СЧИТЫВАТЕЛЬ БЕСКОНТАКТНЫЙ
«Proxy-5MS-USB»
Руководство по эксплуатации
АЦДР.425729.011 РЭп
2022
СОДЕРЖАНИЕ
1. Описание и работа .............................................................................................................................. 5
1.1 Назначение изделия ............................................................................................................................ 5
1.2 Технические характеристики ............................................................................................................ 5
1.3 Состав изделия .................................................................................................................................... 6
1.4 Устройство и работа ........................................................................................................................... 6
1.5 Средства измерения, инструменты и принадлежности. ................................................................. 8
1.6 Маркировка и пломбирование .......................................................................................................... 8
1.7 Упаковка .............................................................................................................................................. 8
2. Использование по назначению .......................................................................................................... 9
2.1 Эксплуатационные ограничения. ...................................................................................................... 9
2.2 Подготовка изделия к использованию ............................................................................................. 9
2.3 Использование изделия .................................................................................................................... 31
3. Техническое обслуживание изделия............................................................................................... 32
3.1 Общие указания ................................................................................................................................ 32
3.2 Меры безопасности .......................................................................................................................... 32
3.3 Порядок технического обслуживания изделия.............................................................................. 32
3.4 Проверка работоспособности изделия ........................................................................................... 32
3.5 Техническое освидетельствование ................................................................................................. 32
3.6 Консервация (расконсервация, переконсервация) ........................................................................ 32
4. Текущий ремонт ................................................................................................................................ 32
5. Хранение ............................................................................................................................................ 33
6. Транспортирование .......................................................................................................................... 33
7. Утилизация ........................................................................................................................................ 33
8. Гарантии изготовителя ..................................................................................................................... 33
9. Сведения о сертификации................................................................................................................ 33
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 3
Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем РЭ) предназначено для изучения
принципов работы и эксплуатации считывателя бесконтактного «Proxy-5MS-USB» (в дальнейшем
– считыватель).
К обслуживанию допускается персонал, изучивший настоящее руководство. Все работы
по монтажу, пуску, регулированию и обкатке должны проводиться с соблюдением требований
действующей на месте эксплуатации нормативной документации.
Список принятых сокращений:
СКД – система контроля доступа;
ПКП – приемно-контрольный прибор;
ОПС – охранно-пожарная сигнализация;
ШС – шлейф сигнализации.
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 4
1. Описание и работа
1.1 Назначение изделия
1.1.1 Считыватель бесконтактный «Proxy-5MS-USB» (в дальнейшем – считыватель)
предназначен для программирования мастер-карт и пользовательских карт, которые используются
совместно со считывателями бесконтактными «Proxy-5MSG» и «Proxy-5MSB» в защищенных
режимах работы.
Область применения изделия: системы охраны и СКД.
1.1.2 Считыватель рассчитан на круглосуточный режим работы.
1.1.3 Считыватель является невосстанавливаемым, периодически обслуживаемым изделием.
1.1.4 Конструкция считывателя не предусматривает его использование в условиях воздействия
агрессивных сред, пыли, а также во взрывопожароопасных помещениях.
1.2 Технические характеристики
Таблица 1.2.1
№
Наименование характеристики
Значение
1.2.1
Напряжения питания (постоянный ток), В
- 5 (USB-порт)
1.2.2
Средний ток потребления, мА
- 200
1.2.3
Время технической готовности считывателя к работе, c
- 1
1.2.4
Рабочая частота, МГц
- 13,56
1.2.5
Максимальная дистанция считывания, мм
- 70
1.2.6
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254-2015
- IP20
1.2.7
Устойчивость к механическим воздействиям по ОСТ 25 1099-83
- категория размещения 3
1.2.8
Вибрационные нагрузки:
- диапазон частот, Гц
- максимальное ускорение - 1-35;
- 0,5g
1.2.9
Климатическое исполнение по ОСТ 25 1099-83
- О3
1.2.10
Диапазон рабочих температур, °С
- от минус 20 до +50
1.2.11
Относительная влажность воздуха, %
- 98%
1.2.12
Масса считывателя, кг
- не более 0,1
1.2.13
Габаритные размеры прибора, мм
- 92x146x29
1.2.14
Время непрерывной работы прибора
- круглосуточно
1.2.15
Средняя наработка прибора на отказ в дежурном режиме работы, ч
- 80000
1.2.16
Вероятность безотказной работы
- 0,98758
1.2.17
Средний срок службы считывателя, лет
- 10
1.2.18 Прибор удовлетворяет нормам индустриальных радиопомех, установленным
для оборудования класса Б по ГОСТ Р 51318.22.
1.2.19 По устойчивости к индустриальным радиопомехам прибор соответствует требованиям
третьей степени жесткости по ГОСТ Р 50009.
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 5
1.3 Состав изделия
Комплект поставки считывателя соответствует Таблице 1.3.1.
Таблица 1.3.1
Обозначение Наименование Количество
АЦДР.425729.011
Proxy-5MS-USB
1 шт.
Комплект запасных частей и принадлежностей (ЗИП):
USB-кабель тип A-B
1 шт.
Документация
АЦДР.425729.011 РЭ
Считыватель бесконтактный
«Proxy-5MS-USB»
Руководство по эксплуатации
1 шт.
1.4 Устройство и работа
Считыватель работает с идентификационными картами и брелоками стандарта MIFARE®.
В режиме программирования карт (брелоков) для работы в защищенном режиме
поддерживаются следующие типы карт: MIFARE® Classic 1K (S50), MIFARE® Classic 4K (S70),
MIFARE® Plus S 2K, MIFARE® Plus S 4K, MIFARE® Plus SE 1K, MIFARE® Plus X 2K, MIFARE®
Plus X 4K.
Индикация режимов работы считывателя осуществляется встроенными светодиодными
индикаторами и звуковым сигнализатором.
Считыватель подключается к персональному компьютеру посредством USB-порта, при этом
создается виртуальный COM-порт. Для работы считывателя требуется установить специальный
драйвер.
Для программирования мастер-карт и пользовательских карт предусмотрено бесплатное
программное обеспечение «SecurityCoder». Актуальные версии программного обеспечения
«SecurityCoder» и драйвера доступны на сайте http://bolid.ru в разделе «ПРОДУКЦИЯ» на странице
прибора «Proxy-5MS-USB».
Электропитание считывателя осуществляется от USB-порта ПК.
Рисунок 1. Лицевая панель Proxy-5MS-USB
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 6
На лицевой панели считывателя находятся (см. рис. 1):
1) светодиодные индикаторы режимов работы (красные);
2) светодиодный индикатор «Работа» (зелёный);
3) поле антенны считывателя.
Мигание светодиодного индикатора «Работа» означает, что считыватель инициализируется,
либо на ПК не установлен драйвер устройства. Постоянное свечение индикатора «Работа» означает,
что считыватель готов к работе.
Красные светодиодные индикаторы управляются ПО «SecurityCoder», но в текущей версии ПО
они не используются.
Помимо светодиодной индикации, внутри корпуса считывателя находится звуковой
сигнализатор.
В считывателе предусмотрены три варианта защищенного режима работы.
Карта Mifare содержит в себе несколько секторов. Каждый сектор состоит из трех блоков,
в которые можно записывать пользовательские данные. Доступ к каждому сектору карты защищен
ключом, который состоит из шести байт.
В защищенных режимах работы считывателей линейки «Proxy-5MS», в независимости от типа
карты, используются 15 секторов, в секторе можно выбрать один из трех блоков.
Режим передачи кода карты при успешной авторизации к сектору
В данном режиме в системе в качестве идентификатора используется UID бесконтактной карты.
Считыватель Proxy-5MS(G/B) передаст UID карты контроллеру СКУД только в том случае,
если ему удастся авторизоваться к определенному сектору карты с определенным ключом.
Номер сектора и ключ сектора задается настройщиком системы.
Режим передачи данных из указанного сектора
В данном режиме в системе в качестве идентификатора используется код, записанный в один
из блоков определенного сектора карты. Сектор защищается ключом. В блок может быть записан
код длиной 5 байт.
Номер блока, номер сектора и ключ сектора задается настройщиком системы. Код,
записываемый в блок карты можно вводить вручную, либо использовать генератор уникальных
кодов, встроенный в ПО «SecurityCoder».
Режим передачи данных из указанного сектора (с шифрованием)
Данный режим аналогичен предыдущему режиму. Единственное отличие – код хранится
в блоке в зашифрованном виде.
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 7
1.5 Средства измерения, инструменты и принадлежности.
Средства измерения, инструменты и принадлежности при монтаже и обслуживании
считывателя не требуются.
1.6 Маркировка и пломбирование
1.6.1 Каждый считыватель имеет маркировку, которая нанесена на тыльной стороне корпуса.
1.6.2 Маркировка содержит: наименование прибора, его децимальный номер, заводской номер,
год и квартал выпуска, знаки соответствия продукции.
1.6.3 Прибор пломбируется непосредственно на предприятии изготовителе.
1.6.4 Пломбирование крепежного винта платы прибора выполнено краской на предприятии
изготовителя.
1.6.5 Нарушение пломбировки автоматически снимает прибор с гарантийного обслуживания.
1.7 Упаковка
Прибор совместно с ЗИП и руководством по эксплуатации упакован в индивидуальную
картонную коробку.
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 8
2. Использование по назначению
2.1 Эксплуатационные ограничения.
Конструкция считывателя не предусматривает его использование в условиях воздействия
агрессивных сред, пыли, а также во взрывопожароопасных помещениях.
2.2 Подготовка изделия к использованию
2.2.1 Меры безопасности при подготовке изделия
− конструкция считывателя удовлетворяет требованиям пожарной и электробезопасности,
в том числе в аварийном режиме по ГОСТ 12.2.007.0-75 и ГОСТ 12.1.004-91;
− считыватель не имеет цепей, находящихся под опасным напряжением;
− монтаж, установку, техническое обслуживание производить при отключенном напряжении
питания считывателя;
− монтаж и техническое обслуживание считывателя должны производиться лицами,
имеющими квалификационную группу по технике безопасности не ниже второй.
2.2.2 Конструкция прибора
Внешний вид и габаритные размеры считывателя приведены на рисунке 2.
Рисунок 2. Внешний вид и габаритные размеры считывателя
2.2.3 Монтаж считывателя
Считыватель имеет настольное исполнение, устанавливается на столе рядом с ПК.
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 9
2.2.4 Подключение прибора
Подключение считывателя к ПК осуществляется с помощью USB-кабеля тип A-B, входящего
в комплект поставки.
После подключения считывателя к ПК в диспетчере устройств он будет отображаться в разделе
«Другие устройства» - «MF-S3U RFID Reader», либо как неизвестное устройство.
Рисунок 3. Диспетчер устройств ОС Windows 7
Для установки драйвера считывателя необходимо в диспетчере устройств нажать правой
кнопкой мыши на появившееся устройство и выбрать пункт «Обновить драйверы…».
Рисунок 4. Обновление драйвера
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 10
В появившемся окне обновления драйверов устройства выбрать пункт «Выполнить поиск
драйверов на этом компьютере».
Рисунок 5. Поиск драйверов на ПК
В появившемся окне следует указать путь к папке с драйвером, а затем нажать кнопку «Далее».
Рисунок 6. Выбор пути к папке с драйвером
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 11
В процессе установки драйвера может появиться предупреждение системы безопасности
Windows о невозможности проверить издателя драйверов. В появившемся окне следует выбрать
пункт «Все равно установить этот драйвер».
Рисунок 7. Предупреждение системы безопасности Windows
По окончании установки драйверов появится соответствующее окно (см. рисунок 7).
Рисунок 8. Завершение установки драйвера
Если после установки драйвера зеленый светодиод считывателя продолжает мигать, следует
отключить считыватель от USB-порта ПК и подключить снова.
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 12
2.2.5 Настройка прибора
Основные сведения и настройка ПО «SecurityCoder»
ПО «SecurityCoder» (в дальнейшем – программа) предназначено для программирования
мастер-карт и пользовательских карт, которые впоследствии будут использоваться совместно
со считывателями «Proxy-5MSG» и «Proxy-5MSB».
Программа не требует установки, достаточно распаковать архив с программой в требуемую
папку.
Для начала работы с программой следует запустить исполняемый файл «SecurityCoder.exe».
Рисунок 9. Основное окно ПО «SecurityCoder»
Основное окно программы разделено на три области:
1 – область настроек
2 – область выбора типа карты и операций с картой
3 – область параметров карты
Набор активных полей и кнопок в областях 2 и 3 меняется в зависимости от выбора типа карты и
режима работы.
Для выбора порта считывателя следует в области настроек нажать кнопку «Обновить», после
чего программа произведет поиск всех COM-портов на ПК. По окончании поиска следует нажать
на меню «Порт считывателя» - отобразятся все найденные COM-порты. Среди них следует выбрать
тот порт, напротив которого указано название считывателя «PROXY-5MS-USB-V3.0» (версия
может отличаться от указанной в настоящем РЭ).
Также в области настроек доступна кнопка «Настройки», которая открывает окно настроек
программы.
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 13
Рисунок 10. Окно настроек программы
В окне настроек программы можно выбрать язык интерфейса, произвести поиск считывателя,
а также включить или выключить подачу считывателем звукового сигнала после успешной записи
карты. Данный звуковой сигнал полезен при массовом программировании пользовательских карт.
Работа со списком ключей секторов
При программировании карт для защищенных режимов работы предусмотрен список ключей
секторов, которыми будет оперировать программа. Данный список нужен для хранения ключей
секторов, которые когда-либо использовались в программе. Также в списке находится стандартный
транспортный ключ «FF FF FF FF FF FF».
Работа со списком ключей секторов доступна во всех режимах, кроме режима «Передача кода
карты».
При чтении/записи карты программа сначала пытается обратиться к сектору карты
со стандартным транспортным ключом, либо ключом, введенным в поле «Ключ сектора [hex]».
Если ей это не удается, то программа начинает использовать ключи из списка по порядку.
Для обеспечения возможности последующего перепрограммирования карт, рекомендуется
хранить все когда-либо использовавшиеся ключи секторов в списке.
Список ключей хранится в зашифрованном виде в файле «keys.dat», который находится в папке
с программой.
Для открытия списка ключей следует нажать кнопку «Показать список» в основном окне
программы.
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 14
Рисунок 11. Основное окно программы с активными кнопками списка ключей
Рисунок 12. Список ключей
По умолчанию все ключи в окне списка ключей закрыты «звездочками». Для отображения
ключей следует установить галочку «Показать ключ».
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 15
Для добавления ключа следует в поле «Ключ» ввести 6 байт ключа в шестнадцатеричном
формате, в поле «Описание» ввести описание ключа, а затем нажать кнопку «Добавить новый».
Помимо этого, добавить ключ в список можно из основного окна программы нажав кнопку
«Добавить в список». При этом в список добавится ключ, который введен в поле «Ключ сектора
[hex]» основного окна программы.
Кнопками «Вверх» и «Вниз» можно передвигать ключи по списку.
Для удаления ключа из списка следует выбрать ключ и нажать кнопку «Удалить».
Чтобы выбрать ключ, который предполагается использовать при программировании карт,
следует отметить
ключ в списке «галочкой» и нажать кнопку «ОК». Окно с ключами при этом
закроется, а в поле «Ключ сектора [hex]» основного окна программы запишется выбранный ключ.
Также в области параметров карты основного окна программы предусмотрена кнопка
«Сгенерировать», которая позволяет случайным образом сгенерировать ключ сектора.
Сгенерированные ключи сектора также рекомендуется записывать в список ключей.
Программирование карт в режиме передачи кода карты при успешной авторизации
к сектору
Для программирования мастер-карты необходимо выполнить следующие действия:
1. В меню «Тип» следует выбрать «Мастер».
2. В меню «Режим работы» выбрать «Передача кода карты после успешной авторизации
к сектору».
3. В поле «Номер сектора» ввести номер сектора (от 1 до 15), к которому будет проводиться
авторизация.
4. В поле «Ключ сектора [hex]» ввести ключ сектора (6 байт в шестнадцатеричном формате),
либо выбрать ключ из списка.
5. Нажать кнопку «Записать».
Рисунок 13. Программирование мастер-карты
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 16
Если перед нажатием кнопки «Записать» карта была приложена к считывателю, то считыватель
приступит к программированию карты. Если карта на считывателе отсутствовала, то появится окно
ожидания поднесения карты:
Рисунок 14. Ожидание поднесения карты
В этом случае необходимо поднести к считывателю карту и удерживать ее, пока не закончится
программирование карты. Если карта запрограммирована успешно, то программа выдаст
следующее сообщение:
Рисунок 15. Успешная запись карты
Если в процессе программирования возникли ошибки, то программа выдаст следующее
сообщение:
Рисунок 16. Ошибка при записи карты
В этом случае следует повторить процедуру программирования карты. Если ошибка
не устранилась, следует обратиться к пункту Решение проблем при программировании карт
настоящего руководства.
Для программирования пользовательской карты необходимо выполнить следующие действия:
1. В меню «Тип» следует выбрать «Пользователь».
2. В меню «Режим работы» выбрать «Передача кода карты после успешной авторизации
к сектору».
3. В поле «Номер сектора» ввести номер сектора (от 1 до 15), к которому будет проводиться
авторизация. Следует использовать тот же номер сектора, который использовался при
программировании мастер-карты.
4. В поле «Ключ сектора [hex]» ввести ключ сектора (6 байт в шестнадцатеричном формате),
либо выбрать ключ из списка. Следует использовать тот же ключ сектора, который
использовался при программировании мастер-карты.
5. Нажать кнопку «Записать».
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 17
Рисунок 17. Программирование пользовательской карты
Если перед нажатием кнопки «Записать» карта была приложена к считывателю, то считыватель
приступит к программированию карты. Если карта на считывателе отсутствовала, то появится окно
ожидания поднесения карты:
Рисунок 18. Ожидание поднесения карты
В этом случае необходимо поднести к считывателю карту и удерживать ее, пока не закончится
программирование карты. Если карта запрограммирована успешно, то программа выдаст
следующее сообщение:
Рисунок 19. Успешная запись карты
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 18
Если в процессе программирования возникли ошибки, то программа выдаст следующее
сообщение:
Рисунок 20. Ошибка при записи карты
В этом случае следует повторить процедуру программирования карты. Если ошибка
не устранилась, следует обратиться к пункту Решение проблем при программировании карт
настоящего руководства.
Если требуется запрограммировать большое количество карт, то после установки параметров
пользовательской карты (рис.16) следует нажать кнопку «Циклическая запись». При этом
программа отобразит следующее окно:
Рисунок 21. Окно массового программирования карт
Затем следует подносить карты к считывателю по одной. После поднесения карты начнет
заполняться полоса прогресса. После завершения программирования карты полоса прогресса
вернется в исходное состояние «Ожидание новой карты». После этого можно подносить
следующую карту. По окончании программирования партии карт следует нажать кнопку
«Завершить».
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 19
Программирование карт в режиме передачи данных из указанного сектора
(с шифрованием и без шифрования)
С точки зрения программирования карт, защищенные режимы работы «Передача данных
из указанного сектора» и «Передача данных из указанного сектора (с шифрованием)» ничем
не отличаются.
Для программирования мастер-карты необходимо выполнить следующие действия:
1. В меню «Тип» следует выбрать «Мастер».
2. В меню «Режим работы» выбрать «Передача данных из указанного сектора» или «Передача
данных из указанного сектора (с шифрованием)».
3. В поле «Номер сектора» ввести номер сектора (от 1 до 15), к которому будет проводиться
авторизация.
4. В поле «Номер блока» ввести номер блока (от 0 до 2), в котором будет храниться код карты.
5. В поле «Ключ сектора [hex]» ввести ключ сектора (6 байт в шестнадцатеричном формате),
либо выбрать ключ из списка.
6. Нажать кнопку «Записать».
Рисунок 22. Программирование мастер-карты
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 20
Если перед нажатием кнопки «Записать» карта была приложена к считывателю, то считыватель
приступит к программированию карты. Если карта на считывателе отсутствовала, то появится окно
ожидания поднесения карты:
Рисунок 23. Ожидание поднесения карты
В этом случае необходимо поднести к считывателю карту и удерживать ее, пока не закончится
программирование карты. Если карта запрограммирована успешно, то программа выдаст
следующее сообщение:
Рисунок 24. Успешная запись карты
Если в процессе программирования возникли ошибки, то программа выдаст следующее
сообщение:
Рисунок 25. Ошибка при записи карты
В этом случае следует повторить процедуру программирования карты. Если ошибка
не устранилась, следует обратиться к пункту Решение проблем при программировании карт
настоящего руководства.
Для программирования пользовательской карты необходимо выполнить следующие действия:
1. В меню «Тип» следует выбрать «Пользователь».
2. В меню «Режим работы» выбрать «Передача данных из указанного сектора» или «Передача
данных из указанного сектора (с шифрованием)».
3. В поле «Номер сектора» ввести номер сектора (от 1 до 15), к которому будет проводиться
авторизация. Следует использовать тот же номер сектора, который использовался
при программировании мастер-карты.
4. В поле «Номер блока» ввести номер блока (от 0 до 2), в котором будет храниться код карты.
«Proxy-5MS-USB» АЦДР.425729.011 РЭп Изм.0 от 09.02.2022 21
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/