Philips AJ3121/12 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Philips AJ3121/12 — это многофункциональное устройство, которое сочетает в себе радиоприемник, часы с будильником и функцию Sleep. С его помощью вы можете слушать любимые радиостанции, просыпаться под звуки радио или сигнала будильника, а также засыпать под убаюкивающую музыку.

Функция Sleep позволяет вам установить таймер отключения, после чего радио автоматически выключится. Это удобно, если вы любите слушать радио перед сном, но не хотите, чтобы оно играло всю ночь.

Часы с будильником имеют два режима: радио и зуммер. Вы можете выбрать тот, который вам больше нравится. Будильник можно установить на определенное время, и он будет срабатывать каждый день в одно и то же время.

Philips AJ3121/12 — это многофункциональное устройство, которое сочетает в себе радиоприемник, часы с будильником и функцию Sleep. С его помощью вы можете слушать любимые радиостанции, просыпаться под звуки радио или сигнала будильника, а также засыпать под убаюкивающую музыку.

Функция Sleep позволяет вам установить таймер отключения, после чего радио автоматически выключится. Это удобно, если вы любите слушать радио перед сном, но не хотите, чтобы оно играло всю ночь.

Часы с будильником имеют два режима: радио и зуммер. Вы можете выбрать тот, который вам больше нравится. Будильник можно установить на определенное время, и он будет срабатывать каждый день в одно и то же время.

Clock Radio
AJ3540
P
уководство пользователя
Uživatelské příručky
Používateľské príručky
Felhasználói útmutatók
(viz obr.
AJ3121
(viz obr.
1
36
4
5
0
4
#
2
8
9
7
!
@
1
êÛÒÒÍËÈ
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü (ÒÏ. ËÒ. 1 )
1 SET TIME /ALARM SET
- ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Á̇˜ÂÌËÂÏÂÌË
- ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ·Û‰ËθÌË͇
2 HR / MIN
-
ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÓ‚/·Û‰ËθÌË͇
3 REPEAT ALARM / SLEEP OFF
- ÓÚÍβ˜ÂÌË Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇ ̇ 9 ÏËÌÛÚ
-
ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Ú‡ÈÏ Ò̇.
4 ALARM RESET
-
‰Î ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ̇ ÔÂËÓ‰ ‚ 24 ˜‡Ò‡
5 SLEEP
-
‰Î ‚Íβ˜ÂÌË‡‰ËÓ ‰Î ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌË
- ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÍβ˜ÂÌË
6 TUNING +/-
‰Î ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
7 à̉Ë͇ÚÓ ALARM - Á‡„Ó‡ÂÚÒ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ·Û‰ËθÌË͇.
8 FM/MW - ˚·Ó ˜‡ÒÚÓÚ˚ FM/AM
9 VOLUME
‰Î„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚ÌÓÏÍÓÒÚË
0 RADIO / ALARM
OFF: ÓÚÍβ˜ÂÌË ‡‰ËÓ/·Û‰ËθÌË͇
RADIO ON: ‚Íβ˜ÂÌË ‡‰ËÓ
ALARM - RADIO: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‰ËÓ ‰Î Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇
ALARM - BUZZER: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÁÛÏχ ‰Î Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇
! òÌÛ ÔËÚ‡ÌË - ‰Î ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌË
@
‡ÌÚÂÌ̇
-
‰Î ÛÎÛ˜¯ÂÌË ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM
# ä˚¯Í‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ - ÓÚÒÂÍ ‰Î ·‡Ú‡ÂÈÍË 9 Ç ÚËÔ‡ 6F22 (‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) ‰Î ÒÓı‡ÌÂÌË Á̇˜ÂÌËÂÏÂÌË ‚ Ô‡ÏÚË.
(viz obr.
ìëíÄçéÇäÄ
èËÚ‡ÌËÂ
1 èӂ¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔÊÂÌË ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË ÒÂÚ‚ÓÏÛ
̇ÔÊÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÚËÔÓ‚ÓÈ Ú‡·ÎˈÂ, ̇ıÓ‰˘ÂÈÒ Ì‡
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
2 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
3 ÑÎ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÒΉÛÂÚ
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ÓÚ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.
ëéïêÄçÖçàÖ áçÄóÖçàü ÇêÖåÖçà Ç èÄåüíà
îÛÌÍˆË ÒÓı‡ÌÂÌË Á̇˜ÂÌËÂÏÂÌË ‚ Ô‡ÏÚË ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ ÒÓı‡ÌÚ¸ ‚ Ô‡ÏÚË
Á̇˜ÂÌËÂÏÂÌË Ë ‚ÂÏÂÌË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ·Û‰ËθÌË͇ ‚ Ú˜ÂÌË ÒÛÚÓÍ, ÂÒÎË
ÔÓËÁÓ¯ÂÎ Ò·ÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌË. èË ˝ÚÓÏ ‡‰ËÓ Ë ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‰ËÒÔÎÂ
ÓÚÍβ
˜‡˛ÚÒ. èË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌË Ì‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒ
Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÂÏ.
1 éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ 9 Ç ÚËÔ‡ 6F22
(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) ‰Î ÒÓı‡ÌÂÌË Á̇˜ÂÌËÂÏÂÌË ‚ Ô‡ÏÚË.
2 á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇
.
èêàåÖóÄçàÖ: ÂÒÎË ·‡Ú‡ÒÂÈ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÔËÚ‡ÌËÁ
ÔÒÓ‰ÓÎʇÂÚÒÁ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÒÂÏÁ, ÌÂÓ·×Ó‰ËÏÓ ÒÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Á̇˜ÂÌË ‚ÒÂÏÂÌË Ë ‚ÒÂÏÁ ÒÒ‡·‡ÚÝ‚‡ÌËÁ ·Û‰ËθÌËÍÓ‚.
ŇڇÒÂË ÒÓ‰ÂÒÊ‡Ú ×ËÏ˘ÂÒÍË ‚ÂÛÂÒÚ‚‡, ÔÓßÚÓÏÛ Ë× ÒΉÛÂÚ ‚Ý·Ò‡ÒÝ‚‡Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛàÛËÏ Ó·Ò‡ÁÓÏ.
ê‡ÒıÓ‰ ˝Ì„ËË (êÂÁ‚Ì˚È ÂÊËÏ)
.............................................................1.8 W
(viz obr.
êÄÑàé
чÌÌÓ ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·ÝÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò‡‰ËÓÔÒËÂÏÌË͇!
1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ RADIO / ALARM ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË RADIO ON ‰Î
‚Íβ˜ÂÌË‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.
2 Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎ FM/MW.
3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎÚÓ
TUNING
̇ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‚ÓÎÌÛ.
4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎÚÓVOLUME ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ÓÏÍÓÒÚ¸.
5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ RADIO / ALARM ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF ‰Î
ÓÚÍβ˜ÂÌË‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.
ÖÒÎË ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÙÛÌÍˆË ÓÚÍβ˜ÂÌË ‰Î˚Íβ˜ÂÌË‡‰ËÓ Ú‡ÍÊÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP OFF
.
ÑÎ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÔËÂÏ
:
FM: éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‰Î ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔËÂχ.
MW: ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇ ‡ÌÚÂÌ̇ Ì ÌÛÊ̇. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‚ÒÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ìëíÄçéÇäÄ ÇêÖåÖçà óÄëéÇ / ÅìÑàãúçàäÄ
ÇÂÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒ Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÂÊËÏÂ.
1 ç‡ÊÏËÚ (Á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ) ÍÌÓÔÍÛ
SET TIME / ALARM SET.
2 çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ HR ËÎË MIN
ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
HR ËÎË
MIN ‰Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á̇˜ÂÌË ÏËÌÛÚ Ë/ËÎË ˜‡ÒÓ‚.
3 ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ (ÓÚÔÛÒÚËÚÂ) ÍÌÓÔÍÛ
SET TIME / ALARM SET Ë
HR ËÎË MIN
ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‚ËθÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ.
ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏ Ë ˜‡Ò˚ ̇˜ÌÛÚ Ë‰ÚË.
(viz obr.
ìÇõÅéê íàèÄ ëàÉçÄãÄ ÅìÑàãúçàäÄ
ÑÎ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Û‰ËθÌË͇ Ò̇˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏ
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ·Û‰ËθÌË͇. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰‚‡ ÂÊËχ Ò˄̇·
·Û‰ËθÌË͇: ‡‰ËÓ ËÎË ÁÛÏÏÂ.
1 Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ RADIO /
ALARM ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ RADIO ËÎË BUZZER
.
èÓ‚ËÚÒ Ë̉Ë͇ˆË ·Û‰ËθÌË͇ (AL).
èÓÎÂÁÌÝÈ ÒÓ‚ÂÚ:
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‰ËÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ‰Î ÔÓ·ÛʉÂÌË ÛÓ‚ÌÂ.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÁÛÏÏ‚ÎÂÚÒ ÔÓÒÚÓÌÌÓÈ Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇.
éíäãûóÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Ò˄̇· ÚÂÏ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÓÚÍβ˜ËÎË ÔÓ‰‡˜Û
Ò˄̇· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÚÓ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 59 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓÁ‚Û˜‡Î ÔÂ˚È Ò˄̇Î,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆË 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· Á‡ÌÓ‚Ó.
24-óÄëéÇÄü ìëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ áÄçéÇé
ÖÒÎË ‚˚ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÂÊËÏ ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ·˚Î ÓÚÍβ˜ÂÌ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‡˜‡ Ò˄̇· ·˚· ÔÓ‚ÚÓÂ̇ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ‚ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ
ÂÏ:
ÇÓ ‚ÂÏ Á‚Û˜‡ÌË Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ALARM RESET.
à̉Ë͇ˆË ·Û‰ËθÌË͇ (AL) ÓÒÚ‡ÌÂÚÒ.
èéãçéÖ éíäãûóÖçàÖ ÅìÑàãúçàäÄ
ÑÎ ÓÚÍβ˜ÂÌË ·Û‰ËθÌË͇ ‰Ó Â„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ËÎË ‚Ó ‚ÂÏ Á‚Û˜‡ÌË Ò˄̇·:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
RADIO / ALARM
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF.
à̉Ë͇ˆË ·Û‰ËθÌË͇ (AL) ‚˚Íβ˜ËÚÒ.
(viz obr.
èéÇíéêÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜‡ Ò˄̇· ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÂ̇ ˜ÂÂÁ ËÌÚ‚‡Î˚ ‚ 9 ÏËÌÛÚ.
1
ÇÓ ‚ÂÏ ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ̇ÊÏËÚÂ
REPEAT ALARM
.
2
ÖÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛.
à̉Ë͇ˆË ·Û‰ËθÌË͇ (AL) ÓÒÚ‡ÌÂÚÒ.
íÄâåÖê éíäãûóÖçàü
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÒ̇˘ÂÌÓ Ú‡ÈÏÂÓÏ ÓÚÍβ˜ÂÌË, ÍÓÚÓ˚È ÒÎÛÊËÚ ‰Î ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÓÚÍβ˜ÂÌË‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ‰Î ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË‡‰ËÓ Ô‰ ÒÌÓÏ å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡Èχ ÓÚÍβ˜ÂÌË 59 ÏËÌÛÚ. å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏ ‰Ó ÓÚÍβ˜ÂÌË 1 ˜‡Ò 59
ÏËÌÛÚ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ íÄâåÖêÄ éíäãûóÖçàü
1
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
RADIO / ALARM
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF.
2
ÑÎ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË ÓÚÍβ˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏ ‰Ó ÓÚÍβ˜ÂÌË, ‚˚·‡‚ ‰Î
˝ÚÓ„Ó Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÔÓÒÓ·Ó‚:
èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP
‰Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÓÚÍβ˜ÂÌË 59 ÏËÌÛÚ.
ì‰ÂÊË‚‡ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP
, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
MIN
‰Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÂÏÂÌË ‰Ó ÓÚÍβ˜ÂÌË ÓÚ 59 ÏËÌÛÚ Ë ÏÂÌÂÂ.
ì‰ÂÊË‚‡ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP
, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
HR
‰Î ‰Ó·‡‚ÎÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
˜‡Ò‡ Í ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÓÚÍβ˜ÂÌË (1:59)
ÑÎ ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÓÚÍβ˜ÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP
OFF
.
(viz obr.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ‚ËÎ͇ ̇ıӉ˷Ҹ ‚ ԉ·ı ‰ÓÒ„‡ÂÏÓÒÚË.
ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌË ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθ ÔË·Ó‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒ ‰Î ÓÚÍβ˜ÂÌË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡Á˙‰ËÌËÚÂβ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Ò Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓ˜ÌÓÈ, Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ Ì ͇˜‡ÎÓÒ¸.
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò,
ÓÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ËÁ‚Θ¸
ËÁ ‡‰ËÓ˜‡ÒÓ‚ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ. ùÚÓ Ô‰ÓÚ‚
‡ÚËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
‡‰ËÓ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË ËÁ ·‡Ú‡ÂÈÍË ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡.
ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚.
ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÍÓÔÎÂÌË ÚÂÔÎÓÚ˚ ÏÂʉÛ
‚ÂÌÚËΈËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËÏË Ë ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÒΉÛÂÚ
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˘Âθ Ì ÏÂÌ 6 ‰˛ÈÏÓ‚.
çÂθÁ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ÂÌÚËΈËË, Á‡Í˚‚‡ Ô‰ÏÂÚ‡ÏË
‚ÂÌÚËΈËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚË, ̇ÔËÏÂ, „‡ÁÂÚÓÈ, Ò͇ÚÂÚ¸˛, ¯ÚÓ‡ÏË, Ë Ú.‰.
çÂθÁ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÔË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚
, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ‚‡ÁÛ.
çÂθÁ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ ÔË·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ô·ÏÂÌË, ̇ÔËÏÂ,
Á‡ÊÊÂÌÌ˚ ҂˜Ë.
åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓÒÚÓÚ ËÁ Ò‡ÏÓÒχÁ˚‚‡˛˘ËıÒ
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚, ÒχÁ˚‚‡Ú¸ Ëı Ì ÒΉÛÂÚ.
ÑÎ ˜ËÒÚÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò Ï„ÍÓÈ, Ò΄͇ ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ
Á‡Ï¯ÂÈ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Î ˜ËÒÚÍË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË
‡ÎÍÓ„Óθ, ‡ÏÏˇÍ, ·ÂÌÁÓÎ ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ú.Í. ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸
ÍÓÔÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÇçàåÄçàÖ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
ÓÔ‡ˆËÈ ÔÛÚÂÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÏÒ ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â,
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˲ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡‰Ë‡ˆËË ËÎË Ì·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ
‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
(viz obr.
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Ò ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛, ÔÓ‚Â¸Ú Â
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÒÓ‚ÂÚ˚. ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸,
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÂÏÓÌÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç ÓÚÍÒÝ‚‡ÈÚ ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Í. Û‰‡ÒÛ ÁÎÂÍÚÒ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ. çË ‚ ÍÓÂÏÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÝÚ‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÒÂÏÓÌÚËÒÓ‚‡Ú¸
ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÒÚÓÁÚÂθÌÓ, Ú.Í. ßÚÓ Î˯ËÚ ‚‡Ò „‡Ò‡ÌÚËË.
èÓ·ÎÂχ
ÇÓÁÏÓÊ̇Á ÔÒ˘Ë̇
ëÔÓÒÓ· ¯ÂÌË
çÂÚ Á‚Û͇/˝Ì„ËË
ÉÒÓÏÍÓÒÚ¸ Ì ÓÚÒ„ÛÎËÒÓ‚‡Ì‡.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
èÂ˚‚ËÒÚ˚È ÚÂÒÍ ÔË ÔËÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM
C··ÝÈ Ò˄̇Î.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‰Î ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔËÂχ.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÍ Ë Ò‚ËÒÚ ÔË ÔËÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ MW
àÌÚÂÒÙÂÒÂ̈ËÁ Ò ‰ÒÛ„ËÏ ßÎÂÍÚÒ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÓÒÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ̇ÔÒËÏÂÒ
ÚÂ΂ËÁÓÒÓÏ, ÍÓÏÔ¸àÚÂÒÓÏ, ÙÎàÓÒÂÒˆÂÌÚÌÓÈ Î‡ÏÔÓÈ Ë Ú.‰.
èÂÂÏÂÒÚËÚ ˜‡Ò˚-‡‰ËÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰Û„Ó„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË.
èÓ‰‡˜‡ Ò˄̇· Ì ҇·‡Ú˚‚‡ÂÚ
ÇÒÂÏÁ ·Û‰ËθÌË͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ / êÂÊËÏ ·Û‰ËθÌË͇ Ì ‚Ý·Ò‡Ì
ÒÏ. ç‡ÒÚÓÈ͇ ·Û‰ËθÌË͇ / ÒÏ. Ç˚·ÓÂÊËÏÓ‚ ·Û‰ËθÌË͇.
ëÎ˯ÍÓÏ Ï‡Î‡ÁÒÓÏÍÓÒÚ¸ ‰ÎÁÒ‡‰ËÓ.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
ë˄̇Π·Û‰ËθÌË͇ Ì ̇ÒÚÒÓÂÌ Ì‡ Ò‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÛ
ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÛ
(viz obr.
àÌÙÓχˆË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ìÔ‡Íӂ͇ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÁÎ˯ÌËı ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚. å˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸
҉·ڸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Î„ÍÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ì‡ ÚË Ï‡Ú¡·: ͇ÚÓÌ (ÍÓӷ͇), ‡Ò¯Ë˛˘ËÈÒ ÔÓÎËÒÚËÓÎ
(·ÛÙÂ) Ë ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ (ϯÍË, Á‡˘ËÚ̇ ÔÂ̇).
LJ¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ χÚ¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÚÓ˘ÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‡Á·Ó͇ ‚˚ÔÓÎÌÂÚÒ
ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ô‰ÔËÚËÂÏ. è
ÓÒËÏ ‚‡Ò Òӷβ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË
ÏÂÒÚÌ˚ı ‚·ÒÚÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚·ÓÒ‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚,
‡Á‰Ë‚¯ËıÒ ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚˚¯Â‰¯Â„Ó ËÁ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË.
ìÚËÎËÁ‡ˆË ÒÚ‡Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
LJ¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ
˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
ÖÒÎË ÚÓ‚‡ ËÏÂÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ Ò Á‡˜ÂÍÌÛÚ˚Ï ÏÛÒÓÌ˚Ï ˘ËÍÓÏ
̇ ÍÓÎÂÒ‡ı, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÚÓ‚‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‰ËÂÍÚË‚Â 2002/96/EC.
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡Á‰ÂθÌÓ„Ó Ò·Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı
Ë
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚. ëӷ≇ÈÚ ÏÂÒÚÌ˚ ԇ‚Ë·.
ìÚËÎËÁËÛÈÚ ÒÚ‡˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚.
臂Ëθ̇ ÛÚËÎËÁ‡ˆË ‚‡¯Â„Ó ÚÓ‚‡‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ë ‰Î ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë
˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸.
(viz obr.
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
(viz obr.
Русский Česky
Slovensky
Magyar
Printed in China PDCC-JH-ZC-0716
AJ3121
W
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Philips AJ3121/12 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Philips AJ3121/12 — это многофункциональное устройство, которое сочетает в себе радиоприемник, часы с будильником и функцию Sleep. С его помощью вы можете слушать любимые радиостанции, просыпаться под звуки радио или сигнала будильника, а также засыпать под убаюкивающую музыку.

Функция Sleep позволяет вам установить таймер отключения, после чего радио автоматически выключится. Это удобно, если вы любите слушать радио перед сном, но не хотите, чтобы оно играло всю ночь.

Часы с будильником имеют два режима: радио и зуммер. Вы можете выбрать тот, который вам больше нравится. Будильник можно установить на определенное время, и он будет срабатывать каждый день в одно и то же время.

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ