HP ProDesk 600 G3 Desktop Mini PC (ENERGY STAR) Справочное руководство

HP Desktop Mini

Справочное руководство по работе с

оборудованием

Windows является товарным знаком или

зарегистрированным товарным знаком

корпорации Майкрософт в США и (или)

других странах.

Сведения, содержащиеся в данном

документе, могут быть изменены без

предварительного уведомления. Гарантии

на изделия и услуги компании HP изложены

в положениях о гарантии, прилагаемых к

изделиям или услугам. Никакие части

данного документа не могут

рассматриваться как предоставление каких-

либо дополнительных гарантий. Компания

HP не несет ответственности за любые

содержащиеся в данном документе

технические или редакторские ошибки или

опущения.

Первое издание: январь 2017 г.

Инвентарный номер документа: 913329-251

Примечание к продуктам

В этом руководстве описываются общие

функции для большинства моделей.

Некоторые функции могут быть недоступны

на этом компьютере.

Некоторые функции доступны не для всех

выпусков и версий Windows. Чтобы система

поддерживала все возможности Windows, на

ней, возможно, придется обновить

аппаратное и программное обеспечение,

драйверы, BIOS и/или приобрести их

отдельно. Для получения более подробных

сведений о возможностях ОС Windows

®

8

перейдите на веб-сайт

http://www.microsoft.com.

Сведения о возможностях ОС Windows 7.

Дополнительные сведения см. в разделе

http://windows.microsoft.com/en-us/

windows7/get-know-windows-7.

Последняя версия руководства

пользователя или руководства к вашему

продукту доступна по адресу

http://www.hp.com/ support и выберите

свою страну. Выберите Найдите свое

устройство и следуйте инструкциям на

экране.

Условия использования программного

обеспечения

Установка, копирование, загрузка или иное

использование любого программного

продукта, предустановленного на этом

компьютере, означает согласие с условиями

лицензионного соглашения HP. Если вы не

согласны с условиями данного

лицензионного соглашения, вы должны

вернуть неиспользованный продукт

(аппаратное и программное обеспечение) в

течение 14 дней для возмещения средств в

соответствии с политикой возврата,

принятой у вашего продавца.

За дополнительной информацией или с

просьбой о полном возмещении стоимости

компьютера обращайтесь к продавцу.

О данном документе

Данное руководство содержит основные сведения по обновлению профессионального компьютера HP

Desktop Mini Business PC.

ВНИМАНИЕ! Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать указаниям может

причинить вред здоровью или привести к смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать указаниям

может привести к повреждению оборудования или потере информации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает важные дополнительные сведения.

iii

iv О данном документе

Содержание

1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1

Функциональные возможности стандартной конфигурации ......................................................................... 1

Компоненты передней панели (EliteDesk 800 и ProDesk 600) ......................................................................... 2

Компоненты передней панели (ProDesk 400) ................................................................................................... 3

Компоненты задней панели (EliteDesk 800 и ProDesk 600) ............................................................................. 4

Компоненты задней панели (ProDesk 400) ........................................................................................................ 5

Расположение серийного номера ...................................................................................................................... 6

2 Установка .................................................................................................................................................... 7

Изменение горизонтальной ориентации на вертикальную ............................................................................ 7

Крепление компьютера к монтажному приспособлению ............................................................................... 9

Установка защитного тросика .......................................................................................................................... 10

Подключение кабеля питания ......................................................................................................................... 11

3 Модернизация оборудования ..................................................................................................................... 12

Особенности обслуживания ............................................................................................................................. 12

Предупреждения ............................................................................................................................................... 12

Снятие съемной панели компьютера .............................................................................................................. 14

Установка на место съемной панели компьютера ......................................................................................... 16

Модификация системной памяти ..................................................................................................................... 17

Технические характеристики модуля памяти .............................................................................. 17

Установка модулей памяти в гнезда ............................................................................................. 18

Установка модуля памяти ............................................................................................................... 19

Извлечение жесткого диска ............................................................................................................................. 22

Установка жесткого диска ................................................................................................................................ 23

Замена твердотельного накопителя M.2 PCIe ................................................................................................ 25

Замена модуля WLAN ......................................................................................................................................... 30

Установка внешней антенны ............................................................................................................................ 35

Замена батареи .................................................................................................................................................. 40

Синхронизация дополнительной беспроводной клавиатуры и мыши ....................................................... 45

v

Приложение А Электростатические разряды ................................................................................................ 47

Предотвращение повреждений от электростатических разрядов ............................................................. 47

Способы заземления .......................................................................................................................................... 47

Приложение Б Инструкции по эксплуатации компьютера, уход за компьютером и подготовка к

транспортировке ........................................................................................................................................... 49

Инструкции по эксплуатации и уходу за компьютером ................................................................................ 49

Подготовка к транспортировке ........................................................................................................................ 51

Приложение В Доступность .......................................................................................................................... 52

Поддерживаемые специальные возможности .............................................................................................. 52

Обращение в службу поддержки .................................................................................................................... 52

Указатель ...................................................................................................................................................... 53

vi

1 Характеристики продукта

Функциональные возможности стандартной конфигурации

Функциональные возможности компьютера зависят от конкретной модели. Для просмотра полного

списка установленного на компьютере оборудования и программного обеспечения запустите

служебную программу диагностики (имеется только на некоторых моделях).

ПРИМЕЧАНИЕ. Эту модель компьютера можно использовать в вертикальной или горизонтальной

ориентации. Подставка продается отдельно.

Функциональные возможности стандартной конфигурации 1

Компоненты передней панели (EliteDesk 800 и ProDesk 600)

ПРИМЕЧАНИЕ. Вид модели компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке,

приведенном в данном разделе.

Элем

ент

Значок Компонент Элем

ент

Значок Компонент

1 Порт USB Type-C SuperSpeed с функцией HP

Sleep and Charge*

5 Комбинированный разъем аудиовыхода

(для гарнитуры)/аудиовхода (для

микрофона)

2 Порт USB 3.x 6 Индикатор диска

3 Порт USB 3.x с функцией HP Sleep and Charge* 7 Двухпозиционная кнопка питания

4 Разъем для наушников

*Когда компьютер включен, порт USB используется для подключения устройств USB, высокоскоростной передачи данных и

зарядки таких устройств, как мобильный телефон, камера, трекер активности или умные часы, даже когда компьютер

выключен.

ПРИМЕЧАНИЕ. При включенном питании индикатор диска обычно горит белым цветом. Если индикатор мигает красным

цветом, возникла неполадка компьютера и индикатор диска отображает диагностический код. Для интерпретации кода

обратитесь к Руководству по техническому обслуживанию.

2 Глава 1 Характеристики продукта

Компоненты передней панели (ProDesk 400)

ПРИМЕЧАНИЕ. Вид модели компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке,

приведенном в данном разделе.

Элем

ент

Значок Компонент Элем

ент

Значок Компонент

1 Порт USB 3.x 4 Комбинированный разъем аудиовыхода

(для гарнитуры)/аудиовхода (для

микрофона)

2 Порт USB 3.x с функцией HP Sleep and Charge* 5 Индикатор диска

3 Разъем для наушников 6 Двухпозиционная кнопка питания

*Когда компьютер включен, порт USB используется для подключения устройств USB, высокоскоростной передачи данных и

зарядки таких устройств, как мобильный телефон, камера, трекер активности или умные часы, даже когда компьютер

выключен.

ПРИМЕЧАНИЕ. При включенном питании индикатор диска обычно горит белым цветом. Если индикатор мигает красным

цветом, возникла неполадка компьютера и индикатор диска отображает диагностический код. Для интерпретации кода

обратитесь к Руководству по техническому обслуживанию.

Компоненты передней панели (ProDesk 400) 3

Компоненты задней панели (EliteDesk 800 и ProDesk 600)

ПРИМЕЧАНИЕ. Вид модели компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке,

приведенном в данном разделе.

Элем

ент

Значок Компонент Эле

мен

т

Значок Компонент

1 Заглушка антенны 7 DisplayPort (дополнительно)

ПРИМЕЧАНИЕ. Порт DisplayPort

является дополнительным и может быть

заменен одним из следующих портов:

HDMI, VGA, USB Type-C в альтернативном

режиме или последовательный порт.

2 Переключатель блокировки крышки 8 Порты USB 3.x (2) (черные)

3 Гнездо замка с тросиком 9 Порты USB 3.x (2) (черные)

4 Разъем внешней антенны 10 Разъем RJ-45 (сеть)

5 Ушко для навесного замка 11 Разъем питания

6 Порт Dual-Mode DisplayPort (D++) (2)

4 Глава 1 Характеристики продукта

Компоненты задней панели (ProDesk 400)

ПРИМЕЧАНИЕ. Вид модели компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке,

приведенном в данном разделе.

Элем

ент

Значок Компонент Элем

ент

Значок Компонент

1 Заглушка антенны 7 Последовательный порт (черный)

2 Винт с накатной головкой 8 DisplayPort (дополнительно)

ПРИМЕЧАНИЕ. Порт DisplayPort

является дополнительным и может

быть заменен одним из следующих

портов: HDMI, VGA или

последовательный порт.

3 Гнездо замка с тросиком 9 Порты USB 3.x (2) (черные)

4 Разъем внешней антенны 10 Порты USB 2.0 (2) (черные)

5 Ушко для навесного замка 11 Разъем RJ-45 (сеть)

6 Порт Dual-Mode DisplayPort (D++) 12 Разъем питания

Компоненты задней панели (ProDesk 400) 5

Расположение серийного номера

Каждый компьютер имеет уникальный серийный номер и идентификационный номер продукта,

которые расположены снаружи компьютера. Держите эти номер в доступном месте на случай

обращения в службу поддержки.

6 Глава 1 Характеристики продукта

2 Установка

Изменение горизонтальной ориентации на вертикальную

Компьютер можно устанавливать в вертикальном положении с помощью дополнительной подставки,

отдельно приобретаемой у HP.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы придать компьютеру больше устойчивости в вертикальном положении,

рекомендуется использовать дополнительную подставку.

1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера.

2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера.

3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем

выключите все внешние устройства.

4. Отсоедините кабель питания от электрической розетки и отсоедините все внешние устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от состояния питания напряжение постоянно подается на

системную плату при условии, что компьютер подключен к действующему источнику

переменного тока. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов компьютера

необходимо отсоединять кабель питания.

5. Поверните компьютер правой стороной вверх и установите его на дополнительную подставку.

6. Присоедините шнур питания и внешние устройства, а затем включите компьютер.

Изменение горизонтальной ориентации на вертикальную 7

ПРИМЕЧАНИЕ. Удостоверьтесь, что имеется свободный, не загроможденный просвет не менее

10,2 см (4 дюйма) со всех сторон корпуса компьютера.

7. Закрепите все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии съемной панели.

8 Глава 2 Установка

Крепление компьютера к монтажному приспособлению

Компьютер можно установить на стене, прикрепить к поворотному кронштейну или другому

крепежному приспособлению.

ПРИМЕЧАНИЕ. Это устройство предназначено для установки на настенные монтажные кронштейны,

одобренные Лабораторией по технике безопасности США или Канадской ассоциацией по

стандартизации.

1. Если компьютер расположен на подставке, снимите его с подставки и положите его правой

стороной вверх на устойчивой поверхности

.

2. Чтобы прикрепить компьютер к поворотному кронштейну (продается отдельно), вставьте четыре

винта в отверстия в пластине поворотного кронштейна и в крепежные отверстия на компьютере.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В данном компьютере предусмотрены монтажные отверстия с интервалом

100 мм по стандарту VESA. Для подключения монтажных устройств сторонних производителей к

компьютеру, используйте винты, поставляемые с монтажным устройством. Следует обязательно

убедиться в том, что монтажное устройство данного производителя соответствует требованиям

стандарта VESA и выдерживает массу компьютера. Для обеспечения оптимальных

эксплуатационных характеристик важно использовать кабель питания и другие кабели,

прилагаемые к компьютеру.

Чтобы установить компьютер на другие монтажные устройства, следуйте инструкциям,

прилагаемым к монтажному устройству, чтобы обеспечить безопасное крепление компьютера.

Крепление компьютера к монтажному приспособлению 9

Установка защитного тросика

Защитный тросик, показанный ниже, можно использовать для блокировки доступа к компьютеру.

ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик — это средство защиты, однако он не может помешать

ненадлежащему использованию или краже компьютера.

10 Глава 2 Установка

Подключение кабеля питания

При подключении адаптера переменного тока важно выполнить указанные ниже шаги, чтобы

убедиться, что кабель питания надежно вставлен в компьютер.

1. Подключите кабель питания к адаптеру питания переменного тока (1).

2. Подсоедините вилку кабеля питания к электрической розетке (2).

3. Подсоедините адаптер переменного тока к разъему питания на задней панели компьютера (3).

Подключение кабеля питания 11

3 Модернизация оборудования

Особенности обслуживания

Данный компьютер обладает функциональными особенностями, упрощающими его модернизацию и

обслуживание. Для выполнения большинства процедур установки, описываемых в данной главе, не

требуется никаких инструментов.

Предупреждения

Перед выполнением модернизации оборудования внимательно прочитайте все соответствующие

инструкции, предостережения и предупреждения, содержащиеся в данном документе.

ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током, ожогов или пожара соблюдайте

следующие требования:

Перед работой с внутренними компонентами системы отсоедините кабель питания от розетки и

дождитесь, пока эти компоненты остынут.

Не подключайте телекоммуникационные или телефонные разъемы к гнездам сетевого контроллера

(NIC).

Не отсоединяйте заземляющий контакт вилки кабеля питания. Заземление очень важно для

обеспечения безопасной эксплуатации.

Подключайте кабель питания к заземленной электрической розетке, расположенной в легкодоступном

месте.

Чтобы снизить риск получения серьезных травм, ознакомьтесь с Руководством по безопасной и

удобной работе. В нем содержатся инструкции по удобному размещению рабочей станции,

соблюдению правильной осанки и формированию здоровых привычек при работе на компьютере, а

также приводятся важные сведения об обеспечении электрической и механической безопасности. Это

руководство расположено в Интернете по адресу http://www.hp.com/ergo.

ВНИМАНИЕ! Внутренние детали могут двигаться или находиться под напряжением.

Перед открытием корпуса отключите оборудование от источника питания.

Перед подключением оборудования к электрической сети закройте и закрепите корпус.

12 Глава 3 Модернизация оборудования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Статическое электричество может повредить электрические компоненты

компьютера и дополнительного оборудования. Перед началом работы с электронными компонентами

снимите с себя электростатический заряд, прикоснувшись к заземленному металлическому предмету.

Для получения дополнительной информации см Электростатические разряды на стр. 47.

Когда компьютер подключен к внешнему источнику питания переменного тока, на системной плате

всегда присутствует напряжение. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов

необходимо отсоединять шнур питания от источника питания перед тем, как открыть компьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунках,

приведенных в данной главе.

Предупреждения 13

Снятие съемной панели компьютера

Для доступа к внутренним компонентам необходимо снять съемную панель. Для этого выполните

следующие действия.

1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера.

2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера.

3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем

выключите все внешние устройства.

4. Отсоедините кабель питания от электрической розетки и отсоедините все внешние устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от состояния питания напряжение постоянно подается на

системную плату при условии, что компьютер подключен к действующему источнику

переменного тока. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов компьютера

необходимо отсоединять шнур питания от источника питания.

5. Если компьютер находится на подставке, снимите его с подставки. Затем расположите компьютер

правой стороной вверх на устойчивой поверхности.

6. В зависимости от модели компьютера передвиньте переключатель блокировки крышки (1) влево

или ослабьте винт с накатной головкой (1) на задней панели, как показано на следующих

изображениях.

ПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости для ослабления винтов с накатанной головкой можно

использовать отвертку Torx T-15.

14 Глава 3 Модернизация оборудования

Страница загружается ...

HP ProDesk 600 G3 Desktop Mini PC (ENERGY STAR) Справочное руководство

HP ProDesk 600 G3 Desktop Mini PC (ENERGY STAR) Справочное руководство

Похожие модели бренда