2. Whirlpool
  3. ARC 7290/AL
ARC 7290/AL

Whirlpool ARC 7290/AL Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации холодильника Whirlpool. Я могу ответить на ваши вопросы о его работе, хранении продуктов, разморозке, чистке и устранении неполадок. В инструкции подробно описаны функции холодильной и морозильной камер, а также даны полезные советы по эксплуатации.
  • Как разморозить морозильную камеру?
    Как часто нужно чистить холодильник?
    Что делать, если холодильник не работает?
    Как правильно хранить продукты в холодильнике?
    Сколько времени занимает замораживание свежих продуктов?
150
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÌ
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ
ÑÐÅÄÛ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÐÀÁÎÒÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
ÐÀÁÎÒÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
ÊÀÌÅÐÛ
ÓÁÎÐÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
151
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÌ
Ïðèîáðåòåííîå Âàìè èçäåëèå èìååò êàê
õîëîäèëüíóþ, òàê è ìîðîçèëüíóþ êàìåðû è
ïðåäíàçíà÷åíî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ
áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà
îáåñïå÷èâàåò ýôôåêòèâíîå çàìîðàæèâàíèå
ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è ãîòîâûõ áëþä,
âûðàáîòêó êóáèêîâ ëüäà, à òàêæå õðàíåíèå
çàìîðîæåííûõ è áûñòðîçàìîðîæåííûõ
ïðîäóêòîâ. ðàçìîðàæèâàíèå
ïðîèçâîäèòñÿ âðó÷íóþ. Õîëîäèëüíàÿ
êàìåðà, ñíàáæåííàÿ ñèñòåìîé
àâòîìàòè÷åñêîé ðàçìîðîçêè, ïîçâîëÿåò
õðàíèòü ñâåæèå ïðîäóêòû è íàïèòêè.
Äëÿ íàèëó÷øåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà
ðåêîìåíäóåì Âàì âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàòü èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè,
â êîòîðûõ Âû íàéäåòå îïèñàíèå
õîëîäèëüíèêà è ïîëåçíûå ñîâåòû ïî
õðàíåíèþ ïðîäóêòîâ.
Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ
ïîëó÷åíèÿ íóæíûõ ðåêîìåíäàöèé è â
áóäóùåì.

Ïîñëå ñíÿòèÿ óïàêîâêè ñ õîëîäèëüíèêà
óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî äâåðè ïëîòíî
çàêðûâàþòñÿ. Ïðè âûÿâëåíèè êàêèõ-ëèáî
ïîâðåæäåíèé ñîîáùèòå îá ýòîì ïðîäàâöó
â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ.

Ðåêîìåíäóåì ïîäîæäàòü íå ìåíåå 2
÷àñîâ äî âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà äëÿ
òîãî, ÷òîáû âîññòàíîâèëàñü
ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îõëàæäàþùåãî
êîíòóðà.

Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû óñòàíîâêà è
ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà
áûëè âûïîëíåíû êâàëèôèöèðîâàííûì
òåõíè÷åñêèì ñïåöèàëèñòîì â
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè
ïðîèçâîäèòåëÿ è äåéñòâóþùèìè
ìåñòíûìè íîðìàìè.
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ
1.Óïàêîâêà
Äëÿ óïàêîâêè ïðèáîðà èñïîëüçóåòñÿ
ìàòåðèàë, äîïóñêàþùèé 100%-íóþ
âòîðè÷íóþ ïåðåðàáîòêó, î ÷åì
ñâèäåòåëüñòâóåò íàíåñåííûé íà íåãî
ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë.
Óäàëåíèå ìàòåðèàëà äîëæíî
îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
äåéñòâóþùèìè ìåñòíûìè íîðìàìè.
Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë (öåëëîôàíîâûå
ïàêåòû, ýëåìåíòû èç ïîëèñòèðîëà è ò.ï.)
ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíûì èñòî÷íèêîì
îïàñíîñòè äëÿ äåòåé è äîëæåí õðàíèòüñÿ â
íåäîñòóïíîì äëÿ íèõ ìåñòå.
2.Õîëîäèëüíèê
Õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí èç ìàòåðèàëîâ,
äîïóñêàþùèõ ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå.
Ïðè ñäà÷å åãî íà ñëîì ïðèäåðæèâàéòåñü
ìåñòíûõ ïðàâèë ïî ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ.
Ïåðåä ñäà÷åé íà ñëîì ïðèâåäèòå ïðèáîð â
íåðàáîòîñïîñîáíîå ñîñòîÿíèå è ñðåæüòå
øíóð ïèòàíèÿ. Íå âûáðàñûâàéòå ïðèáîð, à
ñäàéòå åãî â îäèí èç ñïåöèàëèçèðîâàííûõ
öåíòðîâ äëÿ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ãàçîâ, ÿâëÿþùèõñÿ õîëîäèëüíûìè àãåíòàìè.
Äëÿ ñïðàâêè
Íàñòîÿùèé ïðèáîð íå çàïîëíåí CFC
(ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ñîäåðæèò R134à) èëè
HFC (ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ñîäåðæèò R600à -
èçîáóòàí).
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà íà
ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå ïðèáîðà.
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
Èñïîëüçóéòå õîëîäèëüíóþ êàìåðó òîëüêî
äëÿ õðàíåíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, à
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó òîëüêî äëÿ
õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ è çàìîðàæèâàíèÿ
ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, à òàêæå äëÿ
ïðîèçâîäñòâà êóáèêîâ ëüäà.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå áûëè çàáèòû
âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â øêàôó
õîëîäèëüíèêà.
Íå ñòàâüòå â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó
ñòåêëÿííûå åìêîñòè ñ æèäêîñòüþ, òàê êàê
îíè ìîãóò ëîïíóòü.
Íå åøüòå êóáèêè ëüäà èëè ìîðîæåíîå òèïà
ýñêèìî ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê îíè âûíóòû èç
ìîðîçèëüíèêà, òàê êàê îíè ìîãóò âûçâàòü
îæîãè îò õîëîäà.
Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ îïàñíîñòè óäóøüÿ è
çàñòðåâàíèÿ íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü
èëè ïðÿòàòüñÿ â õîëîäèëüíèêå.
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â æåëóäîê
æèäêîãî ñîäåðæèìîãî (íåòîêñè÷íî)
àêêóìóëÿòîðîâ õîëîäà (åñëè
ïðåäóñìîòðåíû).
Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî
îïåðàöèé ïî îáñëóæèâàíèþ èëè óáîðêå
ïðèáîðà âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè èëè
âûêëþ÷èòå ýëåêòðè÷åñêîå ïèòàíèå.
Ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü ïèòàíèÿ ìîæåò
áûòü çàìåíåí òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì
ïåðñîíàëîì.
Ïîñëå óñòàíîâêè ïðîâåðüòå, ÷òîáû
õîëîäèëüíèê íå ñòîÿë íà êàáåëå ïèòàíèÿ.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ õðàíåíèÿ
ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Ïðèáîð èçãîòîâëåí â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñòàíîâëåíèåì
ïðàâèòåëüñòâà ¹ 108 îò 25.01.1992
(Åâðîïåéñêàÿ äèðåêòèâà 89/109/CEE).
Äëÿ ñïðàâêè
Äëÿ ïðèáîðîâ ñ èçîáóòàíîì (R600a)
Èçîáóòàí - ýòî ïðèðîäíûé ãàç, íå îêàçûâàþùèé
âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó, íî
ÿâëÿþùèéñÿ ãîðþ÷èì.  ñâÿçè ñ ýòèì
íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü òðóáîïðîâîäû ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ íà îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé.
152
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âäàëè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà.
Ðàñïîëàãàéòå åãî â ñóõîì, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì
ïîìåùåíèè.
Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèáîð ñòîèò ðîâíî. Ïîäðåãóëèðóéòå
ïåðåäíèå îïîðû, åñëè ýòî íåîáõîäèìî.
Îñòàâüòå íàä ïðèáîðîì ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî íå
ìåíåå 5 ñì.
Íåêîòîðûõ ìîäåëè èìåþò âûñòóïàþùèå áîêîâûå
ñòåíêè, ÷òî ïîçâîëÿåò ñòàâèòü ïðèáîð
íåïîñðåäñòâåííî ê çàäíåé ñòåíå êîìíàòû. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå óñòàíîâèòå äèñòàíöèîííûå
ïðîêëàäêè (åñëè ïðåäóñìîòðåíû) â âåðõíåé ÷àñòè
èñïàðèòåëÿ, ðàñïîëîæåííîãî ñ çàäíåé ñòîðîíû
ïðèáîðà. Äëÿ ìîäåëåé áåç áîêîâûõ âûñòóïîâ
ðàññòîÿíèå ìåæäó ïðèáîðîì è ñòåíîé äîëæíî áûòü íå
ìåíåå 4,5 ñì.
Óáåðèòå âíóòðè (ñì. ðàçäåë Óáîðêà è
îáñëóæèâàíèå).
Óñòàíîâèòå ïðèëàãàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè.
Ñíèìèòå áëîêèðîâî÷íóþ âñòàâêó êîìïðåññîðà
(èìåþùóþñÿ òîëüêî íà íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ).
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè äîëæíî
âûïîëíÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè íîðìàìè.
Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî äàííûå ïî íàïðÿæåíèþ íà
òàáëè÷êå ñ ïàñïîðòíûìè äàííûìè ñîîòâåòñòâóþò
íàïðÿæåíèþ â Âàøåé êâàðòèðå.
Çàçåìëåíèå ïðèáîðà îáÿçàòåëüíî ïî çàêîíó.
Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ
îòâåòñòâåííîñòü çà òðàâìû ëþäåé, æèâîòíûõ èëè
ïîâðåæäåíèå ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ìîãóò
âîçíèêíóòü â ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ
âûøåóêàçàííûõ íîðì.
Åñëè âèëêà è ðîçåòêà íå ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó, òî
çàìåíèòå ðîçåòêó. Çàìåíà äîëæíà áûòü âûïîëíåíà
êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.
Íå ïîëüçóéòåñü ïåðåõîäíèêàìè, ìíîãîïîëþñíûìè
ñîåäèíèòåëÿìè èëè óäëèíèòåëÿìè.
153
ÐÀÁÎÒÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîé êàìåðû ïðîèñõîäèò
ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêè.
Ïóñê ïðèáîðà â ýêñïëóàòàöèþ
Ïîâåðíèòå ðó÷êó â ïîëîæåíèå, óêàçàííîå â ëèñòêå
îïèñàíèÿ èçäåëèÿ (ðåêîìåíäîâàííîå èçãîòîâèòåëåì).
 àïïàðàòàõ ñ îäíèì êîìïðåññîðîì ìîðîçèëüíàÿ
êàìåðà âêëþ÷àåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ õîëîäèëüíîé.
×òîáû âûêëþ÷èòü õîëîäèëüíóþ êàìåðó, ïîâåðíèòå
ðó÷êó â ïîëîæåíèå Off (Âûêë.) èëè 0.
Âíèìàíèå:
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü
ïðèìåðíî 30 ìèíóò äëÿ òîãî, ÷òîáû áûëà äîñòèãíóòà
íóæíàÿ òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ ïðè îáû÷íîé çàãðóçêå
õîëîäèëüíîé êàìåðû
Ôóíêöèÿ ÷èñòêè
Ïåðåä òåì, êàê âûíóòü âñå ïðîäóêòû èç õîëîäèëüíèêà è
ïðîèçâåñòè åãî ÷èñòêó, ïîâåðíèòå ðó÷êó â ïîëîæåíèå
Off (Âûêë.) èëè 0.
Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè êàìåðû
ñëåäóéòå óêàçàíèÿì, ïðèâåäåííûì íà
ïðèëàãàåìîì ëèñòêå îïèñàíèÿ.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû:
Ïîâåðíèòå ðó÷êó â ïîëîæåíèå Off (Âûêë.) èëè 0.
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíîé êàìåðå
Ðàçëîæèòå ïðîäóêòû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
A Ãîòîâûå ïðîäóêòû
B Ðûáà, ìÿñî
C Ôðóêòû è îâîùè
DÁóòûëêè
E Ìàñëî
F Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ñûðû
Ïðèìå÷àíèÿ:
Ðàññòîÿíèå ìåæäó ïîëêàìè è âíóòðåííåé çàäíåé
ñòåíêîé õîëîäèëüíèêà îáåñïå÷èâàåò ñâîáîäíóþ
öèðêóëÿöèþ âîçäóõà.
Íå êëàäèòå ïðîäóêòû òàê, ÷òîáû îíè êàñàëèñü çàäíåé
ñòåíêè õîëîäèëüíîé êàìåðû.
Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê åùå ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû.
Õðàíèòå æèäêîñòè â çàêðûòûõ åìêîñòÿõ.
Ïðè õðàíåíèè îâîùåé ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âëàãè â
íèæíåì ÿùèêå ìîæåò îáðàçîâûâàòüñÿ êîíäåíñàò: ýòî
íå ïðåïÿòñòâóåò ïðàâèëüíîé ðàáîòå ïðèáîðà.
154
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎËÊÀ (â çàâèñèìîñòè îò
ìîäåëè)
Õîëîäèëüíèê îáîðóäîâàí äîïîëíèòåëüíîé ïîëêîé, íà
êîòîðóþ óäîáíî ñòàâèòü áóòûëêè.
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âûäâèíüòå åå â ïîëîæåíèå,
ïîêàçàííîå íà ðèñóíêàõ.
Êîãäà Âû íå èñïîëüçóåòå åå, ïðèïîäíèìèòå åå è
çàäâèíüòå íàçàä.
×òîáû ñíÿòü ïîëêó, ñäâèíüòå áîêîâûå ñòîïîðû
(åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ), êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è
ïîòÿíèòå åå íà ñåáÿ.
Ïîñëå óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíîé ïîëêè íà ìåñòî
ñäâèíüòå áîêîâûå ñòîïîðû â ïåðâîíà÷àëüíîå
ïîëîæåíèå.
ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ ÂÛÄÂÈÆÍÛÅ ÏÎËÊÈ
(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)
Õîëîäèëüíèê îáîðóäîâàí ñòåêëÿííûìè âûäâèæíûìè
ïîëêàìè, îáëåã÷àþùèìè äîñòóï ê ïðîäóêòàì,
íàõîäÿùèìñÿ â ãëóáèíå ïîëîê èëè íà áîëåå íèçêèõ
ïîëêàõ.
Ïîëêè èçãîòîâëåíû èç ïðî÷íîãî çàêàëåííîãî ñòåêëà.
Êðàÿ ïîëêè âûïîëíåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå
äîïóñêàòü ïðîëèâà æèäêîñòåé íà äðóãèå ïîëêè.
Èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ ïîëîê:
Êîíñòðóêöèÿ õîëîäèëüíèêà ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü
ïîëîæåíèå ïîëîê â ñîîòâåòñòâèè ñ Âàøèìè
ïîòðåáíîñòÿìè.
×òîáû ñíÿòü ïîëêó, èçâëåêèòå åå äî óïîðà.
Îòæèìàÿ âíèç ñòîïîðû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå,
òÿíèòå ïîëêó, ïîêà îíà íå âûñâîáîäèòñÿ.
Íàæèìàòü íà ñòîïîðû ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè.
Ïîòÿíèòå ñòîïîðû êíàðóæè, ÷òîáû ñíÿòü
íàïðàâëÿþùèå.
Ñíèìèòå íàïðàâëÿþùèå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è
óñòàíîâèòå èõ â íóæíîå ïîëîæåíèå.
Ïðè óñòàíîâêå íàïðàâëÿþùèõ, ñëåäèòå, ÷òîáû
íàíåñåííûé íà íèõ ñèìâîë   (ââåðõ), áûë ñâåðõó.
Çàòåì óñòàíîâèòå ïîëêó íà íàïðàâëÿþùèå.
V
155
ÐÀÁÎÒÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà âêëþ÷àåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ
õîëîäèëüíîé, êàê è óêàçàíî â ëèñòêå îïèñàíèÿ èçäåëèÿ.
Ïîâåðíèòå ðó÷êó â íóæíîå ïîëîæåíèå, êàê óêàçàíî â
ëèñòêå îïèñàíèÿ èçäåëèÿ.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû òðåáóåòñÿ
îêîëî 3 ÷àñîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû áûëà äîñòèãíóòà
íóæíàÿ òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ
ïðîäóêòîâ.
Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè
êàìåðû ñëåäóéòå óêàçàíèÿì, ïðèâåäåííûì â
ïðèëàãàåìîì ëèñòêå îïèñàíèÿ. Âûêëþ÷åíèå
ìîðîçèëüíîé (è õîëîäèëüíîé) êàìåðû
Ïîâåðíèòå ðó÷êó â ïîëîæåíèå Off (Âûêë.) èëè 0.
Çàìîðàæèâàíèå ñâåæèõ ïðîäóêòîâ
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ïîçâîëÿåò çàìîðàæèâàòü
ïðîäóêòû. Êîëè÷åñòâî ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, êîòîðîå
ìîæíî çàìîðîçèòü â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ ïðè òåìïåðàòóðå
îêðóæàþùåãî âîçäóõà + 25°C, óêàçàíî íà òàáëè÷êå ñ
ïàñïîðòíûìè äàííûìè.
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé:
Çàâåðíèòå è çàïå÷àòàéòå ïðîäóêòû: â ôîëüãó, ïðîçðà÷íóþ
ïëåíêó, íåïðîìîêàåìûå ïëàñòèêîâûå ïàêåòû,
ïîëèýòèëåíîâûå åìêîñòè ñ êðûøêîé, ñïåöèàëüíûå
åìêîñòè, ïðèãîäíûå äëÿ çàìîðîçêè ïðîäóêòîâ.
Ðàçìåñòèòå ïðîäóêòû â âåðõíåì îòäåëåíèè, îñòàâèâ
äîñòàòî÷íî ïðîñòðàíñòâà äëÿ ñâîáîäíîé öèðêóëÿöèè
âîçäóõà âîêðóã óïàêîâîê. Äëÿ óñêîðåíèÿ
çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ è óâåëè÷åíèÿ åìêîñòè
êàìåðû óáåðèòå âåðõíþþ êîðçèíó è óïàêîâêó ñ
ýâòåêòèêàìè (àêêóìóëÿòîðàìè õîëîäà - åñëè îíè
ïðåäóñìîòðåíû). Ïîëîæèòå óæå çàìîðîæåííûå
ïðîäóêòû â äðóãèå îòäåëåíèÿ, à ïðîäóêòû, êîòîðûå
íåîáõîäèìî çàìîðîçèòü, íåïîñðåäñòâåííî íà
îõëàæäàþùóþ ðåøåòêó.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðè àâàðèéíîì îòêëþ÷åíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ â
ìîðîçèëüíîé êàìåðå ïîääåðæèâàåòñÿ íóæíàÿ
òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî 12 ÷àñîâ.
Íå îòêðûâàéòå äâåðöó ìîðîçèëüíîé êàìåðû âî âðåìÿ
àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè.
Âíèìàíèå:
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ äîïóñòèìûõ ñðîêîâ õðàíåíèÿ
ñâåæèõ è çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ îáðàòèòåñü ê
òàáëèöå, ïðèâåäåííîé ðÿäîì.
 ìîìåíò ïðèîáðåòåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî:
Óïàêîâêà èëè ïàêåò íå ïîâðåæäåíû, òàê êàê ýòî ìîæåò
âûçâàòü ïîð÷ó ïðîäóêòà. Åñëè ïàêåò âçäóò, èëè íà íåì
âèäíû âëàæíûå ïÿòíà, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí õðàíèëñÿ íå â
îïòèìàëüíûõ óñëîâèÿõ, è ÷òî óæå ìîã íà÷àòüñÿ ïðîöåññ
ðàçìîðàæèâàíèÿ.
Ïîêóïàéòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â ïîñëåäíþþ
î÷åðåäü è äëÿ èõ ïåðåâîçêè èñïîëüçóéòå òåðìîñóìêè.
Ñðàçó æå ïî âîçâðàùåíèè äîìîé ïîëîæèòå
çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó.
Íå ïîäâåðãàéòå ÷àñòè÷íî ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû
ïîâòîðíîé çàìîðîçêå, à èñïîëüçóéòå èõ â òå÷åíèå 24
÷àñîâ.
Èçáåãàéòå èëè ñâåäèòå ê ìèíèìóìó ïåðåïàäû
òåìïåðàòóðû.
Ñîáëþäàéòå äàòó èñòå÷åíèÿ ñðîêà õðàíåíèÿ, óêàçàííóþ
íà óïàêîâêå.
Âñåãäà ïðèäåðæèâàéòåñü óêàçàíèé ïî õðàíåíèþ
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ, ïðèâåäåííûõ íà èõ óïàêîâêå.
Âûðàáîòêà êóáèêîâ ëüäà
Íàïîëíèòå âàííî÷êó äëÿ ëüäà íà 3/4 åìêîñòè âîäîé è
óñòàíîâèòå åå â íàïðàâëÿþùèå íà âåðõíåì ÿùèêå.
×òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ êóáèêîâ ëüäà,
ðåêîìåíäóåòñÿ ñòàâèòü âàííî÷êó íà äíî ïåðâîãî ÿùèêà
(êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå).
 ñëó÷àå åñëè âàííî÷êà ïðèìåðçàåò êî äíó
ìîðîçèëüíîé êàìåðû, íå èñïîëüçóéòå äëÿ åå îòäåëåíèÿ
çàîñòðåííûå èëè ðåæóùèå ïðåäìåòû.
ÌÅÑßÖÛ ÏÐÎÄÓÊÒÛ
156
ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
ÊÀÌÅÐÛ
Ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçìîðàæèâàòü ìîðîçèëüíóþ
êàìåðó 1 èëè 2 ðàçà â ãîä èëè æå òîãäà, êîãäà
òîëùèíà ñëîÿ ëüäà íà ñòåíêàõ äîñòèãíåò 3 ìì.
Ñîâåòóåì ïðîèçâîäèòü ðàçìîðàæèâàíèå ïðè
ìèíèìàëüíîì çàïàñå ïðîäóêòîâ.
Îòêðîéòå äâåðöó è âûíüòå âñå ïðîäóêòû, çàâåðíèòå èõ
â ãàçåòíóþ áóìàãó è ïîëîæèòå ïëîòíî äðóã ê äðóãó â
ïðîõëàäíîì ìåñòå èëè â òåðìîñóìêó.
Îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè ïèòàíèÿ (ïðè ýòîì
áóäåò âûêëþ÷åíà è õîëîäèëüíàÿ êàìåðà).
Âûíüòå âàííî÷êó ñî ëüäîì.
Âûíüòå êîðçèíû.
Âûòÿíèòå æåëîáîê äëÿ ñëèâà òàëîé âîäû èç íèæíåé
÷àñòè ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Îñòàâüòå äâåðöó ìîðîçèëüíîé êàìåðû îòêðûòîé. Äëÿ
ñáîðà òàëîé âîäû óñòàíîâèòå ïîä æåëîáêîì êàêóþ-
íèáóäü åìêîñòü.
Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ óäàëåíèÿ èçìîðîçè íå
ïîëüçóéòåñü îñòðûì èëè ðåæóùèì èíñòðóìåíòîì;
íå ïðîèçâîäèòå èñêóññòâåííîãî íàãðåâà
õîëîäèëüíîé êàìåðû. Âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ,
ÿâèâøèåñÿ ðåçóëüòàòîì èñïîëüçîâàíèÿ òàêèõ
ïðåäìåòîâ, èñêëþ÷àþòñÿ èç ãàðàíòèéíîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
Ïðîòðèòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó èçíóòðè, èñïîëüçóÿ
ãóáêó, ñìî÷åííóþ â ðàñòâîðå òåïëîé âîäû è
íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Íå ïîëüçóéòåñü
àáðàçèâíûìè ñîñòàâàìè.
Âûìîéòå è òùàòåëüíî ïðîòðèòå âíóòðåííþþ
ïîâåðõíîñòü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ñíîâà ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ñëèâíîé æåëîáîê è êîðçèíû.
Ïðèìå÷àíèå: Ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ âî âðåìÿ ðàçìîðîçêè êàìåðû
ìîæåò ñîêðàòèòü ñðîê èõ õðàíåíèÿ.
157
ÓÁÎÐÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ïðåæäå ÷åì äåëàòü êàêóþ-ëèáî óáîðêó,
îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè.
Ïðîâîäèòå óáîðêó ìîðîçèëüíîé êàìåðû âî âðåìÿ
ðàçìîðàæèâàíèÿ.
Ïåðèîäè÷åñêè äåëàéòå óáîðêó õîëîäèëüíîé êàìåðû,
èñïîëüçóÿ ãóáêó, ñìî÷åííóþ â òåïëîé âîäå è/èëè â
ðàñòâîðå íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Âûìîéòå
êàìåðó è ïðîñóøèòå ìÿãêîé òðÿïêîé. Íå ïîëüçóéòåñü
àáðàçèâíûìè ñîñòàâàìè.
Ïðîòèðàéòå õîëîäèëüíèê ñíàðóæè ìÿãêîé âëàæíîé
òðÿïêîé.
Íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ àáðàçèâíûìè ïàñòàìè èëè
ïÿòíîâûâîäèòåëÿìè
(íàïðèìåð, àöåòîíîì, òðèõëîðýòèëåíîì) èëè
óêñóñîì.
Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîé êàìåðû ïðîèñõîäèò
ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêè.  íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ
èìååòñÿ ñëèâíîå îòâåðñòèå. Ñëèâíîå îòâåðñòèå äëÿ
òàëîé âîäû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ åå ïîñòîÿííîãî îòòîêà
ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàòü ïðè ïîìîùè
ïîñòàâëÿåìîãî â êîìïëåêòå èíñòðóìåíòà.
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâîäèòå ñ ïîìîùüþ ïûëåñîñà
èëè ùåòêè óáîðêó îñíîâàíèÿ è èñïàðèòåëÿ
(èçëó÷àòåëÿ), ðàñïîëîæåííîãî íà çàäíåé
ñòîðîíå ïðèáîðà.
Ïðè äëèòåëüíîì îòñóòñòâèè

Âûíüòå ïðîäóêòû èç õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé
êàìåð.

Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè.

Ðàçìîðîçüòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó, ñäåëàéòå óáîðêó
è âûñóøèòå îáå êàìåðû.

Îñòàâüòå äâåðöû îòêðûòûìè âî èçáåæàíèå
ïîÿâëåíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà.
158
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
1. Ïðèáîð íå ðàáîòàåò.
Èìååòñÿ ëè íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ?
Ïðàâèëüíî ëè âêëþ÷åí ïðèáîð â ðîçåòêó?
Íå ïåðåãîðåë ëè ïðåäîõðàíèòåëü?
Íå ïîâðåæäåí ëè êàáåëü ïèòàíèÿ?
Íå óñòàíîâëåíû ëè ðó÷êè òåðìîñòàòà â
ïîëîæåíèå OFF?
2. Òåìïåðàòóðà âíóòðè îòäåëåíèé
íåäîñòàòî÷íî íèçêàÿ.
Ïðàâèëüíî ëè çàêðûâàþòñÿ äâåðè?
Íå óñòàíîâëåí ëè ïðèáîð âáëèçè
èñòî÷íèêà òåïëà?
Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíû ðó÷êè
òåðìîñòàòà?
Íå çàòðóäíåíà ëè öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà
÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè?
Ïðî÷èùåí ëè èñïàðèòåëü?
3. Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíèêà
ñëèøêîì íèçêàÿ.
Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíû ðó÷êè
òåðìîñòàòà?
4. Íà äíå õîëîäèëüíîé êàìåðû
ñîáèðàåòñÿ âîäà.
Íå çàáèò ëè ëîòîê ñëèâà òàëîé âîäû?
Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíû ðó÷êè
òåðìîñòàòà?
5. Õîëîäèëüíèê ñëèøêîì ñèëüíî øóìèò.
Íå êàñàåòñÿ ëè õîëîäèëüíèê êàêèõ-ëèáî
ïðåäìåòîâ èëè ìåáåëè?
Íåò ëè êàñàíèÿ èëè âèáðàöèè òðóáîê â
çàäíåé ÷àñòè ïðèáîðà?
6. Íå ðàáîòàåò âíóòðåííåå îñâåùåíèå.
Ñíà÷àëà ïðîâåðüòå ïóíêò 1, à çàòåì:
Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè.
Ñíèìèòå ïëàôîí ëàìïî÷êè è çàìåíèòå
åå.
Ïðîâåðüòå ëàìïî÷êó è çàìåíèòå åå,
åñëè íóæíî, íà íîâóþ. Ìîùíîñòü
ëàìïî÷êè íå äîëæíà ïðåâûøàòü 15 Âò
7. Ìèãàåò ëàìïî÷êà äëÿ âíóòðåííåãî
îñâåùåíèÿ:
Åñëè äâåðü îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëåå 2
ìèíóò, íî ìåíåå 10 ìèíóò, òî
âíóòðåííåå îñâåùåíèå áóäåò ìèãàòü.
Íåîáõîäèìûå äåéñòâèÿ: ïðîâåðüòå,
ïðàâèëüíî ëè çàêðûâàåòñÿ äâåðü.
Ïðèìå÷àíèÿ:
Íàãðåâ ïåðåäíåé ÷àñòè õîëîäèëüíèêà
íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì; îí
ïðåäóïðåæäàåò îáðàçîâàíèå
êîíäåíñàòà.
Ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì
çâóêè áóëüêàíüÿ è øèïåíüÿ â
îõëàæäàþùåì êîíòóðå.
ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Â
ÑÅÐÂÈÑÍÛÉ ÖÅÍÒÐ:

Ïîïðîáóéòå óñòðàíèòü íåïîëàäêè
ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì.
ðàçäåëÐóêîâîäñòâî ïî ïîèñêó
íåèñïðàâíîñòåé).

Âíîâü âêëþ÷èòå ïðèáîð, ÷òîáû ïðîâåðèòü,
óñòðàíåíà ëè íåïîëàäêà. Ïðè
îòðèöàòåëüíîì ðåçóëüòàòå îïÿòü
îòêëþ÷èòå ïðèáîð è ïîâòîðèòå îïåðàöèþ
÷åðåç ÷àñ.

Åñëè ñíîâà âûÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå
íåïîëàäêè, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé
öåíòð.
ÑÎÎÁÙÈÒÅ:
òèï íåïîëàäêè
ìîäåëü
ñåðâèñíûé íîìåð (íîìåð, ñëåäóþùèé
ïîñëå ñëîâà SERVICE íà ïàñïîðòíîé
òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé âíóòðè ïðèáîðà)
Âàø ïîëíûé àäðåñ
Âàø íîìåð òåëåôîíà è êîä ãîðîäà.
Ïðèìå÷àíèå:
Èçìåíåíèå ñòîðîíû íàâåñêè äâåðè
ïðèáîðà, åñëè îíî âûïîëíÿåòñÿ
ìàñòåðñêîé ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ,
íå ñ÷èòàåòñÿ ôîðìîé ãàðàíòèéíîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
/