HP 260 G3 Desktop Mini PC Справочное руководство

Справочное руководство по работе с

оборудованием

Windows является товарным знаком или

зарегистрированным товарным знаком

корпорации Майкрософт в США и (или)

других странах.

Сведения, содержащиеся в данном

документе, могут быть изменены без

предварительного уведомления. Гарантии

на изделия и услуги компании HP изложены

в положениях о гарантии, прилагаемых к

изделиям или услугам. Никакие части

данного документа не могут

рассматриваться как предоставление каких-

либо дополнительных гарантий. Компания

HP не несет ответственность за любые

содержащиеся в данном документе

технические или редакторские ошибки или

упущения.

Первая редакция: август 2018 г.

Номер документа: L35995-251

Уведомление о продукте

В этом руководстве описываются функции,

которые являются общими для

большинства моделей. На вашем устройстве

могут быть недоступны некоторые

функции. Чтобы получить доступ к

актуальной версии руководства

пользователя, перейдите по адресу

http://www.hp.com/support и следуйте

инструкциям, чтобы найти свой продукт.

Затем выберите пункт Руководства

пользователя.

Условия использования программного

обеспечения

Установка, копирование, загрузка или иное

использование любого программного

продукта, предустановленного на этом

компьютере, означает согласие с условиями

лицензионного соглашения HP. Если вы не

принимаете условия лицензии,

единственным способом защиты ваших

прав является возврат всего

неиспользованного продукта

(оборудования и программного

обеспечения) в течение 14 дней с полным

возмещением стоимости в соответствии с

Политикой возмещения организации, в

которой был приобретен продукт.

За дополнительной информацией или с

просьбой о полном возмещении стоимости

компьютера обращайтесь к продавцу.

Сведения о данном руководстве

В этом документе приведена основная информация по модернизации компьютера.

ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к смерти или тяжелым увечьям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к травмам легкой или средней тяжести.

ВАЖНО! Указывает на важную информацию, но не связанную с источниками опасности (например,

сообщения связаны с повреждением имущества). Уведомление с пометкой «Важно» предупреждает

пользователя о том, что если не выполнить процедуру в точности так, как описано, возможны потеря

данных или повреждение оборудования или программного обеспечения. Также содержит важные

сведения по описанию концепции или завершению задачи.

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит дополнительную информацию для уточнения или дополнения важных

положений основного текста.

СОВЕТ: Предоставляет полезные советы для выполнения задачи.

iii

iv Сведения о данном руководстве

Содержание

1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1

Функциональные возможности стандартной конфигурации ......................................................................... 1

Компоненты передней панели ........................................................................................................................... 2

Компоненты задней панели ................................................................................................................................ 3

Расположение серийного номера ...................................................................................................................... 3

2 Установка .................................................................................................................................................... 4

Изменение горизонтальной ориентации на вертикальную ............................................................................ 4

Крепление компьютера к монтажному приспособлению ............................................................................... 5

Установка защитного тросика или навесного замка ........................................................................................ 6

Соединение кабеля питания и адаптера переменного тока ........................................................................... 7

3 Модернизация оборудования ...................................................................................................................... 8

Особенности обслуживания ............................................................................................................................... 8

Предупреждения ................................................................................................................................................. 8

Снятие защитной панели компьютера .............................................................................................................. 9

Установка защитной панели компьютера на место ....................................................................................... 10

Модификация системной памяти ..................................................................................................................... 10

Технические характеристики модуля памяти .............................................................................. 10

Установка модулей памяти ............................................................................................................. 11

Извлечение жесткого диска ............................................................................................................................. 15

Установка жесткого диска ................................................................................................................................ 15

Замена твердотельного накопителя (SSD) M.2 PCIe ....................................................................................... 17

Замена модуля WLAN ......................................................................................................................................... 21

Замена батареи .................................................................................................................................................. 25

Синхронизация беспроводной клавиатуры и мыши ...................................................................................... 29

Приложение А Электростатические разряды ................................................................................................ 33

Предотвращение повреждений от электростатических разрядов ............................................................. 33

Способы заземления .......................................................................................................................................... 33

Приложение Б Инструкции по эксплуатации компьютера, уход за компьютером и подготовка к

транспортировке ........................................................................................................................................... 35

Инструкции по эксплуатации и уходу за компьютером ................................................................................ 35

Подготовка к транспортировке ........................................................................................................................ 36

Приложение В Специальные возможности .................................................................................................... 37

Специальные возможности .............................................................................................................................. 37

Поиск технических средств, соответствующих вашим потребностям ...................................... 37

Наше стремление ............................................................................................................................ 37

Международная ассоциация специалистов по специальным возможностям (IAAP) ............... 38

Поиск наиболее подходящих вспомогательных технологий .................................................... 38

Оценка потребностей ................................................................................................... 38

Специальные возможности на компьютерах и планшетах HP ................................ 39

Стандарты и законодательство ....................................................................................................................... 40

Стандарты ........................................................................................................................................ 40

Мандат 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 40

Руководство по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) .......................... 40

Законодательные и нормативные акты ....................................................................................... 41

США ................................................................................................................................. 41

Закон о доступности средств связи и видео в 21 веке (CVAA) .................................. 41

Канада ............................................................................................................................ 42

Европа ............................................................................................................................ 42

Великобритания ............................................................................................................ 43

Австралия ....................................................................................................................... 43

В мире ............................................................................................................................. 43

Полезные ресурсы и ссылки с информацией по доступности ...................................................................... 43

Организации ..................................................................................................................................... 43

Образовательные учреждения ...................................................................................................... 44

Другие ресурсы ................................................................................................................................ 45

Ссылки HP ......................................................................................................................................... 45

Связь со службой поддержки ........................................................................................................................... 45

Указатель ...................................................................................................................................................... 46

1 Характеристики продукта

Функциональные возможности стандартной конфигурации

Набор функциональных возможностей компьютера зависит от конкретной модели. Для получения

помощи и дополнительных сведений об оборудовании и программном обеспечении, установленном на

вашей модели компьютера, запустите утилиту HP Support Assistant.

ПРИМЕЧАНИЕ. Эту модель компьютера можно использовать в вертикальной или горизонтальной

ориентации. Подставка продается отдельно.

Функциональные возможности стандартной конфигурации 1

Компоненты передней панели

1 Порты USB SuperSpeed (2) 3 Индикатор активности жесткого диска

2 Комбинированный разъем аудиовыхода (для

наушников)/аудиовхода (для микрофона)

4 Кнопка питания

2 Глава 1 Характеристики продукта

Компоненты задней панели

1 Заглушка антенны 7 Порты USB SuperSpeed (2)

2 Винт с накатанной головкой защитной

панели

8 Последовательный порт

3 Гнездо замка с тросиком 9 Порты USB с поддержкой питания дополнительных клавиатур (2)

4 Ушко для навесного замка 10 Сетевой разъем RJ-45

5 Порт монитора HDMI 11 Разъем питания

6 Разъем монитора VGA

Расположение серийного номера

Каждый компьютер имеет уникальный серийный номер и идентификационный номер продукта,

которые расположены снаружи компьютера. При обращении в службу технической поддержки

следует указать эти номера.

Компоненты задней панели 3

2 Установка

Изменение горизонтальной ориентации на вертикальную

Компьютер можно устанавливать в вертикальном положении с помощью дополнительной подставки,

отдельно приобретаемой у HP.

1. Снимите или отсоедините все защитные устройства, предотвращающие изменение ориентации

компьютера.

2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера.

3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и

выключите все внешние устройства.

4. Отсоедините кабель питания от розетки и отсоедините все внешние устройства.

ВАЖНО! Независимо от состояния питания напряжение постоянно подается на системную плату

при условии, что компьютер подсоединен к действующему источнику переменного тока. Для

предотвращения повреждений внутренних компонентов необходимо отсоединять кабель

питания от источника питания перед изменением ориентации компьютера.

5. Поверните компьютер правой стороной вверх и установите его на дополнительную подставку.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы придать компьютеру больше устойчивости в вертикальном положении,

рекомендуется использовать дополнительную подставку.

6. Повторно подсоедините кабель питания и внешние устройства, а затем включите компьютер.

4 Глава 2 Установка

ПРИМЕЧАНИЕ. Удостоверьтесь, что со всех сторон от корпуса компьютера имеется свободный,

не загроможденный просвет не менее 10,2 см (4 дюйма).

7. Закройте все защитные устройства, которые были отсоединены перед перемещением

компьютера.

Крепление компьютера к монтажному приспособлению

Компьютер можно установить на стене, прикрепить к поворотному кронштейну или другому

крепежному приспособлению с помощью четырех крепежных отверстий VESA на нижней панели

компьютера

ПРИМЕЧАНИЕ. Это устройство предназначено для установки на настенные монтажные кронштейны,

одобренные Лабораторией по технике безопасности США или Канадской ассоциацией по

стандартизации.

1. Если компьютер находится на подставке, снимите его с подставки и положите.

2. Чтобы прикрепить компьютер к поворотному кронштейну (продается отдельно), вставьте четыре

винта в отверстия в пластине поворотного кронштейна и в крепежные отверстия на компьютере.

ВАЖНО! В данном компьютере предусмотрены монтажные отверстия с интервалом 100 мм по

стандарту VESA. Для подключения монтажных устройств сторонних производителей к

компьютеру используйте винты, поставляемые с монтажным устройством. Следует обязательно

убедиться в том, что монтажное устройство данного производителя соответствует требованиям

стандарта VESA и выдерживает массу компьютера. Для обеспечения оптимальных

эксплуатационных характеристик важно использовать кабель питания и другие кабели,

прилагаемые к компьютеру.

Чтобы установить компьютер на другие монтажные устройства, следуйте инструкциям,

прилагаемым к монтажному устройству, чтобы обеспечить безопасное крепление компьютера.

Крепление компьютера к монтажному приспособлению 5

Установка защитного тросика или навесного замка

К задней панели компьютера можно подсоединить защитный тросик. Используйте прилагаемый ключ

для подсоединения и снятия защитного тросика.

Чтобы установить навесной замок, выдвиньте проушину (1) для замка из задней панели компьютера и

вставьте навесной замок (2) в проушину.

ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик и навесной замок являются сдерживающими средствами, однако

они не могут помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера.

6 Глава 2 Установка

Соединение кабеля питания и адаптера переменного тока

Подсоедините один конец кабеля питания к адаптеру переменного тока (1), а другой конец — к

заземленной электрической розетке (2), затем подсоедините адаптер переменного тока к разъему

питания компьютера (3).

Соединение кабеля питания и адаптера переменного тока 7

3 Модернизация оборудования

Особенности обслуживания

Данный компьютер обладает функциональными особенностями, упрощающими его модернизацию и

обслуживание. Для выполнения некоторых процедур установки, описываемых в данной главе,

необходима отвертка Torx T15 или отвертка с прямым шлицем.

Предупреждения

Перед выполнением модернизации оборудования внимательно прочитайте все соответствующие

инструкции, предостережения и предупреждения, содержащиеся в данном документе.

ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током, ожогов или пожара соблюдайте

перечисленные ниже требования:

Перед работой с внутренними элементами системы отсоедините шнур питания переменного тока от

розетки переменного тока и дождитесь остывания всех элементов.

Не присоединяйте разъемы телекоммуникационных или телефонных линий к разъемам сетевого

контроллера.

Не отключайте вилку кабеля питания переменного тока от контакта для заземления. Заземление очень

важно для обеспечения безопасной эксплуатации.

Подключайте кабель питания переменного тока к заземленной электрической розетке переменного

тока, расположенной в легкодоступном месте.

Для снижения риска получения травмы ознакомьтесь с информацией, которую содержит Руководство

по безопасной и комфортной работе. В нем описывается, как правильно разместить компьютер и

организовать рабочее место, приведены меры по защите здоровья и правила работы с компьютером. В

Руководстве по безопасной и комфортной работе также приводятся важные сведения по технике

безопасности при работе с электрическими и механическими устройствами. Руководство по

безопасной и комфортной работе доступно на веб-странице http://www.hp.com/ergo.

ВНИМАНИЕ! Внутренние детали могут двигаться или быть включенными.

Перед открытием корпуса отключите оборудование от источника питания.

Перед подключением оборудования к электрической сети закройте и закрепите корпус.

8 Глава 3 Модернизация оборудования

ВАЖНО! Статическое электричество может повредить электрические компоненты компьютера и

дополнительного оборудования. Перед началом работы с электронными компонентами снимите с себя

электростатический заряд, прикоснувшись к заземленному металлическому предмету. Для получения

дополнительной информации см Электростатические разряды на стр. 33.

Когда компьютер подключен к источнику питания, на системной плате всегда присутствует

напряжение. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов необходимо отсоединять

кабель питания от источника питания перед тем, как открыть компьютер.

Снятие защитной панели компьютера

Для доступа к внутренним компонентам необходимо снять защитную панель компьютера.

1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.

2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера.

3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и

выключите все внешние устройства.

4. Отсоедините кабель питания от розетки и отсоедините все внешние устройства.

ВАЖНО! Независимо от состояния питания напряжение постоянно подается на системную плату

при условии, что компьютер подсоединен к действующему источнику переменного тока. Для

предотвращения повреждений внутренних компонентов необходимо отсоединять кабель

питания от источника питания перед тем, как открыть компьютер.

5. Если компьютер находится на подставке, снимите его с подставки и положите.

6. Снимите винт с накатанной головкой (1) на задней панели компьютера. Затем сдвиньте панель

вперед и снимите ее с компьютера (2).

ПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости для ослабления винта с накатанной головкой можно

использовать отвертку Torx T15 или плоскую отвертку.

Снятие защитной панели компьютера 9

Установка защитной панели компьютера на место

Поместите защитную панель на компьютер (1) и сдвиньте ее назад. Затем установите винт с

накатанной головкой (2), чтобы закрепить панель.

Модификация системной памяти

В компьютере установлен по меньшей мере один малогабаритный модуль памяти с двухрядным

расположением выводов (SODIMM). Чтобы обеспечить максимальную поддержку памяти, на

системную плату можно установить до 32 Гб памяти.

Технические характеристики модуля памяти

Для правильной работы системы модули памяти должны соответствовать следующим требованиям.

Технические характеристики

Модули памяти Модули DIMM DDR4 1,2 В в малогабаритном корпусе

Соответствие Совместимые с небуферизованными, без проверки четности PC4-19200 DDR4-2400

MT/s или с небуферизованными, без проверки четности PC4-21333 DDR4-2666 MT/s

ПРИМЕЧАНИЕ. Модули памяти поддерживают скорость передачи данных не

более 2666 МТ/с; фактическая скорость передачи данных зависит от возможностей

процессора, установленного в системе. Информацию о поддерживаемых

процессором скоростях передачи данных в памяти см. в его технических

характеристиках.

Контакты Стандартный 260-контактный разъем, удовлетворяющий стандарту Joint Electronic

Device Engineering Council (JEDEC)

Поддержка (задержка) Поддержка CAS 17-17-17 для DDR4-2400 MT/с и CAS 19-19-19 для DDR4-2666 MT/с

Гнезда 2

Максимальная память 32 ГБ (2 × 16 ГБ)

10 Глава 3 Модернизация оборудования

Технические характеристики

Поддержка (Гбит) 8 Гбит без проверки четности, односторонние и двусторонние модули памяти без

буферизации

Примечание В случае установки неподдерживаемых модулей памяти система будет работать

некорректно. Поддерживаются модули памяти, состоящие из 8 и 16 микросхем

DDR; модули памяти, состоящие из 4 микросхем SDRAM, не поддерживаются.

Компания HP предлагает обновления памяти для данного компьютера и рекомендует приобретать их

во избежание проблем совместимости с неподдерживаемыми модулями памяти сторонних

производителей

Установка модулей памяти

На системной плате имеются два разъема для модулей памяти, по одному разъему на каждый канал.

Гнезда имеют маркировку DIMM1 и DIMM3. Гнездо DIMM1 задействовано в канале памяти B. Гнездо

DIMM3 задействовано в канале памяти A.

Номер Описание

Маркировка на системной

плате Цвет гнезда

1 Гнездо для модуля памяти, канал A DIMM3 Черный

2 Гнездо для модуля памяти, канал B DIMM1 Черный

В зависимости от установки памяти система автоматически начнет работать в одноканальном,

двухканальном или гибком режиме.

● Система будет работать в одноканальном режиме, если модули памяти установлены в гнезда

только одного канала.

● Система будет работать в двухканальном режиме, отличающемся более высокой

производительностью, если объем модуля памяти, установленного в канал А будет равен объему

модуля памяти, установленного в канал В.

● Система будет работать в гибком режиме, если объемы модулей памяти для каналов А и В будут

разными. В гибком режиме канал с наименьшим объемом памяти определяет общий объем

памяти, назначенный двухканальному режиму, а оставшийся объем памяти назначается

Модификация системной памяти 11

одноканальному режиму. Если объем памяти одного канала будет больше объема памяти

другого канала, каналу А назначается больший объем памяти.

● В любом режиме максимальное быстродействие определяется модулем памяти, который имеет

наименьшее быстродействие.

ВАЖНО! Перед установкой или извлечением модулей памяти необходимо отсоединить кабель

питания от источника питания и подождать приблизительно 30 секунд, чтобы снять возможный

остаточный заряд. Независимо от состояния питания напряжение постоянно подается на модули

памяти при условии, что компьютер подключен к действующему источнику переменного тока.

Установка или извлечение модуля памяти при подаче питания может привести к невосстановимому

повреждению модулей памяти или системной платы.

Гнезда для модулей памяти оснащены позолоченными контактами. При установке новых или

дополнительных модулей памяти очень важно использовать модули с позолоченными контактами для

предотвращения коррозии и (или) окисления, возникающих при взаимодействии несовместимых

металлов

Статическое электричество может повредить электронные компоненты компьютера и

дополнительные платы расширения. Перед началом работы с электронными компонентами снимите с

себя электростатический заряд, прикоснувшись к заземленному металлическому предмету.

Дополнительную информацию см. в разделе Электростатические разряды на стр. 33.

При работе с модулем памяти не прикасайтесь к его контактам. Это может привести к повреждению

модуля.

1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.

2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера.

3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и

выключите все внешние устройства.

4. Отсоедините кабель питания от розетки и отсоедините все внешние устройства.

5. Если компьютер находится на подставке, снимите его с подставки и положите.

6. Снимите защитную панель компьютера.

Инструкции см. в разделе Снятие защитной панели компьютера на стр. 9.

12 Глава 3 Модернизация оборудования

7. Наклоните вентилятор в вертикальное положение с помощью переднего язычка и оставьте его в

вертикальном положении.

8. Найдите модули памяти (1) и (2) на системной плате.

9. Чтобы извлечь модуль памяти, отведите в стороны две защелки (1) по бокам модуля памяти, а

затем извлеките модуль памяти (2) из гнезда.

Модификация системной памяти 13

10. Чтобы установить модуль памяти, совместите вырез (1) на новом модуле памяти с выступом в

гнезде для модуля памяти. Вставьте модуль памяти в гнездо (2) под углом примерно 30°, затем

нажмите на модуль памяти (3) так, чтобы фиксаторы встали на место.

ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль памяти может иметь только одно положение при установке. Обязательно

совместите вырез на модуле памяти и выступ на гнезде для модулей памяти.

11. Наклоните вентилятор.

12. Установите на место защитную панель.

Инструкции см. в разделе Установка защитной панели компьютера на место на стр. 10.

13. Если компьютер находился на подставке, установите ее.

14. Повторно подсоедините кабель питания и внешние устройства, а затем включите компьютер.

15. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели

компьютера.

При включении компьютер должен автоматически определить новую память.

14 Глава 3 Модернизация оборудования

Страница загружается...

HP 260 G3 Desktop Mini PC Справочное руководство

Похожие модели бренда