Kenwood AT312 Инструкция по применению

Страница загружается ...

31 32

English

Русский

См. иллюстрации на передней странице

Меры безопасности

l



Внимательно прочтите и сохраните эту

инструкцию.

l



Распакуйте изделие и снимите все

упаковочные ярлыки.

l



Прежде, чем производить замену

деталей или чистку, отключите прибор

от сети.

Дополнительные инструкции по

безопасности содержатся в основном

«Руководстве по использованию

кухонной машины».

Данный прибор предназначен

для выжимания сока из

цитрусовых, например,

из апельсинов, лимонов,

грейпфрутов.

l

Прибор соответствует

Директиве ЕС 1935 / 2004

о материалах и изделиях,

предназначенных для контакта

с пищевыми продуктами.

перед первым

использованием

Вымойте конус, сетчатый

фильтр и чашу.

основные компоненты

a конус

b сетчатый фильтр

c чаша

d соединитель

Как пользоваться

соковыжималкой для

цитрусовых

1 Снимите крышку

высокоскоростного привода 1.

2 Установите соединитель

в гнездо привода таким

образом, чтобы треугольник

был обращен к вам, и

поворачивайте соединитель по

часовой стрелке до фиксации.

3 Установите на соединитель

чашу.

4 Поместите сетчатый фильтр в

чашу.

5 Установите конус.

6 Разрежьте фрукт на две

половинки. Установите скорость

2-3, надавите фруктом на конус

и удерживайте фрукт в этом

положении.

7 Выключите соковыжималку.

Снимите конус и сетчатый

фильтр, а также чашу, а затем

слейте из нее сок.

8 После использования

электроприбора отсоедините

сетевой шнур от электрической

розетки.

33

English

очистка

Вымойте вручную конус,

сетчатый фильтр и чашу, а

затем тщательно высушите эти

детали.

Можно также вымыть эти

детали в посудомоечной

машине (только на верхней

полке).

Никогда не погружайте в воду

соединитель, протрите его

влажной тканью.

Обслуживание и

забота о покупателях

l

Если у вас возникнут

затруднения при использовании

насадки, перед обращением в

службу поддержки зайдите на

сайт www.kenwoodworld.com.

l

Помните, что на прибор

распространяется гарантия,

отвечающая всем законным

положениям относительно

существующей гарантии и прав

потребителя в той стране, где

прибор был приобретен.

l

При возникновении

неисправности в работе

прибора Kenwood или при

обнаружении каких-либо

дефектов, пожалуйста,

отправьте или принесите

прибор в авторизированный

сервисный центр KENWOOD.

Актуальные контактные

данные сервисных центров

KENWOOD вы найдете на сайте

www.kenwoodworld.com или на

сайте для вашей страны.

l

Спроектировано и разработано

компанией Kenwood,

Соединенное Королевство.

l

Сделано в Китае.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПО ПРАВИЛЬНОЙ

УТИЛИЗАЦИИ ИЗДЕЛИЯ

СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЕ

ЕС ПО УТИЛИЗАЦИИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

И ЭЛЕКТРОННОГО

ОБОРУДОВАНИЯ (WEEE)

По истечении срока службы

изделие нельзя выбрасывать как

бытовые (городские) отходы.

Изделие следует передать в

специальный коммунальный

пункт раздельного сбора отходов,

местное учреждение или в

предприятие, оказывающее

подобные услуги. Отдельная

утилизация бытовых приборов

позволяет предотвратить

возможные негативные

последствия для окружающей

среды и здоровья, которыми

чревата ненадлежащая

утилизация, и позволяет

восстановить материалы,

входящие в состав изделий,

обеспечивая значительную

экономию энергии и ресурсов.

В качестве напоминания о

необходимости отдельной

утилизации бытовых приборов на

изделие на

34

English

Қазақша

Алдыңғы беттегі суреттерді жазыңыз

қауіпсіздік

l



Осы нұсқаулықтарды мұқият оқыңыз

және келешекте пайдалануға

сақтаңыз.

l



Барлық орауышты және белгілерін

алып тастаңыз.

l



Бөлшектерді бекіту немесе алу не

тазалау алдында құрылғыны алыңыз.

Қосымша қауіпсіздік нұсқауларын

асүй машинасының негізгі нұсқау

кітапшасынан қараңыз.

Цитрус жемістері шырынын

сығу үшін цитрус шырын

сыққышын пайдаланыңыз,

оның ішінде апельсин, лимон,

лайм, грейпфрут.

l

Бұл құрылғы тағаммен бірге

қолданылатын материалдар

мен заттар бойынша 1935/2004

ЕС ережесіне сай келеді.

алғаш рет қолданбас бұрын

Конусты, торды және табаны

жуыңыз.

перне

a конус

b тор

c таба

d коннектор

цитрус шырын

сыққышын

пайдалану

1 Жоғары жылдамдықты шығыс

қақпағын 1 алыңыз.

2 Коннекторды үшбұрыш

сізге

қаратылған шығысқа салып,

орнына құлыпталғанша сағат

тілімен бұраңыз.

3 Табаны коннекторға қойыңыз.

4 Торды табаға салыңыз.

5 Конусты бекітіңіз.

6 Жемісті екіге бөліңіз. Жемісті

екіге бөліңіз. 2-3 жылдамдыққа

ауыстырып, жемісті конусқа

басып тұрыңыз.

7 Өшіріңіз. Конус пен торды

көтеріп, құю алдында табаны

алыңыз.

8 Қолданыстан кейін

ажыратыңыз.

тазалау

Конусты, торды және табаны

қолмен жуып, жақсылап

кептіріңіз.

Болмаса, ыдыс жуғышта

жуыңыз (тек үстіңгі сөресі).

Коннекторды ешқашан

суға батырмай, ылғалды

шүберекпен сүртіңіз.

35

English

қызмет көрсету және

тұтынушыларға

кеңес

l

Тіркеменің жұмысында

ақаулықтар туындаса, көмек

алуға жүгінбес бұрын,

www.kenwoodworld.com сайтына

өтіңіз.

l

Өнім өнімді сатып алған елдегі

тұтынушы құқықтары мен

кез келген бар кепілдемеге

қатысты барлық заңдарға

сәйкес кепілдемемен

берілетінін ескеріңіз.

l

Kenwood өнімі дұрыс жұмыс

істемесе немесе қандай

да болмасын кемшіліктер

табылған болса, оны өкілетті

KENWOOD қызмет көрсету

орталығына әкеліңіз немесе

беріп жіберіңіз. Ең жақын

орналасқан KENWOOD

қызмет көрсету орталығының

жаңартылған деректерін

www.kenwoodworld.com

торабынан немесе еліңізге тән

веб-тораптан қараңыз.

l

Біріккен Корольдіктегі Kenwood

компаниясы жобалаған және

жасап шығарған.

l

Қытайда жасалған.

ЭЛЕКТР ЖӘНЕ ЭЛЕКТРОНДЫҚ

ЖАБДЫҚТЫҢ ҚАЛДЫҚТАРЫ

БОЙЫНША ЕУРОПАЛЫҚ

(WEEE) ДИРЕКТИВАМЕН БІРГЕ

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ӨНІМДІ

ДҰРЫС ТАСТАУҒА АРНАЛҒАН

МАҢЫЗДЫ МӘЛІМЕТТЕР

Өз жұмысын тоқтатқан кезде,

өнім қалалық қалдық сияқты

пайдаға асырылмауы керек.

Ол қалдықтарды сыныптайтын

қызметті атқаратын жергілікті

биліктің арнайы мекемесіне

немесе осы қызметті беруші

сатушының орталығына жіберілуі

керек.

Үй шаруасындағы құрылғыларды

пайдаға асыру жекеше түрде

денсаулық пен қоршаған

ортаға зиян келтіруден және

қажетті емес іске асырудан

сақтанады және шығарылған

заттар ресурстар мен энергияны

үнемдеу үшін көмегі тиеді.

Жекеше үй шаруасындағы

заттарды пайдаға асыруды еске

салатын белгісі ретінде сол

өнімдер қоқыс үйіндісін сызып

тастаған белгімен белгіленген.

Страница загружается ...

Kenwood AT312 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Kenwood AT312 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда