Dell Vostro 220s Руководство пользователя

РуководствопообслуживаниюкомпьютеровDell™Vostro™

420/220/220s

Примечания, замечанияипредупреждения

ВслучаеприобретениякомпьютераDell™nSeriesвсессылкивнастоящемдокументенаоперационныесистемыMicrosoft

®

Windows

®

неприменимы.

Информация, содержащаясявданномдокументе, можетбытьизмененабезпредварительногоуведомления.

©КорпорацияDellInc.,2008.Всеправазащищены.

ВоспроизведениематериаловданногоруководствавлюбойформебезписьменногоразрешенияDell Inc. строгозапрещается.

Товарныезнаки, использованныевэтомдокументе: Dell, логотипDELL иVostro — являютсятоварнымизнакамикорпорацииDell. Intel являетсязарегистрированнымтоварным

знакомкорпорацииIntel Corporation вСШАидругихстранах. Microsoft, Windows,Windows Vista илоготипкнопки«Пуск»вWindows Vista являютсятоварнымизнакамиили

зарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииMicrosoft вСШАи/илидругихстранах. Bluetooth являетсязарегистрированнымтоварнымзнаком, принадлежащим

Bluetooth SIG Inc., ииспользуетсякорпорациейDell полицензии.

Вданномдокументемогутиспользоватьсядругиетоварныезнакииторговыенаименованиядляобозначенияфирм, заявляющихнанихправа, илипродукциитакихфирм.

КорпорацияDell непретендуетнаправасобственностивотношениикаких-либотоварныхзнаковиторговыхнаименований, кромесвоихсобственных.

МоделиDCSCLF, DCSCMF, DCSCSF

Сентябрь2008 г.ВыпускA00

Поискиустранениенеисправностей

Работаскомпьютером

Крышкакомпьютера

Лицеваяпанель

Cкобкаподдержкикорпуса

ПлатыPCI иPCI Express

Накопители

Панельввода-вывода

Вентилятор

Блокрадиатора/вентиляторапроцессора

Модулипамяти

Блокпитания

Аккумулятортипа«таблетка»

Системнаяплата

Процессор

Программанастройкисистемы

ОбращениевкорпорациюDell

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ— содержитважнуюинформацию, котораяпомогаетболееэффективноработатьскомпьютером.

ВНИМАНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ— указываетнавозможностьповрежденияустройстваилипотериданныхиподсказывает, какизбежатьэтой

проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАНИЕ! — указываетнапотенциальнуюопасностьповрежденияимущества, получениятравмыилиугрозудля

жизни.

Назаднастраницусодержания

 Лицеваяпанель

РуководствопообслуживаниюкомпьютеровDell™Vostro™420/220/220s

Снятиелицевойпанели

Установкалицевойпанели



Снятиелицевойпанели



1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.



2. Снимитекрышкукомпьютера(см. разделСнятиекрышкикомпьютера).



3. Когдакомпьютерлежитнабоку, аккуратноподнимитефиксаторы, чтобывытащитькрайпанелиизкорпуса.



4. Повернителицевуюпанельоткомпьютера, чтобыосвободитьфиксаторынапротивоположномкраюпанели.

Установкалицевойпанели



1. Когдакомпьютерлежитнабоку, аккуратновставьтефиксаторынаодномкраюлицевойпанеливотверстиянакорпусекомпьютера.



2. Поворачивайтелицевуюпанельвнаправлениикорпуса, поканезащелкнутсяфиксаторынапротивоположномкраюпанели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисм. наначальнойстранице

разделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) поадресуwww.dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомвсегдаотключайтекомпьютеротэлектросетипередтем, как

открыватькорпус.

ВНИМАНИЕ: ПроцедураснятияизаменылицевойпанелиодинаковадлякомпьютеровVostro 420, Vostro 220 иVostro 220s; рисунокприведен

толькодляпримераиможетвточностинесоответствоватьконкретномукомпьютеру.

1

фиксаторы(4)

2

лицеваяпанель



3. Выполнитедействия, описанныевпроцедуреПослеработыскомпьютером.

Назаднастраницусодержания

 BIOS

РуководствопообслуживаниюкомпьютеровDell™Vostro™420/220/220s

ПерепрограммированиеBIOS скомпакт-диска

ПерепрограммированиеBIOS сжесткогодиска

Есликомпакт-дискспрограммойдляобновленияBIOS поставляетсясновойсистемнойплатой, перепрограммируйтеBIOS сэтогокомпакт-диска. Еслиу

васнеткомпакт-дискаспрограммойдляобновленияBIOS, см. разделПерепрограммированиеBIOS сжесткогодиска.

ПерепрограммированиеBIOS скомпакт-диска



1. Включитекомпьютер.



2. Нажмитекнопкувыбросанапереднейпанелиоптическогодисковода, чтобывыдвинутьлотокдисковода.



3. УстановитедискспрограммойобновленияBIOS вцентрелоткадисковода, затемнажмитекнопкувыбросаилислегканадавитеналоток, чтобы

закрытьего.



4. Перезагрузитекомпьютер.



5. ПрипоявлениинаэкранелоготипаDELL сразунажмитеклавишу<F12>.

Есливынеуспелинажатьэтуклавишуипоявилсялоготипоперационнойсистемы, дождитесьпоявлениярабочегостолаMicrosoft®Windows®, а

затемвыключитекомпьютериповторитепопытку.



6. Спомощьюклавиш«стрелкавверх»и«стрелкавниз»илинажатиясоответствующейцифровойклавишинаклавиатуревыделитевBoot Device

Menu (Менюзагрузочногоустройства) пунктOnboard or USB CD-ROM (ВстроенныйилиUSB-дисководкомпакт-дисков), азатемнажмите

клавишу<Enter>.



7. Выполняйтеинструкции, отображаемыенаэкране. КомпьютерпродолжитзагрузкуивыполнитобновлениеновойBIOS. После

перепрограммированиякомпьютеравтоматическиперезагрузится.



8. Выньтекомпакт-дискспрограммойобновленияфлэш-BIOS издисковода.

ПерепрограммированиеBIOS сжесткогодиска



1. Включитекомпьютер.



2. СамыйновыйфайлсобновлениемBIOS дляданногокомпьютераможнонайтинавеб-сайтеsupport.dell.com.



3. ДлязагрузкифайланажмитеDownload Now (Загрузить).



4. ЕслиоткроетсяокноExport Compliance Disclaimer (Оговоркаособлюденииправилэкспорта), нажмитеYes, I Accept this Agreement (Да, я

принимаюусловияданногосоглашения).

ОткроетсяокноFile Download (Загрузкафайла).



5. НажмитеSave this program to disk (Сохранитьпрограммунадиске), азатемнажмитеOK.

ОткроетсяокноSave In (Сохранитьв).



6. Нажмитестрелкувниз, чтобыувидетьменюSave In (Сохранитьв), выберитеDesktop (Рабочийстол), азатемнажмитеSave (Сохранить).

ВНИМАНИЕ: Подсоединитеадаптерпеременноготокакисправнойэлектрическойрозеткевоизбежаниепотерипитания. Невыполнение

даннойинструкцииможетпривестикповреждениюсистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Длительноенажатиеклавишинаклавиатуреможетпривестикотказуклавиатуры. Воизбежаниевозможногоотказа

клавиатурынажимайтеиотпускайтеклавишу<F12> черезравныепромежуткивременидопоявленияBoot Device Menu (Меню

загрузочногоустройства).

ПРИМЕЧАНИЕ: ФункцияQuickboot (Быстраязагрузка) изменяетпорядокзагрузкитолькодлятекущейзагрузки. Послеперезапуска

компьютерзагружаетсявсоответствииспоследовательностьюзагрузки, указаннойвпрограмменастройкисистемы.

ВНИМАНИЕ: Непрерывайтеданныйпроцесспослетого, каконначнется. Прерываниеможетпривестикповреждениюсистемы.

Начнетсязагрузкафайланарабочийстол.



7. ЕслипоявитсяокноDownload Complete (Загрузказавершена), нажмитеClose (Закрыть).

Нарабочемстолепоявитсяярлыкфайла, названиекоторогобудетсоответствоватьзагруженномуфайлуобновленияBIOS.



8. Дваждыщелкнитезначокфайланарабочемстолеиследуйтеуказаниямнаэкране.

Назаднастраницусодержания

 Cкобкаподдержкикорпуса

РуководствопообслуживаниюкомпьютеровDell™Vostro™420/220/220s

Снятиескобкиподдержкикорпуса

Снятиеиустановкаопорнойскобы



Снятиескобкиподдержкикорпуса



1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.



2. Снимитекрышкукомпьютера(см. разделСнятиекрышкикомпьютера).



3. Открутитевинты, крепящиескобкуподдержкикорпуса.



4. Повернитефланецвнаправлениизаднейпанеликомпьютера.



5. Освободитевсекабелииззажимасверхускобкиподдержки.



6. Поднимитеконецскобкисосторонызаднейпанеликомпьютера.



7. Освободитевыступынадругомконцескобкиизпазоввкорпусеиснимитескобкускомпьютера.

 Vostro 220s

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисм. наначальнойстранице

разделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) поадресуwww.dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомвсегдаотключайтекомпьютеротэлектросетипередтем, как

открыватькорпус.

ПРИМЕЧАНИЕ: CкобкаподдержкикорпусаестьтольконакомпьютереVostro 220s. Преждечемвыниматьилизаменятькомпонентыкомпьютера,

следуетснятьэтускобку.

1

скобкаподдержкикорпуса

2

фланец

3

винт

4

зажимкабеля

Снятиеиустановкаопорнойскобы



1. Держаскобкуподуглом, вставьтевыступынаодномконцевпазынакорпусе.



2. Держаскобкуприподнятой, разместитекабеливзажиме.



3. Опуститедругойконецскобки, чтобызафиксироватьоставшийсявыступ.



4. Повернитефланецнаместо, установитеизатянитевинт.



5. Выполнитедействия, описанныевпроцедуреПослеработыскомпьютером.

Назаднастраницусодержания

5

выступы(2)

6

пазы(2)

1

скобкаподдержкикорпуса

2

фланец

3

винт

4

зажимкабеля

5

пазы(2)

6

выступы(2)

Назаднастраницусодержания

 ПлатыPCI иPCI Express

РуководствопообслуживаниюкомпьютеровDell™Vostro™420/220/220s

ИзвлечениеплатыPCI/PCI Express

УстановкаплатыPCI/PCI Express

НастройкакомпьютерапослеизвлеченияилиустановкиплатыPCI/PCI Express



ИзвлечениеплатыPCI/PCI Express



1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.



2. Снимитекрышкукомпьютера(см. разделСнятиекрышкикомпьютера).



3. ВкомпьютереVostro 220s снимитескобкуподдержкикорпуса(см. разделСнятиескобкиподдержкикорпуса). Впротивномслучаевыполните

шаг4.



4. Отсоединитеотплатывсеподключенныекабели.



5. Открутитевинты, которыекрепятплатукзаднейпанеликомпьютера.



6. Отключитекабельаккумулятораотразъеманасистемнойплате.

l ПриработесплатойPCI возьмитееезаверхниеуглыиосвободитеизразъема.

l ПлатаPCI Express. Повернитефиксирующийвыступотплаты, придерживаяплатузаверхниеуглы, ивытащитеееизразъема.



7. Еслинужноустановитьновуюплату, выполнитешаг5 вразделеУстановкаплатыPCI/PCI Express. Иначевыполнитешаг8.



8. Еслиплатаудаляетсянадлительноевремя, установитезаглушкувпустоеотверстиегнездадляплатыназаднейпанеликомпьютера, используя

винт, вынутыйнашагешаг5.



9. ВкомпьютереVostro 220s установитескобкуподдержкикорпуса(см. разделСнятиеиустановкаопорнойскобы).



10. Выполнитепроцедуру, описаннуювразделеПослеработыскомпьютером.



11. Удалитедрайверплатыизоперационнойсистемы. Инструкциипоудалениюдрайверасм. вдокументации, поставляемойсплатой.



12. Информациюозавершениипроцедурыизвлечениясм. вразделеНастройкакомпьютерапослеизвлеченияилиустановкиплатыPCI/PCI Express.

УстановкаплатыPCI/PCI Express



1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.



2. Снимитекрышкукомпьютера(см. разделСнятиекрышкикомпьютера).



3. Есливызаменяетеплату, снятуюранее(см. разделИзвлечениеплатыPCI/PCI Express), перейдитекшаг5.



4. Есливыустанавливаетеновуюплатувпустоегнездо:

a. ВкомпьютереVostro 220s снимитескобкуподдержкикорпуса(см. разделСнятиескобкиподдержкикорпуса).

b. Выньтевинт, удерживающийзаглушкувгнезденазаднейпанеликомпьютера. Отложитевинт, таккаконпонадобитсядляустановки

платы, исохранитезаглушкудлявозможногоиспользованиявбудущем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисм. наначальнойстранице

разделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) поадресуwww.dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомвсегдаотключайтекомпьютеротэлектросетипередтем, как

открыватькорпус.

ВНИМАНИЕ: ПроцедураснятияизаменыплатPCI иPCI Express одинакова(кромеотдельныхпримечаний) длякомпьютеровVostro 420, Vostro

220 иVostro 220s; рисунокприведентолькодляпримераиможетвточностинесоответствоватьконкретномукомпьютеру.

ПРИМЕЧАНИЕ: УстановказаглушеквпустыеразъемыдляплатнеобходимадлявыполнениятребованийстандартаFCC. Крометого,

заглушкизащищаюткомпьютеротпылиигрязи.



5. Подготовьтеплатукустановке.

Подробнуюинформациюонастройкахплаты, внутреннихсоединенияхидругихвопросах, касающихсявзаимодействияплатыскомпьютером,

можнонайтивдокументации, поставляемойвместесплатой.



6. ПриустановкеплатыPCI Express вразъемдля16-канальнойплатырасположитееетак, чтобывыровнятьзажимноегнездосзажимом.



7. Вставьтеплатувразъемисусилиемнажмитенанее. Убедитесь, чтоплатавошлавслотдоконца.



8. Чтобызафиксироватьплатувгнезде, установитеизатянитевинт.



9. Подсоединитекабели, которыедолжныбытьподсоединеныкплате.

Информациюоподключениикабелейкплатесм. вдокументациипоплате.



10. ВкомпьютереVostro 220s установитескобкуподдержкикорпуса(см. разделСнятиеиустановкаопорнойскобы).



11. Выполнитепроцедуру, описаннуювразделеПослеработыскомпьютером.



12. Установитевседрайверы, необходимыедляработыплаты, всоответствиисдокументациейкней.



13. Информациюозавершениипроцедурыизвлечениясм. вразделеНастройкакомпьютерапослеизвлеченияилиустановкиплатыPCI/PCI Express.

НастройкакомпьютерапослеизвлеченияилиустановкиплатыPCI/PCI Express

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Некоторыесетевыеадаптерыпозволяютавтоматическизапускатьподключенныйксетикомпьютер. Поэтомуво

избежаниепораженияэлектрическимтокомобязательноотключитепитаниекомпьютерапередустановкойплаты.

1

плата, установленнаядоконца

2

плата, установленнаянедоконца

3

скобавнутрислота

4

скоба, выходящаязапределы

слота

1

платаPCI Express x16

2

слотдляплатыPCI Express x16

3

защитныйфиксатор

4

слотдляплатыPCI Express x1

5

платаPCI Express x1

6

защитноегнездо

ВНИМАНИЕ: Непрокладывайтекабелиповерхилисзадиплат, кромекомпьютераVostro 220s, вкотороместьзажимдлякабелейнаскобке

поддержкикорпуса. Есликабельпроходитповерхплатывнезажимов, крышкакомпьютераможетнезакрытьсяиливозможноповреждение

оборудования.

Назаднастраницусодержания

ПРИМЕЧАНИЕ: Информациюобустановкедрайверовипрограммногообеспечениядляплатысм. вдокументации, поставляемойвместесплатой.



Типплаты



Установлено



Извлечено

Звуковая

плата

1. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см. разделПрограмма

настройкисистемы).

2. ПерейдитекпунктуIntegrated Peripherals (Встроенные

периферийныеустройства) ивыберитеOnboard Audio Controller

(Звуковойконтроллернаплате), азатемизменитенастройкуна

Disabled (Отключено).

3. Подключитевнешниезвуковыеустройствакразъемамназвуковой

плате.

1. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см.

разделПрограмманастройкисистемы).

2. ПерейдитекпунктуIntegrated Peripherals

(Встроенныепериферийныеустройства) и

выберитеOnboard Audio Controller (Звуковой

контроллернаплате), азатемизменитенастройку

наEnabled (Включено).

3. Подключитевнешниезвуковыеустройствак

разъемамнатыльнойпанеликомпьютера.

Сетевая

плата

1. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см. разделПрограмма

настройкисистемы).

2. ПерейдитевразделIntegrated Peripherals (Встроенные

периферийныеустройства) ивыберитеOnboard LAN Controller

(Встроенныйконтроллерлокальнойсети), послечегоизмените

настройкунаDisabled, if you prefer not to use both interfaces

(Отключен, есливыпредпочитаетенеиспользоватьобаинтерфейса).

3. Подключитесетевойкабелькразъемусетевойплаты.

1. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см.

разделПрограмманастройкисистемы).

2. ПерейдитекпунктуIntegrated Peripherals

(Встроенныепериферийныеустройства), выберите

Onboard LAN Controller (КонтроллерLAN на

плате), азатемизменитенастройкунаEnabled

(Включено).

3. Подсоединитекабельдинамикакразъему

динамиканасистемнойплате.

Назаднастраницусодержания

 Аккумулятортипа«таблетка»

РуководствопообслуживаниюкомпьютеровDell™Vostro™420/220/220s

Извлечениеаккумуляторатипа«таблетка»

Установкааккумуляторатипа«таблетка»



Извлечениеаккумуляторатипа«таблетка»



1. Запишитезначения, указанныенавсехэкранахпрограммынастройкисистемы, чтобывысмогливосстановитьправильныенастройкишаг4 в

разделеУстановкааккумуляторатипа«таблетка». Информациюопрограмменастройкисистемысм. вразделеПрограмманастройкисистемы.



2. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.



3. Снимитекрышкукомпьютера(см. разделСнятиекрышкикомпьютера).



4. ВкомпьютереVostro 220s снимитескобкуподдержкикорпуса(см. разделСнятиескобкиподдержкикорпуса).



5. Аккуратнонажмитенафиксаторвсторонуотаккумулятора, чтобыонвышелизгнезда.



6. Выньтеаккумуляторизкомпьютераинадлежащимобразомееутилизируйте.

Установкааккумуляторатипа«таблетка»



1. Вставьтеновыйаккумуляторвгнездометкой+ вверхизащелкнитенаместе. Убедитесь, чтооннадежнозакрепленвгнезде.



2. ВкомпьютереVostro 220s установитескобкуподдержкикорпуса(см. разделСнятиеиустановкаопорнойскобы).



3. Выполнитепроцедуру, описаннуювразделеПослеработыскомпьютером.



4. Введитепрограммунастройкисистемы(инструкциисм. вразделеПрограмманастройкисистемы) ивосстановитезначения, записанныевшаг1.

Такжевведитеправильнуюдатуивремя.

Назаднастраницусодержания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисм. наначальнойстранице

разделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) поадресуwww.dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вслучаенеправильнойустановкиновыйаккумуляторможетвзорваться. Заменятьаккумуляторследуеттолько

такимжеилиаккумулятороманалогичноготипа, рекомендованнымизготовителем. Утилизируйтеиспользованныеаккумуляторысогласно

указаниямизготовителя.

ВНИМАНИЕ: Еслинеуказаноиное, процедураснятияизаменыаккумуляторатипа«таблетка»одинаковадлякомпьютеровVostro 420, Vostro

220 иVostro 220s.

ВНИМАНИЕ: Приподнимаяаккумуляторизгнездаспомощьютупогоинструмента, некасайтесьинструментомсистемнойплаты. Вставьте

инструментмеждуаккумуляторомигнездомизатемпопытайтесьподнятьаккумулятор. Иначеможноповредитьсистемнуюплату, оторвав

гнездоилинарушивпроводникинаплате.

1

фиксирующаязащелка

2

аккумулятор(плюс)

Назаднастраницусодержания

 ОбращениевкорпорациюDell

РуководствопообслуживаниюкомпьютеровDell™Vostro™420/220/220s

НижеописанапроцедураобращениявкорпорациюDell повопросамприобретения, техническойподдержкиилиобслуживания.



1. Зайдитенавеб-сайтsupport.dell.com.



2. ПроверьтесвоюстрануилирегионвраскрывающемсяменюChoose A Country/Region (Выборстраны/региона) внижнейчастистраницы.



3. ЩелкнитессылкуContact Us (Контакты) влевойчастистраницы.



4. Выберитенеобходимуюслужбуилиссылкунаресурстехническойподдержки.



5. ВыберитеудобныйдлявасспособобращениявDell.

Назаднастраницусодержания

 Крышкакомпьютера

РуководствопообслуживаниюкомпьютеровDell™Vostro™420/220/220s

Снятиекрышкикомпьютера

Установкакрышкикомпьютера



Снятиекрышкикомпьютера



1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.



2. Положитекомпьютернабок, крышкойвверх.



3. Выньтедвавинтаснакатаннойголовкой, фиксирующиекрышку.



4. Потянитезавыступ, отодвигаякрышкуотпереднейпанеликомпьютера, затемподнимитеее.

Установкакрышкикомпьютера



1. Убедитесь, чтовсекабелиподключеныинемешаютработе.



2. Проверьте, неосталосьливкомпьютереинструментовилидругихпостороннихпредметов.



3. Установителицевуюпанельнакомпьютер(см. разделУстановкалицевойпанели).



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисм. наначальнойстранице

разделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) поадресуwww.dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомвсегдаотключайтекомпьютеротэлектросетипередтем, как

открыватькорпус.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неработайтескомпьютером, еслиснятыкакие-либокрышки(включаякрышкукорпуса, переднююпанель,

крепежныескобы, заглушкипереднейпанелиит.п.)

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, чтонарабочемстоледостаточноместадляустановкикомпьютерасоснятойкрышкой— поменьшеймере30 см.

ВНИМАНИЕ: ПроцедураснятияизаменыкрышкиодинаковадлякомпьютеровVostro 420, Vostro 220 иVostro 220s; рисунокприведентолькодля

примераиможетвточностинесоответствоватьконкретномукомпьютеру.

1

ручка

2

крышкакомпьютера

3

передняя(лицевая) панель



ПРИМЕЧАНИЕ: Лицевуюпанельследуетустанавливатьпередустановкойкрышки.

4. Держакрышкуподуглом, двигайтееевнаправлениипереднейпанеликомпьютера, покаметаллическиефиксаторывнутрикрышкине

защелкнутсяинадежнонезафиксируютсянакорпусекомпьютерарядомслицевойпанелью.



5. Убедитесь, чтокрышкаустановленаправильнымобразом.



6. Ввернитеизатянитедвавинта, фиксирующиекрышкукомпьютера.



7. Выполнитепроцедуру, описаннуювразделеПослеработыскомпьютером.

Назаднастраницусодержания

 Процессор

РуководствопообслуживаниюкомпьютеровDell™Vostro™420/220/220s

Снятиепроцессора

Заменапроцессора



Снятиепроцессора



1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.



2. Снимитекрышкукомпьютера(см. разделСнятиекрышкикомпьютера).



3. Выньтевентиляторирадиаторпроцессоравсбореизкомпьютера(см. разделСнятиеблокарадиатора/вентиляторапроцессора).



4. Опуститерычагипотянитеегонаружу, чтобывытащитьизудерживающейскобы.



5. Откройтекрышкупроцессора, еслиприменимо.



6. Приподнимитепроцессор, выньтеегоизгнездаиположитевбезопасноеместо.

Заменапроцессора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисм. наначальнойстранице

разделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) поадресуwww.dell.com/regulatory_compliance.

ВНИМАНИЕ: Невыполняйтеследующиеоперации, есливынезнакомыспроцедурамиснятияиустановкиаппаратногооборудования.

Неправильноевыполнениеэтихоперацийможетпривестикповреждениюсистемнойплаты. Отом, какобратитьсявкорпорациюDell, см. в

разделеОбращениевкорпорациюDell.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несмотрянапластмассовыйкожух, радиаторвсбореможеточеньсильнонагреватьсяприобычнойработе. Чтобык

немуможнобылоприкасаться, необходимодатьемувремяостыть.

ПРИМЕЧАНИЕ: Еслидляновогопроцессоранетребуетсяновыйрадиатор, повторноиспользуйтеоригинальныйблок

радиатора/вентиляторапризаменепроцессора.

1

крышкапроцессора

2

процессор

3

разъем

4

рычагфиксатора

5

удерживающийрычаг



ВНИМАНИЕ: Призаменепроцессоранеприкасайтесьниккакимконтактамвнутригнездаинедопускайте, чтобынанихпадаликакие-либо

предметы.

ВНИМАНИЕ: Избавьтесьотзарядастатическогоэлектричества, прикоснувшиськнеокрашеннойметаллическойповерхностиназаднейпанели

компьютера.

ВНИМАНИЕ: Воизбежаниеповрежденияпроцессораикомпьютераправильноустанавливайтепроцессорвразъем.



1. Распаковываяновыйпроцессор, соблюдайтеосторожностьинекасайтесьнижнейчастипроцессора.



2. Полностьюповернитерычагфиксатораиубедитесь, чтокрышкапроцессораосталасьподнятой.



3. Выровняйтедвапазанапроцессореспазамивразъеме.



4. Совместитеуглысконтактом1 напроцессореиразъемеиаккуратноустановитепроцессорвразъем.



5. Слегканадавитенапроцессор, чтобыонплотновошелвразъем.



6. Опуститекрышкупроцессора.



7. Повернитерычагфиксатораназадкразъемуипоместитеегоподудерживающийрычаг.



8. Удалитетермопастуснижнейчастирадиатора.



9. Нанеситеновуютермопастунаверхнююповерхностьпроцессора.



10. Установитенаместовентиляторирадиаторпроцессоравсборе(см. разделЗаменаблокарадиатора/вентиляторапроцессора).



11. Выполнитепроцедуру, описаннуювразделеПослеработыскомпьютером.

Назаднастраницусодержания

ВНИМАНИЕ: Контактыхрупкие. Воизбежаниеповрежденияконтактовправильносовместитемикропроцессорсгнездоминеприкладывайтек

немуособыхусилийвовремяустановки. Будьтеосторожны, некасайтеськонтактовсистемнойплатыинепогнитеих.

1

выступ

2

крышкапроцессора

3

процессор

4

разъемпроцессора

5

удерживающаяскоба

6

рычагфиксатора

7

указательконтакта1 процессора

8

паздлявыравнивания

9

удерживающийрычаг

10

паздлявыравнивания

ВНИМАНИЕ: Воизбежаниеповрежденийпроверьтеправильностьсовмещенияпроцессорасразъемоминеприменяйтечрезмерныеусилияво

времяустановки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, чтовыступкрышкирасположентак, чтобудетнаходитьсяподудерживающейскобой, когдарычагфиксатора

повернутизакрепленподудерживающимрычагом.

ВНИМАНИЕ: Незабудьтенанестиновуютермопасту. Новаятермопастанеобходимадляобеспечениядостаточноготермоскрепления, которое

являетсяобязательнымусловиемдляоптимальнойработыпроцессора.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, чтоблокрадиатораплотновсталнасвоеместоинадежнозакреплен.

Назаднастраницусодержания

 Накопители

РуководствопообслуживаниюкомпьютеровDell™Vostro™420/220/220s

Жесткиедиски

Устройствочтениякартпамяти

Оптическийдисковод

Удалениеотрывнойметаллическойплатыизотсека



Жесткиедиски



Снятиежесткогодиска



1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.



2. Снимитекрышкукомпьютера(см. разделСнятиекрышкикомпьютера).



3. ВкомпьютереVostro 220s снимитескобкуподдержкикорпуса(см. разделСнятиескобкиподдержкикорпуса).



4. Отключитекабельпитанияикабельданныхотзаднейпанелидисковода.



5. КомпьютерыVostro 420 иVostro 220:

a. Вывернитечетыревинта, которымижесткийдисккрепитсявотсеке.

b. Выдвиньтежесткийдискизотсекавнаправлениизаднейпанеликомпьютера.

 Vostro™420

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисм. наначальнойстранице

разделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) поадресуwww.dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомвсегдаотключайтекомпьютеротэлектросетипередтем, как

открыватькорпус.

ВНИМАНИЕ: Процедураснятияизаменынакопителейодинакова(кромеотдельныхпримечаний) длякомпьютеровVostro 420, Vostro 220 и

Vostro 220s; рисунокприведентолькодляпримераиможетвточностинесоответствоватьконкретномукомпьютеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияопередовойпрактикевобластитехникибезопасностисм. наначальнойстранице

разделаRegulatory Compliance (Соответствиестандартам) поадресуwww.dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомвсегдаотключайтекомпьютеротэлектросетипередтем, как

открыватькорпус.

ВНИМАНИЕ: Воизбежаниеповреждениядисканекладитеегонажесткуюповерхность. Рекомендуетсякластьдисководнадостаточномягкую

поверхность, напримернапоролоновуюподкладку.

ВНИМАНИЕ: Передзаменойжесткогодиска, накоторомхранятсяданные, которыенужносохранить, выполнитерезервноекопированиеэтих

данных.

 Vostro 220



6. КомпьютерVostro 220s:

a. Поднимитеидержитезащелкужесткогодиска.

b. Немноговыдвиньтедискизотсека, поворачивайтезаднюючастьдиска, покаоннестанетперпендикулярноотсеку, затемпроведите

винтычерезпрорезиотсека, чтобывытащитьдискизкомпьютера.

c. Еслиустановленвторойдиск, повторитешагa ишагb.

 Vostro 220s

1

винты(4)

2

жесткийдиск

3

кабельпитания

4

кабельданных

1

винты(4)

2

жесткийдиск

3

кабельпитания

4

кабельданных



7. Есливыустанавливаетеновыйдиск, выполнитешаг3 вразделеУстановкажесткогодиска.

Есливыудаляетедискнадлительноевремяиотсекостаетсяпустым, выполнитешаг8.



8. Отсоединитекабельданныхотсистемнойплаты(см. Элементысистемнойплаты) ивыньтеегоизкомпьютера.



9. Выполнитепроцедуру, описаннуювразделеПослеработыскомпьютером.



10. Приперезагрузкекомпьютерапроверьтеконфигурациюдискавпрограмменастройкисистемы.

a. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см. разделПрограмманастройкисистемы).

b. ВразделеDrives (Диски) дляпараметраDrive 0 through 3 (Диски1-3) установитеправильныенастройки.



Установкажесткогодиска



1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработыскомпьютером.



2. Снимитекрышкукомпьютера(см. разделСнятиекрышкикомпьютера).



3. Просмотритедокументациюкдиску, чтобыубедитьсявтом, чтодисксконфигурировандляданногокомпьютера.



4. КомпьютерVostro 220s:

a. Поднимитеидержитезащелкужесткогодиска.

b. Немноговыдвиньтедискизотсека, поворачивайтезаднюючастьдиска, покаоннестанетперпендикулярноотсеку, затемпроведите

винтычерезпрорезиотсека, чтобывытащитьдискизкомпьютера.

c. Еслиустановленвторойдиск, повторитешагa ишагb.

 Vostro 220s

1

прорезиотсека(2)

2

защелкажесткогодиска

3

жесткийдиск

4

винты(4)

5

кабельпитания

6

кабельданных



5. КомпьютерыVostro 420 иVostro 220:

a. Задвиньтежесткийдисквотсек.

b. Выровняйтеотверстиянабоковыхпанеляхдискасотверстиямивотсеке, затемвставьтевинты, чтобызакрепитьдисквотсеке.

 Vostro 420

 Vostro 220

1

прорезиотсека(2)

2

защелкажесткогодиска

3

жесткийдиск

4

винты(4)

1

винты(всего4: 2 направляющихи2 закрепляющих)

2

жесткийдиск

3

кабельпитания

4

кабельданных

Страница загружается...

Dell Vostro 220s, Vostro 220 Руководство пользователя

Похожие модели бренда