Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.
Для ознакомления с инструкциями по использованию расширенных
функциональных возможностей посетите веб-сайт http://www.lg.com и загрузите
руководство пользователя. Некоторые фрагменты данного руководства могут
содержать описания, отличающиеся для вашего устройства.
МОДЕЛЬ
SK8
Авторское право © LG Electronics Inc., 2018. Все права защищены.
www.lg.com
РУССКИЙ
УКРАїНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ
ENGLISH
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
SMART HI-FI
AUDIO саундбар
т.м. LG
MFL70460157
SK8.DCISLLK_SIMPLE_V2_RUS_MFL70460157.indd 1 2018-04-04 3:19:06
Передняя панель
Светодиодный индикатор
Кнопки расположены сбоку.
1 (Ожидание)···Включает или выключает
устройство.
F (Функция) ············ Выбор функции
p/o
(Громкость) Настройка уровня
громкости
Выбирает функцию Wi-Fi.
Светодиодный индикатор: отображает
состояние подключения.
• Белый (Мигает): Ожидание подключения к
сети через функцию Wi-Fi
• Белый (Горит непрерывно): Сетевое
соединение завершается функцией Wi-Fi,
или выбраны другие функции.
• Белый (Тусклый): Режим ожидания
сетевого подключения.
• Красный (Горит непрерывно): Режим
ожидания без сетевого подключения.
Задняя панель
DC IN вход адаптера питания
OPTICAL IN Подключение к оптическому
устройству.
PORTABLE IN · Подключение портативного
устройства.
USB (только для сервисного персонала)
Разъем загрузки ПО
LAN Подключение к роутеру.
HDMI OUT (TV ARC) Подключение к ТВ.
HDMI IN······Подключение к устройству с
выходным разъемом HDMI OUT.
Подключение сабвуфера
Установите беспроводной сабвуфер возле
саундбара и следуйте инструкциям.
a Подключите шнур питания основного
устройства и беспроводного сабвуфера
к розетке.
b Включите саундбар.
c Саундбар автоматически подключится
к беспроводному сабвуферу. Включится
зеленый светодиод сабвуфера.
Подключение сабвуфера
вручную
Если сабвуфер не воспроизводит звук,
попробуйте выполнить подключение
вручную.
a Нажмите кнопку Pairing на тыльной
стороне беспроводного сабвуфера.
• Зеленый светодиод на задней панели
беспроводного сабвуфера быстро
мигает.
(Если зеленый светодиод не мигает,
нажмите и удерживайте кнопку
«Pairing»).
b Включите саундбар.
c Сопряжение выполнено.
• Загорится зеленый светодиод на
задней панели беспроводного
сабвуфера.
Чтобы избежать воздействия
помех, создаваемых беспроводным
подключением, располагайте
саундбар и сабвуфер на
расстоянии, превышающем 1 м
относительно соответствующего
устройства (например,
беспроводного маршрутизатора,
микроволновки и т. п.).
1 м
SK8.DCISLLK_SIMPLE_V2_RUS_MFL70460157.indd 2 2018-04-04 3:19:07
ТВ соединение
Подключите саундбар и телевизор с помощью
оптического ( ) или HDMI ARC ( ) кабеля.
Подключение через оптический
вход
a Подключите саундбар к телевизору,
используя оптический кабель.
b Настройте [Внешний динамик
(Оптический)] на вашем ТВ.
Подключение через HDMI (ARC)
a Подключите саундбар к телевизору,
используя кабель HDMI.
b Настройте [Внешний динамик (HDMI
ARC)] в вашем меню настроек ТВ.
• Подключение HDMI недоступно, если
ваш ТВ не поддерживает HDMI ARC.
• Если это устройство подключено
одновременно через разъемы
OPTICAL и ARC, приоритетом будет
обладать сигнал ARC.
Подключение дополнительного
устройства
a Подключите внешнее устройство, как
показано ниже.
(Приставки,
проигрыватель
и т. д.)
ИЛИ
b Задайте источник входного сигнала,
несколько раз нажав кнопку F на пульте
дистанционного управления.
Сетевое подключение
a
b
c
a Проверьте состояние сети. Должен быть
установлен роутер, подключенный к
сети.
b Подключите ваше смарт-устройство к
своей домашней сети.
c Подключите саундбар к электропитанию.
Все устройства должны быть
подключены к одному и тому же
роутеру.
Скачать приложение LG Wi-Fi
Speaker
Загрузите «LG Wi-Fi Speaker» в App Store
или в Google Play Store.
LG Wi-Fi Speaker
Запустите приложение для
LG Wi-Fi Speaker
Выполните указания по осуществлению
беспроводного подключения,
отображаемые на экране.
SK8.DCISLLK_SIMPLE_V2_RUS_MFL70460157.indd 3 2018-04-04 3:19:09
Пульт дистанционного управления
Замена батареи
SOUND EFFECT: Выбор режима звукового
эффекта.
:
Регулирует уровень звука каждого динамика.
AV SYNC:
Синхронизируйте звук и изображение.
J: Отображает информацию об источнике
входного сигнала.
AUTO VOL: Отрегулируйте
соответствующим образом слишком
громкий или слишком тихий уровень
громкости выходного звукового сигнала.
AUTO POWER: Автоматически включается
источником входного сигнала.
Дополнительные сведения
Технические характеристики
Потребляемая
мощность
См. паспортную
табличку.
Ждущий сетевой
режим: 5,2 Вт
(Если активны все
сетевые порты.)
Адаптер
переменного
тока
• Модель: DA-38A25
• Изготовитель: Asian
Power Devices Inc.
• Вход: 100 – 240 В ~
50 - 60 Гц
• Выход: 25 В 0 1,52 А
Размеры
(ширина x
высота x длина)
Прибл.
1061,0 мм x 57,5 мм x
87,0 мм
Усилитель
(общая ср.
квадр. выходная
мощность)
360 Вт RMS
Конструкция устройства и его технические
характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Уведомление о программном
обеспечении с открытым
исходным кодом
Для получения исходного кода по условиям
лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с
открытым исходным кодом, который содержится в
данном продукте, посетите веб-сайт:
http://opensource.lge.com.
Кроме исходного кода, для загрузки доступны
все соответствующие условия лицензии, отказ от
гарантий и уведомления об авторских правах.
Компания LG Electronics также может предоставить
открытый исходный код на компакт-диске за
плату, покрывающую связанные с этим расходы
(стоимость носителя, пересылки и обработки), по
запросу, который следует отправить по адресу
электронной почты [email protected].
Это предложение действительно в течение трех
лет с момента последней поставки нами данного
продукта. Это предложение актуально для любого
получателя данной информации.
Как отключается беспроводное
сетевое подключение или
беспроводное устройство
Нажмите и удерживайте кнопку « », пока не
услышите звуковой сигнал один раз.
Заявление о соответствии
Настоящим LG Electronics заявляет, что тип
радиооборудования SMART HI-FI AUDIO
саундбар т.м. LG соответствует Директиве
2014/53 / ЕС. Полный текст заявления о
соответствии нормативам ЕС доступен по
следующему интернет-адресу:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
К сведению пользователя: это устройство должно
устанавливаться и использоваться на расстоянии не
менее 20 см от вашего тела.
SK8.DCISLLK_SIMPLE_V2_RUS_MFL70460157.indd 4 2018-04-04 3:19:09
/