Sony DSC-W320 Инструкция по эксплуатации

RU

Руководство по Cyber-shot

DSC-W320/W330

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

2

RU

Использование этого

руководства

Нажмите кнопку в правом верхнем углу, чтобы перейти к соответствующей

странице.

Это удобно при поиске функции, которую требуется просмотреть.

Поиск информации по функции.

Поиск информации по операции.

Поиск информации в списке

MENU/Пункты установок.

Поиск информации по ключевому

слову.

Значки и условные обозначения,

используемые в этом руководстве

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

В этом руководстве

последовательность операций

показана стрелками (t). Используйте

фотоаппарат в указанном порядке.

Значки показаны в том виде, в

котором они отображаются в

установках по умолчанию

фотоаппарата.

Установка по умолчанию указана .

Указывает предупреждения и

ограничения, относящиеся к

соответствующей операции

фотоаппарата.

z Указывает полезную

информацию.

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

3

RU

Примечания об использовании

фотоаппарата

Примечания о поддерживаемых

типах карт памяти (продаются

отдельно)

С данным фотоаппаратом можно

использовать карты памяти следующих

типов: “Memory Stick PRO Duo”,

“Memory Stick PRO-HG Duo”,

“Memory Stick Duo”, SD и SDHC.

MultiMediaCard не поддерживается.

Для данного фотоаппарата

гарантируется надлежащая работа

карты памяти емкостью до 32ГБ.

В данном руководстве “Memory Stick

PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG

Duo” и “Memory Stick Duo”

называются картой памяти “Memory

Stick Duo”.

Для видеосъемки рекомендуется

использовать следующие карты

памяти:

– (“Memory Stick PRO

Duo”)

– (“Memory Stick PRO-

HG Duo”)

– SD или SDHC (класс 2 или выше)

Для получения дополнительной

информации о “Memory Stick Duo” см.

стр. 102.

Использование карты памяти

“Memory Stick Duo” со стандартным

разъемом для карт памяти “Memory

Stick”

Можно использовать карту памяти

“Memory Stick Duo”, вставив ее в

адаптер “Memory Stick Duo”

(продается отдельно).

Примечания о батарейном блоке

• Перед использованием фотоаппарата в

первый раз зарядите батарейный блок

(прилагается).

• Батарейный блок можно заряжать, даже

если он не был полностью разряжен.

Кроме того, батарейный блок может

использоваться, даже если он был

заряжен только частично.

• Если не требуется использовать

батарейный блок в течение длительного

времени, израсходуйте имеющийся заряд

и извлеките батарейный блок из

фотоаппарата, после чего храните его в

сухом, прохладном месте. Это нужно для

поддержания функций батарейного

блока.

• Для получения дополнительной

информации об используемом

батарейном блоке см. стр. 104.

Объектив Carl Zeiss

Фотоаппарат оснащен объективом Carl

Zeiss, обеспечивающим получение резких

снимков с превосходной контрастностью.

Производство объективов для таких

фотоаппаратов осуществляется с системой

контроля качества, сертифицированной

Carl Zeiss в соответствии со стандартами

качества Carl Zeiss в Германии.

Примечания относительно экрана

ЖКД и объектива

• Экран ЖКД изготовлен с применением

высокоточной технологии, что

обеспечивает эффективное

использование более 99,99 % точек.

Однако на экране ЖКД могут появляться

мелкие черные и/или яркие точки

(белого, красного, синего или зеленого

цвета). Эти точки появляются в

результате обычного производственного

процесса и не влияют на запись.

Адаптер

“Memory Stick

Duo”

Черные, белые, красные,

синие или зеленые точки

Продолжение r

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

4

RU

• Воздействие на экран ЖКД или объектив

прямого солнечного света в течение

длительного времени может быть

причиной неисправностей. Помещая

фотоаппарат вблизи окна или на

открытом воздухе, соблюдайте

осторожность.

• Не нажимайте на экран ЖКД. Экран

может быть обесцвечен, и это может

привести к неисправности.

• При низкой температуре на экране ЖКД

может оставаться остаточное

изображение. Это не является

неисправностью.

• Соблюдайте осторожность, не

подвергайте выдвижной объектив ударам

и не прилагайте к нему силу.

О конденсации влаги

• При перемещении фотоаппарата из

холодного помещения сразу в теплое

внутри или снаружи фотоаппарата может

конденсироваться влага. Эта конденсация

влаги может привести к неисправности

фотоаппарата.

• Если произошла конденсация влаги,

выключите фотоаппарат и подождите

около часа, пока влага не испарится.

Обратите внимание, что при попытке

выполнить съемку при наличии

конденсата внутри объектива,

отчетливых изображений получить не

удастся.

Изображения, используемые в

данном руководстве

Изображения, использованные в данном

руководстве в качестве примеров, являются

репродуцированными изображениями, а не

настоящими изображениями, снятыми с

помощью данного фотоаппарата.

Об иллюстрациях

Иллюстрации в данном руководстве

относятся к модели DSC-W320, если не

указано иное.

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

5

RU

Содержание

Примечания об использовании

фотоаппарата

Использование этого руководства···················· 2

Примечания об использовании фотоаппарата

·············································································· 3

Поиск по операции·············································· 8

MENU/Поиск по настройкам ···························· 10

Обозначение частей ········································· 13

Список значков, отображаемых на экране···· 14

Использование переключателя режима ········ 16

Использование внутренней памяти ················ 17

Съемка

Увеличение························································ 18

DISP (Установки экранной индикации) ············19

Вспышка····························································· 20

Съемка улыбки·················································· 21

Тайм.самозап····················································· 22

Просмотр

Просмотр фотоснимков···································· 23

Воспр.круп.план. ··············································· 24

Индекс изображ. ··············································· 25

Удалить······························································ 26

Просмотр видеофрагментов···························· 28

МЕНЮ (Съемка)

Элементы MENU (Съемка)······························· 10

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

6

RU

МЕНЮ

(Просмотр)

Элементы MENU (Просмотр) ··························· 11

Установки

Элементы установок ········································ 12

Телевизор

Просмотр изображений на экране телевизора

············································································ 79

Компьютер

Использование с компьютером ······················· 81

Использование программного обеспечения··· 82

Подсоединение фотоаппарата к компьютеру

·················································································84

Загрузка изображений в медиаслужбы ·············86

Печать

Печать фотоснимков ········································ 88

Устранение неисправностей

Устранение неисправностей···························· 91

Предупреждающие индикаторы и сообщения

············································································ 99

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

7

RU

Прочее

“Memory Stick Duo”·········································· 102

Батарейный блок ············································ 104

Зарядное устройство······································ 105

Индекс

Алфавитный указатель ·································· 106

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

8

RU

Поиск по операции

Перенос установок на

фотоаппарат

Интел. авто. регулир. ······································ 30

Выбор сцены ······················································· 32

Распознавание сцен ········································ 47

Портретная съемка

Момент.снимок ·················································· 32

Портрет в сумерк·············································· 32

Съемка улыбки ·················································· 21

Распознавание сцен ········································ 47

Распознавание лиц ·········································· 50

Ум. эфф. кр. глаз ·············································· 63

Отличные снимки

домашних животных

Домашнее животное········································ 32

Съемка движущихся

объектов

Видеосъемка······················································· 16

Установ. серийной съемки···························· 38

Съемка без

размытости

SteadyShot···························································· 34

Высок.чувствит.················································· 32

2-секундная задержка для таймера

автоспуска··························································· 22

ISO··········································································· 40

Съемка с задней

подсветкой

Принудительная вспышка····························· 20

Распознавание сцен ········································ 47

DRO········································································· 52

Съемка при

недостаточном

освещении

Высок.чувствит.················································· 32

Медл.синхр ·························································· 20

ISO··········································································· 40

Регулировка

экспозиции

EV ············································································ 39

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

9

RU

Изменение

положения фокуса

Фокус······································································ 44

Распознавание лиц ·········································· 50

Изменение размера

изображения

Размер изобр ······················································ 36

Удаление

изображений

Удалить ··························································· 26, 56

Формат··································································· 72

Отображение

увеличенных

изображений

Воспроизведение крупным планом··········· 24

Подгонка······························································· 55

Редактирование

изображений

Ретуширование·················································· 55

Воспроизведение

серии изображений

по порядку

Cлайд-шоу···························································· 54

Съемка/просмотр с

помощью наглядных

индикаторов

Простой режим ············································ 35, 53

Печать изображений

с датой

Использование “PMB (Picture Motion

Browser)”······························································· 82

Изменение установки

часов

Устан.даты и вр.················································ 78

Инициализация

установок

Инициализац.······················································ 68

Печать изображений

Печать···································································· 88

Просмотр на экране

телевизора

Просмотр изображений на экране

телевизора··························································· 79

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

10

RU

MENU/Поиск по настройкам

Можно легко выбрать различные функции съемки с помощью кнопки MENU.

1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание), чтобы перевести фотоаппарат

в режим съемки.

2 Нажмите кнопку MENU для отображения

экрана меню.

3 Выберите необходимый элемент меню с

помощью v/V/b/B на кнопке управления.

4 Нажмите кнопку MENU, чтобы выключить

экран меню.

В приведенной ниже таблице значком указаны изменяемые пользователем

функции, а значком — указаны неизменяемые функции. Значки в столбце [ ]

указывают изменяемые режимы вспышки. В зависимости от режима записи

настройки функции могут быть фиксированными или ограниченными. Подробнее

см. стр. для каждого элемента.

• На экране отображаются только те элементы, которые доступны для каждого режима.

Элементы MENU (Съемка)

Переключатель режима

Режим ЗАПИСИ

Элементы меню

Режим ЗАПИСИ

—

Выбор сцены

—— ——

Простой режим

—

Размер изобр

Установ. серийной съемки

——

EV

ISO

———

Баланс белого

—

Баланс бел при подв съем

—— ——

Фокус

————

Режим измер

———

Распознавание сцен

————

Чувств. обнаруж. улыбки

—

Распознавание лиц

—

DRO

————

(Установки)

Примечание

Кнопка MENU

Кнопка управления

Кнопка ON/OFF (Питание)

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

11

RU

С помощью кнопки MENU можно легко выбрать различные функции просмотра.

1 Чтобы перейти в режим воспроизведения,

нажмите кнопку (воспроизведение).

2 Нажмите кнопку MENU для отображения

экрана меню.

3 Выберите необходимый элемент меню с

помощью v/V/b/B на кнопке управления.

4 Нажмите z в центре кнопки управления.

В приведенной ниже таблице значком указаны изменяемые пользователем

функции, а значком — указаны неизменяемые функции.

• На экране отображаются только те элементы, которые доступны для каждого режима.

Элементы MENU (Просмотр)

Элементы меню Карта памяти Внутренняя память

(Простой режим)

(Cлайд-шоу)

(Ретуширование)

(Удалить)

(Защитить)

DPOF

—

(Печать)

(Поворот.)

(Выбор папки)

—

(Установки)

Примечание

Кнопка управления

Кнопка MENU

Кнопка

(воспроизведение)

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

12

RU

Установки можно изменить на экране (Установки).

1 Нажмите кнопку MENU для отображения

экрана меню.

2 Выберите (Установки) с помощью V на

кнопке управления, затем нажмите z в

центре кнопки управления для отображения

экрана настройки.

3 Выберите требуемую категорию с помощью

v/V, затем нажмите кнопку B для выбора

каждого элемента, затем нажмите z.

4 Выберите требуемую установку, затем нажмите z.

• Пункт [Установки съемки] отображается только в том случае, если настройки были

выполнены в режиме съемки.

• [Средство карты памяти] появляется только если в фотоаппарат вставлена карта памяти,

тогда как [Устр-во внутр.памяти] появляется только если карта памяти не вставлена.

Элементы установок

Категории Элементы

Установки съемки

Линия сетки

Цифров увелич

Ум. эфф. кр. глаз

Основные установ.

Звук

Language Setting

Функц.справ

Экономия питания

Инициализац.

Видеовыход

Подсоед USB

Установки LUN

Средство карты памяти

Формат

Созд.папк.ЗАПИС

Изм папк.ЗАПИСИ

Удал. папки ЗАП.

Копировать

Номер файла

Устр-во внутр.памяти

Формат

Номер файла

Установки часов

Устан.даты и вр.

Примечания

Кнопка управления

Кнопка MENU

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

13

RU

Обозначение частей

A Кнопка ON/OFF (Питание)

B Кнопка затвора

C Вспышка

D Индикатор автоспуска/Индикатор

съемки улыбки

E Микрофон

F Объектив

G Экран ЖКД

H Для съемки: кнопка W/T

(увеличение) (18)

Для просмотра: кнопка

(увеличение при воспроизведении)/

кнопка (индекс) (24, 25)

I Переключатель режима (16)

J Крючок для ремня на запястье*

K Кнопка (воспроизведение) (23)

L Кнопка (Удалить) (26)

M Кнопка MENU (10)

N Кнопка управления

Меню включено: v/V/b/B/z

Меню выключено: DISP/ / /

O Крышка разъема

P Гнездо (USB)/A/V OUT

Q Динамик

R Гнездо штатива

S Индикатор обращения

T Слот для карты памяти

U Рычаг выталкивания батарейного

блока

V Разъем для батарейного блока

W Крышка батарейного блока/карты

памяти

* Использование ремня на запястье

На заводе-изготовителе к фотоаппарату

уже прикреплен ремень на запястье.

Проденьте руку в петлю, чтобы

предотвратить повреждение фотоаппарата

в результате его падения.

DSC-W320 DSC-W330

Крючок

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

14

RU

Список значков,

отображаемых на экране

На экране отображаются значки, обозначающие состояние фотоаппарата.

Можно изменить экранную индикацию, нажав DISP (Установки экранной

индикации) на кнопке управления.

При фотосъемке

• Значки ограничены в режиме “Простой

режим”.

При видеосъемке

При воспроизведении

A

Дисплей Описание

Оставшийся заряд батареи

Предупреждение о низком

заряде батареи

Размер изображения

Выбор сцены

Режим фотоаппарата

(интеллектуальная

автоматическая

регулировка, авто по

программе, SteadyShot,

режим видеосъемки)

Значок “Распознавание

сцен”

Баланс белого

Режим измерения

Предупреждение о вибрации

Распознавание сцен

DRO

Индикатор

чувствительности

распознавания улыбок

Масштаб увеличения

Соединение PictBridge

Защитить

Команда печати (DPOF)

Воспроизведение крупным

планом

Продолжение r

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

15

RU

B

C

D

Дисплей Описание

z

Блокировка АЭ/АФ

ISO400

Значение ISO

Медленный затвор NR

125

Скорость затвора

F3.5

Величина диафрагмы

+2.0EV

Значение экспозиции

Индикатор рамки диапазона

АФ в видоискателе

ЗАПИС

ОЖИДАН

Видеосъемка/режим

ожидания

0:12

Время записи (мин.:сек.)

101-0012

Номер папки-файла

2010 1 1

9:30 AM

Дата записи/время

воспроизводимого

изображения

z STOP

z PLAY

Функциональный

справочник по

воспроизведению

изображения

bB BACK/

V VOLUME

Настройка громкости

Дисплей Описание

Папка записи

Папка воспроизведения

96

Количество доступных для

записи изображений

12/12

Номер изображения/

Количество изображений,

записанных в выбранную

папку

100мн

Время записи

Носитель для записи/

воспроизведения (карта

памяти, внутренняя память)

Изменение папки

Уменьшение эффекта

“красных глаз”

Режим измерения

Режим вспышки

Зарядка вспышки

Баланс белого

ISO400

Значение ISO

Дисплей Описание

Таймер самозапуска

C:32:00

Индикация самодиагностики

Предупреждение о

перегреве

Распознавание лиц

Установки серийной съемки

Рамка диапазона АФ в

видоискателе

Перекрестие местной

фотометрии

+2.0EV

Значение экспозиции

500

Скорость затвора

F3.5

Величина диафрагмы

N

Воспроизведение

Полоса воспроизведения

00:00:12

Счетчик

Громкость

Дисплей Описание

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

16

RU

Использование переключателя

режима

Установите переключатель режимов для нужной функции.

(Фотосъемка)

Позволяет выполнять фотосъемку (стр. 30, 31, 32, 34).

Можно установить нужный режим фотосъемки с помощью

MENU t [Режим ЗАПИСИ].

(Видеосъемка)

Позволяет выполнять видеосъемку.

Нажмите кнопку затвора до упора, чтобы начать запись,

нажмите кнопку затвора снова, чтобы закончить запись.

Переключатель режима

Кнопка затвора

Кнопка MENU

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

17

RU

Использование внутренней

памяти

Объем внутренней памяти фотоаппарата – приблизительно 28 МБ. Данная

внутренняя память не является съемной. Если в фотоаппарат не вставлена карта

памяти, можно записывать изображения во внутреннюю память.

Рекомендуется один из следующих способов надежного резервного копирования

данных.

Резервное копирование данных на жесткий диск компьютера

Выполните приведенную на стр. 84 процедуру без вставленной в фотоаппарат

карты памяти.

Резервное копирование данных на карту памяти

Подготовьте карту памяти с достаточной свободной емкостью, затем выполните

процедуру, описанную в разделе [Копировать] (стр. 76).

• Невозможно перенести данные изображений с карты памяти во внутреннюю память.

• Установив соединение USB между фотоаппаратом и компьютером с помощью

специального кабеля USB, можно перенести хранящиеся во внутренней памяти данные на

компьютер. Однако нельзя перенести данные с компьютера во внутреннюю память.

Если вставлена карта памяти

[Запись]: изображения записываются на карту

памяти.

[Воспроизведение]: воспроизводятся изображения с

карты памяти.

[Меню, Установки, и т.д.]: могут применяться

различные функции для изображений на карте

памяти.

Если карта памяти не вставлена

[Запись]: запись изображений с использованием

внутренней памяти.

[Воспроизведение]: воспроизведение изображений,

сохраненных во внутренней памяти.

[Меню, Установки, и т.д.]: для изображений,

содержащихся во внутренней памяти, можно

применять различные функции.

О данных изображений, сохраненных на

внутренней памяти

Примечания

Внутренняя

память

B

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

18

RU

Увеличение

При съемке можно увеличить изображение. Функция оптического увеличения

позволяет увеличить изображения до 4× раз.

1 Нажмите кнопку W/T (увеличение).

Нажмите кнопку T для увеличения, а кнопку W для

уменьшения.

• Если масштаб увеличения превышает 4×, см. стр. 62.

• При видеосъемке изменить масштаб увеличения невозможно.

Примечание

Кнопка T

Кнопка W

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

19

RU

DISP (Установки экранной

индикации)

1 Нажмите DISP (Установки экранной индикации) на кнопке

управления.

2 С помощью кнопки управления выберите требуемый режим.

• Во время просмотра изображений при ярком окружающем свете, следует увеличить

яркость экрана. Однако в этом случае батарея будет разряжаться быстрее.

(Яркий +

только снимок)

Повышает яркость экрана и

отображает только изображения.

(Яркость +

Данные экспоз.)

(только в режиме

воспроизведения)

Повышает яркость экрана и

отображает информацию.

Для записанного изображения будут

также отображаться данные Exif.

(Яркий) Повышает яркость экрана и

отображает информацию.

(Нормальный) Устанавливает стандартную яркость

экрана и отображает информацию.

Примечание

Содержание

Поиск по

операции

MENU/Поиск

по настройкам

Алфавитный

указатель

20

RU

Вспышка

1 Нажмите (Вспышка) на кнопке управления.

2 С помощью кнопки управления выберите требуемый режим.

• Фотовспышка срабатывает дважды. В первый раз - для настройки количества света.

• Во время зарядки вспышки отображается индикация .

• Не удастся использовать вспышку в режиме серийной съемки.

• В режиме “Интел. автомат. регулир.” или “Простой режим” можно выбрать только [Авто]

или [Выкл].

(Авто) Вспышка срабатывает автоматически в темных местах

или при освещении объекта сзади.

(Вкл) Вспышка срабатывает всегда.

(Медл.синхр)

Вспышка срабатывает всегда.

Скорость спуска затвора замедляется в темном месте для

обеспечения четкости фона, не освещаемого вспышкой.

(Выкл) Вспышка не срабатывает.

Примечания

zЕсли на фотоснимках с использованием

вспышки появляются “белые круглые пятна”

Причиной этого эффекта является наличие рядом с объективом частиц (пыли,

пыльцы и т.д.). Если их освещает вспышка фотоаппарата, они получаются на

изображении в виде белых круглых пятен.

Как можно уменьшить эффект “белых круглых пятен”?

• Осветите комнату и выполните съемку объекта без вспышки.

• Выберите режим (Высок.чувствит.) в режиме выбора сцены. (Значение [Выкл]

будет выбрано автоматически.)

Фотоаппарат

Объект

Частицы (пыль, пыльца

и т.д.) в воздухе

Страница загружается...

Sony DSC-W320, DSC-W330 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда