Sony MHS-PM1 Инструкция по эксплуатации

4-140-058-92(1)

Руководство по мобильной

цифровой камере HD Snap

MHS-PM1

Содержание

Начало работы

Основные функции

Использование

функций для

съемки

Использование

функций для

просмотра

Настройка

параметров

Просмотр

изображений по

телевизору

Поиск и устранение

неисправностей

Прочее

Указатель

VЩЕЛКНИТЕ!

RU

2

Примечания относительно использования

камеры

Типы карты памяти “Memory

Stick”, которые можно

использовать с камерой

• Для записи фильмов рекомендуется

использовать карту памяти “Memory Stick

PRO Duo” емкостью 512 МБ или более со

следующей маркировкой:

– *(“Memory Stick

PRO Duo”)

– (“Memory Stick

PRO-HG Duo”)

* Могут использоваться карты памяти

как с маркировкой Mark2, так и без нее.

• Для данной камеры гарантирована

надлежащая работа карт памяти

“Memory Stick PRO Duo” емкостью до

16 ГБ.

• См. стр. 24 для получения информации о

времени записи на карту памяти “Memory

Stick PRO Duo”.

“Memory Stick PRO Duo”/“Memory Stick

PRO-HG Duo”

(Карты этого размера можно

использовать с этой камерой.)

“Memory Stick”

(Непригодны для использования с этой

камерой.)

• В данном руководстве карты памяти

“Memory Stick PRO Duo” и “Memory

Stick PRO-HG Duo” обозначаются как

“Memory Stick PRO Duo”.

• Нельзя использовать другие карты

памяти, кроме тех, которые указаны

выше.

• Карты памяти “Memory Stick PRO Duo”

можно использовать только с

оборудованием, совместимом с “Memory

Stick PRO”.

• Не прикрепляйте ярлыки на карту

памяти “Memory Stick PRO Duo” или

адаптер “Memory Stick Duo”.

Использование карты памяти

“Memory Stick PRO Duo” с

оборудованием, совместимым с

“Memory Stick”

Вставьте карту “Memory Stick PRO

Duo” в адаптер “Memory Stick Duo”.

Адаптер “Memory Stick Duo”

Примечания по батарейному

блоку

• Перед использованием камеры в первый

раз зарядите батарейный блок.

• Батарейный блок можно заряжать, даже

если он не полностью разряжен. Кроме

того, батарейный блок можно

использовать, даже если он был частично

заряжен.

• Если батарейный блок не требуется

использовать в течение длительного

времени, израсходуйте имеющийся заряд,

после чего храните камеру в сухом,

прохладном месте. Это необходимо для

поддержания функций батарейного

блока.

• Для получения дополнительной

информации о батарейном блоке см.

стр. 73.

Содержимое записи не

подлежит восстановлению

• Восстановить содержимое записи

невозможно, если запись или

воспроизведение не удается выполнить

вследствие неисправности камеры или

носителя информации и т.д.

3

Примечания относительно использования камеры

Внутренняя память и резервное

копирование на “Memory Stick

PRO Duo”

• Не выключайте камеру и не извлекайте

карту памяти “Memory Stick PRO Duo”,

пока горит индикатор обращения, так как

это может привести к потере данных

внутренней памяти или данных на карте

“Memory Stick PRO Duo”. Для

сохранности данных всегда делайте

резервную копию.

Изменение установки языка

• Изображения видов дисплея с

сообщениями на языке той или иной

страны используются для демонстрации

процедур управления. При

необходимости измените язык экрана

перед использованием камеры (стр. 21).

Примечания о записи/

воспроизведении

• Данная камера не является

пыленепроницаемой, брызгозащищенной

или водонепроницаемой.

• Перед записью какого-либо события

сделайте пробную запись, чтобы

убедиться в надлежащей работе камеры.

• Соблюдайте осторожность, не

подвергайте камеру воздействию влаги.

Попадание воды внутрь камеры может

привести к неисправностям, которые в

некоторых случаях могут быть

неисправимыми.

• Записанные изображения могут быть

потеряны, если закрыть объектив,

повернув его, когда камера подключена к

другим устройствам с помощью кабеля

USB.

• Не направляйте камеру на солнце или

какой-либо другой источник яркого

света. Это может нанести непоправимый

вред глазам. Это может также привести к

неисправности камеры.

• Не используйте камеру вблизи

генераторов сильных радиоволн или

источников излучения. В противном

случае функции записи или

воспроизведения могут работать

некорректно.

• Использование камеры в местах с

повышенным содержанием песка или

пыли может привести к неисправности.

• Если произошла конденсация влаги,

выключите камеру и оставьте ее

примерно на час перед использованием.

• Не трясите камеру и не стучите по ней.

Кроме неисправности камеры и

невозможности записи изображений, это

может привести в негодность носитель

информации или вызвать повреждение

данных изображения или их утерю.

• При установке или извлечении карты

памяти “Memory Stick PRO Duo” будьте

осторожны, чтобы карта памяти

“Memory Stick PRO Duo” не выпала.

• При подсоединении камеры к другому

устройству с помощью кабеля убедитесь,

что вставляете соединительный штекер

надлежащим образом. При вставке

штекера в разъем с излишним усилием

можно повредить разъем и привести

камеру в неисправное состояние.

• Воспроизведение фильмов, кроме тех,

которые были сняты, отредактированы

или составлены с помощью данной

камеры, не гарантируется.

Примечания относительно

экрана ЖКД и объектива

• Экран ЖКД изготовлен с помощью

высокоточной технологии, при которой

эффективно используются свыше 99,99%

пикселей. Однако на экране ЖКД могут

постоянно появляться мелкие черные и/

или яркие точки (белого, красного,

синего или зеленого цвета). Появление

этих точек вполне нормально для

процесса изготовления и никаким

образом не влияет на записываемое

изображение.

Черные, белые,

красные, синие или

зеленые точки

4

Примечания относительно использования камеры

• Воздействие на экран ЖКД или объектив

прямого солнечного света в течение

длительного времени может стать

причиной неисправностей. Помещая

камеру вблизи окна или на открытом

воздухе, соблюдайте осторожность.

• При низкой температуре на экране ЖКД

может оставаться остаточное

изображение. Это не является

неисправностью.

Примечание относительно

утилизации/передачи

• С помощью программного обеспечения,

установленного на данная камера, во

внутреннюю память может быть

сохранена личная информация, такая как

идентификационные номера и почтовые

адреса. При передаче камеры другим

лицам или при утилизации выполняйте

эту процедуру после удаления ввода

информации.

О совместимости данных

изображения

• Эта камера поддерживает “формат MP4”

в качестве формата видеофайлов.

Поэтому фильмы, записанные с

помощью этой камеры, не удастся

воспроизвести на устройствах, не

поддерживающих “формат MP4”.

• Эта камера не совместима с “форматом

AVCHD”, поэтому она не поддерживает

воспроизведение и запись фильмов в

“формате AVCHD” цифровой видео

камеры HD.

• Фотографии, записанные с помощью

этой камеры сжимаются/записываются в

формате JPEG

*

1

. Расширение файлов -

“.JPG”.

• Данная камера соответствует

международному стандарту файловой

системы для камер DCF

*

2

,

установленному ассоциацией JEITA

*

3

.

• Воспроизведение фотографий/фильмов,

снятых данной камерой, с помощью

другого оборудования, а также

воспроизведение фотографий,

записанных или отредактированных с

помощью другого оборудования, на

данной камере не гарантируется.

*

1

Joint Photographic Experts Group

*

2

Design rule for Camera File system

*

3

Japan Electronics and Information

Technology Industries Association

Предупреждение об авторских

правах

• На телевизионные программы, фильмы,

видеоленты и другие материалы может

распространяться авторское право.

Несанкционированная перезапись таких

материалов может противоречить

положениям закона об авторском праве.

Об этом руководстве

• Фотографии, использованные в данном

Руководстве в качестве примеров

изображений, являются

репродуцированными изображениями, а

не настоящими изображениями, снятыми

с помощью данной камеры.

• Конструкция и технические

характеристики носителей записи и

других принадлежностей могут быть

изменены без предварительного

уведомления.

5

Обращение с камерой

• При переноске камеры закройте объектив, повернув его, как показано на

рисунке.

• При съемке старайтесь не закрывать объектив рукой.

• Не носите камеру, удерживая ее за крышку батарейного отсека/карты памяти

“Memory Stick Duo”, крышку гнезда или объектив.

• Для получения информации по креплению ремня на запястье см. стр. 15.

6

Содержание

Примечания относительно использования камеры ............................ 2

Обращение с камерой ............................................................................ 5

Обозначение частей............................................................................... 9

Индикаторы на экране......................................................................... 11

Проверка наличия аксессуаров, входящих в комплект поставки... 15

1 Подготовка батарейного блока........................................................ 16

2 Установка батарейного блока/карты памяти “Memory Stick PRO

Duo” (продается отдельно).................................................................. 18

3 Включение камеры/установка часов............................................... 20

Изменение настроек языка.......................................................................... 21

Выбор размера изображения в соответствии с использованием ... 22

Съемка изображений ........................................................................... 26

Просмотр изображений........................................................................ 31

Удаление изображений........................................................................ 33

Выберите изображения для загрузки на веб-сайт (Sharemark)....... 35

Использование пунктов меню .............................................................37

Пункты меню......................................................................................... 38

Меню съемки......................................................................................... 39

Фотоаппарат: выбор режима съемки

Установка: выбор настроек съемки

Начало работы

Основные функции

Использование функций для съемки

7

Содержание

Меню просмотра....................................................................................40

(Папка): выбор папки для просмотра изображений

(Защитить): предотвращение случайного стирания

DPOF: добавление значка заказа печати

(Слайд): воспроизведение серии изображений

(Поворот.): поворот фотографии

(Разделить): обрезка фильмов

(Установка): изменение элементов настройки

Использование элементов настройки

....................................................48

Фотоаппарат....................................................................................49

Средство Memory Stick...................................................................50

Устр-во внутр.памяти.....................................................................53

Формат

Установка 1.....................................................................................54

Установка 2.....................................................................................56

Просмотр изображений по телевизору...............................................60

Использование функций для просмотра

Настройка параметров

Просмотр изображений по телевизору

Функц.справ

Авто Просмотр

Убр.мерцание

Формат

Созд папку ЗАПИСИ

Изм папку ЗАПИСИ

Копировать

1

Задн.Подсв.ЖКД

Зуммер сигн

Язык

Инициализац.

2

Номер файла

Подсоед USB

Видеовыход

Устан часов

8

Содержание

Поиск и устранение неисправностей.................................................. 63

Предупреждающие индикаторы и сообщения................................... 68

Использование камеры за границей — источники питания............. 70

О карте памяти “Memory Stick” ........................................................... 71

О батарее .............................................................................................. 73

Указатель .............................................................................................. 74

Поиск и устранение неисправностей

Прочее

Указатель

9

Обозначение частей

Подробное описание см. на стр. в

круглых скобках.

A Объектив

B Микрофон

C Разъем (USB) (57)

• Используется при подсоединении к

компьютеру с помощью кабеля USB.

D Гнездо A/V OUT (60)

• Используется при подсоединении к

телевизору и т.п. с помощью

соединительного кабеля A/V.

E Гнездо DC IN

• Используется при подсоединении с

помощью адаптера переменного тока

для питания камеры от сети.

F Крючок для ремня на запястье (15)

G Динамик

H Крышка гнезда

I Экран ЖКД (28)

J Рычаг привода трансфокатора

Для съемки: трансфокация (W/T)

(30)

Для просмотра: трансфокация при

воспроизведении/ (Индекс) (32)

K Кнопка PHOTO (26)

L Кнопка (Воспроизвести) (26,

31, 35)

M Многофункциональный

переключатель

Меню включено: v/V/b/B (37)

Меню выключено: DISP

/ (28,

30)

N Кнопка ON/OFF (Питание) (20)

O Индикатор питания

P Кнопка MENU (37)

Q Кнопка (Размер

изображения/Удалить) (22, 33)

R Кнопка MOVIE (26)

S Кнопка (Sharemark) (35)

10

Обозначение частей

T Гнездо для штатива (снизу)

• Используйте штатив с длиной резьбы

менее 5,5 мм. Невозможно надежно

установить камеру на штативе с

винтами более 5,5 мм, это может

привести к повреждению

видеокамеры.

U Крышка батарейного отсека/

карты памяти “Memory Stick Duo”

(18)

ws Слот “Memory Stick Duo”

wd Батарейный отсек

wf Индикатор обращения (19)

11

Индикаторы на экране

При каждом наклоне

многофункционального

переключателя в положение

v (DISP) экран будет меняться

(стр. 28).

Подробное описание см. на стр. в

круглых скобках.

Режим ожидания съемки

При видеосъемке

A

B

P

Дисплей Индикация

Оставшийся заряд

батареи (17)

Режим съемки (26)

• При переключении в

режим съемки на

экране в течение

приблизительно двух

секунд будет

отображаться

индикация .

Масштаб трансфокации

(30)

.

Режим съемки (выбор

сцены) (39)

E

Предупреждение о

низком заряде батареи

(68)

Дисплей Индикация

Размер изображения

(23)

Режим съемки

фотографий (26)

[400] Оставшееся количество

доступных для записи

изображений (24)

Меню “Меню/справка”

(37)

• При нажатии кнопки

MENU осуществляется

включение/

выключение меню

“Меню/справка”.

12

Индикаторы на экране

C

D

E

b

Примечание

• Индикаторы и их расположение

приблизительны и могут отличаться от

фактически используемых.

Дисплей Индикация

Папка записи (50)

• Не отображается при

использовании

внутренней памяти.

Носитель информации

Гистограмма

(28)

Дисплей Индикация

Таймер автоспуска (30)

Размер изображения

(23)

[00:28:25]

Оставшееся время

записи (24)

2000

Скорость затвора

F3.6

Величина диафрагмы

Режим видеосъемки

(26)

Дисплей Индикация

Видеосъемка

00:00:05 Время записи (24)

13

Индикаторы на экране

Воспроизведение фотографий

Воспроизведение фильмов

A

B

Дисплей Индикация

Оставшийся заряд

батареи (17)

Размер изображения

(23)

//

/

Воспроизведение/

остановка/перемотка

слайдов вперед (31, 43)

Перемотка вперед/

перемотка назад

00:00:00 Счетчик

ГРМ. Громкость

(31)

Масштаб трансфокации

(32)

E

Предупреждение о

низком заряде батареи

(68)

Дисплей Индикация

Полоса

воспроизведения

101_0012 Номер папки-файла

(50)

2009 1 1

9:30 AM

Дата записи/время

воспроизводимого

изображения

ПРЕД/

СЛЕД

Выбор изображений

ГРОМК

Настройка уровня

громкости

Меню “Меню/справка”

(37)

DPOF

14

Индикаторы на экране

C

D

b

Примечание

• Индикаторы и их расположение

приблизительны и могут отличаться от

фактически используемых.

Дисплей Индикация

Сменить папку (40)

• Не отображается при

использовании

внутренней памяти.

Папка воспроизведения

(40)

• Не отображается при

использовании

внутренней памяти.

12/12 Номер изображения/

количество

изображений,

записанных в

выбранной папке

Носитель для

воспроизведения

Режим съемки

Папки записи (50)

Sharemark (35)

Значок команды печати

(DPOF) (42)

Защита

(40)

Гистограмма (28)

• Индикация

появляется при

отключении

отображения

гистограммы.

Дисплей Индикация

Баланс белого

2000 Скорость затвора

F3.6 Величина диафрагмы

ISO400 Число ISO

+2.0EV Значение экспозиции

15

Начало работы

Проверка наличия аксессуаров,

входящих в комплект поставки

• Зарядное устройство BC-CSK/BC-CSKA

(1)

• Шнур питания (1)

(не прилагается в США и Канаде)

• Перезаряжаемый батарейный блок

NP-BK1 (1)

• Компонентный кабель A/V (1)

• Соединительный кабель A/V (1)

• Кабель USB (1)

• Ремень на запястье (1)

• Диск CD-ROM (1)

– PMB (Picture Motion Browser),

включая руководство по PMB

– Руководство по мобильной цифровой

камере HD Snap (PDF)

• Инструкция по эксплуатации (1)

Прикрепите ремень и проденьте руку

в петлю. Это предотвратит

повреждение камеры при ее

случайном падении и т.п.

Крючок

16

1 Подготовка батарейного блока

1 Вставьте батарейный блок в зарядное устройство.

• Вставьте до конца батарейный блок, затем слегка нажмите на него до щелчка.

2 Подсоедините зарядное устройство батарейного блока к сетевой

розетке.

Загорится индикатор CHARGE, и начнется зарядка.

Когда зарядка закончится, индикатор CHARGE погаснет (Нормальная зарядка).

Индикатор CHARGE также может отключиться, если окружающая температура

отличается от рекомендованной (от 10 до 30°C) и зарядное устройство находится в

режиме ожидания.

Индикатор CHARGE

Разъем

Индикатор CHARGE

Кабель питания

Для пользователей в США и

Канаде

Для пользователей, не находящихся в США и

Канаде

1

2

17

Начало работы

1 Подготовка батарейного блока

Время зарядки

• Время, требуемое для зарядки полностью разряженной батареи при температуре 25°C.

Время зарядки, в зависимости от определенных обстоятельств или условий, может

увеличиваться.

• Для получения информации о количестве изображений, которые могут быть записаны, см.

стр. 24.

• Подключите зарядное устройство к ближайшей легкодоступной электрической розетке.

• Даже если лампочка CHARGE не горит, зарядное устройство не будет отсоединено от

источника питания переменного тока до тех пор, пока оно подсоединено к сетевой розетке.

Если при использовании зарядного устройства возникнут какие-либо проблемы,

немедленно отключите питание, отсоединив штепсельную вилку от сетевой розетки.

• По окончании зарядки отключите кабель питания от настенной розетки.

Проверка оставшегося заряда батареи

Поверните объектив или нажмите кнопку ON/OFF для включения питания,

затем проверьте оставшийся заряд батареи на экране ЖКД.

• Для отображения реального состояния индикатора заряда батареи требуется около одной

минуты.

• В некоторых обстоятельствах показания индикатора заряда батареи могут быть

неверными.

• При включении камеры в первый раз появляется экран установки часов (стр. 20).

Время полной зарядки

Прибл. 300 мин.

Индикатор

оставшегося

заряда

батареи

Указатели

оставшегося

заряда

батареи

Достаточ-

ный заряд

Батарея

почти

полностью

заряжена

Батарея

разряжена

наполовину

Низкий

заряд,

запись/

воспроиз-

ведение

скоро

будут пре-

кращены

Зарядите батарею

(мигает

предупреждающий

индикатор).

18

2 Установка батарейного блока/карты памяти

“Memory Stick PRO Duo” (продается отдельно)

1 Откройте крышку батарейного отсека/карты памяти “Memory Stick

Duo”.

2 Вставьте карту памяти “Memory Stick PRO Duo” (продается отдельно)

полностью до щелчка.

3 Закройте крышку батарейного отсека/карты памяти “Memory Stick

Duo”.

Когда карта памяти “Memory Stick PRO Duo” не вставлена

Камера записывает/воспроизводит изображения с помощью внутренней памяти

(прибл. 12 МБ).

Крышка батарейного

отсека/карты памяти

“Memory Stick Duo”

12

3

Вставьте карту памяти

“Memory Stick Duo” до

щелчка разъемами в

сторону экрана ЖКД.

Совместите метку

v

на

батарейном отсеке с

меткой

v

на батарейном

блоке. Вставьте

батарейный блок, нажав на

рычаг выталкивания

батареи и удерживая его.

19

Начало работы

2 Установка батарейного блока/карты памяти “Memory Stick PRO Duo”

(продается отдельно)

Удаление карты памяти “Memory Stick PRO Duo”

Откройте крышку батарейного отсека/карты памяти “Memory Stick Duo”.

• Никогда не извлекайте карту памяти “Memory Stick PRO Duo”, если горит индикатор

обращения. Это может привести к повреждению данных на карте памяти “Memory Stick

PRO Duo”.

Убедитесь, что индикатор

обращения к карте памяти не

горит, затем один раз нажмите

на карту памяти “Memory Stick

PRO Duo”.

20

3 Включение камеры/установка часов

1 Поворот объектива.

• Поворот объектива в направлениях, указанных стрелками, включает камеру. Чтобы

выключить питание видеокамеры, закройте объектив, повернув его обратно.

• Питание можно также включить, нажав кнопку ON/OFF.

• Объектив поворачивается в диапазоне от 0 до 270 градусов.

2 Установка часов с помощью многофункционального переключателя.

1 Выберите формат отображения даты, отклонив многофункциональный

переключатель в положение v/V, затем нажмите многофункциональный

переключатель.

2 Выберите каждый элемент, отклонив многофункциональный

переключатель в положение b/B, затем установите численные значения,

отклонив многофункциональный переключатель в положение v/V.

1 Экран ЖКД

1 Кнопка ON/OFF

Кнопка MENU

/:/

2

Многофункциональ-

ный переключатель

Страница загружается ...

Sony MHS-PM1 Инструкция по эксплуатации

Sony MHS-PM1 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов