Sony NSC-GC1 Инструкция по эксплуатации

3-272-527-51(1)

Руководство по

применению камеры для

онлайновых ресурсов

NSC-GC1/GC3

Оглавление

Начало работы

Основные функции

Использование

функций для

съемки

Использование

функций для

просмотра

Настройка

параметров

Просмотр

изображений по

телевизору

Устранение

неисправностей

Прочее

Алфавитный

указатель

VЩЕЛКНИТЕ!

RU

2

Примечания по использованию фотоаппарата

Типы карты памяти “Memory

Stick”, которые могут

использоваться (не прилагается)

Карта памяти “Memory Stick Duo”,

используемая в данном фотоаппарате,

является электронным носителем

данных.

“Memory Stick Duo”:

фотоаппарат поддерживает

карту памяти “Memory Stick

Duo”.

“Memory Stick”: фотоаппарат не

поддерживает карту памяти

“Memory Stick”.

• Не прикрепляйте никаких этикеток на

карту памяти “Memory Stick Duo” или

адаптер для карты памяти Memory Stick

Duo.

Другие карты памяти нельзя

использовать.

• Для получения дополнительной

информации о “Memory Stick Duo” см.

стр. 84.

Использование карты памяти

“Memory Stick Duo” с

оборудованием, совместимым с

“Memory Stick”

Для использования карты памяти

“Memory Stick Duo” вставьте ее в

адаптер Memory Stick Duo (не

прилагается).

Адаптер Memory Stick Duo

Примечания по батарейному

блоку

• Перед использованием фотоаппарата в

первый раз зарядите встроенный

батарейный блок.

• Батарейный блок можно заряжать, даже

если он не полностью разряжен. Кроме

того, батарейный блок можно

использовать, даже если он был частично

заряжен.

• Если батарейный блок не требуется

использовать в течение длительного

времени, израсходуйте имеющийся заряд,

после чего храните фотоаппарат в сухом,

прохладном месте. Это необходимо для

поддержания функций батарейного

блока.

• Для получения дополнительной

информации о батарейном блоке см.

стр. 87.

Содержимое записи не

подлежит восстановлению

• Восстановить содержимое записи

невозможно, если запись или

воспроизведение не удается выполнить

вследствие неисправности фотоаппарата

или носителя информации и т.д.

Резервное копирование данных

с внутренней памяти и карты

“Memory Stick Duo”

• Не выключайте фотоаппарат и не

извлекайте карту “Memory Stick Duo”,

пока горит индикатор обращения, так как

это может привести к потере данных

внутренней памяти или данных на карте

“Memory Stick Duo”. Для сохранности

данных всегда делайте резервную копию.

Изменение настроек языка

• Для показа рабочих процедур на экране

отображаются элементы интерфейса на

различных языках. При необходимости

измените язык экрана перед

использованием фотоаппарата, см.

(стр. 20).

3

Примечания по использованию фотоаппарата

Примечания по записи/

воспроизведению

• Данный фотоаппарат не является

пыленепроницаемым,

брызгозащищенным или

водонепроницаемым.

• Перед записью какого-либо события

сделайте пробную запись, чтобы

убедиться в надлежащей работе

фотоаппарата.

• Соблюдайте осторожность, не

подвергайте фотоаппарат воздействию

влаги. Попадание воды внутрь

фотоаппарата может привести к

неисправностям, которые в некоторых

случаях могут не поддаваться ремонту.

• Не направляйте фотоаппарат на солнце

или другой источник яркого света. Это

может нанести непоправимый вред

глазам. Это может также привести к

неисправности фотоаппарата.

• Не используйте фотоаппарат вблизи

мощных источников радиоволн или

радиации. Это связано с тем, что функции

записи или воспроизведения могут

работать некорректно.

• Использование фотоаппарата в местах,

где слишком много пыли или песка,

может привести к его повреждению.

• При возникновении конденсата его

необходимо удалить перед

использованием фотоаппарата.

• Не подвергайте фотоаппарат вибрации и

ударам. Кроме неисправности

фотоаппарата и невозможности записи

изображений, это может привести в

негодность носитель информации или

вызвать повреждение данных

изображения или их утерю.

• Очистите поверхность вспышки перед

использованием фотоаппарата. Тепло от

вспышки может вызвать обесцвечивание

посторонних частиц на поверхности

вспышки или загрязнение самой

поверхности, что приведет к

недостаточному излучению света.

• При подсоединении фотоаппарата к

другому устройству с помощью кабеля

убедитесь, что вставляете

соединительный штекер надлежащим

образом. При вставке штекера в разъем с

излишним усилием можно повредить

разъем и привести фотоаппарат в

неисправное состояние.

• Не поддерживаются видеофрагменты,

кроме тех, которые были сняты,

отредактированы или составлены с

помощью данного фотоаппарата.

Примечания относительно ЖК-

экрана и объектива

• В ЖК-экране применена высокоточная

технология, благодаря которой

работоспособны более 99,99% пикселей

дисплея. Однако на ЖК-экране или ЖК-

видоискателе могут регулярно

появляться мелкие черные и яркие точки

(белого, красного, синего или зеленого

цвета). Появление этих точек -

нормальное явление в процессе

изготовления, и это никак не влияет на

записываемое изображение.

• Воздействие на ЖК-экран или объектив

прямого солнечного света в течение

длительного времени может быть

причиной неисправностей. Об этом

следует помнить, когда фотоаппарат

находится рядом с окном или на

открытом воздухе.

• Не нажимайте на ЖК-экран. Это может

привести к обесцвечиванию экрана и к

неисправности фотоаппарата.

• При низкой температуре на ЖК-экране

может оставаться остаточное

изображение. Это не является

неисправностью.

Черные, белые,

красные, синие

или зеленые

точки

4

Примечания по использованию фотоаппарата

Примечание об утилизации/

передаче

• С помощью программного обеспечения,

установленного на данный фотоаппарат,

во внутреннюю память может быть

сохранена личная информация, такая как

идентификационные номера и почтовые

адреса. При передаче фотоаппарата

другим лицам или при утилизации

выполняйте эту процедуру после

удаления ввода информации.

Совместимость данных

изображения

• Данный фотоаппарат соответствует

международному стандарту файловой

системы для камер DCF (Design rule for

Camera File system), установленному

ассоциацией JEITA (Japan Electronics and

Information Technology Industries

Association).

• Воспроизведение изображений, снятых

данным фотоаппаратом, с помощью

другого оборудования, а также

воспроизведение изображений,

записанных или отредактированных с

помощью другого оборудования, на

данном фотоаппарате не гарантируется.

Предупреждение об авторских

правах

• Авторские права могут распространяться

на телевизионные программы, фильмы,

видеозаписи, а также другие материалы.

Незаконная запись подобных материалов

может быть нарушением законов об

авторских правах.

О данном руководстве

• Фотографии, использованные в данном

Руководстве в качестве примеров

изображений, являются

репродуцированными изображениями, а

не настоящими изображениями, снятыми

с помощью данного фотоаппарата.

• Конструкция и технические

характеристики носителей записи и

других принадлежностей могут быть

изменены без предупреждения.

5

Обращение с фотоаппаратом

• При переноске фотоаппарата закройте ЖК-панель, как показано на рисунке.

• При фотосъемке постарайтесь не закрывать объектив или вспышку рукой.

• Не держите фотоаппарат за ЖК-экран.

6

Оглавление

Примечания по использованию фотоаппарата.................................... 2

Обращение с фотоаппаратом................................................................ 5

Обозначение частей............................................................................... 9

Индикаторы на экране ......................................................................... 11

Проверка наличия аксессуаров, входящих в комплект поставки.... 15

1 Зарядка встроенного батарейного блока........................................ 16

2 Вставка карты памяти “Memory Stick Duo” (не прилагается)........ 18

3 Включение фотоаппарата/установка часов.................................... 19

Изменение настроек языка.......................................................................... 20

Выбор размера изображения в соответствии с использованием.... 21

Съемка изображений ........................................................................... 25

Просмотр изображений ........................................................................ 29

Удаление изображений ........................................................................ 31

Выберите изображения для загрузки на веб-сайт (Sharemark) ....... 33

Использование элементов меню......................................................... 35

Элементы меню ....................................................................................36

Меню съемки......................................................................................... 37

Фотоаппарат: выбор режима фотоаппарата

Цветовой режим: изменение яркости изображения или добавление

специальных эффектов

EV: регулировка интенсивности освещения

Баланс белого: регулировка цветовых тонов

ISO: выбор чувствительности к световому потоку

Качеств изобр: коэффициент сжатия фотоснимков

Режим ЗАПИСИ: выбор метода непрерывной съемки

Уров. вспышки: регулировка количества света вспышки

Насыщен: регулировка насыщенности

Резкость: регулировка резкости

Установка: выбор настроек съемки

Начало работы

Основные функции

Использование функций для съемки

7

Оглавление

Меню просмотра..............................................................................46

(Папка): выбор папки для просмотра изображений

(Защитить): предотвращение случайного стирания

DPOF: добавление значка команды печати

(Печатать): печать изображения на принтере

(Слайд): воспроизведение серии изображений

(Изм размер): изменение размера записанного изображения

(Поворот.): поворот фотографии

(Разделить): обрезка видеофрагментов

(Установка): изменение элементов установки

Использование элементов установки

.........................................57

Фотоаппарат....................................................................................59

Средство Memory Stick...................................................................60

Устр-во внутр.памяти.....................................................................63

Формат

Установка 1 .....................................................................................64

Установка 2 .....................................................................................65

Просмотр изображений по телевизору ...............................................69

Использование функций для просмотра

Настройка параметров

Просмотр изображений по телевизору

Функц.справ

Ум.эфф.кр.глаз

Авто Просмотр

Формат

Созд папку ЗАПИСИ

Изм папку ЗАПИСИ

Копировать

1

Задн.Подсв.ЖКД

Зуммер сигн

Язык

Инициализац.

2

Н

омер

ф

а

й

ла

Подсоед USB

В

идеовыход

Устан часов

8

Оглавление

Устранение неисправностей................................................................ 71

Предупреждающие индикаторы и сообщения................................... 80

Использование фотоаппарата за границей — источники питания....83

О карте памяти “Memory Stick” ........................................................... 84

Встроенная батарея ............................................................................. 87

Алфавитный указатель........................................................................ 88

Устранение неисправностей

Прочее

Алфавитный указатель

9

Обозначение частей

Подробное описание см. на стр. в

круглых скобках.

A Динамик

B Объектив

C Вспышка (27)

D Микрофон

E ЖК-экран (26)

F /CHG: индикатор зарядки

вспышки (27)/индикатор зарядки

батарейного блока (16)

G Индикатор (режим

воспроизведения) (зеленый)

H Индикатор (режим записи)

(зеленый)

I Переключатель диапазона

фокусировки (27)

J Кнопка управления

Кнопка MODE (25, 29, 33)

Кнопка MENU (35)

Кнопка (вспышки) (27)

Кнопка (таймера самозапуска)

(28)

K Многофункциональный

переключатель (v/V/b/B) (19)

5

wh

678

9

0

qa

qs

qd

qf

qg

qh

qj

qk

ql

w;

waws wdwf

wg wj wk

10

Обозначение частей

L Для съемки: кнопка увеличения

(W/T) (27)

Для просмотра: кнопка /

(увеличение при

воспроизведении)/кнопка

(индекс) (30, 30)

M Кнопка MOVIE (25)

N Кнопка PHOTO (25)

O Кнопка Sharemark (33)

P Крышка разъема

Q Разъем (USB) (49)

• Используется при подсоединении к

компьютеру с помощью кабеля USB

или к принтеру с помощью PictBridge.

• NSC-GC3: С помощью этого разъема

не удастся посылать сигналы на

данный фотоаппарат.

R Разъем A/V OUT (69)

• Используется при подсоединении к

телевизору и т.п. с помощью

соединительного кабеля аудио/видео.

S Разъем DC IN (16)

• Используется при подсоединении к

адаптеру переменного тока для

зарядки батареи или при работе с

фотоаппаратом от питания

переменного тока.

T Крючок для ремня (15)

U Кнопка POWER (19)

V Кнопка (переключение

отображения на экране) (26)

W Кнопка RESET

• Используется для перезагрузки

питания. При этом дата и установки

до настроек по умолчанию не

сбрасываются.

X Кнопка (размер

изображения/удалить) (21, 31)

Y Гнездо штатива (снизу)

• Используйте штатив с длиной резьбы

менее 5,5 мм. Фотоаппарат

невозможно надежно установить на

штативе с помощью винтов более

5,5 мм, более того, такое действие

может привести к неисправности

фотоаппарата.

Z Крышка “Memory Stick Duo” (18)

wj Слот “Memory Stick Duo”

wk Индикатор обращения (18)

11

Индикаторы на экране

Всякий раз при нажатии кнопки

(переключение отображения на

экране) индикация изменяется

(стр. 26).

Подробное описание см. на стр. в

круглых скобках.

Режим ожидания съемки

При видеосъемке

A

B

1

2

3

4

+2.0EV

640 30 f

00:00:05

5

Дисплей Индикация

Оставшийся заряд

батарейного блока (17)

Масштаб увеличения

(27)

Режим фотоаппарата

(выбор сцены) (38)

P Режим фотоаппарата

(программа) (38)

Баланс белого

(41)

Режим съемки крупным

планом (27)

Резкость (45)

Насыщенность (44)

ISO400 Номер ISO (42)

B&W SEPIA

VIVID

Цветовой режим

(39)

E

Предупреждение о

низком заряде батареи

(80)

Дисплей Индикация

Уменьшение эффекта

красных глаз

(59)

Режим вспышки (27)

Зарядка вспышки

Размер изображения

(21)

FINE STD Качество изображения

(43)

Режим съемки

фотоснимков (25)

[400] Оставшееся количество

доступных для записи

изображений (23)

WB

12

Индикаторы на экране

C

D

E

Меню “Меню/справка”

(35)

• При нажатии кнопки

MENU осуществляется

включение/

выключение меню

“Меню/справка”.

Дисплей Индикация

Папка записи (60)

• Не отображается при

использовании

внутренней памяти.

Носитель информации

Гистограмма

(26, 41)

Дисплей Индикация

Таймер самозапуска

(28)

Размер изображения

(23)

+2.0EV Величина экспозиции

(40)

[00:28:25] Оставшееся время

записи (23)

Режим видеосъемки

(25)

Дисплей Индикация

+2.0EV Величина экспозиции

(40)

Видеосъемка

00:00:05 Время записи

(23)

Дисплей Индикация

13

Индикаторы на экране

При воспроизведении

видеосъемки

При воспроизведении

фотоснимков

A

B

3

1

2

+2.0EV

1

2

3

4

Дисплей Индикация

Оставшийся заряд

батарейного блока (17)

Размер изображения

(23)

//

/

Воспроизведение/Стоп/

Перемотка слайдов

вперед (25, 51)

Перемотка вперед/

Перемотка назад

00:00:00 Счетчик

ГРМ. Громкость

(29)

Соединение PictBridge

(49)

Масштаб увеличения

(30)

E

Предупреждение о

низком заряде батареи

(80)

Соединение PictBridge

(49)

• Не отсоединяйте кабель

USB, пока не исчезнет

этот значок.

Дисплей Индикация

Полоса

воспроизведения

101_0012 Номер папки-файла

(60)

2007 1 1

9:30 AM

Дата записи/время

воспроизводимого

изображения

ПРЕД/

СЛЕД

Выбор изображений

ГРОМК

Настройка громкости

Меню “Меню/справка”

(35)

DPOF

14

Индикаторы на экране

C

D

Дисплей Индикация

Изменить папку (46)

• Не отображается при

использовании

внутренней памяти.

Папка воспроизведения

(46)

• Не отображается при

использовании

внутренней памяти.

12/12 Номер изображения/

Количество

изображений,

записанных в

выбранной папке

Носитель для

воспроизведения

Режим записи

Папки записи (60)

Sharemark (33)

Значок команды печати

(DPOF) (48)

Защитить

(46)

Гистограмма (26, 41)

• появляется при

отключении

отображения

гистограммы.

Дисплей Индикация

Вспышка

Баланс белого

(41)

2000 Скорость затвора

F3.5 Величина диафрагмы

ISO400 Номер ISO

(42)

+2.0EV Величина экспозиции

(40)

WB

15

Начало работы

Проверка наличия аксессуаров,

входящих в комплект поставки

• Адаптер переменного тока UPA-AC05

(1)/Кабель питания (1)

• Соединительный кабель аудио/видео (1)

• Кабель USB (1)

• Ремень (1)

• Диск CD-ROM с программным

обеспечением “Net-sharing CAM

Application Software” (1)

– Picture Motion Browser (программное

обеспечение)

– Picture Motion Browser Guide

– Руководство по применению камеры

для онлайновых ресурсов (PDF)

• Инструкция по эксплуатации (1)

Прикрепите ремень и проденьте руку

в петлю. Это предотвратит

повреждение фотоаппарата при его

случайном палении и т.п.

Крючок

16

1 Зарядка встроенного батарейного блока

• В фотоаппарат встроен батарейный блок.

1 Снимите изоляционную пластину.

2 Убедившись, что питание выключено, подсоедините адаптер

переменного тока к разъему DC IN фотоаппарата.

3 Подключите кабель питания к электрической розетке.

• Загорится индикатор /CHG, начнется зарядка.

Если индикатор /CHG погаснет, значит, зарядка завершена (практическая зарядка).

При выполнении полной зарядки батарейного блока следует продолжить зарядку еще в

течение часа, что займет несколько больше времени, чем при обычной зарядке.

Индикатор /CHG

Разъем DC IN

Адаптер переменного тока

Изоляционная пластина

1

Кабель питания

2

3

17

Начало работы

1 Зарядка встроенного батарейного блока

Время зарядки

• Время, требуемое для зарядки полностью разряженного батарейного блока при

температуре 25°C. Время зарядки, в зависимости от определенных обстоятельств или

условий, может увеличиваться.

• Для получения информации о количестве изображений, которое можно записать, см.

стр. 23.

• Подключите адаптер переменного тока к легкодоступной электрической розетке,

находящейся поблизости.

• Даже если индикатор /CHG не горит, адаптер переменного тока все равно остается

подключенным к источнику переменного тока (электропитанию), пока он подсоединен к

электрической розетке. При возникновении каких-либо проблем во время использования

адаптера переменного тока немедленно отключите питание, отсоединив вилку от

электрической розетки.

• По окончании зарядки отключите кабель питания от электрической розетки.

Проверка оставшегося заряда батарейного блока

Нажмите кнопку POWER для включения питания, затем проверьте оставшийся

заряд батарейного блока на ЖК-экране.

• Для отображения реального состояния индикатора заряда батарейного блока требуется

около одной минуты.

• В некоторых обстоятельствах показания индикатора заряда батарейного блока могут быть

неверными.

• При включении фотоаппарата в первый раз появляется экран установки часов (стр. 19).

Время полной зарядки

Прибл. 120 мин.

Индикатор

заряда

батарейного

блока

Определение

оставшегося

заряда

батарейного

блока

Достаточное

количество

оставшегося

заряда

Батарейный

блок почти

полностью

заряжен

Батарейный

блок

наполовину

разряжен

Низкий

заряд

батарейного

блока,

функции

записи/

воспроизве-

дения скоро

будут

недоступны.

Зарядите

батарейный блок.

(Мигает

предупреждающий

индикатор.)

18

2 Вставка карты памяти “Memory Stick Duo”

(не прилагается)

1 Откройте крышку карты памяти “Memory Stick Duo”.

2 Полностью вставьте карту памяти “Memory Stick Duo” (не прилагается)

до щелчка.

3 Закройте крышку карты памяти “Memory Stick Duo”.

Если карта памяти “Memory Stick Duo” не установлена

Фотоаппарат выполняет функции записи/воспроизведения с использованием

внутренней памяти (прибл. 4 МБ).

Удаление карты памяти “Memory Stick Duo”

Откройте крышку карты памяти “Memory Stick Duo”.

• Никогда не извлекайте карту памяти “Memory Stick Duo”, если горит индикатор

обращения. Это может привести к повреждению данных на карте памяти “Memory Stick

Duo”.

Полностью вставьте карту памяти

“Memory Stick Duo”, как показано на

рисунке, до щелчка.

Крышка карты памяти

“Memory Stick Duo”

12

Убедитесь, что индикатор

обращения не горит, затем

один раз нажмите на карту

памяти “Memory Stick Duo”.

19

Начало работы

3 Включение фотоаппарата/установка часов

1 При открытии ЖК-экрана включается питание.

• Откройте ЖК-экран и поднимите его на угол в 90 градусов относительно фотоаппарата

(1), затем поверните его на нужный угол (2).

• Питание можно также включить нажатием на кнопку POWER.

2 Установка часов с помощью многофункционального переключателя.

1 Выберите формат отображения даты с помощью кнопок v/V.

2 Выберите каждый элемент с помощью кнопок b/B, затем установите

численные значения с помощью кнопок v/V.

3 Нажмите кнопку [ДА].

Для отключения питания

Нажмите кнопку POWER.

Наклоняйте многофункциональный переключатель

влево, вправо, вверх и вниз для выбора; нажимайте на

кнопку в центре для установки параметра.

1 ЖК-экран

1 Кнопка POWER

2 Многофункциональный

переключатель

Кнопка MENU

/:/

2 180 градусов (макс.)

2 90 градусов (макс.)

1 90 градусов (макс.)

20

3 Включение фотоаппарата/установка часов

Изменение даты и времени

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [Устан часов] в (Установка 2)

(стр. 68).

При включенном питании

Если при работе от питания батарейного блока фотоаппарат не используется в

течение примерно трех минут, он автоматически отключится для

предотвращения разрядки батарейного блока (функция автоматического

отключения).

Изменение настроек языка

Отображение экранных индикаторов можно изменить так, чтобы они

отображались на заданном языке. Чтобы выбрать язык экрана, нажмите MENU,

затем выберите пункт [ Язык] в (Установка 1) (стр. 64).

2

1

Страница загружается...

Sony NSC-GC1, NSC-GC3 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда