RFD8500i
НОРМАТИВНЫЙ
СПРАВОЧНИК
Компания Zebra оставляет за собой право вносить изменения в
любое изделие с целью повышения его надежности, расширения
функциональных возможностей или улучшения конструкции.
Компания Zebra не несет ответственности, прямо или косвенно
связанной с использованием любого изделия, схемы или
приложения, описанного в настоящем документе. Пользователю не
предоставляется ни по праву, вытекающему из патента, ни по
самому патенту каких-либо лицензий, прямых, подразумеваемых,
возникающих в силу конклюдентных действий патентообладателя
или иным образом покрывающих или относящихся к любым
комбинациям, системам, аппаратам, механизмам, материалам,
методам или процессам, в которых могут использоваться изделия
компании Zebra. Подразумеваемая лицензия действует только в
отношении оборудования, схем и подсистем, содержащихся в
изделиях компании Zebra.
Гарантия
С полным текстом гарантийного обязательства на оборудование
Zebra можно ознакомиться по адресу: http://www.zebra.com/warranty.
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A
http://www.zebra.com
© 2017 ZIH Corp. и/или филиалы компании. Все права защищены. ZEBRA и
стилизованное изображение головы зебры являются товарными знаками ZIH Corp.,
зарегистрированными во многих юрисдикциях по всему миру. Все прочие товарные
знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
MN-002856-02RU, редакция A, июнь 2017 г.
Нормативная информация
Данное руководство относится к номеру модели: RFD8500. Все
устройства Zebra соответствуют нормам и стандартам, принятым
встранах, где они продаются, и имеют соответствующую маркировку.
Документы, переведенные на другие языки, доступны по адресу
http://www.zebra.com/support.
Любые изменения или модификации оборудования Zebra, не
одобренные непосредственно компанией Zebra, могут привести
к лишению прав на эксплуатацию данного оборудования.
ВНИМАНИЕ!
Используйте только одобренные
компанией Zebra и внесенные
в списки UL аксессуары, аккумуляторы и зарядные устройства.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать считыватели, мобильные компьютеры
иаккумуляторы, в которые попала влага. При подключении
квнешнему источнику питания все компоненты должны быть сухими.
Заявленная максимальная рабочая температура: 40°C.
Технология беспроводной связи Bluetooth
®
Данное изделие является одобренным устройством с поддержкой
Bluetooth
®
. Для получения дополнительной информации
ипросмотра перечня готовых продуктов посетите веб-сайт
https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Разрешения на использование беспроводных
устройств в отдельных странах
На устройства наносится специальная маркировка, являющаяся
предметом сертификации и означающая, что данные радиоустройства
одобрены к применению в следующих странах: США, Канада, Япония,
Китай, Южная Корея, Австралия и страны Европы.
Для получения подробной информации о маркировке других стран
см. Декларацию о соответствии стандартам (DoC). Этот документ
доступен по адресу: http://www.zebra.com/doc
Примечание. К странам
Европы относятся Австрия, Бельгия,
Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания,
Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва,
Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия,
Польша, Португалия, Румыния, Словацкая Республика, Словения,
Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария,
Швеция, Эстония.
Рекомендации по охране здоровья
и безопасности
Рекомендации по эргономике
• Сократите или полностью исключите повторяющиеся движения.
• Сохраняйте естественное положение тела.
• Сократите или полностью исключите применение излишних
физических усилий.
• Обеспечьте удобный доступ к часто используемым предметам.
• Выполняйте рабочие задания на соответствующей высоте.
• Сократите или полностью исключите вибрацию.
• Сократите или полностью исключите механическое давление.
• Обеспечьте возможность регулирования рабочего места
.
• Обеспечьте наличие достаточного свободного пространства для
работы.
• Обеспечьте надлежащие рабочие условия.
• Оптимизируйте производственные операции.
Учитывайте все предупреждения относительно использования
беспроводных устройств.
Беспроводные устройства излучают электромагнитные волны
в радиодиапазоне и могут негативно повлиять на работу
медицинского электронного оборудования.
При первом же требовании следует отключать беспроводные
устройства в больницах, поликлиниках или других
учреждениях
здравоохранения. Эти требования направлены на предотвращение
возможных помех в работе чувствительного медицинского
оборудования.
Кардиостимуляторы
Во избежание помех в работе кардиостимуляторов производители
рекомендуют держать ручные беспроводные устройства на
расстоянии не менее 15 см (6 дюймов) от кардиостимуляторов.
Данные рекомендации согласуются с независимым исследованием
и рекомендациями Wireless Technology Research.
Лицам, использующим кардиостимулятор, необходимо соблюдать
следующие рекомендации.
• ВСЕГДА
держите ВКЛЮЧЕННОЕ устройство на расстоянии не
менее 15 см (6 дюймов) от кардиостимулятора.
• Не носите устройство в нагрудном кармане.
• Прикладывайте устройство к уху с противоположной стороны от
кардиостимулятора, чтобы свести к минимуму потенциальные
помехи.
• Если имеются основания предполагать наличие помех,
ОТКЛЮЧИТЕ устройство.
Другие медицинские устройства
Узнайте у врача или производителя медицинского
устройства,
существует ли вероятность негативного воздействия беспроводного
устройства на конкретное медицинское оборудование.
Информация по технике безопасности
Снижение воздействия радиочастотного излучения: правильное
применение
Используйте устройство только в соответствии с прилагаемыми
инструкциями.
Международные стандарты
Данное устройство соответствует международным стандартам,
касающимся воздействия на человека электромагнитных полей
радиоустройств. Информацию по международным стандартам,
касающимся воздействия на человека
электромагнитных полей, см.
в Декларации о соответствии стандартам (DoC) Zebra по адресу
http://www.zebra.com/doc.
Дополнительную информацию о мерах безопасности по
радиоизлучению от беспроводных устройств см. на веб-сайте
https://www.zebra.com/us/en/about-zebra/company-information/
corporate-responsibility.html в разделе Wireless Communications and
Health (Беспроводные подключения и здоровье).
Европа
Ручные устройства
Для соответствия требованиям ЕС по воздействию радиочастотного
излучения данное устройство следует использовать, держа его
в руке
на расстоянии не менее 23 см от тела. Следует избегать
других способов применения.
США и Канада
Заявление о совместной работе
Для соответствия требованиям Федеральной комиссии по связи
США (FCC) по воздействию радиочастотного излучения антенны,
применяемые для данного передатчика, не должны находиться
вблизи или работать совместно с любой другой антенной или
передатчиком, за исключением
утвержденных в этом документе.
Ручные устройства
Для соответствия требованиям FCC по воздействию
радиочастотного излучения данное устройство следует применять,
держа его в руке на расстоянии не менее 23 см от тела. Следует
избегать других способов применения.
Министерство промышленности Канады
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ!
Заявление о воздействии излучения
Данное оборудование соответствует ограничениям, утвержденным
Министерством промышленности Канады, по предельному
уровню
излучения, установленным для неконтролируемых сред. Данное
оборудование должно устанавливаться и располагаться при работе
таким образом, чтобы между излучателем и человеческим телом
сохранялось расстояние не менее 23 см.
NOTE IMPORTANTE:
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements
IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être
installé et utilisé avec un minimum de 23 cm de distance entre la source
de rayonnement et votre corps.
Для соответствия требованиям Федеральной комиссии по связи
США (FCC) по воздействию радиочастотного излучения мобильное
передающее устройство следует применять, держа его
в руке на
расстоянии не менее 23 см от тела.
Светодиодные устройства
Положение о соответствии для светодиодов.
Классифицируются как "ГРУППА БЕЗ РИСКА" в соответствии
со стандартами IEC 62471:2006 и EN 62471:2008
Блок питания (зарядка через USB)
Используйте ТОЛЬКО одобренные компанией Zebra и
сертифицированные UL ITE (IEC/EN 60950-1, LPS) блоки питания
со следующими характеристиками. Выходное напряжение 5 В пост.
тока, мин. 1,2 А, с максимальной рабочей температурой окружающей
среды не менее 50°C. При использовании другого блока питания
любые заявления о соответствии техническим условиям являются
недействительными; использование таких блоков питания может
быть опасным.
Аккумуляторы
Утилизация (Тайвань)
В соответствии со статьей 15 Закона об утилизации
отходов Управление по охране окружающей среды
(EPA) требует от производителей и фирм-импортеров
сухих элементов питания наносить на аккумуляторы,
используемые для продажи, в качестве подарков, а также
в рекламных целях, метки об утилизации. С целью правильной
утилизации аккумулятора обращайтесь в специализированные
тайваньские фирмы по утилизации
отходов.
Информация об аккумуляторе
Используйте только аккумуляторы, одобренные компанией Zebra.
Аксессуары, которые могут быть использованы для зарядки
аккумуляторов, одобрены для использования со следующими
моделями аккумуляторов:
Zebra 82-172087-01 (3,7 Впост. тока, 4410 мАч)
Аккумуляторы Zebra разработаны и изготовлены в соответствии
ссамыми высокими отраслевыми стандартами.
Однако существуют ограничения по срокам эксплуатации и хранения
аккумуляторов. На срок эксплуатации аккумулятора влияют
многочисленные факторы, например высокие или низкие температуры,
суровые эксплуатационные условия или сильные удары.
При хранении аккумулятора более шести (6) месяцев может
произойти необратимое ухудшение общего качества аккумулятора.
Храните аккумуляторы в полузаряженном состоянии в сухом
прохладном месте для предотвращения потери емкости, коррозии
металлических элементов и утечки электролита. Если аккумуляторы
хранятся в течение одного года или больше, необходимо проверять
уровень заряда не реже одного раза в год
и заряжать их до половины
уровня полного заряда.
При обнаружении заметного сокращения времени работы устройства
замените аккумулятор.
Стандартный гарантийный срок для всех аккумуляторов Zebra
составляет 30 дней независимо от того, был ли аккумулятор
приобретен отдельно или поставлен вместе с мобильным
компьютером или сканером штрихкодов. Для получения
дополнительной информации об аккумуляторах Zebra ознакомьтесь
с
документом http://www.zebra.com/batterybasics.
Техника безопасности при использовании аккумуляторов
• В помещении, где выполняется зарядка устройств, не должно быть
мусора, горючих материалов и химических веществ. Зарядка
устройства вне помещений коммерческого класса требует особой
аккуратности.
• Соблюдайте приведенные в руководстве пользователя инструкции
по эксплуатации, хранению и зарядке аккумулятора.
• Неправильная эксплуатация аккумулятора может привести
к возгоранию, взрыву
или другому опасному инциденту.
• При зарядке аккумулятора мобильного устройства температура
аккумулятора и зарядного устройства должна находиться в
пределах от 0ºC до +40ºC (от +32ºF до +104ºF).
• Не используйте несовместимые аккумуляторы и зарядные
устройства. Использование несовместимого аккумулятора или
зарядного устройства может вызвать возгорание, взрыв, утечку
электролита или другую опасную ситуацию. При возникновении
вопросов относительно
совместимости аккумулятора или
зарядного устройства обратитесь в службу поддержки Zebra.
• Устройства, использующие USB-порт в качестве источника
зарядки, можно подключать к изделиям с логотипом USB-IF или
кизделиям, соответствующим программе совместимости USB-IF.
• Не пытайтесь разобрать, вскрыть, разбить, изогнуть,
деформировать, проткнуть или разломать аккумулятор.
Использование устройств, не соответствующих нормативным
требованиям, является незаконным.
ВНИМАНИЕ В целях предотвращения и минимизации риска повреждений
и травм вследствие использования оборудования следуйте
рекомендациям, приведенным ниже. Во избежание
производственных травм обратитесь к руководителю службы
техники безопасности вашего предприятия и убедитесь
втом, что вы соблюдаете соответствующие правила техники
безопасности.
Меры предосторожности при использовании
беспроводных устройств
Безопасность при использовании в медицинских
учреждениях
Указания по воздействию радиочастотного излучения
ВНИМАНИЕПри установке аккумулятора несоответствующего типа
возникает риск взрыва.
Утилизацию аккумуляторов следует производить
в соответствии с инструкциями.
