1 2
Подзарядка аккумулятора
A1. Руководство пользователя
Включение питания
Выключение питания
Пуск/окончание записи
Режим переключения
Переключение в режим быстрой
настройки
1
Pусский
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
Names of each part
Функции кнопок
На ЖКД появляется значок, означающий низкий заряд аккумулятора, как только заряд аккумулятора исчерпывается.
Если в момент выключения осуществлялась запись, файл будет сохранен. После того как камера выключится, необходимо
подзарядить аккумулятор.
①
Выключите камеру A1
→ ②
Подключите камеру A1 к компьютеру через USB-кабель.
→ ③
Загорится светодиод
статуса, и начнется подзарядка аккумулятора.
→ ④
Как только аккумулятор будет полностью заряжен, светодиод погаснет
.
Аккумулятор полностью заряжается через USB-порт за 3,5 часа. Более быстрая подзарядка возможна при
подключении питания через адаптер переменного тока (вариант комплектации).
При этом аккумулятор полностью заряжается прибл. за 1 час.
ЖКД статуса
Светодиод статуса
Кнопка «Power/Shutter» (Вкл./затвор)
Кнопка «Mode/Menu» (режим/меню)
5
Разъем для карты памяти «Micro SD»
6
Разъем USB
6
Аудиовидеовыход
7
Аккумулятор
Камера A1 имеет 2 кнопки ( и ): кнопка «S» и кнопка «M». «S» означает «Shutter» (затвор), а «M» — «Mode» (режим).
Функции кнопок описаны ниже.
3
4
Кнопка «Shutter»
(затвор)
Кнопка «Shutter»
(затвор)
Кнопка «Shutter»
(затвор)
Кнопка «Mode»
(меню)
Кнопка «Mode»
(меню)
Кнопка «Mode»
(меню)
Кнопка «Shutter»
(затвор)
Нажмите и удержите нажатой кнопку «Shutter» (затвор) в течение 3 сек.
* При отсутствии деятельности в течение 3 минут камера
автоматически выключается.
Нажмите и удержите нажатой кнопку «Shutter» (затвор) в течение 3 сек.
Нажмите кнопку «Shutter» затвор()
Нажмите и удержите нажатой кнопку «Mode» (режим) в течение 1 сек.
Чтобы быстро переключиться из режима настройки параметров
видеосъемки в режим настройки параметров фотосъемки или
обратно, не входя в меню настроек, нажмите кнопку «Mode» (режим).
Чтобы в режиме настроек переместиться к следующему набору
параметров, нажмите кнопку «Mode» (режим).
Нажмите кнопку «Shutter» (затвор)
Video
Photo
Меню настроек
Варианты настроек Описание
720p 30fps / 720p 15fps / VGA 30fps
Выбор разрешения видеоролика
x1, x5, x10, x30, x100
Режим многокадровой фотосъемки. При выборе варианта «x5» можно снять
последовательно 5 кадров одним нажатием на затвор.
Recording
Настройка длительности видеосъемки. При выборе варианта съемки «Manual»
(ручной) запись видеоролика начинается и завершается при нажатии на кнопку
«Shutter» (затвор). При выборе варианта «1, 5, 10, 30 minutes single»
(один ролик по 1, 5, 10, 30 минут) запись видео автоматически прерывается по
истечении 1, 5, 10, 30 минут соответственно; нажатие на кнопку затвора при
этом не требуется. При выборе варианта «1, 5, 10, 30 minutes multiple»
(несколько роликов по 1, 5, 10, 30 минут) видео разбивается на ролики по 1, 5,
10, 30 минуты соответственно до тех пор, пока не будет нажата кнопка «Shutter»
(затвор).
Manual (вручную) / 1 minute multiple
(1 минута многокадровая)
/ 5 minutes multiple / 10minutes multiple
/ 30minutes multiple / 1 minute single
(1 минута покадровая) / 5 minutes single
/ 10 minutes single / 30 minutes single
Значок
покадровой
съемки
Значок
многокадровой
съемки
Передача видео- и фотофайлов на ПК
(Камера совместима с ОС «Windows»)
Если в течение 3 минут после подключения через USB-кабель передача файлов не осуществляется,
камера A1 автоматически выключается и переходит в режим подзарядки аккумулятора.
Процесс обновления может не начаться, если заряд аккумулятора слишком низок. Прежде чем приступать
к обновлению прошивки, подзарядите аккумулятор.
В камере A1 могут использоваться карты «Micro SD» емкостью от 2 до 32 ГБ. Хотя с камерой А1 работают все высокоскоростные карты,
рекомендуется использовать SD-карты класса 6 или выше, т.к. они обеспечивают более высокое качество картинки и более
высокую надежность (карта «Micro SD» в комплект поставки не входит).
Использование карты «Micro SD»
Скопируйте файл прошивки в корневой каталог на карте «Micro SD». А затем вставьте карту в разъем камеры A1. Включите камеру A1.
Процесс обновления начнется автоматически, причем ход процесса отобразится на ЖКД. После завершения процесса обновления на
экране камеры A1 отобразится «Restart the system» (перезапустите систему), и камера выключится.
Обновление версии прошивки
(последние версии прошивки на сайте «Isaw» не представлены)
Возможности и технические характеристики
●
Спортивная камера «Isaw» A1 HD
●
Водонепроницаемая 160 футов/50 м
●
Высокое качество картинки
●
Датчик HD CMOS с мегапиксельной линзой
●
HD 720P 30FPS (1280 x 720)
●
Широкоугольная камера 120°
●
Кодек H.264, сохраняемый в MP4-формате
●
Перезаряжаемый аккумулятор Li-ion
●
Время работы от аккумулятора: 2,5 часа
●
Время подзарядки: 3,5 часа через USB-кабель
1 час через адаптер переменного тока
(вариант комплектации)
●
Графический ЖКД для удобства настройки
●
Полный набор крепежно-монтажных принадлежностей
.
аккумулятор Li-ion
. кронштейн для крепления
на руль велосипеда или
мотоц икла
.
водонепроницаемый
корпус
.
USB-кабель
.
кронштейн
короткий
.
кронштейн изогнутый
для крепления на шлем
.
кронштейн длинный
.
комбинированный
кабель для подключения
к аудиовидеовыходу
.
винт крепежный
.
руководство
пользователя
.
липкая лента 3М
.
кронштейн
плоский
I Saw A1
사용자설명서
.
камера «ISaw» A1
Time
Beep
Mic.
Upside Down
LED
TV Out
File Delete
Caption
SD Format
Factory Set
Information
Date : yyyy / mm / dd
Time : hh : mm
Дата: гггг/мм/дд
Время: чч:мм
On / O Вкл./Выкл.
On / O Вкл./Выкл.
On / O Вкл./Выкл.
On / O Вкл./Выкл.
On / O Вкл./Выкл.
Video / Photo Видео/фото
Yes / No Да/нет
Yes / No Да/нет
NTSC / PAL
Включение и выключение звукового сигнала при срабатывании.
Включение и выключение светодиода статуса при срабатывании.
Настройка режима работы через аудиовидеовыход в соответствии со стандартом,
принятым в данной стране.
Удаление файлов видеороликов и фотоснимков.
Отображение даты и времени на дисплее.
Формат карты «Micro SD».
Восстановление заводских настроек.
Сведения о версии прошивки.
Настройка даты и времени.
Включение и выключение записи звука в ходе работы
В случае монтажа камеры «вверх ногами» имеется возможность «перевернуть»
изображение.
«Select and conrm» (выбрать и
подтвердить) в режиме настроек
Размер видеоролика НЕ МОЖЕТ превышать 4 ГБ. Если при записи размер ролика
выходит за рамки 4ГБ, файл автоматически разбивается на файлы по 4ГБ
(например, при разрешении 720p).
«Move next» (далее) в режиме
настроек
Комплектация поставки
Переключение в режим быстрой настройки
Видеорежим Фоторежим
→ →
Режим настроек.
→
Вид ЖК-дисплея в 4 различных режимах
Чтобы переключиться между режимами, нажмите и удержите нажатой кнопку «Mode» (режим) в течение 1 секунды.
Режимы переключаются в порядке очередности.
Видеорежим
Фоторежим
Режим
воспроизведения
Режим настроек
Режим видеосъемки. Значки на таком экране означают следующее:
качество видео (V30, H15, H30) / текущее время / информация об уровне заряда
аккумулятора / информация о параметрах видеоролика / оставшееся место /
к-во файлов видеороликов / длительность видеоролика.
Режим фотосъемки. Значки на таком экране означают следующее:
качество фотоснимка / текущее время / информация об уровне заряда аккумулятора /
информация о параметрах фотоснимка / оставшееся место / к-во файлов фотоснимков /
к-во оставшихся файлов фотоснимков в режиме многокадровой съемки.
Режим воспроизведения. Здесь возможен просмотр отснятых видеороликов и фотоснимков
на телевизоре. Камеру A1 подключают к телевизору посредством аудиовидеокабеля.
В этом режиме кнопка «S» означает переход к предыдущему файлу, а «M» — следующему.
В режиме настроек можно выбрать различные варианты сохранения файлов:
видео / фото / съемка / перевернуть / время / записи звука / звуковой сигнал / светодиод
/ аудиовидеовыход / надписи / удалить файл / формат SD / заводские настройки / сведения
Имеется возможность переключиться из режима настройки параметров видеосъемки в режим настройки параметров фотосъемки,
не входя в режим настроек. Для этого достаточно нажать кнопку «Mode» (режим), находясь в режиме «Video mode» (видеорежим)
или «Photo mode» (фоторежим). При очередном нажатии на кнопку «Mode» (режим) на экране отображается соответствующий
значок, упрощающий идентификацию режима, выбранного в данный момент времени.
При нажатии на кнопку «Mode» (режим) в режиме видеосъемки
последовательно отображаются варианты записи видео.
Существует вероятность того, что фактическая длительность записи
будет отличаться на несколько секунд от указанной на дисплее камеры A1.
Режим Значки Описание
Многокадровая съемка
Покадровая съемка
Фоторежим
Видеорежим
При нажатии на кнопку «Mode» (режим) в режиме фотосъемки
последовательно отображаются варианты многокадровой
Описание функций в режиме настроек
Настройка параметров съемки при помощи камеры A1 осуществляется в режиме настроек. Чтобы перейти к следующему типу
настроек, нажмите кнопку «Mode» (режим). Чтобы подтвердить установленную настройку, нажмите кнопку «Shutter» (затвор).
Manual (ручная)
→
M-1 Minute (многокадровая, 1 минута)
→
M-5 Minutes
→
M-10 Minutes
→
M-30 Minutes
→
S-1 Minute (покадровая, 1 минута )
→
S-5 Minutes
→
S-10 Minutes
→
S-30 Minutes
→
Manual (ручная).
x
1
→
x
5
→
x
10
→
x
30
→
x
100
→
x1по очереди.
①
Включите камеру A1.
→ ②
Подключите камеру A1 к компьютеру через USB-кабель.
→ ③
Можно воспользоваться
значком «USB» на ЖКД
→
④
Откройте папку «Мой компьютер» на ПК.
→
⑤
В папке появится «Съемный диск».
→
⑥
Дважды щелкните мышкой по «Съемному диску».
→
На диске отобразится папка «Isaw_video» и/или «Isaw_photo»
⑧
Отснятые видеоролики и фотоснимки сохраняются в вышеупомянутых папках соответственно.
⑨
Теперь можно переместить файлы на компьютер.
Режим воспроизведения
/