LG SK8 Руководство пользователя

Модель

SK8 (SK8, SPK8-W)

Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.

www.lg.com

РУКОВОДСТВО

SMART HI-FI

AUDIO саундбар

т.м. LG

1 Приступаякработе

Приступая к работе2

Приступая к работе

Информация по

технике безопасности

ОСТОРОЖНО

НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ОСТОРОЖНО:ЧТОБЫСНИЗИТЬ

РИСКПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМНЕСНИМАЙТЕКОРПУС

(ИЛИЗАДНЮЮКРЫШКУ)ВНУТРИ

НЕТДЕТАЛЕЙ,ПРИГОДНЫХДЛЯ

РЕМОНТАПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.ДЛЯ

ПРОВЕДЕНИЯРЕМОНТАОБРАТИТЕСЬК

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУСПЕЦИАЛИСТУ.

Символмолниив

равностороннемтреугольнике

оповещаетпользователяо

наличиинеизолированного

опасногонапряженияв

корпусеизделия,величина

которогоможетсоздатьопасностьудара

электрическимтокомдляперсонала.

Восклицательныйзнак

вравностороннем

треугольникеоповещает

пользователяоналичии

важныхэксплуатационных

исервисныхинструкцийвдокументации,

поставляемойсизделием.

ВНИМАНИЕ!ВОИЗБЕЖАНИЕ

ВОЗГОРАНИЯИЛИПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕ

ПОДВЕРГАЙТЕИЗДЕЛИЕВОЗДЕЙСТВИЮ

ВЛАГИ.

ВНИМАНИЕ!Недопускаетсямонтаж

изделиявтесномпространстве,таком,как

книжныйшкаф,илианалогичномместе.

ОСТОРОЖНО:Неиспользуйте

высоковольтныеприборырядомсданным

устройством(например,электрические

мухобойки).Из-заэлектроразрядаработа

устройстваможетнарушиться.

ОСТОРОЖНО:Недопускаетсяпопадание

водынааппаратуру(капельилибрызг);

недопускаетсяустановканааппаратуру

сосудов,наполненныхжидкостью,напр.,

ваз.

ОСТОРОЖНО: Неперекрывайте

вентиляционныеотверстия.Монтируйте

изделиесогласноинструкциям

изготовителя.

Прорезииотверстиявкорпусе

предназначеныдлявентиляциии

обеспечениянадежнойработы,атакжедля

защитыотперегревания.Недопускайте

перекрываниявентиляционныхотверстий,

помещаяизделиенакровать,диван,ковер

илианалогичныеповерхности.Изделиене

допускаетсямонтироватьвовстроенном

варианте,напримервкнижномшкафу

иливстойке,еслитольконеобеспечена

надлежащаявентиляциясогласно

инструкциямизготовителя.

ОСТОРОЖНО:Непомещайтена

устройствоисточникиоткрытогопламени,

напримерзажжённыесвечи.

ВНИМАНИЕ! Сведенияобобеспечении

безопасностиустройства,включая

информациюобидентификацииизделия,

напряжениипитанияит.п.,см.наглавном

ярлыкенанижнейиликакой-либодругой

сторонеизделия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно шнура

питания

Вилкашнурапитанияможетиспользоваться

дляотключенияустройства.Необходимо,

чтобывчрезвычайныхобстоятельствахвилка

шнурапитаниябылалегкодоступна.

См.страницутехническиххарактеристик

данногоруководствапользователя,

касающуюсятекущихтребований.

Неперегружайтестенныеэлектророзетки.

Перегруженные,поврежденные,

неплотнозакрепленныестенные

розетки,удлинители,потертыешнуры

питания,проводасповрежденнойили

растрескавшейсяизоляциеймогут

представлятьопасность.Любойиз

перечисленныхфактовможетстать

причинойпожараилипоражения

электрическимтоком.Периодически

проверяйтесостояниешнураустройства.

Иеслиеговнешнийвидсвидетельствует

оналичииповрежденийилисильного

износа,необходимоустройствоотключить,

прекратитьегоиспользование,шнур

заменитьнаточнотакойже,обратившись

вавторизованныйсервисныйцентр.

Защищайтешнурпитанияотнедопустимых

физическихимеханическихвоздействий,

такихкакскручивание,сильныйизгиби

сжатие,защемлениедверьмиилихождение

понимногами.Уделяйтеособоевнимание

вилкам,стеннымэлектророзеткамитому

месту,гдешнурсоединяетсясустройством.

Приступая к работе 3

Приступая к работе

ОСТОРОЖНО:Используйтетолькоадаптер

питания,поставляемыйвкомплектес

даннымустройством.Непользуйтесь

блокомпитанияотдругогоустройства

илиизготовителя.Использованиедругого

кабеляпитанияилиблокапитания

можетпривестикповреждениюданного

устройстваианнулированиюгарантии.

Устройствооснащаетсясъемными

батарейкамиилиаккумулятором.

Как безопасно удалить батарею или

аккумулятор из устройства:чтобы

удалитьстаруюбатареюилиаккумулятор,

выполнитеэтапысборкивобратном

порядке.Воизбежаниезагрязнения

окружающейсредыипричинениявреда

здоровьюлюдейилиживотныхпоместите

старуюбатареюилиаккумуляторв

соответствующуюупаковкуисдайтев

специальнопредназначенныедляэтого

пунктысбора.Невыбрасывайтебатареи

илиаккумуляторывместесдругим

мусором.Рекомендуетсяиспользовать

батареииаккумуляторыместного

производства,которыелегкообменятьна

новые(могутбытьнедоступныввашем

регионе).Недопускаетсяподвергать

батареюилиаккумуляторвоздействию

тепла,напримервоздействиюпрямого

солнечногосвета,огняилидругихподобных

источников.

Обозначения

Относитсякпеременномутоку

(пер.ток).

Относитсякпостоянномутоку

(пост.ток).

Относитсякоборудованиюс

классомзащитыII.

Относитсякрежимуожидания.

Относитсякрежиму«ВКЛ»

(электропитание).

Указываетнаналичиеопасного

напряжения.

Содержание4

2 Подключение

13 Размещениекабелей

13 Подключениеадаптерапеременного

тока

13 Беспроводноеподключениесабвуфера

15 Подключениектелевизору

15 – Использованиеоптическогокабеля

15 – LG Sound Sync

16 – ИспользованиекабеляHDMI

17 – ФункцияARC

17 – ЧтотакоеSIMPLINK

18 – ДополнительныесведенияоHDMI

19 Подключениедополнительного

оборудования

19 – DOLBYATMOS

20 – ПодключениеHDMI

20 – ПодключениекразъемуOPTICAL

21 – ПодключениекразъемуPORTABLE

22 Сетевоеподключение

22 – Проводноеподключение

23 – Беспроводноеподключение

23 «LGWi-FiSpeaker»

24 – Установкаприложения«LGWi-Fi

Speaker»

24 ПоддерживаетGoogleAssistant

Содержание

1 Приступая к работе

2 Информацияпотехникебезопасности

6 Основныехарактеристики

6 Введение

7 Пультдистанционногоуправления

8 Передняяпанель

9 Задняяпанель

11 Установкасаундбара

11 Креплениеосновногоблокакстене

Содержание 5

Взависимостиотверсииприложениячастьсодержимогоэтогоруководстваможет

отличатьсяотфактическиххарактеристикприложения«LGWi-FiSpeaker».

3 Эксплуатация

25 Использованиебеспроводной

технологииBluetooth

25 – ОтехнологииBluetooth

25 – ПрофилиBluetooth

25 – Прослушиваниемузыкис

устройстваBluetooth

27 – БлокировкаподключенияBluetooth

(BTLOCK)

27 Другиеоперации

27 – ИспользованиепультаДУвашего

телевизора

28 – AVSync

28 – Временновыключитьзвук

28 – Автоматическоеотключение

дисплея

28 – Отображениеинформацииоб

источникевходногосигнала

28 – Автовыключение

29 – Включение/выключениеAUTO

POWER

30 – Автоматическоеизменение

функции

31 Настройказвука

31 – Настройказвуковогоэффекта

31 – Автоматическаярегулировка

уровнягромкости

31 – Отрегулируйтеуровеньзвука

32 Режиможидания

32 – Режиможидания

32 – Режиможиданиясети

32 – РежиможиданияBluetooth

32 Сброснастроекдинамика

4 Поиск и устранение

неисправностей

33 Поискиустранениенеисправностей

33 – Общиепроблемы

34 – Сеть

35 – Приложение

35 – ПРИМЕЧАНИЕкиспользованию

беспроводнойтехнологии

36 – ПРИМЕЧАНИЯпозапуску

демонстрационногорежима

5 Приложение

37 Требованиякфайлам

37 Товарныезнакиилицензии

38 Техническиехарактеристики

40 Порядокобращениясдинамиком

40 Важнаяинформацияпосетевым

службам

41 УСЛОВИЯИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Приступая к работе6

Приступая к работе

Основные

характеристики

LG Sound Sync

Регулировкауровнягромкостиданного

устройстваспомощьюпультаДУ

телевизораLG,совместимогосфункцией

LGSoundSync.

Приложение «LG Wi-Fi Speaker»

Слушайтемузыкусосвоегосмарт-

устройства.

Выможетеуправлятьэтимдинамикомс

помощьюiPodtouch/iPhoneилиустройства

Androidспомощьюприложения«LGWi-Fi

Speaker».Данныйдинамикивашесмарт-

устройстводолжныбытьподключены

коднойитойжесети.ПосетитеApple

«AppStore»илиGoogle«PlayStore»для

поиска«LGWi-FiSpeaker».Подробную

информациювынайдетенастранице24.

Взависимостиотверсииприложения

ипрограммногообеспечениясмарт-

устройстваприложение«LGWi-Fi

Speaker»можетработатьненормально.

Некоторыесмарт-устройствамогутбыть

несовместимымисэтимдинамиком.

Bluetooth

ПрослушиваниемузыкисBluetooth-

устройства.

Введение

Символы, используемые в

данном руководстве

Примечание

Указываетнаособыезамечанияирабочие

характеристики.

Осторожно

Указываетнамерыпредосторожности,

необходимыедляпредотвращения

возможныхполомокпопричине

неправильнойэксплуатации.

Приступая к работе 7

Приступая к работе

Пульт дистанционного

управления

Замена батареек

Снимитекрышкунаобратнойстороне

пультадистанционногоуправления,

соблюдаяееполярность

и

• • • • • • • • • • •

(Режиможидания): включение(ON)и

выключение(OFF)устройства.

VOL (Громкость)

: изменениеуровня

громкостидинамика.

F (Функция): выборфункцийиисточника

входногосигнала.

Источник входного

сигнала / функция

Отображение

Wi-Fi WI-FI

Оптическийкабель

ARC

LGSoundSync(проводн.)

OPT/HDMIARC

Bluetooth BT

LG Sound Sync

(Беспроводная)

LGTV

HDMIIN HDMI

Портативный PORT.

(Отключитьзвук):отключениезвука.

C/V

(Пропуск):перемотканазадили

вперед.

(Воспроизведение/пауза):начинает

воспроизведение./приостанавливает

воспроизведение.

• • • • • • • • • • •

SOUND EFFECT : выборрежимазвукового

эффекта.

:регулируетуровеньзвукакаждого

динамика.(стр.31)

AV SYNC:

-синхронизациязвукаивидео.

-управляетпультомдистанционного

управлениятелевизора.(стр.27)

INFO:

-отображаетинформациюобисточнике

входногосигнала.

-о

тображаетимяподключенногоустройства

BluetoothвфункцииBluetooth.

AUTO VOL:

-включениеилиотключениережима

автоматическойрегулировкигромкости

AUTOVOLUME.

AUTO POWER:

-включениеилиотключениефункции

автоматическогоуправленияпитанием

AUTOPOWER.(стр.29)

-включениеилиотключениеблокировки

подключенияBluetooth.(стр.27)

Приступая к работе8

Приступая к работе

ДатчиксигналовпультаДУ

Светодиодныйиндикатор

Указываетсостояниеподключения.

Белый(Мигает):Ожиданиеподключения

ксетичерезфункциюWi-Fi

Белый(Горитнепрерывно):Сетевое

соединениезавершаетсяфункциейWi-Fi,

иливыбраныдругиефункции.

Белый(Тусклый):Режиможидания

сетевогоподключения.

Красный(Горитнепрерывно):Режим

ожиданиябезсетевогоподключения.

Панельиндикации

(Режиможидания)

Включение(ON)ивыключение(OFF)

устройства.

F (Функция)

Выборфункциииисточникавхода.

(WI-FI,OPT/HDMIARC,BT,LGTV,HDMI,

PORT.)

(Громкость)

(Wi-Fi)

ВыборфункцииWi-Fi.

Передняя панель

Приступая к работе 9

Приступая к работе

DC IN(Входадаптерапеременноготока)

Разъем OPTICAL IN

Подключениекоптическомуустройству.

Разъем PORTABLE IN

Подключениепортативногоустройства.

USB (только для технического

обслуживания)

РазъемзагрузкиПО

Порт LAN

Подключениекмаршрутизатору.

HDMI OUT (TV ARC)

подключениекHDMIIN(ARC)наТВ.

HDMI IN

Подключитеськустройствуспомощью

HDMIOUT.

Задняя панель

Приступая к работе10

Приступая к работе

Полезные функции для использования устройства

Функция Описание

К действию

Действие

Удаленное

включение/

выключение

телевизора

(Стр.27)

Онпозволяетвам

контролироватьгромкостьэтого

устройстваспомощьюпульта

дистанционногоуправления

телевизоромдажеизделием

другойкомпании.

Первоначальнаянастройка

этойфункциибыла

включена.

ВКЛ.

НажмитеиудерживайтеAV SYNCна

пультедистанционногоуправленияв

течениепримерно3секундизатем

снованажмитекнопку.

ВЫКЛ

НажмитеиудерживайтеAV SYNCна

пультедистанционногоуправленияв

течениепримерно3секундизатем

снованажмитекнопку.

Включение/

выключение

блокировки

(Стр.27)

Позволяетподключать

устройствоBluetoothтолько

кфункциямBluetoothиLG

TV.

Первоначальнаянастройка

этойфункциибыла

отключена.

ВКЛ.

НажмитеиудерживайтеAUTO

POWERнапультедистанционного

управлениявтечениепримерно2

секундвфункцииBluetoothизатем

снованажмитекнопку.

ВЫКЛ

НажмитеиудерживайтеAUTO

POWERнапультедистанционного

управлениявтечениепримерно2

секундвфункцииBluetoothизатем

снованажмитекнопку.

Автоматическое

включение/

выключение

питания

(Стр.29)

Позволяетустройству

автоматическивключатьи

выключатьвходныесигналы:

Оптический,LGTV,Bluetooth

илисигналприложения«LG

Wi-FiSpeaker».

Первоначальнаянастройка

этойфункциибылавключена.

ВКЛ.

НажмитеAUTO POWERнапульте

дистанционногоуправления,азатем

снованажмитекнопку.

ВЫКЛ

НажмитеAUTO POWERнапульте

дистанционногоуправления,азатем

снованажмитекнопку.

Включение/

выключение

режима

ожидания

(Стр.32)

Позволяетустройству

переключитьсяврежим

ожидания,поддерживая

соединениеBluetooth.

ВКЛ. Заблаговременноустановитегромкость

доминимума.Нажмитеиудерживайте

наустройствеиINFOнапульте

дистанционногоуправлениявтечение

примерно3секундизатемснова

нажмитекнопку.

ВЫКЛ Заблаговременноустановитегромкость

доминимума.Нажмитеиудерживайте

наустройствеиINFOнапульте

дистанционногоуправлениявтечение

примерно3секундизатемснова

нажмитекнопку.

Включение/

выключение

режима

ожидания

сети

(Стр.32)

Онпозволяетустройству

переключатьсяврежим

ожиданияприподдержании

сетевогосоединения.

ВКЛ.

Нажмитекнопку

наустройстве

или

напультедистанционного

управления.

ВЫКЛ

Нажмите

наустройствеили

на

пультедистанционногоуправленияв

течениепримерно3секунд.

Приступая к работе 11

Приступая к работе

Установка саундбара

Выможетеслушатьсаундбар,подключив

егокдругомуустройству:телевизору,

проигрывателюдисковBlu-ray,DVD-

проигрывателюит.п.

Поместитесаундбарпередтелевизороми

подключитеегокнужномуустройству.(стр.15—

22)

Выможетеразместитьбеспроводной

низкочастотныйдинамиквлюбомместе

комнаты.Нолучшеразместитьегорядомс

основнымблоком.Слегкаповернитеегок

центрукомнаты,чтобыснизитьотраженияот

стен.

Длялучшейэффективностиработы

беспроводныхсоединений,таких

какBluetoothилибеспроводный

сабвуфер,неустанавливайте

устройствонаметаллическуюмебель,

таккакбеспроводноесоединение

осуществляетсячерезмодуль,

расположенныйвнижнейчасти

устройства.

Проявляйтеосторожностьпри

установкеилипереносеустройства/

низкочастотногодинамика,чтобыне

поцарапатьихповерхность.

Осторожно

Дляудобстваиспользованиякнопок

рекомендуетсяобеспечитьприустановке

саундбара,чтобыимелосьнекоторое

расстояниемеждусаундбароми

телевизором.

Примечание

Крепление основного

блока к стене

Основнойблокможетбытьзакрепленна

стене.

Необходимоподсоединитьвсекабели

доустановкиустройства,поскольку

осуществитьихподключениепосле

закрепленияустройстванастенебудет

трудно.

Осторожно

Материалы для подготовки

Устройство

Шаблондляустановки

настенныхкронштейнов

Винты

Винты(A)

Дюбели

Настенныйкронштейн

(Невходитвкомплект)

Приступая к работе12

Приступая к работе

1. Совместитешаблондляустановки

настенныхкронштейновнадписью

НИЖНИЙКРАЙТЕЛЕВИЗОРАснижней

поверхностьютелевизораизакрепитев

этомположении.

2.

Прикреплениинастену(избетона),

используйтедюбели.Вампотребуется

просверлитьнесколькоотверстий.Чтобы

просверлитьотверстияиспользуйте

листок(шаблондляустановкинастенных

кронштейнов),входящийвкомплект

поставки.Используйтеэтотлисток,чтобы

наметитьточкидлясверленияотверстий.

3. Удалитешаблондляустановки

настенныхкронштейнов.

4. Закрепитекронштейнывинтами(A),как

показанонарисункениже.

Винты(A)идюбелидлякрепления

устройствакстененевходятвкомплект

поставки.Длякреплениярекомендуется

использоватьдюбелиHilti(HUD-16x30).

Примечание

5. Поместитеустройствонакронштейны,

чтобыотверстияподвинтынанижней

частиустройствасовпали.

6. Надежнозакрепитеустройствовинтами.

Длядемонтажаустройства,

выполнитеэтидействиявобратной

последовательности.

Примечание

Неустанавливайтеустройствов

перевернутомвиде.Этоможет

привестикповреждениюдеталей

устройстваилинанесениютелесных

повреждений.

Невиситенаустановленном

устройствеиизбегайтелюбого

воздействиянаустройство.

Надежноприкрепитеустройство

кстене,чтобыононеупало.При

паденииустройстваможетбыть

полученатравмаилиустройство

можетбытьповреждено.

Когдаустройствокрепитсякстене,

непозволяйтеребенкутянутьза

соединительныекабели,поскольку

приэтомустройствоможетупасть.

Осторожно

2 Подключение

Подключение 13

Подключение

Размещение кабелей

Выможетезакрепитькабельспомощью

стяжекдлякабелей.

1. Скрепитедругсдругомкабелис

помощьюстяжек,какпоказанониже.

2. Затянитестяжкидлякабелей.

Послезавершениявсехподключений

выможетеустановитькабелипомере

необходимости.

Примечание

Подключение

адаптера

переменного тока

Подключитединамикксетипитанияс

помощьюприлагаемогоадаптерапитания

переменноготока.

1. Подключитесетевойшнур,входящийв

комплектпоставки,ксетевомуадаптеру.

2.

Подключитекабельадаптерапеременного

токаквходуDCINадаптера.

3.

Вставьтешнурврозеткупеременноготока.

Используйтетолькоадаптерпитания,

поставляемыйсданнымустройством.

Запрещаетсяиспользоватьблок

питанияотдругогоустройстваили

производителя.Использованиедругого

кабеляпитанияилиблокапитания

можетпривестикповреждениюданного

устройстваианнулированиюгарантии.

Осторожно

Беспроводное

подключение

сабвуфера

Светодиодный индикатор

беспроводного сабвуфера

Цвет

индикатора

Состояние

Зелeный

(мигает)

Поискподключения.

Зеленый Подключение

выполнено.

Красный Беспроводный

сабвуфернаходится

врежимеожидания

илисоединениене

установлено.

Выключен(не

светится)

Сетевойшнур

беспроводного

сабвуфера

отсоединен.

Первая настройка

беспроводного сабвуфера

1. Подключитешнурпитанияосновного

устройстваибеспроводногосабвуфера

крозетке.

2. Включитесаундбар.Саундбар

автоматическиподключитсяк

беспроводномусабвуферу.

Подключение14

Подключение

Согласование беспроводного

сабвуфера вручную

Еслисоединениеневыполнено,можно

проверить,горитлинабеспроводном

сабвуферекрасныйсветодиодинеиздает

лисабвуферзвуков.Дляустраненияэтой

проблемывыполнитеследующиедействия.

1. НажмитекнопкуPairingнатыльной

сторонебеспроводногосабвуфера.

Pairing

- Зеленыйсветодиодназаднейпанели

беспроводногосабвуферабыстро

мигает.

(Еслизеленыйсветодиоднемигает,

нажмитеиудерживайтекнопку

«Pairing»).

2. Включитесаундбар.

3. Сопряжениевыполнено.

- Загоритсязеленыйсветодиодна

заднейпанелибеспроводного

сабвуфера.

Дляустановлениясвязимежду

главнымблокомисабвуферомможет

потребоватьсянесколькосекунд

(возможно,ибольше);этотпроцесс

сопровождаетсязвуком.

Чемближерасполагаютсяглавный

блокисабвуфер,темлучшекачество

звучания.Рекомендуетсяустанавливать

главныйблокисабвуфермаксимально

близкодруготдруга,недопуская

ситуаций,указанныхниже.

- Междуглавнымблокоми

сабвуферомимеетсяпрепятствие.

- Существуетдругоеустройство,

использующеетужечастоту,

чтоибеспроводноесоединение,

напримермедицинскийприбор,

микроволноваяпечьили

беспроводноеустройствоЛС.

- Чтобыизбежатьвоздействия

помех,создаваемыхбеспроводным

подключением,располагайте

саундбарисабвуферна

расстоянии,превышающем1м

относительносоответствующего

устройства(например,

беспроводногомаршрутизатора,

микроволновкиит.п.).

!

1м

Примечание

Подключение 15

Подключение

Подключение к

телевизору

Подключайтеданныйаппаратктелевизору

спомощьюоптоволоконногоцифрового

кабеляиликабеляHDMI,взависимостиот

режимаработытелевизора.

Использование

оптического кабеля

1. ПодключитеразъемOPTICALINс

заднейстороныблокакразъему

OPTICALOUTнаТВспомощью

оптическогокабеля.

Оптический

кабель

2. Выберитевкачествевходногосигнала

OPT/HDMIARC,нажавнесколькораз

кнопкуFнапультедистанционного

управленияилиустройстве.

 Принормальномподключениимежду

устройствомителевизоромнадисплее

отображаетсясообщение«OPT».

Передподключениемоптического

кабелянезабудьтеудалить

защитныйчехолконтакта,если

таковойимеется.

Можнослушатьзвукстелевизора

черездинамикиданногоаппарата.

Внекоторыхмоделяхтелевизоров

необходимовыбратьопциювнешнего

динамикавменютелевизора.

(Подробностисм.вруководствепо

телевизору.)

Примечание

Настройтезвуковойвыход

телевизорадляпрослушиваниязвука

чрезданноеустройство:

менюнастройкиТВ

[

[Звук]

[

[выводзвукаТВ]

[

[Внешний

динамик(птический)]

Пунктыменюнастройкителевизора

могутменятьсявзависимостиот

производителятелевизораиего

модели.

Еслиэтоустройствоподключено

одновременночерезразъемы

OPTICALиARC,приоритетомбудет

обладатьсигналARC.

Примечание

LG Sound Sync

Некоторымифункциямиданногоустройства

можноуправлятьспомощьюпультаДУ

телевизора,используяфункциюLGSound

Sync.Этавозможностьприменимас

телевизорамиLG,которыеподдерживают

функциюLGSoundSync.Убедитесь,чтона

телевизореимеетсялоготипLGSoundSync.

Функции,доступныеспультателевизора

LG:регулировкауровнягромкости,

отключениезвука.

ПодробноеописаниефункцииLGSound

Syncсм.вруководствепоиспользованию

телевизора.

Взависимостиотвозможностейвашего

оборудования,выполнитеследующие

подключения.

Прииспользованиифункции

LGSoundSyncможнотакже

использоватьпультДУданного

устройства.Приповторном

использованиипультаДУтелевизора

устройствосинхронизируетсяс

телевизором.

Припотереподключенияпроверьте

состояниетелевизораиналичие

питания.

Примечание

Подключение16

Подключение

ПрииспользованиифункцииLG

SoundSyncпроверьтеуказанные

нижеусловияисоединения.

- Устройствовыключено.

- Изменениережимаработы.

- Отсоединеноптическийкабель.

Продолжительностьвремени

отключенияданногоустройства

привключенной(ON)функции

AUTOPOWERзависитотмодели

телевизора.

Примечание

LG Sound Sync с проводным

подключением

1. Спомощьюоптическогокабеля

подключитетелевизорLGкустройству.

Оптический

кабель

2. Настройтезвуковойвыходтелевизора

дляпрослушиваниязвукачерезданное

устройство:

менюнастройкиТВ

[

[Звук]

[

[выводзвукаТВ]

[

[LG Sound Sync

(Оптический)]

3. Включитеустройство,нажавкнопку

напультеДУиликнопку

на

устройстве.

4. ВыберитефункциюOPT/HDMIARC,

нажимаякнопкуFнапультеуправления

илиFнаустройстведотехпор,пока

даннаяфункциянебудетвыбрана.

 Принормальномподключениимежду

устройствомителевизоромнадисплее

отображаетсясообщение«LGOPT».

Пунктыменюнастройкителевизора

зависятотмоделителевизора.

Примечание

LG Sound Sync с беспроводным

подключением

1. Включитеустройство,нажавкнопку

напультеДУиликнопку

на

устройстве.

2. ВыберитефункциюLGTV,нажимая

кнопкуFнапультеуправленияилиF

наустройстведотехпор,покаданная

функциянебудетвыбрана.

3. НастройтефункциюLGSoundSync

(Беспроводное)нателевизоре.

См.руководствопоэксплуатации

телевизора.

 Принормальномподключении

устройствактелевизорувтечение

3секунднадисплееотображается

сообщение«PAIRED»,азатем

сообщение«LGTV».

Еслиустройстввытключено

непосредственнонажатиемкнопки

(Питание),функцияLGSoundSync

(Беспроводная)будетотключена.

ЕсливашТВиэтоустройство

соединенычерезLGSoundSync

(Беспроводная),данноеустройство

будетнаходитьсяврежимеожидания

сетинезависимоотсостояния

сетевогоподключения,имевшегося

намоментотключенияустройства.

Проверьте,чтосветодиодный

индикаторнаустройствесветится

слабымбелымсветом.

Примечание

Использование кабеля HDMI

Есливыподключаетеэтоустройствок

телевизору,поддерживающемуHDMICECи

ARC(AudioReturnChannel(Каналвозврата

аудио)),высможетенаслаждатьсязвуком

телевизорачерездинамикиэтогоустройства,

неподключаяоптическийкабель.

1. ПодсоединитеразъемHDMIOUT(TV

ARC)назаднейпанелиустройствак

разъемуARCтелевизораспомощью

кабеляHDMI.

Подключение 17

Подключение

КабельHDMI

2. Выберитевкачествевходногосигнала

OPT/HDMIARC,нажавнесколькораз

кнопкуFнапультедистанционного

управленияилиустройстве.

 Принормальномподключениимежду

устройствомителевизоромнадисплее

отображаетсясообщение«ARC».

Можнослушатьзвукстелевизора

черездинамикиданногоаппарата.

Внекоторыхмоделяхтелевизоров

необходимовыбратьопциювнешнего

динамикавменютелевизора.

(Подробностисм.вруководствепо

телевизору.)

Настройтезвуковойвыходтелевизора

дляпрослушиваниязвукачрезданное

устройство:менюнастройкиТВ

[

[Звук]

[

[выводзвукаТВ]

[

[Внешний

динамик(HDMIARC)]

Пунктыменюнастройкителевизора

могутменятьсявзависимостиот

производителятелевизораиегомодели.

Взависимостиотмоделивашего

телевизоравамможетпотребоваться

включитьфункциюSIMPLINKна

вашемтелевизореLG.

Привозвратекиспользованиюфункции

ARCсдругойфункции,необходимо

выбратьвкачествеисточникавходного

сигналаOPT/HDMIARC.Послеэтого

устройствоперейдетнафункциюARC

автоматически.

Примечание

Функция ARC

ФункцияARC(AudioReturnChannel)

позволяеттелевизорусHDMIотправлять

аудиопотокнавыходHDMIOUTданного

устройства.

Использованиеэтойфункции:

- Ваштелевизордолженподдерживать

функцииHDMI-CECиARC,ирежимы

HDMI-CECиARCдолжныбыть

включены.

- СпособнастройкирежимовHDMI-CECи

ARCможетотличатьсявзависимостиот

моделителевизора.Подробноеописание

функцииARCсм.вруководствепо

эксплуатациивашеготелевизора.

- ДолжениспользоватьсякабельHDMI(тип

A,кабельHighSpeedHDMI™сEthernet).

- СпомощьюHDMI-кабеляподключите

выходнойразъемHDMIOUTустройства

квходномуразъемуHDMIINтелевизора,

поддерживающегофункциюARC.

- КтелевизорусфункциейARCможно

подключитьтолькоодинсаундбар.

Что такое SIMPLINK

ПриHDMI-подключенииданного

проигрывателяктелевизоруLGс

функциейSIMPLINKнекоторыепараметры

проигрывателяможноконтролироватьс

ПДУтелевизора.

Функции,доступныеспультателевизора

LG:включение,выключение,регулировка

уровнягромкостиит.д.

ПодробнееофункцииSIMPLINKсм.в

инструкцииктелевизору.

ТелевизорLG,поддерживающийфункцию

SIMPLINK,имеетсоответствующийлоготип,

какпоказановыше.

Взависимостиотсостояния

устройстванекоторыеоперации

SIMPLINKмогутвыполнятьсяпо-

другомуиливообщеневыполняться.

Взависимостиоттелевизораи

проигрывателя,соединяющегося

сданнымустройством,действие

SIMPLINKможетотличатьсяот

вашейцели.

Примечание

Подключение18

Подключение

Дополнительные сведения

о HDMI

Приподключенииустройствасподдержкой

HDMIилиDVIпроверьтеследующее:

-Попытайтесьвыключитьустройство

HDMI/DVIипроигрыватель.Затем

включитеустройствоHDMI/DVI,ачерез

30секундвключитепроигрыватель.

-

Параметрывходавидеосигнала

подключенногоустройствадолжны

бытьправильноустановленыдля

данногоизделия.

-

Подключенноеустройствосовместимос

входнымвидеосигналомвформате

720x576p(

или

480p),1280x720p,

1920x1080i,1920x1080p

Данныйпроигрывательподдерживает

невсеHDCP-совместимыеустройства

HDMIилиDVI.

-Невозможнополучитьнормальное

изображениесустройства,не

поддерживающеготехнологиюHDCP.

ЕслиподключенноеHDMI-совместимое

устройствоневоспроизводитзвуковой

сигнал,поступающийспроигрывателя,

возможно,существуютискажения

илиотсутствуетвыходнойсигналс

устройстваHDMI.

Изменениеразрешенияпосле

подключенияможетпривестик

нарушениямвработеустройства.

Чтобыустранитьпроблему,выключите

исновавключитепроигрыватель.

ЕслиподключениеHDMIспротоколом

HDCPнеподтверждается,экран

телевизорабудетчерным.Вэтом

случаепроверьтесоединениеHDMI

илиотключитекабельHDMI.

Еслинаэкранеотображаютсяискажения

илиполосы,проверьтеHDMI-кабель(его

длинаобычнонеболее4,5м).

ВрежимеHDMIизменить

видеоразрешениеневозможно.

Изменитеразрешениевидео

подключенногокомпонента.

Есливыходнойвидеосигналявляется

ненормальнымприподключении

персональногокомпьютеракразъему

HDMIIN,изменитеразрешениесвоего

компьютерана576p(или480p),720p,

1080iили1080p.

Примечание

Проверка соответствия кабеля

HDMI

НекоторыекабелиHDMIимеютплохую

передачусигнала,чтоможетвызвать

проблемысозвукомивидеопередачей.

Дажепослеподключениякабеля

HDMI,еслизвукотсутствует,звук

прерван,звуксаундбараи/иливидео

отсутствует,нателевизоренетплавного

видеоизображения,проблемаможетбыть

именновкабелеHDMI.

Используйтекабель,помеченный

логотипомсертификацииHDMI.Также

убедитесь,чтоиспользуемыйкабель

являетсясертифицированнымкабелем

типаA,высокоскоростнымкабелемEthernet

HDMI™.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET

HIGHSPEEDHDMICABLE

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET

(X)

(O)

Подключение с помощью кабеля

HDMI*

Ваштелевизордолженподдерживать

новейшиевозможностиHDMI(HDMICEC

/ARC(AudioReturnChannel)),чтобы

можнобыловполноймеренаслаждаться

музыкой,передаваемойпоканалупрямого

вещанияаудиосистемычерезкабельHDMI.

Есливаштелевизорнеподдерживает

возможностиHDMI,аудиосистемуследует

подключитьспомощьюОПТИЧЕСКОГО

кабеля.

1)HDMICEC(High-DenitionMultimedia

InterfaceConsumerElectronicsControl)

ПротоколCECявляетсявозможностью

HDMI,котораяпозволяетпользователю

спомощьюединственногопульта

дистанционногоуправления

контролироватьCEC-совместимые

устройства,подключенныеспомощью

интерфейсаHDMI.

*ТорговыеназванияCEC:SimpLink(LG),

Anynet+(Samsung),BRAVIASync(Sony),

EasyLink(Philips)ит.п.

Подключение 19

Подключение

дополнительного

оборудования

DOLBY ATMOS

Что такое DOLBY ATMOS

DolbyAtmosпредоставляетвамуникальный

новыйопытпутемформированиявысоких

звуковивсейполноты,четкостиимощи

звукаDolby.

Как использовать DOLBY

ATMOS

DOLBYATMOS

доступнотольков

режимахHDMIINиARC.

- ЧтобыиспользоватьDOLBYATMOS

врежимеARC,вашТВдолжен

поддерживатьDOLBYATMOS

Аудиовыходдолженбытьзаданна

внешнееустройство(проигрыватель

дисковBlu-ray,ТВит.д.)как«Без

кодирования»,например«Потокбитов»,

«Авто»или«Обход».

- Есливыможетевыбратьчастоту

дискретизациинавыходе,установите

значение192кГц.

1. ПодключитеразъемHDMIINна

заднейпанелиустройствакразъему

HDMIOUTвнешнегоустройства,

напримерпроигрывателяBlu-rayDisc,

проигрывателяDVDит.п.

2. ПодсоединитеразъемHDMIOUT(TV

ARC)назаднейпанелиустройствак

разъемуHDMIIN(ARC)телевизора.

3. Задайтедляисточникавходногосигнала

HDMIилиOPT/HDMIARC.Нажимайте

многократноFнапультеДУилиFна

устройстведотехпор,поканебудет

выбранаэтафункция.

- ЕсливывыберетеHDMI,выможете

слышатьзвуксвнешнегоустройства.

Выберитеегопривоспроизведении

внешнегоустройства.

- ЕсливывыбираетеOPT/HDMIARC,

выможетеслышатьзвуксвашего

телевизора.Выберитеегопри

просмотретелевизора.

 Выможетеувидеть«DOLBYATMOS»в

окнедисплеяприобычномсоединении

междуэтимсаундбаромителевизором

ивоспроизведениисодержимогоDOLBY

ATMOS.

DOLBYATMOS

поддерживает2,1

канал.

Еслизвуковаяпанельнезвучит,

иливидеонателевизореневажного

качества,возможно,проблема

связанаскабелемHDMI.См.

контрольныйсписоккабелейHDMI.

(Стр.18)

Примечание

Подключение20

Подключение

Подключение HDMI

Выможетепрослушиватьзвуксвнешнего

устройства,подключенногокразъемуHDMI

INнаданномустройстве.

ПроигрывательдисковBlu-ray,

DVD-проигрывательит.д.

1. ПодключитеразъемHDMIINна

заднейпанелиустройствакразъему

HDMIOUTаудиоустройства,

напримерпроигрывателяBlu-rayDisc,

проигрывателяDVDит.п.

2. Задайтедляисточникавходногосигнала

HDMI.НажмитемногократнокнопкуFна

пультеДУилиFнаблоке,поканебудет

выбрананужнаяфункция.

Подключение к разъему

OPTICAL IN

Подключитеоптическийвыходнойразъем

внешнегоустройствакразъемуOPTICAL

IN.

Оптический

кабель

К оптическому

выходному разъему

внешнего устройства

1. ПодсоединитеразъемOPTICALINна

заднейпанелиустройствакоптическому

выходувнешнегоустройства.

2. Выберитевкачествевходногосигнала

OPT/HDMIARC,нажавнесколькораз

кнопкуFнапультедистанционного

управленияилиустройстве.

 Принормальномподключениимежду

устройствомителевизоромнадисплее

отображаетсясообщение«OPT».

Передподключениемоптического

кабелянезабудьтеудалитьзащитный

чехолконтакта,еслитаковойимеется.

Примечание

Страница загружается...

LG SK8 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов