У Я
уководство пользователя
лагодарим за покупку фотокамеры компании Samsung.
данном руководстве излагается порядок пользования фотокамерой, объясняется,
как вести фотосъемку, пересылать отснятые снимки и пользоваться прикладным программным обеспечением.
&еред началом работы с новой фотокамерой внимательно прочитайте данное руководство.
орядок работы с фотокамерой.
одсоедините
USB-кабель
Установите драйвер
фотокамеры
еред подключением фотокамеры к с помощью USB-
кабеля следует установить ее драйвер. Установите
драйвер фотокамеры, который находится на компакт-
диске с программным обеспечением
.
(стр. 138)
❈
ля просмотра видеоклипов на необходимо установить
DirectX 9.0 или более поздней версии. (стр. 138)
делайте снимок (стр. 29)
одсоедините USB-кабель из комплекта фотокамеры к
разъемам USB на и фотокамере (стр. 144).
роверьте питание фотокамеры.
сли питание выключено, сдвиньте кнопку питания
фотокамеры, чтобы включить ее
.
делайте снимок
роверьте питание
фотокамеры
роверка
[съемного диска]
Откройте ОО Windows и найдите [съемный
диск] (стр. 145).
зображения могут быть повреждены, если для их копирования с карты памяти на используется
считыватель карт. ри передаче изображений, снятых на фотокамере, не забудьте соединить
фотокамеру и USB-кабелем из комплекта поставки. Обращаем ваше внимание на то, что
изготовитель не несет ответственности за утрату или порчу изображений на карте памяти вследствие
использования считывателя карт.
2
раткие инструкции
3
ОООА
накомство с фотокамерой ………………………5
Опасно!…………………………………………………6
редупреждение ……………………………………6
нимание………………………………………………7
истемная диаграмма ………………………………8
Элементы управления и выполняемые ими функции
…10
переди ……………………………………………10
ид сбоку (слева/ справа) ………………………10
ид сверху …………………………………………11
адняя панель ……………………………………12
ид снизу……………………………………………13
ндикатор автоспуска ……………………………14
ндикатор состояния фотокамеры ……………14
начки режимов …………………………………14
одготовка к работе ………………………………15
одключение источников питания ……………15
атарея питания …………………………………16
звлечение батареи………………………………17
ак зарядить аккумуляторную батарею ………18
етевой адаптер (SAC-81 – 8,4 пост. тока) …19
ак пользоваться картой памяти ………………20
ак вставить карту памяти ………………………22
звлечение карты памяти ………………………22
репление ремня для переноски ………………23
Установка бленды объектива……………………24
Установка крышки объектива …………………25
-дисплеи …………………………………………26
адний / -видоискатель ……………26
ерхний -дисплей ……………………………28
ежим съемки ………………………………………29
ъемка в режиме АО …………………………29
абота в режиме ОАА…………………30
абота в режиме риоритет диафрагмы ……30
абота в режиме риоритет выдержки ………31
абота в режиме съемки вручную ……………31
абота в режиме О АО …………32
абота в режиме О ………………………32
абота в режиме Ю ………………………33
а что нужно обращать внимание при съемке
…34
астройка фотокамеры с помощью кнопок ……35
нопка питания ……………………………………35
нопка спуска………………………………………35
ереключатель Jog (передний, задний) ………35
нопка Drive …………………………………………36
нопка Автоспуск/ истанционное управление
…40
нопка ISO …………………………………………42
нопка экспозамера ………………………………43
абота с зумом………………………………………44
окусировка…………………………………………46
ежим съемки с короткой выдержкой …………49
орректировка экспозиции ………………………50
нопка УО/О ………………………………52
аланс белого………………………………………53
акро …………………………………………………55
отовспышка ………………………………………57
нешняя фотовспышка (приобретается дополнительно)
…61
ользовательские настройки ……………………62
нопка …………………………………………63
нопка оказ/ нформация ………………………64
нопка SCENE (Ю) …………………………65
олесико диоптрической подстройки……………66
астройка фотокамеры с помощью -дисплея
…67
азмер ………………………………………………70
ачество ……………………………………………71
Эффект ………………………………………………72
онтрастность ………………………………………73
ветовая насыщенность …………………………74
езкость …………………………………………75
вуковой комментарий ……………………………76
ветовой профиль …………………………………77
охранение/ агрузка комбинации настроек
фотокамеры (режим ои настройки)……………78
очка автоматического точечного экспозамера
…79
ЪА
одержание
ключение режима воспроизведения …………80
ндикатор -дисплея……………………………82
адний -дисплей/ -видоискатель. ……82
ерхний -дисплей ……………………………83
нопка Эскиз/ Увеличение ………………………84
нопка оказ/ нформация ………………………86
ежим Альбом ………………………………………87
нопка УО/О ………………………………90
истанционное управление ………………………91
нопка Удалить ……………………………………92
астройка воспроизведения с помощью -
дисплея. ………………………………………………93
ключение слайд-шоу ……………………………96
ащита изображений от удаления ………………98
Удаление изображений ……………………………99
вуковой комментарий …………………………100
зменить размер …………………………………101
оворот изображения ……………………………102
DPOF ………………………………………………103
DPOF: АА…………………………………103
DPOF: ……………………………………104
DPOF: ОА ОАА …………………104
PictBridge ……………………………………………105
ежим PictBridge: выбор изображения ………106
ежим PictBridge: настройка печати……………107
ежим PictBridge: печати…………………………108
ежим PictBridge: О ………………………109
еню настроек ……………………………………110
мя файла …………………………………………112
Автоматическое выключение …………………113
Автовыключение -дисплея …………………114
Язык …………………………………………………115
орматирование карты памяти…………………116
астройка даты и времени ………………………117
астройка формата отображения даты ………117
ировое время ……………………………………118
печатывание записанной даты ………………119
вук …………………………………………………120
Яркость -дисплея ……………………………120
ыбор видеосигнала на выходе ………………121
ыстрый просмотр ………………………………122
атчик автоматического поворота изображения
…123
одключение внешнего USB-устройства ……124
нициализация ……………………………………124
еню ОЯ АОА Ъ ……………125
рафическая заставка……………………………126
вуковая заставка ………………………………126
вуковой сигнал при срабатывании затвора
объектива …………………………………………127
арианты звукового сигнала ……………………127
ажные замечания ………………………………128
редупреждающие сообщения …………………130
еред тем как обратиться в центр обслуживания …
131
ехнические характеристики ……………………134
амечания по установке программного
обеспечения ………………………………………136
истемные требования …………………………136
Об установке программного обеспечения ……137
Установка прикладной программы ……………138
ключение режима …………………………144
Удаление USB-драйвера для Windows 98SE …147
ъемный диск ……………………………………149
Отключение съемного диска ……………………150
Установка драйвера USB на компьютере Macintosh
…151
спользование драйвера USB для MAC ………151
Digimax Master ……………………………………152
Digimax Reader ……………………………………158
асто задаваемые вопросы (FAQ) ……………160
АОА
ОАО О
ОО
4
Contents
5
лагодарим за покупку цифровой фотокамеры компании Samsung.
еред началом работы с камерой внимательно прочитайте данное руководство пользователя.
ри обращении в сервисный центр возьмите с собой фотокамеру и принадлежности, вызвавшие
неполадки в ее работе (например, батареи, карту памяти и т.п.)
о избежание неприятных неожиданностей убедитесь, что фотокамера работает нормально, до ее
планируемого использования - в поездке, на важном мероприятии и т.п. омпания Samsung camera не
несет ответственности за любые потери и убытки, которые могут возникнуть вследствие неисправности
фотокамеры.
раните данное руководство в надежном месте.
∗Microsoft Windows и логотип Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации
Microsoft в А и/или других странах.
∗оготип CompactFlash является зарегистрированной торговой маркой корпорации SanDisk.
∗се торговые марки и наименования изделий, упомянутые в данном руководстве, являются
зарегистрированными товарными знаками, находящимися в собственности соответствующих компаний.
ОАО!
нак "ОАО!" указывает на опасную для жизни ситуацию, которая, если ее не
предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным
повреждениям.
У
нак "У" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,
если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым
телесным повреждениям.
А
нак "А" указывает на потенциально опасную для жизни ситуацию,
которая, если ее не предотвратить, может привести к легким или средним
телесным повреждениям.
анное руководство содержит инструкции, которые помогут вам работать с фотокамерой
правильно, соблюдая меры безопасности. Это поможет вам предотвратить риск возникновения
опасности для здоровья окружающих.
накомство с фотокамерой
редупреждение
6
Опасно!
е пытайтесь переделать данную фотокамеру. Это может привести к возгоранию, телесным
повреждениям, поражению электрическим током или причинить значительный ущерб вам или
фотокамере. нутренний осмотр, обслуживание и ремонт должны выполняться дилером или в центре
по обслуживанию фототехники компании Samsung.
о избежание взрыва не используйте данное изделие в непосредственной близости от горючих и
взрывоопасных газов.
е пользуйтесь фотокамерой при попадании в нее жидкости или посторонних предметов. ыключите
фотокамеру и затем отсоедините источник питания (батареи или адаптер переменного тока).
Обратитесь к дилеру или в центр по обслуживанию фототехники компании Samsung. рекратите
пользоваться фотокамерой, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим
током.
е вставляйте и не опускайте металлические или легковоспламеняющиеся посторонние предметы в
фотокамеру через функциональные проемы, например, отсеки для карты памяти или батарей. Это
может привести к пожару или поражению электрическим током.
е касайтесь фотокамеры влажными руками. ри этом может возникнуть опасность поражения
электрическим током.
е пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной близости от людей или животных. рабатывание
вспышки на очень близком расстоянии от глаз может повредить зрение.
о время съемки не направляйте объектив фотокамеры прямо на сильный источник света.
ы можете нанести непоправимый ущерб фотокамере или собственному зрению.
целях безопасности храните данное изделие и принадлежности к нему в недоступном для детей и
животных месте во избежание таких несчастных случаев, как:
• проглатывание батарей или небольших принадлежностей фотокамеры. ри несчастном случае
незамедлительно обращайтесь к врачу.
• вижущиеся части фотокамеры могут причинить телесные повреждения.
течение продолжительной эксплуатации батареи и фотокамера могут нагреться, что может привести к
неполадкам в работе фотокамеры. этом случае оставьте фотокамеру на несколько минут в нерабочем
состоянии, чтобы она охладилась.
е заряжайте батареи, не подлежащие зарядке. Это может привести к взрыву.
е оставляйте фотокамеру в местах, подверженных действию крайне высоких температур, например, в
закрытом автомобиле, под прямым солнечном светом или в других местах со значительными
колебаниями температуры. ысокая температура может повредить детали фотокамеры и вызвать
возгорание.
ичем не накрывайте работающую фотокамеру или включенный адаптер переменного тока. Это может
привести к повышенному тепловыделению и порче корпуса фотокамеры или вызвать возгорание.
сегда пользуйтесь фотокамерой и ее принадлежностями в хорошо проветриваемом месте.
7
ротечка, перегрев или взрыв батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений.
• спользуйте батареи, которые соответствуют требованиям для данной фотокамеры.
• е замыкайте батареи накоротко, не допускайте их нагрева, не бросайте после использования
в огонь.
• Убедитесь, что соблюдена полярность подключения батарей.
сли вы не собираетесь работать с фотокамерой долгое время, извлеките из нее батареи.
атареи могут протечь, при этом едкий электролит может нанести фотокамере непоправимый ущерб.
е включайте фотовспышку, если она соприкасается с рукой или какими-либо предметами. е
дотрагивайтесь до фотовспышки после продолжительной работы с ней. Это может привести к ожогу.
е перемещайте включенную фотокамеру, если к ней подключен адаптер переменного тока. осле
работы с фотокамерой всегда выключайте питание перед отсоединением шнура адаптера переменного
тока от сетевой розетки. еред перемещением фотокамеры убедитесь, что отсоединены все шнуры и
кабели. противном случае возможно их повреждение и, как следствие, возгорание и поражение
электрическим током.
Объектив прикреплен к корпусу фотокамеры. е роняйте его и не нажимайте на него с силой. Это
может привести к сбою в работе фотокамеры.
е вытягивайте объектив рукой и не вращайте очень быстро кольцо зума. Это может привести к сбоям
в работе фотокамеры. Обращайтесь с объективом осторожно.
е прилагайте силу при извлечении флэш-карты. Это может привести к повреждению карты или
камеры.
нимание
еред началом работы проверьте комплектность данного изделия. ля приобретения дополнительного
оборудования обращайтесь к ближайшему к вам дилеру.
арта памяти CF
(CompactFlash) (стр. 20)
DPOF-совместимый
принтер (см. стр. 103)
нешняя фотовспышка
ланка фотовспышки
ехол
уководство пользователя,
арантийный талон
емень для переноски
ульт У
омпакт-диск с программным
обеспечением (стр. 137)
нур питанияетевой адаптер
арядное устройство
Аккумуляторная батарея
(SLB-1974)
Адаптер объектива
ленда объектива
рышка объектива
< омплект поставки >
8
истемная диаграмма
9
PictBridge-совместимый
принтер (см. стр. 105)
омпьютер (см. стр. 144)
нешний монитор
елтый кабель – видео,
елый/ красный – стереосигнал
(см. стр. 121)
USB-кабель
Аудио- видеокабель
ля Windows
•
с процессором производительнее Pentium II 450 ц
(рекомендуется Pentium 700 ц или более мощный)
•
Windows 98/98SE/2000/ME/XP
•
ОУ минимум 64 б (XP: ОУ минимум 128 б)
•
200 б свободного места на жестком диске
(рекомендуется более 1 б)
•
USB-порт
•
исковод CD-ROM
•
онитор с 16-битовой глубиной цвета и
разрешением 1024 x 768 пикселей (рекомендуется
24-битовая глубина цвета)
•
DirectX 9.0 или более поздняя версия
ля Macintosh
•
омпьютер Power Mac G3 или мощнее
•
Mac OS 10.0 или более поздняя версия
•
ОУ минимум 64 б
•
110 б свободного места на жестком диске
•
USB-порт
•
исковод CD-ROM
истемные требования
истемная диаграмма
переди
ид сбоку (слева/ справа)
ид сбоку (слева) ид сбоку (справа)
ассивный датчик А
нопка режима короткой выдержки HS.
атчик пульта У
отовспышка
нопка выбора зоны фокусировки AF-A
ереключатель фокусировки
сточник звука
рышка гнезд разъемов
рышка слота карты памяти
нопка выдвижения вспышки/
управления мощностью вспышки
нопка блокировки автофокуса AF-L
атчик пульта У
икрофон
нопка спуска
ередний
переключатель JOG1
ндикаторы
автофокусировки и
автоспуска
икрофон
Объектив
10
Элементы управления и выполняемые ими функции
11
ид сверху
нопка Drive
нопка автоспуска
нопка вкл/ выкл питания/
ндикатор дискового
селектора режимов
ерхний -дисплей
нопка ISO
нопка экспозамера
онтактная колодка бескабельного
соединения вспышки
ндикатор состояния вспышки
исковый селектор режимов
сточник звука
нопка спуска
ольцо экспокоррекции
окусировочное кольцо
ольцо зума
Указатель масштаба зума
отовспышка
рышка контактной колодки бескабельного соединения вспышки
Элементы управления и выполняемые ими функции
адняя панель
незда разъемов лот для карты памяти
Ушко крепления ремня для переноски
нездо AV
нездо USB
нездо подключения
источника питания DC-IN
-видоискатель
ольцо диоптрической подстройки
ндикатор обращения
к карте памяти
нопка
нопка оказ/ нформация
рышка гнезд разъемов
нопка Ю/
Удалить
адний -дисплей
рышка слота карты памяти
ычажок извлечения
карты памяти
лот для карты памяти
Kнопка УО/ О
нопка режима
ОО
нопка ифровой
зум/ Увеличение
Ушко крепления ремня для переноски
нопка блокировки автоэкспозиции
AE-L/ режима эскизов
адний переключатель JOG2
12
Элементы управления и выполняемые ими функции
13
ид снизу
Отсек батарей
рышка отсека батарей с
фиксатором
нездо для штатива
иксатор батарей
Отсек батарей
олесико
диоптрическо
й подстройки
Элементы управления и выполняемые ими функции
14
ндикатор автоспуска
ндикатор состояния фотокамеры
начок остояние Описание
- ервые 7 сек светодиод мигает с интервалом в 1 сек.
-
течение последних 3 сек индикатор быстро мигает с интервалом в 0,25 сек.
Один снимок будет сделан приблизительно через 10 сек, а еще через 2 сек
второй снимок.
игает
игает
игает
ндикатор вет
остояние
Описание
кл итание включено
игает огда выключен -дисплей
арядка завершена (кнопка спуска нажата до
половины хода)
спышка заряжается
огда происходит обращение к карте памяти
расный игает ежим - когда происходит передача данных
- когда подсоединен USB-кабель
ндикатор обращения к
карте памяти
начки режимов
ежим АО
ОАА
УУЮ
О АО
О
начок
начок
ОАЯ
ЪА
О
А
АО
ЪА
АА
А
Я
ежим
течение 2 сек индикатор быстро мигает с интервалом в 0,25 сек.
ндикатор состояния
вспышки
ндикатор питания
еленый
расный
кл
игает
риоритет
диафрагмы ()
риоритет
выдержки ()
Элементы управления и выполняемые ими функции
15
Электропитание фотокамеры осуществляется двумя способами. ожно использовать батарею питания
или дополнительный сетевой адаптер.
ехнические характеристики аккумуляторной батареи SLB-1974
❈ ля приобретения дополнительного сетевого адаптера (SAC-81 – 8,4 &/1,5А пост. тока) обращайтесь к
ближайшему к вам дилеру.
одключение источников питания
спользуйте только батареи, предназначенные для работы с фотокамерой. противном случае вы
можете лишиться гарантии.
ыключайте фотокамеру, перед тем как извлечь батарею или отсоединить сетевой адаптер.
наче могут быть повреждены записанные данные.
А
одель SLB-1974
ип онно-литиевая
апряжение, мкость 7,4V, 1900mAh
ремя зарядки Около 180 мин (с помощью SBC-L4)
одготовка к работе
отосъемка идеоклип
есурс батареи оличество снимков ремя записи
Около 225 мин Около 450 Около 225 мин
оличество снимков и ресурс батареи
❈ анные значения получены при измерении по стандартам корпорации Samsung и могут быть другими в
зависимости от пользовательских настроек.
спользование полностью заряженной
батареи, ежим Авто
азмер изображения 8 б, орошее
качество
нтервал между снимками: 30 сек.
астройки ум дальше или ум ближе
отменяются каждый раз после съемки
одного кадра. спользование вспышки
каждый раз при съемке третьего кадра
анные
получены
при
следующих
условиях
съемки.
анные
получены
при
следующих
условиях
съемки.
спользование полностью заряженной
батареи
ормат изображения 640 х 480
астота кадров 15 кадр./сек
атарея питания
: сли после подключения батарей фотокамера не включается, проверьте
полярность их подключения (+/ -).
1. оверните фиксатор крышки отсека батареи в
направлении, указанном стрелкой (OPEN), и
откройте крышку.
2. ставьте батареи, соблюдая полярность
подключения (+ / -).
3. акройте крышку отсека батареи, повернув
фиксатор крышки в направлении, указанном
стрелкой (CLOSE).
16
одготовка к работе
17
остояние батарей
питания
ндикатор батарей
питания
атареи полностью
заряжены
риготовьте новые
батареи
есурс батареи мал (появляется
предупреждающая индикация).
атарея разряжена (красный цвет
индикатора: замените батарею).
остояние батареи отображается четырьмя значками на -дисплее.
звлечение батареи
1. ыключите фотокамеру. оверните фиксатор крышки отсека батареи
в направлении OPEN и откройте крышку.
ажные сведения по использованию батарей питания
ыключайте питание, если фотокамера не используется.
звлеките батарею, если не планируете пользоваться фотокамерой продолжительное время.
сли оставить батарею в фотокамере, она может потерять заряд или протечь.
оздействие низких температур (ниже 0°C) может негативно сказаться на работе батареи и
сократить ее ресурс.
остояние батареи обычно восстанавливается при нормальной температуре.
осле продолжительной работы корпус фотокамеры может нагреться.
Это совершенно нормально.
отокамера не будет включаться, когда очень мал рабочий ресурс батареи.
этом случае замените батарею.
ОАА
2. Откиньте крышку отсека, тем самым освободив
батарею.
3. звлеките батарею и закройте крышку отсека.
афиксируйте крышку отсека батареи, повернув
фиксатор крышки в направлении CLOSE.
одготовка к работе
18
1. ставьте вилку сетевого шнура в розетку, а другой его конец в зарядное устройство.
❈ сли индикатор зарядного устройства не мигает красным
цветом или мигает желтым цветом, проверьте полярность
подключения батареи.
❈ остояние процесса зарядки отображается светодиодным
индикатором зарядного устройства.
остояние ОО
дет зарядка ветится красный индикатор
арядка закончена ветится зеленый индикатор
арядка приостановлена ветится желтый индикатор
бой при зарядке игает желтый индикатор
ндикатор зарядки
ак зарядить аккумуляторную батарею
2. Установите батарею в зарядное устройство, как показано на рисунке рядом.
одготовка к работе
19
сегда выключайте кнопку электропитания перед отключением адаптера переменного тока от сети.
ри пользовании любым устройством, работающим от сети, важно соблюдать технику
безопасности. е допускайте попадания воды на фотокамеру или адаптер, а также проникновения
во внутрь металлических предметов.
спользуйте только сетевой адаптер (SAC-81 8,4 пост. тока), предназначенный для работы с
фотокамерой. противном случае вы можете лишиться гарантии.
ОАО!
сли поблизости находится сетевая розетка, то
подключив к ней сетевой адаптер (SAC-81 – 8,4 пост.
тока), можно пользоваться фотокамерой
продолжительное время. одсоедините адаптер к гнезду
DC-IN фотокамеры. ри использовании сетевого
адаптера извлеките батарею из фотокамеры.
етевой адаптер (SAC-81 – 8,4 пост. тока)
иапазон рабочих температур зарядного устройства 0 °C ~ 40 °C. сли во время зарядки
температура выходит за указанные пределы, зарядное устройство может перестать работать
(включается желтый индикатор). арядка начнется снова, как только будет достигнута рабочая
температура; это не является дефектом фотокамеры.
орпорация Samsung устанавливает гарантию на зарядное устройство 1 год, на ионно-литиевую
батарею – 6 месяцев, начиная с даты приобретения изделия.
арантия Samsung не распространяется на износ ионно-литиевой батареи. сли рабочий ресурс
батареи заметно уменьшился, приобретите новую батарею.
двиньте переключатель, чтобы включить
индикацию, например, зарядки вспышки. а
переключателе имеются желтая и черная метки.
ОАА
одготовка к работе
20
е забудьте отформатировать карту памяти (см. стр. 116), если она была недавно приобретена, если
фотокамера не может распознать хранящиеся на карте данные, либо на ней записаны снимки, снятые
на другой фотокамере.
еред тем как вставить или вынуть карту памяти, выключите питание фотокамеры.
ногократная запись данных на карту памяти со временем приводит к ухудшению ее характеристик.
этом случае приобретите новую карту памяти. знос карты памяти не покрывается гарантией
корпорации Samsung.
арта памяти является сложным электронным устройством.
е сгибайте и не роняйте карту памяти, не подвергайте ее ударам.
е храните карту памяти в местах, подверженных воздействию сильных электрических или магнитных
полей, например, около громкоговорителей или телевизора.
е используйте и не храните изделие в местах, подверженных воздействию экстремальных
температур.
сли карта памяти не используется, храните ее в предназначенном для этого футляре.
нтенсивное использование карты памяти приводит к ее нагреву. Это совершенно нормально.
е используйте карту памяти, которая уже устанавливалась на другую фотокамеру. ля использования
такой карты памяти сначала отформатируйте ее на данной фотокамере.
е используйте карту памяти, отформатированную на другой цифровой фотокамере или устройстве
чтения карт.
ранящиеся на карте памяти данные могут быть повреждены в следующих случаях:
- если карта памяти вставлена неправильно;
- если во время записи, удаления (форматирования) или чтения данных выключить питание или
извлечь карту.
орпорация Samsung не несет ответственности за утрату данных.
екомендуем копировать важные данные с карты памяти на другие носители, например, на дискету,
жесткий диск, компакт-диск и т.д.
сли памяти недостаточно: появится сообщение [ А !] и фотокамера работать не будет.
тобы увеличить объем свободной памяти, удалите ненужные снимки или замените карту памяти.
сли используется карта памяти с небольшой скоростью записи данных, то запись снимаемого
видеоклипа может быть прервана. екомендуется использовать карту памяти с высокой скоростью
записи данных (более 40X).
ак пользоваться картой памяти
одготовка к работе
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/