŁōŖľŋļŀļŎōŀńļĿŌļňļŎļľŖŎŌŁľ

ŊŎŀŁŇŁŉńŁŎŊ

īŊōŎļľŁŎŁŊĽŌļŎŉŊņļŋļœŁŎŊ

īŌńōŎļŉŀļŌŎŉŊńŃŋŊŇŃľļŉŁ

ŉļŎŁŇŁľńŃŊŌļĽļŎŁŌńńŎŁ

ńŃŀŖŌłļŎŊņŊŇŊŁŀŉļĿŊŀńŉļ

ŭƀƔƁſƑƌſƃƄƈƐƑƁƇƄƌſƃƇƐƑſƌƕƇƍƌƌƍƑƍ

ĠńōŎļŉŒńŊŉŉŊŎŊňŊłŁŀļōŁńŃŋŊŇŃľļŊŎŌļŃōŎŊśŉńŁŀŊŋŌńĽŇńŃńŎŁŇŉŊŐŏŎļňŁŎŌļŋŊŋŌļľļŇńŉńś

ĪōľŁŉŎŊľļőŊŌńŃŊŉŎļŇŉńśŎŖĿŖŇŉļŉļōŊœľļŉŁņŖňōŁŉŃŊŌļŃļŀńōŎļŉŒńŊŉŉŊŎŊŎŌśĽľļŀļŁŀŊ¡

ŠŲűŭŬŦşšũŪŽŶšşŬŤ

ĞņŇŚœľļńŇńńŃņŇŚœľļ$SZTUBM

4VSSPVOE"JS5SBDL

4"5.65&

ģļĿŇŏŔļľļŃľŏņļŊŎŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊ

ĩļŎńōŉŁŎŁŊŎŉŊľŊŃļŀļľŖŃōŎļŉŊľńŎŁ

ŃľŏņļŀŊŋŌŁŀńŔŉŊŎŊŉļōńŇļŉļŃľŏņļ

ŠŲűŭŬŦşšũŪŽŶšşŬŤŬşűŤŪŤšŧŦŭůş

ĞņŇŚœľļŉŁńńŃņŇŚœľļŉŁŉļ

ŎŁŇŁľńŃŊŌļ4BNTVOH

406/%&''&$5

ĤŃĽńŌļ ŃľŏņŊľńś ŁŐŁņŎ .64*$

/&84%3"."$*/&."410354

(".&0''ĪŌńĿńŉļŇŁŉģľŏņ

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

ŠŲűŭŬŦşŲŮůşšŪŤŬŧŤ

ĤŃŋŖŇŉŁŉńŁŋļŏŃļōŋńŌļŉŁŉļ

ňŏŃńņļŇŁŉŐļŅŇńŇńŎŖŌōŁŉŁŉļŋŌŁŀ

ńŇńŉļŃļŀľňŏŃńņļŇŉńśŐļŅŇ

3&1&"5

ĤŃĽŁŌŁŎŁ3FQFBU'JMFīŊľŎļŌśŉŁŉļ

ŐļŅŇ"MMĞōńœņń3BOEPNĭŇŏœļŅŉŊ

4"54063$&

ĩļŎńōŉŁŎŁŃļŀļńŃĽŁŌŁŎŁōľŖŌŃļŉ4"5

ńŃŎŊœŉńņ4"54VSSPVOE"JS5SBDL

"OZOFU

"OZOFUŁŐŏŉņŒńśņŊśŎŊľńŋŊŃľŊŇśľļŀļ

ŏŋŌļľŇśľļŎŁŀŌŏĿń4BNTVOHŏōŎŌŊŅōŎľļœŌŁŃ

ľļŔŁŎŊŀńōŎļŉŒńŊŉŉŊŏŋŌļľŇŁŉńŁ4BNTVOH

48-&7&-"6%*04:/$



ĬŁĿŏŇńŌļŉńľŊŎŊŉļōŖĽŏŀŁŇļ

ĤŃŋŊŇŃľļōŁŃļōńŉőŌŊŉńŃńŌļŉŁŉļľńŀŁŊņŖň

ļŏŀńŊņŊĿļŎŊŁōľŖŌŃļŉŒńŐŌŊľŎŁŇŁľńŃŊŌ



%3$%*..&3

ĨŊłŁŎŁŀļńŃŋŊŇŃľļŎŁŎļŃńŐŏŉņŒńśŃļŀļ

ōŁŉļōŇļłŀļľļŎŁŉļ%PMCZ%JHJUBMŃľŏņ

ņŊĿļŎŊĿŇŁŀļŎŁŐńŇňńľŁœŁŌŋŌńŉļňļŇŁŉļ

ōńŇļŉļŃľŏņļ4UBOEBSE."9.*/

ĨŊłŁŎŁŀļŉļōŎŌŊńŎŁśŌņŊōŎŎļŉļŀńōŋŇŁś

"650108&3

ĭńŉőŌŊŉńŃńŌļ"JS5SBDLœŌŁŃĪŋŎńœŉļ

ľŌŖŃņļŋŌŁŃŊŋŎńœŉŊŎŊĿŉŁŃŀŊŎļņļ

œŁōŁľņŇŚœľļļľŎŊňļŎńœŉŊņŊĿļŎŊ

ľņŇŚœńŎŁŎŁŇŁľńŃŊŌļ

57$)"//&-5770-6.&

īŌŁľņŇŚœľļňŁłŀŏŉļŇńœŉńŎŁ

ŎŁŇŁľńŃńŊŉŉńņļŉļŇń

ĬŁĿŏŇńŌļŉńľŊŎŊŉļŃľŏņļŉļŎŁŇŁľńŃŊŌļ

41&",&3

ĮŊŃńĽŏŎŊŉŋŊŃľŊŇśľļŀļōŇŏŔļŎŁ

ļŏŀńŊŊŎ"JSUSBDLŉļľļŔńś

ŎŁŇŁľńŃŊŌĮļŃńŐŏŉņŒńś

ŋŊŀŀŖŌłļŋŌŁŃ)%.*ņļĽŁŇ

70-6.&

ĬŁĿŏŇńŌļŉńľŊŎŊŉļŃľŏņļŉļŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊ

574063$&

ĩļŎńōŉŁŎŁŃļńŃĽŊŌŉļľńŀŁŊńŃŎŊœŉńņ

ŊŎōľŖŌŃļŉńśŎŁŇŁľńŃŊŌ

57.65&

ģļĿŇŏŔļľļŃľŏņļŊŎŎŁŇŁľńŃŊŌļĩļŎńōŉŁŎŁ

ŊŎŉŊľŊŃļŀļľŖŃōŎļŉŊľńŎŁŃľŏņļŀŊ

ŋŌŁŀńŔŉŊŎŊŉńľŊŉļōńŇļŉļŃľŏņļ

57&9*5

ĤŃŇńŃļŊŎŎŁŇŁľńŃŊŌļŐŏŉņŒńń

ōŖŕńŎŁņļŎŊĽŏŎŊŉļ&9*5ŉļ

ŀńōŎļŉŒńŊŉŉŊŎŊŉļŎŁŇŁľńŃŊŌļ

4."3570-6.&%406/%

ĬŁĿŏŇńŌļńōŎļĽńŇńŃńŌļŉńľŊŎŊ

ŉļŔŏňļōŌŁŕŏŀŌļōŎńœŉń

ŋŌŊňŁŉńľōńŇļŎļŉļŔŏňļ

ĮļŃńŐŏŉņŒńśŀŊĽļľśńŃňŁŌŁŉńś

ńŀŖŇĽŊœńŉļņŖňŃľŏņļ

57*/'0

īŊņļŃľļŎŁņŏŕŊŎŊōŖōŎŊśŉńŁŉļŎŁŇŁľńŃŊŌļ

5713&$)

īŌŁňńŉļľļŉŁņŖňŋŌŁŀńŔŉńś

ŎŁŇŁľńŃńŊŉŁŉņļŉļŇ

BUL

M ŴťŽųŪťţŰūƂ

űŤżŲųŨŦŮŨŧŰţůűŰŵūųţŰŨŰţ"*353"$,

ĨŊłŁŎŁŀļńŃĽńŌļŎŁŊŎŎńŋńœŉńŎńŋļńŉōŎļŇńŌļŉŁ

свързвания

ŴťŽųŪťţŰŨŰţťūŴűŭűŦűťűųūŵŨŮūŵŨŵūŲū

ĨŊŉŎńŌļŉŁŎńŋńńŃńōņľļōľŖŌŃľļŉŁōŎŁŌňńŉļŇńŎŁŉļōŎŊŅņļŎļŎńŋŇŁĿŇŊ

ĩļŎńōŉŁŎŁŉļŀŊŇŏŕńŐŎļŉļŎŁŌňńŉļŇļŉļĿŖŌĽļŊŎŀŊŇŏŉļōŎŊŅņļŎļŎńŋŇŁĿŇŊ

ĞņļŌļŅŎŁœŁŌŉńśŋŌŊľŊŀŉńņľœŁŌŉńśŎŁŌňńŉļŇļōńľńśŋŌŊľŊŀŉńņoľōńľńś

ŎŁŌňńŉļŇńōŇŁŀŎŊľļŊōľŊĽŊŀŁŎŁŕńŐŎļ

ĭľŖŌłŁŎŁŕŁŋōŁŇńŎŁŉļņļĽŁŇńŎŁŉļľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇńŎŁņŖňńŃľŊŀńŎŁŉļĿŖŌĽļ

ŊŎŀŊŇŏŉļōŎŊŅņļŎļŎńŋŇŁĿŇŊņļŎŊōŋļŃľļŎŁŒľŁŎŊľńŎŁōŖŊŎľŁŎōŎľńśŉļłļņŊľŁŎŁ

ŉļľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇńŎŁńĿŉŁŃŀļŎļ

ĞņŇŚœŁŎŁľļŔńśŋŌŊŀŏņŎĪŎŀŁŇŉŊňŊŉŎńŌļŉńŎŁōļŎŁŇńŎŉńľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇń

ŋŌŊńŃľŁłŀļŎŃľŏņ











#MBDL

ĭńľ

ūŰŴŵţŮūųţŰŨŰţťūŴűŭűŦűťűųūŵŨŮūŵŨŰţūŪŲųţťŨŰţůţŴţ

ĨŊłŁŀļńŃŋŊŇŃľļŎŁńŃŋŌļľŁŉļňļōļŃļńŉōŎļŇńŌļŉŁŉļŏŌŁŀļŉļŌļŐŎįľŁŌŁŎŁōŁœŁōŎŁŋŊōŎļľńŇńŏŌŁŀļŉļ

ŌļľŉļŋŊľŖŌőŉŊōŎ

свързвания

ŰƁƙƏƆƁſƌƄ

ģļŀļŐńņōńŌļŎŁĪĭĩĪĞĩĤĻįĬġĠņŖňńŃŋŌļľŁŉļŎļňļōļōŇŁŀľļŅŎŁńŉōŎŌŏņŒńńŎŁŋŊŀŊŇŏŃļŀļś

ōĿŇŊĽńŎŁ

ĭĿŇŊĽŁŎŁĪĭĩĪĞĩĤĻįĬġĠ"ń#

īŌńņŌŁŋŁŎŁ$%ņŖňŃļŀŉļŎļœļōŎŉļōľŖŌŃļŉńŎŁ"

ń#īŌŊľŁŌŁŎŁŊŎľŊŌńŎŁŃļľńŉŎŊľŁŊŎŃļŀŉļ

ĪĭĩĪĞĩĪĮĪįĭĮĬĪĥĭĮĞĪŋŌŁŀńŀļŃļŎŁĿŉŁŎŁľńŉŎ

&





īŌŊľŁŌŁŎŁŀļŇńŁńŉōŎļŇńŌļŉŊŉļŌļľŉļńōŎļĽńŇŉļŋŊľŖŌőŉŊōŎŃļŀļŉŁŋļŀŉŁĞ

ŋŌŊŎńľŁŉōŇŏœļŅňŊłŁŀļľŖŃŉńņŉŁŎŁŇŁōŉļŋŊľŌŁŀļńŇńŋŊľŌŁŀļŉļŏŌŁŀļ

ĪĭĩĪĞġĩįĬġĠĪĮĠĻĭĩĪ

ĞĤĭĪĦĪğĪĞĪĬĤĮġħħĻĞ

ĦĪĩģĪħĜĨĪĭĮ

ĭĮĪĥĦĜģĜĭğħĪĝĻĞĜĩġ1%&4,

ĞĤĩĮ

BUL

M ŴťŽųŪťţŰūƂ

ūŰŴŵţŮūųţŰŨŰţťūŴűŭűŦűťűųūŵŨŮūŵŨŰţŴŵűŬŭţŵţ

ĪŎŀŁŇŉŊňŊĿļŎŀļōŁŋŊōŎļľśŎŉļłŁŇļŉŊŎŊňśōŎŊńŉŀńľńŀŏļŇŉńľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇń

īŌŊņļŌļŅŎŁņļĽŁŇńŎŁŋŌŁŃŌļŃŀŁŇńŎŁŉļŎŁŌňńŉļŇńŎŁŊŎŃļŀŉļōŎŊŅņļŎļŎńŋŇŁĿŇŊ

ģļŀļŊŎŀŁŇńŎŁľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇśńŃŀŖŌŋļŅŎŁĿŊľŁŌŎńņļŇŉŊ

ŰƁƙƏƆƁſƌƄ

īŌŊľŁŌŁŎŁņļņŎŊĪĭĩĪĞĩĤĻįĬġĠĪĮĠĻĭĩĪŎļņļńľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇńŎŁĪĮħĻĞĪ

īŌŊľŁŌŁŎŁŀľŊŅņńŎŁŌļŃŀŁŇŁŉńĪĭĩĪĞġĩįĬġĠ"#ń

ōŎŊŅņńŎńŋŇŁĿŇŊ/0+

īŊōŎļľŁŎŁ/ń0ľŁŌŎńņļŇŉŊľōŖŊŎľŁŎŉŊ"ń#ŉļ

ĪĭĩĪĞĩĪĮĪįĭĮĬĪĥĭĮĞĪĭŇŁŀŎŊľļŃļŎŁĿŉŁŎŁľńŉŎŊľŁ&

ŀŊņŌļŅ

ĦŊĿļŎŊōŎŁĿŊŎŊľńŋŊōŎļľŁŎŁ

+

ľōŖŊŎľŁŎŉŊŎŊōĿŇŊĽśľļŉŁŉļ

ľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇĤŃŋŊŇŃľļŅŎŁľńŉŎ

ŃļŀļŃļŎŁĿŉŁŎŁľōŁņń

ŀŊŇŁŉņŊňŋŊŉŁŉŎņļņŎŊŁŋŊņļŃļŉŊ

īŊōŎļľŁŎŁľōśņļĭĮĪĥĦĜģĜĭğħĪĝĻĞĜĩġń1$"1ĦĜīĜĦ

ĩĜĞĤĭĪĦĪğĪĞĪĬĤĮġħľōŖŊŎľŁŎŉńśŊŎľŊŌŋŌŁŀńŀļĿń

ŃļŎŁĿŉŁŎŁ

īŌńŊŎŀŁŇŉŊŎŊňŊŉŎńŌļŉŁŀľļŎļľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇś

ńŃńōņľļŎŊņļĽŁŇśľļŉŁōŎŁŌňńŉļŇńŎŁŉļōŎŊŅņļŎļŎńŋŇŁĿŇŊ







ĪĭĩĪĞġĩįĬġĠĪĮĠĻĭĩĪ

ĞĤĭĪĦĪğĪĞĪĬĤĮġħħĻĞ

1$"1ĦĜīĜĦĩĜĪĭĩĪĞġĩįĬġĠ

1$"1ĦĜīĜĦĩĜĞĤĭĪĦĪğĪĞĪĬĤĮġħ

ĭĮĪĥĦĜģĜĭğħĪĝĻĞĜĩġ



ĞĤĩĮ

ŴŦŮűŤŨŰţŴŵŨŰŰţŭűŰŪűŮţŪţťūŴűŭűŦűťűųūŵŨŮ

ĨŊłŁŀļńŃŋŊŇŃľļŎŁōŎŁŉŉļŎļņŊŉŃŊŇļŃļŀļňŊŉŎńŌļŎŁŉļōŎŁŉļ

свързвания

ŮƏƄƃƎſƆƌƇƋƄƏƉƇƆſƇƌƐƑſƊſƕƇƞƑſ

ĨŊŉŎńŌļŅŎŁōļňŊŉļľŁŌŎńņļŇŉļōŎŁŉļ

ģļňśōŎŊŎŊńŃĽśĿľļŅŎŁľńōŊņļŎŁňŋŁŌļŎŏŌļńŇńľŇļłŉŊōŎńŇńōŎŁŉļņŊśŎŊŉŁňŊłŁŀļŋŊŀŀŖŌłļ

ŎŁĿŇŊŎŊŉļŎŁŇŁľńŃŊŌļ

īŌŊľŁŌŁŎŁŃŀŌļľńŉļŎļŉļōŎŁŉļŎļĜņŊŎśŉŁŁŀŊōŎļŎŖœŉļŃļňŊŉŎńŌļŉŁŎŊŉļŋŌŊŀŏņŎļŏľŁŌŁŎŁōŁ

œŁōŎŁśŋŊŀōńŇńŇńŋŌŁŀńŀļńŉōŎļŇńŌļŎŁ

īŌŊľŁŌŁŎŁňļŎŁŌńļŇļŉļōŎŁŉļŎļĜņŊŁŉļŋŌļľŁŉļŊŎĿńŋōŊņļŌŎŊŉňŌļňŊŌńŇńłŁŇŁŃŉńŋŇŊōņŊōŎń

ŃļņŏŋŁŎŁŉŁŊĽőŊŀńňńŎŁŐńņōńŌļŕńľńŉŎŊľŁńŇńĽŊŇŎŊľŁ

ĭľŖŌłŁŎŁņļĽŁŇńŎŁŊŎŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊōľŖŉŔŉńŎŁŏōŎŌŊŅōŎľļŋŌŁŀńŀļĿŊňŊŉŎńŌļŎŁŃļōŎŁŉļŎļ

įľŁŌŁŎŁōŁœŁōŎŁńŃņŇŚœńŇńŃļőŌļŉľļŉŁŎŊŉļŏŌŁŀļŋŌŁŀńńŉōŎļŇńŌļŉŁĞŋŌŊŎńľŁŉōŇŏœļŅńňļ

ŊŋļōŉŊōŎŊŎŎŊņŊľŏŀļŌ



ĭŇŁŀŎŊľļŋŊōŎļľŁŎŁŏŌŁŀļľōŖŊŎľŁŎŉńŎŁōŇŊŎŊľŁ

ŉļōŎŁŉŉļŎļņŊŉŃŊŇļģļŋŊŀōńĿŏŌŁŉŊńŉōŎļŇńŌļŉŁ

ŏľŁŌŁŎŁōŁœŁŕńŐŎŊľŁŎŁŃļňŊŉŎńŌļŉŁľŇŁŃŉļŎŀŊ

ŀŖŉŊľŊŎľŊŌļ

 īŊōŎļľŁŎŁ'ŉļōŎŁŉŉļŋŊľŖŌőŉŊōŎńśŃļŎŁĿŉŁŎŁōŀľļ

ľńŉŎļŉŁōļľņŇŚœŁŉń



ĜņŊŊņļœļŎŁŏŌŁŀļŋŊŀŎŁŇŁľńŃŊŌōŁŏľŁŌŁŎŁœŁ

ńŉōŎļŇńŌļŎŁ'ŎļņļœŁōŎŌŁŇņļŎļ

 ŁŋŊōŎļľŁŉļľ

ŒŁŉŎŖŌļŉļŎŁŇŁľńŃŊŌļ

ĭŖŕŊŎļņļōŁŏľŁŌŁŎŁœŁŏŌŁŀŖŎŁŉļŅňļŇņŊŀľļ

ńŉœļōňŋŊŀŎŁŇŁľńŃŊŌļ

 "ĭĿŇŊĽŁŎŁĪĭĩĪĞĩĤĻįĬġĠ"ń#

ĪĭĩĪĞġĩįĬġĠĪĮĠĻĭĩĪ

ĞĤĭĪĦĪğĪĞĪĬĤĮġħħĻĞ

ĦĪĩģĪħĜĨĪĭĮ

(

ĠĶĬĢĜĳĞĤĩĮ

ĞĤĩĮ

ĠĶĬĢĜĳĭĮġĩĜıĪĬĤģĪĩĮĜħĩĪ

 İńņōńŌļŅŎŁ$ŊŎŃļŀŉļōĿŇŊĽŁŉńŎŁ"ń#

īŌŊľŁŌŁŎŁńŋŊŀŌļľŉŁŎŁŊŎľŊŌńŎŁŃļľńŉŎŊľŁŊŎŃļŀ

ŉļĪĭĩĪĞĩĤĻįĬġĠńŰŐńņōńŌļŅŎŁľńŉŎŊľŁŎŁŊŎ(

ŀŊ&

1 2

BUL

M ŴťŽųŪťţŰūƂ

ĩŁōŁŋŌŊľńōľļŅŎŁŉļňŊŉŎńŌļŉńśŏŌŁŀńĿŊŋļŃŁŎŁŊŎŏŀļŌń

īŊŀōńĿŏŌŁŎŁŎśŇŊŎŊŃŀŌļľŊņŖňōŎŁŉļŎļŃļŀļŉŁŋļŀŉŁĞŋŌŊŎńľŁŉōŇŏœļŅňŊłŁŀļ

ľŖŃŉńņŉŁŎŁŇŁōŉļŋŊľŌŁŀļńŇńŋŊľŌŁŀļŉļŏŌŁŀļ

ĦŊĿļŎŊŏŌŁŀŖŎōŁńŉōŎļŇńŌļŉļōŎŁŉļŎļŏľŁŌŁŎŁōŁœŁŀŁŒļŎļŉśňļŀļŀŖŌŋļŎ

ōŖŁŀńŉńŎŁŇŉńŎŁņļĽŁŇń

ģļŊŋŎńňļŇŉļŌļĽŊŎļŋŌńňŊŉŎńŌļŉŁŉļōŎŁŉļŀŌŖłŎŁľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇŉļŎļōńōŎŁňļ

ŋŊŉŁŉļDNŊŎŎŁŇŁľńŃŊŌļ

ƇƌƖſƐƋƇƊƇƎƍƁƄƖƄ

 ĮŊľļŁŃļľŖŌŔŁņļŉļńŉōŎļŇńŌļŉŁŎŊŉļōŎŁŉŉļŎļ

ņŊŉŃŊŇļ

űŵŧŨŮŰűůűŰŵūųţŰŨŰţťūŴűŭűŦűťűųūŵŨŮūŰţŴŵŨŰţ

ĨŊłŁŀļńŃŋŊŇŃľļŎŁōŎŁŉŉļŎļņŊŉŃŊŇļŃļŀļňŊŉŎńŌļŎŁŉļōŎŁŉļ

ĪĭĩĪĞġĩįĬġĠĪĮĠĻĭĩĪ

ĞĤĭĪĦĪğĪĞĪĬĤĮġħħĻĞ

ĠĶĬĢĜĳĞĤĩĮ

ĞĤĩĮ

ĠĶĬĢĜĳĭĮġĩĜĞġĬĮĤĦĜħĩĪ

1$"1ĦĜīĜĦĩĜĪĭĩĪĞġĩįĬġĠ

1$"1ĦĜīĜĦĩĜĞĤĭĪĦĪğĪĞĪĬĤĮġħ

 İńņōńŌļŅŎŁōŎŁŉŉļŎļņŊŉŃŊŇļľłŁŇļŉļŎļŋŊŃńŒńśō

ľńŉŎļŉŁōļľņŇŚœŁŉń

 īŊōŎļľŁŎŁ/ń0ľŁŌŎńņļŇŉŊľōŖŊŎľŁŎŉŊ"ń#ŉļ

ĪĭĩĪĞĩĪĮĪįĭĮĬĪĥĭĮĞĪĭŇŁŀŎŊľļŃļŎŁĿŉŁŎŁľńŉŎ&

ŀŊņŌļŅ

 īŊōŎļľŁŎŁ%ń,ľŎļŃńŋŊōŇŁŀŊľļŎŁŇŉŊōŎľŖľľōŁņń

ŊŎŀľļŎļŒŁŉŎŌļŇŉńŊŎľŊŌļŊŎŃļŀŉļľōśņļōŎŊŅņļŃļ

ōĿŇŊĽśľļŉŁņļņŎŊŁŋŊņļŃļŉŊīŊōŇŁĿńŃļŎŁĿŉŁŎŁ

īŌńŊŎŀŁŇŉŊŎŊňŊŉŎńŌļŉŁŀľļŎļľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇś

ńŃńōņľļŎŊņļĽŁŇśľļŉŁōŎŁŌňńŉļŇńŎŁŉļōŎŊŅņļŎļ

ŎńŋŇŁĿŇŊ



ĭŇŁŀŎŊľļŋŊōŎļľŁŎŁŏŌŁŀļľōŖŊŎľŁŎŉńŎŁōŇŊŎŊľŁŉļ

.ľŁŌŎńņļŇŁŉŀŖŌłļœŉļōŎŁŉļŎļģļŋŊŀōńĿŏŌŁŉŊ

ńŉōŎļŇńŌļŉŁŏľŁŌŁŎŁōŁœŁŕńŐŎŊľŁŎŁŃļňŊŉŎńŌļŉŁ

ľŇŁŃŉļŎŀŊŀŖŉŊľŊŎľŊŌļ

ĭļňŊĿŊŌŉļŎļōŎŌļŉļœļōŎ%ňŊłŁŀļōŁōĿŇŊĽń

ņŊĿļŎŊńŉōŎļŇńŌļŎŁľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇńŎŁ

ŋŁŌŋŁŉŀńņŏŇśŌŉŊŉļŊōŉŊľŉńśŏŌŁŀ

ŴťŽųŪťţŰŨŰţŤŨŪũūźŰūƂŴŽŤŶŷŽų

ĤĠŃļōľŖŌŃľļŉŁŉļōŖĽŏŐŁŌļŁŋŌŁŀľļŌńŎŁŇŉŊŃļŀļŀŁŉńŊōŉŊľŉŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊńŋŊŀŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊ

ŎŌśĽľļŀļōŁōľŖŌłļŎĽŁŃłńœŉŊļľŎŊňļŎńœŉŊŋŌńľņŇŚœľļŉŁĜņŊńŉŀńņļŎŊŌŖŎŃļľŌŖŃņļŉŁōŁľņŇŚœń

ņŊĿļŎŊōŁľņŇŚœļŎĿŇļľŉŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊńōŖĽŏŐŁŌŖŎŃļŀļŅŎŁĤĠŋŊōŇŁŀŉńśŉļœńŉ

īŌŁŀńŀļŋŌŁňŁōŎľļŎŁńŇńńŉōŎļŇńŌļŎŁŏŌŁŀļŎŌśĽľļŉŁŋŌŁňŁŉŉŊŀļńŃņŇŚœńŎŁŃļőŌļŉľļŉŁŎŊńŀļ

ńŃľļŀńŎŁŕŁŋōŁŇļŊŎņŊŉŎļņŎļ

ĜņŊĿŇļľŉŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊōŁńŃņŇŚœńĽŁŃłńœŉńśŎōŖĽŏŐŁŌŕŁŋŌŁľņŇŚœńľŌŁłńňŉļĿŊŎŊľŉŊōŎń-&%

ŃļğĪĮĪĞĩĪĭĮŕŁōŁŋŊņļłŁľĿŊŌŉļŎļœļōŎŉļŁņŌļŉļōŁņŏŉŀńōŇŁŀŎŊľļŕŁōŁľņŇŚœńōńŉńśŎ

ńŉŀńņļŎŊŌŃļĞĬĶģĦĜ

ĜņŊńŃŋŊŇŃľļŎŁŏōŎŌŊŅōŎľŊņŊŁŎŊńŃŋŊŇŃľļōŖŕļŎļœŁōŎŊŎļ()[ĽŇńŃŊŀļōńōŎŁňļŎļňŊłŁŀļ

ōŁœŏŁŋŌŁņŖōľļŉŁŉļŃľŏņļŋŊŌļŀńńŉŎŁŌŐŁŌŁŉŒńś

ĬļŃōŎŊśŉńŁŎŊŃļŋŌŁŀļľļŉŁŉļŌļŀńŊľŖŇŉńŁŊņŊŇŊGUŉŊňŊłŁŀļľļŌńŌļľŃļľńōńňŊōŎŊŎŌļĽŊŎŉļŎļ

ōŌŁŀļĜņŊňŁłŀŏŊōŉŊľŉńśĽŇŊņńĽŁŃłńœŉńśŋŌńŁňŉńņńňļłŁŇŁŃŊĽŁŎŊŉŉļńŇńňŁŎļŇŉļōŎŁŉļŁ

ľŖŃňŊłŉŊōńōŎŁňļŎļŀļŉŁŐŏŉņŒńŊŉńŌļŎŖŅņļŎŊŌļŀńŊľŖŇŉńŎŁŉŁňŊĿļŎŀļŋŌŊŉńņľļŎŋŌŁŃňŁŎļŇ

ĜņŊŊōŉŊľŉŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊŉŁŉļŋŌļľńĽŁŃłńœŉļľŌŖŃņļōŇŁŀľļŅŎŁōŎŖŋņńŋŊĿŊŌŁŃļŀļ

ŋŊľŎŊŌńŎŁľŌŖŃņļŎļňŁłŀŏŊōŉŊľŉŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊńōŖĽŏŐŖŌļ

ĝŁŃłńœŉļŎļļŉŎŁŉļŃļŋŌńŁňļŉŁŁľĿŌļŀŁŉļľĽŁŃłńœŉńśōŖĽŏŐŁŌīļŃŁŎŁŏŌŁŀļŀļŇŁœŊŎ

ľŊŀļńľŇļĿļ

ģļŊŋŎńňļŇŉŊņļœŁōŎľŊŉļŃľŏņļōŁŏľŁŌŁŎŁœŁŊĽŇļōŎŎļŊņŊŇŊĽŁŃłńœŉńśōŖĽŏŐŖŌŉŁŁ

ĽŇŊņńŌļŉļŊŎŋŌŁŀňŁŎń

 ĞņŇŚœŁŎŁŃļőŌļŉľļŕńśņļĽŁŇŉļŊōŉŊľŉŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊŉļōŖĽŏŐŁŌļľ"$ŃļőŌļŉľļŉŁ

 ĩļŎńōŉŁŎŁĽŏŎŊŉļ*%4&5ŊŎŃļŀŉļōŖĽŏŐŁŌļōňļŇŖņŊōŎŖŌŋŌŁŀňŁŎŃļōŁņŏŉŀń

ĤŉŀńņļŎŊŌŖŎ45"/%#:ōŁńŃņŇŚœľļńńŉŀńņļŎŊŌŖŎ-*/,ōńŉńśōľŁŎŊŀńŊŀĽŖŌŃŊňńĿļ

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

3D SOUND

VOLUME

EFFECT



ĠŊņļŎŊĿŇļľŉŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊŁńŃņŇŚœŁŉŊŌŁłńň45"/%#:

ŉļŎńōŉŁŎŁ4"5.65&ŉļŀńōŎļŉŒńŊŉŉŊŎŊŏŋŌļľŇŁŉńŁŃļōŁņŏŉŀń



ĩļĠĤĭīħġĻŉļĿŇļľŉńśŏŌŁŀōŁŋŊśľśľļōŖŊĽŕŁŉńŁŎŊ*%4&5

 ģļŀļŐńŉļŇńŃńŌļŎŁľŌŖŃņļŎļľņŇŚœŁŎŁŃļőŌļŉľļŉŁŎŊŉļ

ŊōŉŊľŉŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊŀŊņļŎŊňńĿļōńŉśŎļōľŁŎŊŀńŊŀŉļ

ŇļňŋńœņļŉļōŖĽŏŐŁŌļ

ĤŉŀńņļŎŊŌŖŎŃļľŌŖŃņļōńŉńśŎōľŁŎŊŀńŊŀŉļōŖĽŏŐŁŌļŁľņŇŚœŁŉ

ĭŁĿļŊōŉŊľŉŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊńōŖĽŏŁŐŁŌŖŎōļōľŖŌŃļŉń

ĨŊłŁŀļōŁŌļŀľļŎŁŉļŋŊŀŊĽŖŌŃľŏņŊŎĽŁŃłńœŉńśōŖĽŏŐŖŌņļŎŊ

ńŃĽŁŌŁŎŁŃľŏņŊľŁŐŁņŎĞłōŎŌ

свързвания

BUL

M ŴťŽųŪťţŰūƂ

ŲųūŮţŦţŰŨŰţŵűųűūŧţŮŰţŵţŷŨųūŵŰţŴŽųŹŨťūŰţŭŽů

ŪţŸųţŰťţżūƂŭţŤŨŮŰţŴŽŤŶŷŨųţ

ĜņŊŋŌńŇŊłńŎŁŎŊŌŊńŀļŇŉļŎļŐŁŌńŎŉļōŖŌŒŁľńŉļņŖň

ŃļőŌļŉľļŕńśņļĽŁŇŉļōŖĽŏŐŁŌļŎŊľļŕŁŋŊňŊĿŉŁŀļōŁ

ŋŌŁŀŊŎľŌļŎńńŉŎŁŌŐŁŌŁŉŒńśŊŎŌļŀńŊœŁōŎŊŎŉńōńĿŉļŇń

ĤŃŀŖŌŋļŅŎŁŐńņōļŎŊŌļŉļŎŊŌŊńŀļŇŉļŎļŐŁŌńŎŉļōŖŌŒŁľńŉļ

ŃļŀļĿŊŊŎľŊŌńŎŁ

ĩļŋŌļľŁŎŁŀľŁŋŌńňņńŉļŃļőŌļŉľļŕńśņļĽŁŇŉļōŖĽŏŐŁŌļ

īŌńŇŊłŁŎŁŎŊŌŊńŀļŇŉļŎļŐŁŌńŎŉļōŖŌŒŁľńŉļņŖňŃļőŌļŉľļŕńś

ņļĽŁŇŉļōŖĽŏŐŁŌļņļņŎŊŋŊņļŃľļŐńĿŏŌļŎļńŉļŎńōŉŁŎŁŀŊņļŎŊ

ŕŌļņŉŁ







HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

ūŰŴŵţŮūųţŰŨŰţŵűųűūŧţŮŰţŵţŷŨųūŵŰţŴŽųŹŨťūŰţŰţ

ŴŽŤŶŷŨųţ

ĦŅĹĻĿĺńļŉļľķĻķŅňĹŅĸŅĻĿŉļľķŁłŕŎĹķńļŉŅĿŅŉĹŅŇļŉļ

ňőŇōļĹĿńķŉķ

ĤķņŇķĹļŉļĻĹļņŇĿŃŁĿŅŁŅłŅľķŌŇķńĹķŐĿŖ

Łķĸļł

ĞķņŅŎńļŉļńķĹĿĹķńļŉŅńķňŃŅŉ

ņŇļĹŁłŕŎĹķŉļłŖ

ĞķŉĹŅŇļŉļŅĸŇķŉńŅľķŁłŕŎķłŁķŉķ

ŴťŽųŪťţŰŨŰţ$3:45"-463306/%"*353"$,

)%.*ŁŒńŐŌŊľńŉŎŁŌŐŁŅōōŎļŉŀļŌŎŃļōľŖŌŃľļŉŁŉļŏōŎŌŊŅōŎľļņļŎŊŎŁŇŁľńŃŊŌŋŌŊŁņŎŊŌ%7%ŋŇŁŅŖŌ

#MVSBZŋŇŁŅŖŌŒńŐŌŊľļŋŌńōŎļľņļńŀŌŏĿń

)%.*ŋŌŁňļőľļŃļĿŏĽńŎŁŉļōńĿŉļŇŊŎļŉļŇŊĿŊľŊŎŊŋŌŁŊĽŌļŃŏľļŉŁŀļľļŅņńľńľŖŃňŊłŉŊōŎŀļōŁ

ŉļōŇļŀńŎŁŉļľńŀŁŊńļŏŀńŊņļœŁōŎľŊŎŊņļņŎŊŁŊŌńĿńŉļŇŉŊōŖŃŀļŀŁŉŊŊŎŒńŐŌŊľńśŎńŃŎŊœŉńņ

)%.**/

ĭľŖŌłŁŎŁ)%.*ņļĽŁŇļŊŎńŃľŊŀļ)%.**/ŉļĿŖŌĽļŉļŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊņŖňńŃľŊŀļ)%.**/ŉļľļŔŁŎŊ

ŒńŐŌŊľŊŏōŎŌŊŅōŎľŊ

Ƈ

)%.*065)%.*

ĭľŖŌłŁŎŁ)%.*ņļĽŁŇļŊŎńŃľŊŀļ)%.*065ŉļĿŖŌĽļŉļŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊņŖňńŃľŊŀļ)%.**/ŉļľļŔńśŎŁŇŁľńŃŊŌ

)%.*ŁńŉŎŁŌŐŁŅōņŊŅŎŊŋŊŃľŊŇśľļŋŌŁŀļľļŉŁŉļľńŀŁŊńļŏŀńŊŀļŉŉńōŁŀńŉ

ŁŀńŉōŎľŁŉņŊŉŁņŎŊŌ

)%.*065"3$

İŏŉņŒńśŎļ"3$ŋŊŃľŊŇśľļńŃőŊŀŉļŒńŐŌŊľŊļŏŀńŊŋŌŁŃŋŊŌŎļ)%.*065"3$ĮŊŅňŊłŁŀļŁļņŎńľńŌļŉ

ōļňŊņŊĿļŎŊ"JS5SBDLŁľņŇŚœŁŉņŖňŎŁŇŁľńŃŊŌņŊŅŎŊŋŊŀŀŖŌłļŐŏŉņŒńśŎļ"3$

İŏŉņŒńśŎļ"OZOFUŎŌśĽľļŀļŁľņŇŚœŁŉļ

ĮļŃńŐŏŉņŒńśŉŁŁŀŊōŎŖŋŉļļņŊ)%.*ņļĽŁŇŖŎŉŁŋŊŀŀŖŌłļ$&$

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

HDMI IN

ŹƋƗƓƑƅƋƖƔƕƓƑƌƔƕƅƃ

HDMI OUT

)%.*ŭƃƄƈƎ )%.*ŭƃƄƈƎ

BUL

M ŴťŽųŪťţŰūƂ

ŴťŽųŪťţŰŨŰţ$3:45"-463306/%"*353"$,

ĮŊŃńŌļŃŀŁŇŊĽśōŉśľļŀľļŉļœńŉļŒńŐŌŊľńļŉļŇŊĿŊľŃļōľŖŌŃľļŉŁŉļŏŌŁŀļņŖňľŖŉŔŉńŏōŎŌŊŅōŎľļ

ĮŊľļŏōŎŌŊŅōŎľŊŁōŉļĽŀŁŉŊōŁŀŉŊŊŋŎńœŉŊŒńŐŌŊľŊĿŉŁŃŀŊńŁŀŉŊļŏŀńŊļŉļŇŊĿŊľŊĿŉŁŃŀŊŃļ

ōľŖŌŃľļŉŁŉļľŖŉŔŉńŏōŎŌŊŅōŎľļ

015*$"-*/

ĭľŖŌłŁŎŁŒńŐŌŊľńśľőŊŀŉļĿŇļľŉŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊņŖňĪīĮĤĳĩĤĻĤģıĪĠŉļŎŁŇŁľńŃŊŌļńŇń

ŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊńŃŎŊœŉńņ

ƋƎƋ



"69*/

ĭľŖŌłŁŎŁ"69*/ĜŏŀńŊŉļĿŇļľŉŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊņŖň"6%*0065ŉļŎŁŇŁľńŃŊŌļńŇńŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊńŃŎŊœŉńņ

įľŁŌŁŎŁōŁœŁōŎŁōŋļŃńŇńŒľŁŎŊľńŎŁōŖŊŎľŁŎōŎľńś

ĩŁōľŖŌŃľļŅŎŁŃļőŌļŉľļŕńśņļĽŁŇŉļŎŊŃńŋŌŊŀŏņŎńŇńŉļľļŔńśŎŁŇŁľńŃŊŌņŖňņŊŉŎļņŎŀŊņļŎŊ

ŉŁōļŃļľŖŌŔŁŉńōľŖŌŃľļŉńśŎļŉļľōńœņńņŊňŋŊŉŁŉŎń

īŌŁŀńŀļŋŌŁňŁōŎľļŎŁńŇńńŉōŎļŇńŌļŎŁŎŊŃńŏŌŁŀŎŌśĽľļŉŁŋŌŁňŁŉŉŊŀļńŃņŇŚœńŎŁ

ŃļőŌļŉľļŉŁŎŊńŀļńŃľļŀńŎŁŕŁŋōŁŇļŊŎņŊŉŎļņŎļ

ĜņŊńŃĽŁŌŁŎŁh"*/hĽŁŃŀļōľŖŌŃľļŎŁļŏŀńŊņļĽŁŇļļŋļŌļŎŖŎōŁńŃņŇŚœľļļľŎŊňļŎńœŉŊōŇŁŀňńŉŏŎń

ĜņŊŎŁŇŁľńŃŊŌŖŎńŇńľōśņŊŏōŎŌŊŅōŎľŊōľŖŌŃļŉŊō"JS5SBDLōŊŋŎńœŉńśņļĽŁŇōŁńŃņŇŚœńń

ŉśňļŒńŐŌŊľľőŊŀŁŉōńĿŉļŇ"JS5SBDLōŁńŃņŇŚœľļōŇŁŀňńŉŏŎńĜņŊŉśňļľőŊŀśŕōńĿŉļŇŃļ

ŋŊľŁœŁŊŎňńŉŏŎńŊŎ015*$"-"6%*0*/"JS5SBDLŕŁōŁńŃņŇŚœń

ţŶŧūűŭţŤŨŮ

űƒƕƋƚƈƐŭƃƄƈƎ

ƋƎƋ

#%%7%ƒƎƈƌƝƓ

4FUUPQCPY

ūƆƓƑƅƃƍƑƐƊƑƎƃ

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

OPTICAL IN

OPTICAL

OUT

AUX IN

AUDIO

OUT

Red

White

свързвания

šƉƊƝƖƁſƌƄƇƆƉƊƝƖƁſƌƄƌſƆſƔƏſƌƁſƌƄƑƍ





ĩļŎńōŉŁŎŁĽŏŎŊŉļ108&3 ľŀŁōŉńśŖĿŖŇ

ńŇń

ĩļŎńōŉŁŎŁĽŏŎŊŉļ108&3ŉļŀńōŎļŉŒńŊŉŉŊŎŊŏŋŌļľŇŁŉńŁŃļŀļ

ľņŇŚœńŎŁŃļőŌļŉľļŉŁŎŊ





ĩļŎńōŉŁŎŁĽŏŎŊŉļ108&3 ľŀŁōŉńśŖĿŖŇ

ńŇń

ĩļŎńōŉŁŎŁĽŏŎŊŉļ108&3ŉļŀńōŎļŉŒńŊŉŉŊŎŊŏŋŌļľŇŁŉńŁŃļŀļ

ńŃņŇŚœńŎŁŃļőŌļŉľļŉŁŎŊ

ůƄƂƒƊƇƏſƌƄƌſƐƇƊſƑſƌſƆƁƒƉſ

ĞņŇŚœŁŎŁŏŋŌļľŇŁŉńŁŎŊŉļŃľŏņļŊŎŀśōŉŊŉļĪĭĩĪĞĩĤĻįĬġĠŃļŀļ

ŌŁĿŏŇńŌļŎŁōńŇļŎļŉļŃľŏņļ

ĩļŎńōŉŁŎŁ70-6.&oŃļŀļŉļňļŇńŎŁńŇńŏľŁŇńœńŎŁōńŇļŎļŉļŃľŏņļ

ĲńŐŌŊľļŎļōŎŊŅŉŊōŎŉļōńŇļŎļŉļŃľŏņļŕŁōŁŋŊśľńŉļŁņŌļŉļŉļ

ŋŌŁŀŉŊŎŊŎļĽŇŊ

ĜņŊńōņļŎŁŀļōŁŌļŀľļŎŁŉļŃľŏņōļňŊŊŎ$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL

ŎŌśĽľļŀļńŃņŇŚœńŎŁľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇńŎŁľňŁŉŚŎŊ"VEJP4FUVQŉļ

ŎŁŇŁľńŃŊŌļĩļŋŌļľŁŎŁōŋŌļľņļōŌŖņŊľŊŀōŎľŊŎŊŃļŋŊŎŌŁĽńŎŁŇśŉļ

ľļŔńśŎŁŇŁľńŃŊŌ

функции

ŭŰŬŭšŬŧųŲŬũŵŧŧ

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

Страница загружается...

Samsung HW-E551 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов