2
Электрическая бритва
POLARIS, Модель
PMR 0421RC Pivot Touch 4D PRO
Руководство по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой
маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими
требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы
будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное
руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся
Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному
использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым
чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
I. Общая информация
1. Общая информация...........................................................................2
2. Общие указания по безопасности ....................…..….….………2
3. Специальные указания по безопасности данного прибора……...4
4. Описание прибора ............................................................................5
5. Комплектация .......................................................................………5
6. Эксплуатация прибора......................................................................6
7. Чистка и уход.....................................................................................7
8. Хранение ……………..……………………………………………..8
9. Транспортировка …………………………………………………. .8
10. Требования по утилизации.....................................................…….8
11. Технические данные........................................................................ 9
12. Информация о сертификации......................................................... 9
13. Гарантийные обязательства ………………………..……...…… 10
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления
с техническими данными, устройством, правилами эксплуатации и
хранения электрической бритвы, модель POLARIS PMR 0421RC Pivot
Touch 4D PRO
(далее по тексту –прибор).
Во избежание риска пожара, поражения электрическим
током или получения травмы при использовании
прибора, а также его поломки, строго соблюдайте
основные меры предосторожности при работе с данным
прибором, а также общие указания по безопасности при
работе с электрической бытовой техникой.
II.Общие указания по безопасности
Прибор предназначен исключительно для использования в быту, и
только по прямому назначению.
Перед началом использования данного прибора внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации.
3
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии
повреждений прибора, шнура и адаптера для зарядки ни в коем
случае не включайте прибор в розетку.
Прибор, шнур и адаптер не должны храниться в условиях высоких
температур, под воздействием прямых солнечных лучей и влаги.
Не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не
используете прибор, всегда выключайте его.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая
детей), у которых есть физические, нервные или психические
отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев,
когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора
лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять
надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
Высокий класс защиты от проникновения внутрь корпуса влаги или
воды – IPx7.
Корпус и режущий блок прибора надежно защищены при частичном
или кратковременном погружении в воду на глубину до 1 м.
Внимание! Не заряжайте и не используйте прибор, включенный в
сеть, в непосредственной близости от емкостей,
заполненных водой (бассейны, ванны, раковины
или др.)
Ни в коем случае во время зарядки не погружайте
прибор в воду или другие жидкости во избежание короткого
замыкания, причинения вреда своему здоровью и поломки
прибора.
Использование прибора в ванной комнате:
- рекомендуется только в беспроводном (автономном) режиме
работы.
- не пользуйтесь сетевым шнуром, так как близость воды
представляет опасность при контакте с сетевым напряжением.
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед
включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение,
используемое в сети.
Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или
устройствами подключения.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное
обслуживание.
Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в
выключенном состоянии.
Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в
комплектацию, лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Не следует использовать прибор после падения, если имеются
видимые признаки повреждения. Перед использованием прибор
должен быть проверен квалифицированным специалистом.
Замену шнура и адаптера для зарядки можно производить только на
аналогичный оригинальный комплект от такой же модели,
проконсультируйтесь у квалифицированных специалистов -
сотрудников сервисного центра. Неквалифицированный ремонт
представляет прямую опасность для пользователя.
Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен
производиться только квалифицированными специалистами
сервисного центра.
4
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные
запасные части.
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с
бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для
дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую
среду.
Использованные аккумуляторные батареи не выбрасывайте с бытовым
мусором. Не бросайте батареи в огонь, так как они могут взрываться.
Использованные аккумуляторные батареи должны быть утилизированы. В
данном приборе батарея не съёмная, поэтому требование относится ко
всему прибору целиком.
Внимание!
При возникновении неисправностей любого характера обращайтесь в
Авторизованный сервисный центр POLARIS.
III. Специальные указания по безопасности данного прибора
В случае падения прибора в воду, немедленно отключите его от сети.
При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед
повторным использованием прибор должен быть проверен
квалифицированным специалистом.
Никогда не используйте прибор с повреждёнными головками.
Для снятия бритвенной головки нажмите на кнопку открытия
бреющего модуля, аккуратно потянув бритвенную головку вверх,
извлеките её из корпуса бритвы.
Чтобы получить доступ к ножам и сеткам, поверните центральный
винт против часовой стрелки на 90°. Далее, снимите пластиковый
держатель ножей с центральной направляющей. Сборка производится
в обратной последовательности.
Не применяйте отвертку и другой инструмент.
Храните прибор в сухом месте вдали от обогревательных приборов и
прямых солнечных лучей.
Берегите от попадания воды на корпус бритвы.
Не допускайте перезаряда аккумуляторов прибора (время зарядки ~60
минут).
По окончании эксплуатации, при установке или снятии насадок,
чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
5
IV.Описание прибора
Индикация дисплея
1. Защитная крышка
2. Бритвенная головка
3. Кнопка открытия бреющего модуля
4. Кнопка Вкл/Выкл
5. FND дисплей
6. Щеточка для чистки
7. Шнур для зарядки
8. Адаптер питания для зарядки
1. Защита от включения в дороге
2. Требуется чистка бреющего модуля
3. Процент заряда батареи
4. Требуется зарядить прибор
V. Комплектация
Прибор ……………………………………….1 шт
Щёточка для чистки…………………………1 шт
Масло для лезвий………………………...….1 шт
Шнур для зарядки ………….……………….1 шт
Адаптер питания для зарядки..…….……….1 шт
Чехол дорожный………..………….……......1 шт
Руководство пользователя………………….1 шт
Гарантийный талон…………………………1 шт
6
VI. Эксплуатация прибора
Зарядка
Зарядка бритвы осуществляется при температуре окружающего
воздуха 5-35°С.
Убедитесь, что прибор выключен.
Подсоедините шнур к адаптеру, а затем к прибору и вставьте вилку
адаптера в электрическую розетку. По окончании зарядки выньте
вилку адаптера из электрической розетки и отсоедините шнур от
прибора. Индикатор заряда на приборе покажет начало зарядки (на
FND дисплее загорится индикатор зарядки).
Время необходимое для полной зарядки батареи составляет
примерно 60 минут.
Когда прибор требует зарядки, на FND дисплее появится красный
мигающий индикатор.
По окончании зарядки индикатор на FND дисплее погаснет, после
чего следует отключить прибор от сети.
Прибор может функционировать в 2х режимах энергопотребления:
- аккумуляторном (от встроенной батареи)
- сетевом (с присоединенным шнуром питания и адаптером зарядки)
Бритьё
Время непрерывной работы прибора при полной зарядке
аккумулятора, составляет примерно 120 минут.
Для включения прибора нажмите кнопку Вкл/Выкл. Данная бритва
имеет функцию блокировки от случайного включения. Для этого
нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл в течение 3 секунд.
Для отключения режима блокировки, повторно нажмите и
удерживайте кнопку Вкл/Выкл в течение 3 секунд
Расположите головку бритвы под углом 90° к поверхности кожи и
перемещайте её вперед, назад в направлении противоположном
росту щетины.
Выбирайте наиболее предпочтительный способ бритья WET &
DRY shaving:
Сухое бритье - по чистой сухой коже. Воспользуйтесь кремом
после бритья, чтобы исключить раздражение.
Влажное бритье - подразумевает использование пены или геля для
бритья для увлажнения кожи и снижения трения. Промойте
бритвенные головки после использования под проточной водой.*
* Для моделей бритв, работающих от сети и от аккумулятора,
влажный метод бритья допустим только при автономном режиме
работы (без подключения прибора к питанию электрической сети)!
Бритьё шеи производится аналогичным образом.
По окончании использования прибора выключите его, нажав кнопку
Вкл/Выкл
7
На металлическую насадку наденьте защитную крышку.
Если бреющие головки засорились, на FND дисплее появится
соответствующий индикатор.
Внимание! Если при заряженном аккумуляторе при включении
устройства не начинается вращение режущих ножей, следует немедленно
выключить бритву и проверить правильность сборки узла роторов. Если он
собран правильно и элементы узла не имеют повреждений, необходимо
обратится в сервисный центр для ремонта
Использование триммера
Выдвиньте триммер и установите его в вертикальное положение.
Произведите подравнивание по направлению роста волос, направляя
триммер перпендикулярно к поверхности кожи.
После использования триммера, очистите его с помощью
специальной щеточки.
Замена бреющих головок с ножами
Бреющие головки с ножами являются комплектующими,
подверженными естественному износу и не подпадающими под
действие гарантии.
Для эффективного бритья рекомендуется менять бреющие головки
с ножами каждые 2 года или по мере их естественного износа.
Используйте только оригинальные запчасти.
VII. Чистка и уход
Регулярная чистка гарантирует эффективную работу бритвы.
Чистку рекомендуется производить еженедельно.
Перед чисткой отключите прибор от сети.
Нажав кнопку, бреющий модуль поднимется автоматически
Бреющие головки прочищайте кисточкой, входящей в
комплект. Тщательно прочистите полость бритвы. Промойте
полость бритвы струей воды.
Во избежание следов коррозии необходимо обязательно
вытереть бреющую головку насухо и смазать маслом.
Бреющие головки рекомендуется чистить после каждых 30
использований.
8
VIII. Хранение
Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при
температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной
влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы
электроприборов.
IX. Транспортировка
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии
с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного
вида. При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую
упаковку.
Транспортирование приборов должно исключать возможность
непосредственного воздействия на них атмосферных осадков и
агрессивных сред.
X. Требования по утилизации
По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте
его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в
официальный пункт сбора на утилизацию. Таким образом, Вы
поможете сохранить окружающую среду.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат
обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном
порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами
отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с
СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и
обезвреживанию отходов производства и потребления.»
9
XI. Технические данные
Электробритва
Напряжение: 5VDC
Мощность: 8 Вт
Тип аккумулятора: Li-ion, номинальная емкость 800mAh
Класс защиты – III
Зарядное устройство
Вход. напряжение: ~100-240V, 50-60 Hz, 0,2А
Выход.напряжение: 5.0В⎓ 1.0А
Класс защиты - II
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и
улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые
различия.
XII. Информация о сертификации
Продукция прошла процедуру подтверждения соответствия требованиям
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС
020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», ТР
ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях
электротехники и радиоэлектроники» и маркируется единым знаком
обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного Союза.
Информацию о номере сертификата/декларации соответствия и сроке его
действия Вы можете получить в месте приобретения изделия POLARIS
или у Уполномоченного представителя изготовителя.
Срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок на прибор (за исключением хромированных
покрытий, декоративных деталей, лезвий, сеток): 3 года со дня покупки
Срок гарантии на аккумуляторную батарею: 3 года
В состав изделия входят комплектующие, подверженные естественному
износу и/или имеющие ограниченный срок службы и подлежащие
плановой возмездной замене по мере выработки их ресурса. На эти
комплектующие Изготовитель устанавливает ограниченную гарантию. В
данном товаре таковыми являются: лезвия и сетки
Срок гарантии на лезвия и сетки: 3 месяца
Дата изготовления указана на паспортной табличке на изделии.
Правила реализации не установлены.
Изготовитель:
НИНБО ХЭНСФОРТ ОВЕРСИЗ ЭЙША ЛИМИТЕД
Адрес: № 158 Доншан Лю, Хушан Чжидао, Цыси, Провинция Чжэзцян,
КНР
Manufacturer: NINGBO HANSFORT OVERSEAS ASIA LIMITED
No. 158 Dongshan Lu, Hushan Jiedao, Cixi City, Zhejiang Province, PRC
10
Импортер и Уполномоченный представитель изготовителя в РФ и
государствах-членах Таможенного Союза: ООО "ЭйДжиАй
Электроникс", Россия, 115419, г.Москва, улица Орджоникидзе, д. 11,
строение 3, этаж 4 помещение I комната 13.
Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78
Authorized representative of the manufacturer in EU:
JSC “HTV1”, Švitrigailos g. 11 A, Vilnius, LT-03228
Произведено в Китае
На заводе:
ЖЕЙИАНГ ШАЛОМ ЕЛЕКТРИК КО., ЛТД
Зоне А, 5тх Буилдинr, Лонгкинг Роад, Нанмингшан, Лианду, Лишуи,
Жейианг, Китай
ZНEЛANG SHALOM ЕLЕСТRIС СО., LTD
Zone А, 5th Building, Longqing Road, Nanmingshan, Liandu, Lishui, Zhejiang,
China
XIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изделие: Электрическая бритва
Модель: PMR 0421RC Pivot Touch 4D PRO
Настоящая гарантия действует в течение 36 месяцев с подтвержденной
даты приобретения изделия и подразумевает гарантийное
обслуживание изделия в соответствии с Законами Государств – членов
Таможенного Союза «О защите прав потребителей».
1. Гарантийные обязательства изготовителя распространяются на все
модели, выпускаемые под торговой маркой «POLARIS» и
приобретенные у уполномоченных изготовителем продавцов, в
странах, где предоставляется гарантийное обслуживание
(независимо от места покупки).
2. Изделие должно использоваться в строгом соответствии с
руководством по эксплуатации и соблюдением правил и
требований по безопасности.
3. Настоящая гарантия не распространяется на недостатки,
возникшие после передачи товара потребителю вследствие:
Химического, механического или иного воздействия,
попадания посторонних предметов, жидкостей, насекомых и
продуктов их жизнедеятельности внутрь изделия;
Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании
изделия не по его прямому назначению, а также установки и
эксплуатации изделия с нарушением требований Руководства по
эксплуатации и правил техники безопасности;
Использования изделия в целях, для которых оно не
предназначено;
Нормальной эксплуатации, а также естественного износа, не
влияющие на функциональные свойства: механические
повреждения внешней или внутренней поверхности (вмятины,
царапины, потертости), естественные изменения цвета металла, в
т.ч. появление радужных и тёмных пятен, а также - коррозии на
металле в местах повреждения покрытия и непокрытых участках
металла;
11
Износа деталей отделки, насадок и аксессуаров, ламп, батарей,
защитных экранов, фильтров, накопителей мусора, уплотнительных
элементов, ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком
использования и деталей, подверженных естественному износу в
процессе эксплуатации;
Ремонта изделия, произведенного лицами или организациями,
не являющимися Авторизованными сервисными центрами*;
Повреждений изделия при транспортировке, некорректного его
использования, а также в связи с непредусмотренной
конструкцией изделия модификациями или самостоятельным
ремонтом.
4. Изготовитель не несет гарантийные обязательства, если на изделии
отсутствует паспортная идентификационная табличка, либо данные
в ней стерты или исправлены.
5. Настоящая гарантия действительна только для изделий,
используемых для личных бытовых нужд, и не распространяется
на изделия, которые используются для коммерческих,
промышленных или профессиональных целей.
Внимание!! Изготовитель не несет ответственности за возможный вред,
прямо или косвенно причиненный изделием POLARIS людям,
домашним животным, окружающей среде, или ущерб имуществу в
случае, если это произошло в результате несоблюдения правил или
условий эксплуатации и установки изделия, умышленных или
неосторожных действий потребителя или третьих лиц.
По всем вопросам, связанным с техническим обслуживанием,
проверкой качества, гарантийным и постгарантийным ремонтом
изделий POLARIS обращайтесь в ближайший Авторизованный
сервисный центр POLARIS или к продавцу – уполномоченному дилеру
POLARIS
Гарантийный ремонт изделий POLARIS осуществляют только
Авторизованные сервисные центры POLARIS.
*Адреса Авторизованных сервисных центров на сайте Компании:
www.polar.ru
Для подтверждения даты приобретения изделия при гарантийном
ремонте или предъявления иных предусмотренных законом требований
просим Вас сохранять документы о покупке.
Таковыми документами могут являться заполненный гарантийный
талон POLARIS, , кассовый чек или квитанция Продавца, иные
документы, подтверждающие дату и место покупки.
При не предоставлении документа, подтверждающего дату
приобретения изделия, срок гарантии исчисляется с даты изготовления
изделия.
Дата изготовления указана на паспортной идентификационной
табличке, находящейся на задней стенке изделия.
12
Електрична бритва
POLARIS, Модель
PMR 0421RC Pivot Touch 4D PRO
Керівництво по експлуатації
Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною
маркою POLARIS. Наші вироби розроблені відповідно до високих вимог
якості, функціональності та дизайну. Ми впевнені, що ви будете задоволені
придбанням нового виробу нашої фірми.
Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цей посібник, в
якому міститься важлива інформація, що стосується вашої безпеки, а
також рекомендації щодо правильного використання приладу і догляду за
ним.
Збережіть керівництво разом з гарантійним талоном, касовим чеком, по
можливості, картонною коробкою і пакувальним матеріалом.
Зміст
1. Загальна информация..........................................................................12
2. Загальні вказівки з безпеки ........................................…..….……….12
3. Спеціальні вказівки з безпеки даного приладу ......... ……………..14
4. Опис приладу ......................................................................................14
5. Комплектація …………………...............................................………16
6. Експлуатація прибора..........................................................................16
7. Чищення та догляд ..............................................................................17
8. Зберігання ………………………………………………..…………..18
9. Транспортування ………………………………………….………. .18
10. Вимоги щодо утилізації ......................................................... …….18
11. Технічні дані .................................................................................... 18
12. Інформація про сертификации........................................................ 18
13. Гарантійні зобов'язання....................................... …………...…… 19
I. Загальна інформація
Цей посібник з експлуатації призначений для ознайомлення з технічними
даними, пристроєм, правилами експлуатації та зберігання електричної
бритви, модель POLARIS PMR 0421RC Pivot Touch 4D PRO (далі по тексту
–прилад).
Щоб уникнути ризику пожежі, ураження електричним струмом або
отримання травми при використанні вашого приладу, а також його
поломки, суворо дотримуйтесь основних запобіжних заходів при роботі з
даним приладом, а також загальні вказівки з безпеки при роботі з
електричною побутовою технікою.
II. Загальні вказівки з безпеки
Прилад призначений виключно для використання в побуті, і тільки за
прямим призначенням.
Перед початком використання цього приладу уважно прочитайте
керівництво по експлуатації.
Кожен раз перед включенням приладу огляньте його. При наявності
пошкоджень приладу, шнура і адаптера для зарядки ні в якому разі не
включайте прилад в розетку.
Прилад, шнур і адаптер повинні зберігатися так, щоб вони не
потрапляли під вплив спеки, прямих сонячних променів і вологи.
13
Не залишайте працюючий прилад без нагляду! Якщо ви не
користуєтеся більше приладом, то завжди вимикайте його.
Даний прилад не призначений для використання людьми (включаючи
дітей), у яких є фізичні, нервові або психічні відхилення або брак
досвіду і знань, за винятком випадків, коли за такими особами
здійснюється нагляд або проводиться їх інструктування щодо
використання даного приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
Необхідно здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення їх ігор
з приладом.
Високий клас захисту від проникнення всередину корпусу вологи та
води – IPx7.
Корпус та ріжучий блок приладу надійно захищені при частковому чи
короткочасному зануренні у воду на глибину до 1 м.
Увага! Не заряджайте і не використовуйте прилад,
що під'єднано до мережі, в безпосередній близькості
до ємностей, заповнених водою (басейни, ванни,
раковини або ін.)
У жодному разі не занурюйте прилад у воду або інші рідини під
час заряджання, щоб уникнути короткого замикання, заподіяння
шкоди своєму здоров'ю та поломки приладу.
Використання приладу у ванній кімнаті:
- рекомендується лише у бездротовому (автономному) режимі
роботи.
- не користуйтеся мережевим шнуром, оскільки близькість до
води становить небезпеку при контакті з напругою.
Включайте прилад тільки в джерело змінного струму (~). Перед
включенням переконайтеся, що прилад розрахований на напругу, що
використовується в мережі.
Не користуйтеся нестандартними джерелами живлення або пристроями
підключення.
Будь-яке помилкове включення позбавляє вас права на гарантійне
обслуговування.
Перед включенням приладу в мережу переконайтеся, що він знаходиться
у вимкненому стані.
Використання додаткових аксесуарів, що не входять в комплектацію,
позбавляє вас права на гарантійне обслуговування.
Не слід використовувати прилад після падіння, якщо є видимі ознаки
пошкодження. Перед використанням прилад повинен бути перевірений
кваліфікованим фахівцем.
Заміну шнура і адаптера для зарядки можна проводити тільки на
аналогічний оригінальний комплект від такої ж моделі,
проконсультуйтеся у кваліфікованих фахівців-співробітників Сервісного
центру. Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку для
користувача.
Не проводьте ремонт приладу самостійно. Ремонт повинен проводитися
тільки кваліфікованими фахівцями Сервісного центру.
Для ремонту приладу можуть бути використані тільки оригінальні
запасні частини.
Після закінчення терміну служби не викидайте прилад разом з
побутовими відходами. Передайте його в спеціалізований пункт для
подальшої утилізації.. Цим ви допоможете захистити навколишнє
середовище.
14
Використані акумуляторні батареї не викидайте з побутовим сміттям. Не
кидайте батареї у вогонь, оскільки вони можуть вибухнути. Використані
акумуляторні батареї повинні бути утилізовані. В даному приладі
батарея не знімна, тому вимога відноситься до всього приладу цілком.
Увага!
При виникненні несправностей будь-якого характеру звертайтеся в
авторизований Сервісний центр POLARIS.
III. Спеціальні вказівки щодо безпеки цього приладу
У разі падіння приладу у воду, негайно від'єднайте його від мережі.
При цьому в жодному разі не опускайте руки у воду. Перед
повторним використанням прилад має бути перевірено
кваліфікованим спеціалістом.
Ніколи не використовуйте прилад із пошкодженими головками.
Для зняття голівки для гоління натисніть на кнопку відкриття модуля
для гоління, акуратно потягнувши голівку вгору, вийміть її з корпусу
бритви.
Щоб отримати доступ до ножів та сіток, поверніть центральний гвинт
проти годинникової стрілки на 90°. Далі, зніміть пластиковий тримач
ножів із центральної напрямної. Складання здійснюється в зворотній
послідовності.
Не використовуйте викрутку та інший інструмент.
Зберігайте прилад у сухому місці подалі від обігрівачів та прямих
сонячних променів.
Остерігайтесь потрапляння води на корпус бритви.
Не допускайте перезаряджання акумуляторів приладу (час зарядки
~60 хвилин).
Після закінчення експлуатації, під час встановлення або зняття
насадок, чищення або поломки приладу завжди від'єднуйте його від
мережі.
IV. Опис приладу
1. Захисна кришка
2. Голівка для гоління
3. Кнопка відкриття модуля гоління
4. Кнопка Увімк./Вимк.
5. FND дисплей
6. Щіточка для чищення
7. Шнур для заряджання
8. Адаптер живлення для заряджання
15
Індикація дисплея
1. Захист від увімкнення в дорозі
2. Потрібно чищення модуля для гоління
3. Відсоток заряду батареї
4. Потрібно зарядити прилад
V. Комплектація
Прилад ………………………………………. 1 шт.
Щіточка для чищення…………………..……1 шт
Мастило для лез…………………………..….1 шт
Шнур для заряджання………….…,,,……….1 шт
Адаптер живлення для заряджання..…….....1 шт
Чохол дорожній………..………….……........1 шт
Посібник користувача………..…………..….1 шт
Гарантійний талон……………..…………… 1 шт.
VI. Експлуатація приладу
Заряджання
Заряджання бритви здійснюється за температури навколишнього
повітря 5-35°С.
Переконайтеся, що прилад вимкнено.
Під'єднайте шнур до адаптера, а потім до приладу та вставте вилку
адаптера в розетку. Після закінчення заряджання витягніть вилку
адаптера з розетки та від'єднайте шнур від приладу. Індикатор
заряду на приладі вкаже на початок заряджання (на FND дисплеї
засвітиться індикатор заряджання).
Час, необхідний для повного заряджання батареї, становить
приблизно 60 хвилин.
Коли пристрій потребуватиме заряджання, на FND дисплеї з'явиться
червоний індикатор, що блимає.
Після закінчення заряджання індикатор на FND дисплеї згасне, після
чого слід відключити прилад від мережі.
Прилад може функціонувати у 2-х режимах енергоспоживання:
- акумуляторному (від вбудованої батареї)
- мережевому (з приєднаним шнуром живлення та адаптером заряджання)
16
Гоління
Час безперервної роботи приладу за повністю зарядженого
акумулятора становить приблизно 120 хвилин.
Щоб увімкнути пристрій, натисніть кнопку Увімк./Вимк. Ця бритва
має функцію блокування від випадкового ввімкнення. Для цього
натисніть і утримуйте кнопку Увімк./Вимк. протягом 3 секунд.
Щоб вимкнути режим блокування, повторно натисніть і
утримуйте кнопку Увімк./Вимк. протягом 3 секунд
Розташуйте головку бритви під кутом 90° до поверхні шкіри і
переміщуйте її вперед, назад у напрямку протилежному росту
щетини.
Вибирайте найкращий спосіб гоління WET & DRY shaving:
Сухе гоління – по чистій сухій шкірі. Скористайтеся кремом після
гоління, щоб унеможливити подразнення.
Вологе гоління – передбачає використання піни або гелю для
гоління для зволоження шкіри та зниження тертя. Промийте
голівки для гоління після використання під проточною водою.*
* Для моделей бритв, що працюють від мережі та від акумулятора,
вологий метод гоління допустимо лише при автономному режимі
роботи (без підключення приладу до живлення електричної
мережі)!
Гоління шиї проводиться аналогічним чином.
Після використання приладу вимкніть його, натиснувши кнопку
Увімк./Вимк.
На металеву насадку надягніть захисну кришку.
Якщо голівки для гоління засмічилися, на FND дисплеї з'явиться
відповідний індикатор.
Увага! Якщо при зарядженні акумулятора при ввімкненні пристрою не
починається обертання різальних ножів, треба негайно вимкнути бритву та
перевірити правильність складання вузла роторів. Якщо він зібраний
правильно, та елементи вузла не мають пошкоджень, необхідно звернутися
до сервісного центру для ремонту
17
Використання тримера
Витягніть тример і встановіть його у вертикальне положення.
Зробіть підрівнювання за напрямом росту волосся, спрямовуючи
тример перпендикулярно до поверхні шкіри.
Після використання тримера очистіть його за допомогою спеціальної
щіточки.
Заміна голівок для гоління з ножами
Голівки для гоління з ножами є комплектуючими, схильними до
природного зносу, і не підпадають під дію гарантії.
Для ефективного гоління рекомендується міняти голівки для
гоління з ножами кожні 2 роки або в міру їх природного зносу.
Використовуйте лише оригінальні запчастини.
VII. Чищення та догляд
Регулярне чищення гарантує ефективну роботу бритви.
Чищення рекомендується проводити щотижня.
Перед чищенням від'єднайте прилад від мережі.
Натиснувши кнопку, модуль для гоління підніметься
автоматично
Голівки для гоління прочищайте пензликом, що входить до
комплекту. Ретельно прочистіть порожнину бритви. Промийте
порожнину бритви струменем води.
Щоб уникнути слідів корозії, необхідно обов'язково
витерти насухо голівку, що голить, і змастити мастилом.
Голівки для гоління рекомендується чистити після кожних 30
використань.
18
VIII. Зберігання
Електроприлади зберігаються в закритому сухому і чистому приміщенні
при температурі навколишнього повітря не вище плюс 40ºС з відносною
вологістю не вище 70% і відсутності в навколишньому середовищі пилу,
кислотних та інших парів, що негативно впливають на матеріали
електроприладів.
IX. Транспортування
Електроприлади транспортують усіма видами транспорту відповідно до
правил перевезення вантажів, що діють на транспорті конкретного виду.
При перевезенні приладу використовуйте оригінальну заводську упаковку.
Транспортування приладів повинно виключати можливість
безпосереднього впливу на них атмосферних опадів і агресивних
середовищ.
X. Вимоги щодо утилізації
Після закінчення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його
разом зі звичайними побутовими відходами, а передайте в офіційний пункт
збору на утилізацію. Таким чином, ви допоможете зберегти навколишнє
середовище.
Відходи, що утворюються при утилізації виробів, підлягають
обов'язковому збору з подальшою утилізацією в установленому
порядку і відповідно до діючих вимог і норм галузевої нормативної
документації, в тому числі відповідно до ДСанПіН 2.2.7.029-99
«Гігієнічні вимоги щодо поводження з промисловими відходами та
визначення їх класу небезпеки для здоров'я населення.»
XI. Технічні дані
Електробритва
Номінальна напруга: 5VDC
Потужність: 8 Вт
Тип акумулятора: Li-ion, номінальна ємність 800 mAh
Клас захисту – III
Зарядний пристрій
Вхід. напруга: ~100-240V, 50-60 Hz, 0,2А
Вихід. напруга: 5.0В⎓ 1.0А
Клас захисту – II
Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін та покращень між
інструкцією та виробом можуть спостерігатися деякі відмінності.
XII. Інформація про сертифікацію
Прилад сертифікований на відповідність вимогам Технічних регламентів
та Державних стандартів України
19
Строк служби виробу: 3 роки
Гарантійний термін на прилад (за винятком хромованих покриттів,
декоративних деталей, лез, сіток): 3 роки від покупки
Строк гарантії на акумуляторну батарею: 3 роки
До складу виробу входять комплектуючі, схильні до природного
зношування та/або мають обмежений термін служби та підлягають
плановій відплатній заміні в міру спрацювання їхнього ресурсу. На ці
комплектуючі Виробник встановлює обмежену гарантію. У цьому товарі
такими є: леза та сітки
Термін гарантії на леза та сітки: 3 місяці
Інформацію про місяць і рік виготовлення необхідно дивитися в
паспортній табличці на приладі
Правила реалізації не встановлені.
Виробник:
НІНБО ХЕНСФОРТ ОВЕРСІЗ ЕЙША ЛІМІТЕД
Адреса: № 158 Доншан Лю, Хушан Чжидао, Цисі, Провінція Чжезцян,
КНР
Manufacturer: NINGBO HANSFORT OVERSEAS ASIA LIMITED
No. 158 Dongshan Lu, Hushan Jiedao, Cixi City, Zhejiang Province, PRC
Імпортер в Україні: ТОВ «МБТ ИНТ», Україна, 02091, місто Київ, вул.
Тростянецька, будинок 6-Г
Виготовлено в Китаї.
XIII. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
Виріб: електрична бритва Модель: PMR 0421RC Pivot
Touch 4D PRO
Ця гарантія діє протягом 36 місяців з підтвердженої дати придбання
виробу і має на увазі гарантійне обслуговування виробу відповідно до
законів Украiнi.
1. Гарантійні зобов'язання виробника поширюються на всі моделі, що
випускаються під торговою маркою «POLARIS» і придбані у
уповноважених виробником продавців, в країнах, де надається гарантійне
обслуговування (незалежно від місця покупки).
2. Виріб повинен використовуватися в суворій відповідності з
керівництвом по експлуатації і дотриманням правил і вимог з безпеки.
3. Ця гарантія не поширюється на недоліки, що виникли після передачі
товару споживачеві внаслідок:
Хімічного, механічного чи іншого впливу, попадання сторонніх
предметів, рідин, комах і продуктів їх життєдіяльності всередину
виробу;
Неправильної експлуатації, що полягає у використанні виробу не за
його прямим призначенням, а також установки і експлуатації виробу з
порушенням вимог керівництва по експлуатації і правил техніки
безпеки;
Використання виробу з метою, для яких воно не призначене;
20
Нормальної експлуатації, а також природного зносу, що не впливають
на функціональні властивості: механічні пошкодження зовнішньої або
внутрішньої поверхні (вм'ятини, подряпини, потертості), природні
зміни кольору металу, в т. ч. поява райдужних і темних плям, а також-
корозії на металі в місцях пошкодження покриття і непокритих
ділянках металу;
Зношування деталей оздоблення, насадок та аксесуарів, ламп, батарей,
захисних екранів, фільтрів, накопичувачів сміття, ущільнювальних
елементів, ременів, щіток та інших деталей з обмеженим терміном
використання та деталей, схильних до природного зносу в процесі
експлуатації;
Ремонту виробу, виробленого особами або організаціями, які не є
авторизованими сервісними центрами*;
Пошкоджень виробу при транспортуванні, некоректного його
використання, а також у зв'язку з непередбаченими конструкцією
виробу модифікаціями або самостійним ремонтом.
4. Виробник не несе гарантійні зобов'язання, якщо на виробі відсутня
паспортна ідентифікаційна табличка, або дані в ній стерті або виправлені.
5. Справжня Гарантія дійсна тільки для виробів, що використовуються для
особистих побутових потреб, і не поширюється на вироби, які
використовуються для комерційних, промислових або професійних цілей.
Увага!! Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду, прямо або
побічно заподіяну виробом POLARIS людям, домашнім тваринам,
навколишньому середовищу, або шкоду майну в разі, якщо це сталося в
результаті недотримання правил або умов експлуатації і установки виробу,
умисних або необережних дій споживача або третіх осіб.
З усіх питань, пов'язаних з технічним обслуговуванням, перевіркою якості,
гарантійним і післягарантійним ремонтом виробів POLARIS звертайтеся в
найближчий авторизований сервісний центр POLARIS або до продавця-
уповноваженого дилера POLARIS
Гарантійний ремонт виробів POLARIS здійснюють Тільки авторизовані
сервісні центри POLARIS.
* Адреси авторизованих сервісних центрів на сайті компанії: www.polar.ru
Для підтвердження дати придбання виробу при гарантійному ремонті або
пред'явлення інших передбачених законом вимог просимо вас зберігати
документи про покупку.
Такими документами можуть бути заповнений гарантійний талон
POLARIS,, касовий чек або квитанція продавця, інші документи, що
підтверджують дату і місце покупки.
При не наданні документа, що підтверджує дату придбання виробу, термін
гарантії обчислюється з дати виготовлення виробу.
Дата виготовлення вказана на паспортній ідентифікаційній табличці, що
знаходиться на задній стінці виробу
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/