Haiet
Холодильник
для вина
Шарапқа арналған
тоңазытқыш
FWC53GDA
Руководство
по эксплуатации
Пайдалану жөніндегі
нұсқаулық
Спасибо
RU
2
Условные обозначения
Внимание - важная информация по технике
безопасности
Общая информация и советы
Экологическая информация
Утилизация
Помогите защитить окружающую среду и здоровье
людей. Поместите упаковку в соответствующие
контейнеры для ее утилизации. Помогите в
утилизации отходов электрических и электронных
устройств. Не выбрасывайте устройства,
обозначенные этим символом, вместе с бытовыми
отходами. Передайте изделие местному
предприятию по переработке или обратитесь в
местное муниципальное учреждение.
Дверцы и уплотнения должны быть сняты перед
утилизацией, чтобы дети не могли запереться
внутри.
Благодарим вас за выбор продукции Haier.
Перед использованием внимательно прочитайте настоящее руководство. Руководство
содержит важную информацию, которая поможет Вам получить максимальную пользу
от использования устройства и обеспечить безопасную и правильную установку,
использование и обслуживание.
Храните данное руководство в удобном месте, чтобы Вы всегда могли
воспользоваться им для безопасного и правильного использования устройства.
Если Вы решите продать устройство, отдать или оставить его новым владельцам
дома, когда будете переезжать, передайте также и это руководство, чтобы новый
владелец мог ознакомиться с устройством и предупреждениями о безопасности.
ВНИМАНИЕ!
Опасность травмы или удушения!
Хладагенты и газы необходимо утилизировать профессиональным способом. Перед
утилизацией убедитесь, что трубы контура хладагента не повреждены. Отключите
устройство от сети. Отрежьте сетевой кабель и утилизируйте его. Удалите полки и
водяную камеру, а также замок дверцы и уплотнения, чтобы дети и домашние
животные не оказались заперты внутри.
Содержание
3
1 - Информация по технике безопасности....................................................................4
2 - Назначение.................................................................................................................7
3 - Описание устройства................................................................................................8
.
4 - Панель управления....................................................................................................9
5 - Установка..................................................................................................................10
6 - Использование.........................................................................................................13
7 - Советы по экономии энергии..................................................................................15
8 - Оборудование..........................................................................................................16
9 - Уход и очистка..........................................................................................................17
10 - Поиск и устранение неисправностей....................................................................19
11 - Технические данные..............................................................................................22
12 - Служба поддержки клиентов.................................................................................23
1 - Информация по технике безопасности
RU
Перед первым включением устройства прочитайте следующие
рекомендации по безопасности!:
4
ВНИМАНИЕ!
Перед первым использованием
► Убедитесь в отсутствии повреждений при транспортировке.
► Снимите всю упаковку и храните ее в недоступном для детей месте.
► Если Ваш холодильник для вина был по какой-либо причине опрокинут,
подождите 24 часа, прежде чем подключить его.
► Ввиду большого веса устройства выполнять все манипуляции с ним должны как
минимум два человека.
Установка
► Устройство следует поместить в хорошо проветриваемом месте. Вокруг
устройства должно оставаться не менее 10 см свободного пространства. Это
относится к отдельно стоящей установке, а не к встроенной установке.
► Запрещено размещать устройство во влажных зонах или местах, где на него
могут попадать брызги воды. Протрите и высушите брызги воды и пятна мягкой
чистой тканью.
► Не устанавливайте Ваш холодильник для вина в месте без надлежащей изоляции
или утепления, например, в гараже и т. д. Холодильник для вина не предназначен
для работы при температуре ниже 16°C.
► Не устанавливайте устройство в зоне попадания прямых солнечных лучей или
вблизи источников тепла (например, плит, обогревателей).
► Установите и выровняйте устройство в месте, соответствующем его размеру и
целевому назначению.
► Не перекрывайте вентиляционные отверстия устройства.
► Убедитесь, что электрическая информация на паспортной табличке
соответствует источнику питания. В случае несоответствия обратитесь к электрику.
► Устройство работает от источника питания переменного тока, 220-240 В / 50 Гц.
Аномальное колебание напряжения может привести к тому, что устройство не
запустится, или к повреждению регулятора температуры или компрессора, или к
возникновению ненормальных шумов при работе. В этом случае необходимо
установить автоматический регулятор.
► Используйте отдельную заземленную розетку с легким доступом. Устройство
должно быть заземлено.
После установки устройства вилка должна быть доступной.
► Не используйте переходники с несколькими разъемами и удлинители.
► Убедитесь, что кабель не попал под ножку холодильника. Не наступайте на
кабель питания.
1 - Информация по технике безопасности
5
ВНИМАНИЕ!
Ежедневное использование
Ежедневное использование
► Это устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и
лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями или отсутствием опыта и знаний, если они делают это под надзором,
или если они были проинструктированы в отношении безопасного использования
устройства и понимают возможные опасности.
► Не подпускайте детей в возрасте до 3 лет близко к устройству, если они не
находятся под постоянным контролем.
► Детям запрещается играть с устройством.
► Если газообразный хладагент или другой легковоспламеняющийся газ протекает
вблизи устройства, перекройте кран трубы, из которой происходит утечка газа,
откройте двери и окна и не вынимайте из розетки вилку кабеля питания
холодильника для вина или другого устройства.
► Обратите внимание, что устройство настроено на работу при определенном
диапазоне температур окружающего воздуха от 16 до 38 °C. Нахождение в течение
длительного времени при температуре выше или ниже указанного диапазона может
привести к сбоям в работе.
► Не размещайте на верхней части холодильника для вина неустойчивые
предметы (тяжелые предметы, емкости, наполненные водой), чтобы избежать
травм, вызванных падением или поражением электрическим током в результате
контакта с водой.
► Открывайте и закрывайте дверцу только за ручки. Зазор между дверцами и
между дверцами и радиатором очень узкий. Во избежание травм не вставляйте туда
пальцы. При открытии или закрытии дверцы холодильника для вина убедитесь, что
не заденете ею детей.
► Не храните и не используйте легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или
коррозионные материалы в устройстве или вблизи устройства.
► Не допускается хранение в аппарате таких взрывоопасных веществ,
как аэрозольные баллоны с легковоспламеняющимися веществами.
► Не храните в устройстве лекарства, бактериальные материалы или химические
вещества. Это устройство является бытовым прибором. Не рекомендуется хранить
материалы, требующие строгих температур.
► Для правильного охлаждения вин не перегружайте устройство.
► Не повредите контур хладагента.
► Не устанавливайте излишне низкую температуру в отсеке для охлаждения вина.
► Отключайте устройство от сети в случае прерывания подачи электропитания или
перед очисткой. Подождите не менее 5 минут для повторного включения устройства,
поскольку частый запуск может повредить компрессор.
1 - Информация по технике безопасности
RU
6
ВНИМАНИЕ!
Ежедневное использование
► Не используйте электрические устройства внутри отсеков для хранения, если это
не рекомендовано производителем.
Техническое обслуживание / очистка
► Мыть или очищать устройство дети могут только под присмотром взрослых.
► Перед проведением регулярного технического обслуживания отключите
устройство от электросети. Подождите не менее 5 минут для перезапуска
устройства, поскольку частый запуск может повредить компрессор.
► При отключении устройства от розетки держитесь за вилку, а не за кабель.
► Во избежание травм и поражения электрическим током поврежденный сетевой
кабель подлежит замене производителем, представителем сервисного центра или
другим квалифицированным специалистом.
► Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать, разобрать или модифицировать
устройство. В случае ремонта свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов.
► Протирайте пыль на задней панели устройства, по крайней мере, один раз в году,
чтобы избежать опасности воспламенения, а также увеличения потребления энергии.
► Во время очистки не распыляйте воду на устройство и не обливайте его водой.
► Не используйте распылитель воды или пар для очистки устройства.
► Не мойте холодные стеклянные дверцы горячей водой. Резкое изменение
температуры может привести к появлению трещин на стекле.
ВНИМАНИЕ!
Устройство содержит легковоспламеняющийся хладагент ИЗОБУТАН (R600a).
Убедитесь, что контур хладагента не поврежден во время транспортировки или
установки. Утечка хладагента может привести к травмам глаз или воспламенению
хладагента. Если произошло повреждение, не подносите источники огня к
устройству, тщательно проветрите помещение, не подключайте и не отключайте
кабели питания устройства или других устройств. Обратитесь в службу поддержки
клиентов.
В случае попадания хладагента в глаза немедленно промойте их под проточной
водой и немедленно обратитесь к окулисту.
Информация о хладагенте
2 - Назначение
7
RU
2.1 Использование по назначению
Данное устройство предназначено исключительно для хранения вина. Оно было
разработано исключительно для использования в сухих жилых помещениях. Оно
предназначено строго для домашнего использования. Оно не предназначено для
коммерческого или промышленного использования.
Внесение изменений или модификация устройства не допускаются. Использование не
по назначению может привести к опасностям и аннулированию гарантии.
2.2 Дополнительное оборудование
Проверьте дополнительное оборудование и литературу в соответствии с этим
списком (Рис. 2.2):
Маркировка
энергоэффективности
Руководство по
эксплуатации
Гарантийный талон
2.2
2 ключа
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и
комплектацию изделия без дополнительного уведомления.
3 - Описание устройства
RU
8
Изображение устройства (Рис. 3.1 и Рис. 3.2)
Примечание: Различия
Из-за технических изменений и различных моделей некоторые иллюстрации в
настоящем руководстве могут отличаться от Вашей модели.
1 Внутренние полки
2 Средняя перегородка
3 Камера хранения воды
4 Короткие полки
5 Регулируемые ножки
6 Дисплей (на передней части дверцы)
7 Светодиодная лампа
8 Дверца
9 Переключатель освещения и вентилятора
10 Замок
11 Угольный фильтр / дезодорирующее
устройство
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3.1
11
2
3
11
3.2
4 - Панель управления
Панель управления (Рис. 4)
9
A
Кнопка регулировки температуры: выше
B
Дисплей температуры
C
Кнопка регулировки температуры: ниже
D
Кнопка установки температуры
E
Кнопка внутреннего освещения и переключатель °C/°F
F
Кнопка питания
TEMP LIGHT
POWER
UPPER LOWER
A
B C
D E
F
4
RU
5 - Установка
10
Ширина, мм Глубина, мм Расстояние до
стены, мм
Ш1 Ш2 Г1 Г2 Г3 Г4
500 830 495 890 1015 100
5.1 Распаковка
► Извлеките устройство из упаковки.
► Удалите все упаковочные материалы, включая основание из пенопласта и клейкую
ленту с дополнительного оборудования.
5.2 Внешние условия
Температура в помещении всегда должна быть между 16°C и 38°C, так как она может
влиять на температуру внутри устройства и его энергопотребление. Не
устанавливайте устройство рядом с другими теплоизлучающими устройствами
(духовыми шкафами, холодильниками) без изоляции.
5.3 Требования по размещению
Необходимое пространство для открытия дверцы
(Рис. 5.3):
ВНИМАНИЕ!
► Устройство тяжелое. Всегда должны быть задействованы как минимум два
человека.
► Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте и
утилизируйте их безопасным для окружающей среды образом.
5.4 Пространство для вентиляции
Для соблюдения требований безопасности и
энергоснабжения, требуемое расстояние для
вентиляции со всех сторон устройства должно
составлять 10 см (Рис. 5.4)
Ш2
Г1
Г2 Г3
Ш1
Г4
5.3
5.4
ВНИМАНИЕ!
▶ Не перекрывайте вентиляционные отверстия устройства.
10 см
10 см
10 см
10 см
5 - Установка
11
5.6 Точная регулировка дверцы
Дверь легче закрывать, если аппарат немного
наклонен назад:
Поверните регулируемые ножки (Рис. 5.6) для их
регулировки выше или ниже:
► При повороте ножек по часовой стрелке
устройство будет становиться выше.
► Поворот ножки против часовой стрелки опускает
устройство.
5.6
5.5 Выравнивание устройства
Устройство следует размещать на плоской и
твердой поверхности.
1. Наклоните устройство немного назад (Рис. 5.5).
2.
Установите регулируемые передние ножки до
нужного уровня, поворачивая их.
3.
Стабильность можно проверить, поочередно
нажимая на диагонали. Легкое покачивание должно
быть одинаковым
в обоих направлениях. В
противном случае рама может деформироваться; в
результате возможна
разгерметизация
уплотнителей дверцы. Легкий накл
он назад
облегчает закрытие дверцы.
max 45°
1.
2.
3.
5.5
ВНИМАНИЕ!
▶ Не поднимайте устройство за ручки.
▶ Никогда не кладите устройство горизонтально на землю.
▶ После наклона устройства более чем на 45° подождите 24 часа, прежде чем
подключить его.
5.7 Заполнение камеры хранения воды
Камера хранения воды (Рис. 5.7) всегда должна быть
заполнена, чтобы сохранить влажность в холодильнике
для вина. Добавьте воду перед включением
холодильника для вина. Вода всегда должна закрывать
дно камеры во время использования холодильника для
вина.
1. Выньте камеру для воды.
2. Добавьте воду. Заполните на 2/3.
3. Поместите камеру для воды обратно под вторую полку
нижнего отсека.
ВНИМАНИЕ!
Перед перестановкой холодильника для вина выньте камеру для воды
во избежание проливания воды.
A
5.7
RU
5 - Установка
12
ВНИМАНИЕ!
Во избежание риска служба поддержки клиентов должна заменить поврежденный
шнур питания (см. гарантийный талон).
5.9 Подключение к источнику питания
Перед каждым подключением проверьте, что:
► источник питания, розетка и предохранитель соответствуют фирменной этикетке.
► розетка заземлена и не имеет дополнительных разъемов или удлинителя.
► вилка и розетка строго соответствуют друг другу.
Подключите вилку к правильно установленной розетке.
5.8 Время ожидания
Не требующее обслуживания смазочное масла
находится в капсуле компрессора. Это масло может
попасть через закрытую систему труб во время
транспортировки, если устройство наклонено. Перед
подключением устройства к источнику питания Вам
необходимо подождать 24 часа (Рис. 5.8), чтобы
масло возвратилось в капсулу.
24 h
5.8
RU
6 - Использование
13
ВНИМАНИЕ!
► Для продления срока эксплуатации устройства избегайте его отключения.
► Подождите не менее 5 минут до повторного подключения к сети питания после
выключения.
При первом включении устройства отображаются фактические показатели
температуры отсека В.
6.2 Сенсорные клавиши
Кнопки на панели управления - это сенсорные клавиши, которые реагируют на легкое
касание пальцем.
6.3 Включение и выключение устройства
Чтобы включить устройство, нажимайте кнопку Power (F) в течение 3 секунд. Для
выключения нажмите эту кнопку еще раз.
6.4 Режим ожидания
Экран затемняется автоматически через 35 секунд после последнего нажатия кнопки.
Он загорается автоматически при касании любой кнопки или при открывании дверцы.
6.1 Перед первым использованием
► Снимите все упаковочные материалы. Это также относится к основанию из
пенопласта, а также ко всей клейкой ленте, с помощью которой закреплены
принадлежности внутри и снаружи холодильника. Храните все упаковочные
материалы в недоступном для детей месте и утилизируйте их безопасным для
окружающей среды образом.
► Перед помещением вина в устройство вымойте внутреннюю и внешнюю
поверхность устройства водой с мягким моющим средством.
► После того, как устройство будет выровнено и вымыто, подождите не менее 2
часов, прежде чем подключать его к источнику питания. Если Ваш холодильник для
вина был по какой-либо причине опрокинут, подождите 24 часа, прежде чем
подключить его. См. раздел "УСТАНОВКА".
► После того как вы подключили устройство к электрической розетке, устройство
должно проработать не менее 30 минут, чтобы акклиматизироваться перед любыми
настройками.
► Температура автоматически устанавливается на 12 °C для обоих отсеков. При
желании Вы можете изменить эти температуры вручную. См. раздел
"ТЕМПЕРАТУРА".
Примечание: Предварительная настройка
► После того как Вы подключили устройство к электрической розетке, устройство
должно проработать не менее 30 минут, чтобы акклиматизироваться перед любыми
настройками.
► При включении устройства после отключения от источника питания может
потребоваться несколько часов для достижения оптимальной температуры. Точное
время варьируется в зависимости от окружающей среды и установки температуры.
Примечание: Функция памяти в случае прекращения
подачи энергии
После восстановления подачи энергии устройство продолжает работу с теми же
настройками температуры, которые были установлены перед отключением питания.
RU
6 - Использование
Красное вино от +14 °C до +20 °C
Игристое вино,
просекко
от +7 °C до +9 °C
Розовое вино от +10°C до +12°C
от +5 °C до +7 °C
Белое вино от +8 °C до +12 °C
6.5.1 Установка температуры (Рис. 6.5-1)
1. Удерживайте кнопку в течение примерно 3
секунд. Индикатор температуры верхнего отсека
начнет мигать.
2. Нажмите кнопку или , чтобы увеличить или
уменьшить температуру. Когда будет достигнута
желаемая температура, нажмите на кнопку .
3.
Температура в верхнем отсеке теперь
установлена, и начнет мигать индикатор
температуры нижнего отсека.
4.
Повторите Шаг 2, чтобы установить
температуру для нижнего отсека. Вместо нажатия
на кнопку в конце, можно подождать 5 секунд, не
касаясь дисплея.
5.
Когда дисплей перестанет мигать, он будет
показывать
текущую
температуру внутри
холодильника для вина. Достижение заданной
температуры займет некоторое время.
TEMP LIGHT
POWER
UPPER LOWER
6.5-1
Если Вы храните вино в течение длительного периода времени, то оно должно
храниться при температуреот +10 °C до +12 °C.
14
6.5 Температура
Предварительная температура в холодильнике для вина установлена на 12 °C; она
может быть изменена на любую температуру от 5 °C до 20 °C для каждого отсека.
Примечание: Влияние на температуру
Температура внутри устройства зависит от следующих факторов:
► Температура окружающей среды ► Количество хранимых бутылок
► Частота открывания дверцы ► Установка устройства
6.5.4 Рекомендуемые температуры для вина
Рекомендуются следующие температуры для употребления различных видов вина:
6.5.2 Переключение между C и F
Для изменения отображаемых единиц измерения нажмите и удерживайте кнопку в
течение 3 секунд. Отображаемая температура переключается из C в F и обратно.
6.5.3 Функция компенсации низких температур
Холодильник для вина имеет функцию компенсации низких температур для
обеспечения стабильности температуры: При температуре окружающей среды
ниже установленной температуры, холодильник для вина автоматически запускает
функцию компенсации низких температур, обогревая устройство. Когда
температура устройства достигает заданной температуры, функция компенсации
низкой температуры автоматически отключается.
Шампанское
7 - Советы по экономии энергии
15
Советы по экономии энергии
► Убедитесь, что обеспечена достаточная вентиляция устройства (см. раздел
"УСТАНОВКА").
► Не устанавл
ивайте устройство в зоне попадания прямых солнечных лучей или
вблизи источников тепла (например, плит, обогревателей).
► Избегайте излишне низкой температуры внутри устройства. Чем более низкая
температура выставлена средствами управления устройства, тем больше расход
энергии.
► Открывайте дверцы устройства на максимально короткое время.
► Не превышайте расчетное количество бутылок, чтобы не препятствовать потоку
воздуха.
► Чтобы дверцы закрывались правильно, их уплотнители должны содержаться в
чистоте.
RU
8 - Оборудование
9
8.1
16
8.1 Полки
1. Полки предназначены для удобного хранения и
легкого вынимания вина. Полки необходимо
протирать мягкой тканью.
2.
Обычные бутылки диаметром 78 мм можно
хранить слоями (Рис. 8.1).
3.
Бутылки размера магнум могут быть сложены
на нижней полке.
4.
Количество может отличаться от изображенного
количества бутылок, если они укладываются
другим способом.
8.2 Освещение
При открытии дверцы включается светодиодная
внутренняя подсветка. Чтобы включить свет, пока
дверца закрыта, нажмите кнопку . Чтобы
выключить свет, еще раз нажмите на кнопку.
Для повышения эффективности использования,
освещение должно быть выключено, когда
холодильник для вина не используется.
8.3 Дезодорирующее устройство
Дезодорирующие отверстия (Рис. 8.3-1) на задней
части устройства помогают удалить застарелые,
нежелательные запахи с помощью угольного
фильтра (Рис. 8.3-2).
8.3-1 8.3-2
8.4 Замок
Чтобы запереть холодильник для вина, закройте дверцу и вставьте ключ в замок:
► Заприте дверцу, повернув ключ против часовой стрелки;
► Откройте дверцу, повернув ключ по часовой стрелке.
8.5 Камера хранения воды
Камера хранения воды всегда должна быть заполнена, чтобы сохранить
влажность внутри холодильника для вина. Вода должна закрывать дно камеры во
время
использования холодильника для вина. См. раздел "УСТАНОВКА".
ВНИМАНИЕ!
Ключи необходимо хранить вне досягаемости детей и не в непосредственной
близости от устройства, чтобы дети не смогли запереться внутри устройства.
9 - Уход и очистка
17
► Промойте внутреннюю часть и корпус устройства
губкой, смоченной в растворе теплой воды с
нейтральным моющим средством (Рис. 9.1).
► Для очистки можно использовать моющий
раствор из расчета 3-4 столовые ложки пищевой
соды, смешанных с теплой водой.
► Промойте чистой теплой водой и насухо
протрите мягкой тканью.
► Никакие части устройства нельзя мыть в
посудомоечной машине.
► Подождите не менее 5 минут перед повторным
включением устройства, поскольку частый запуск
может повредить компрессор.
►
Прокладки дверцы должны очищаться каждые 3 месяца, чтобы обеспечить
надлежащее уплотнение.
9.1
9.2 Очистка полок
Все полки можно вынимать для очистки.
1. Выньте все бутылки.
2. Немного поднимите каждую полку и выньте ее.
3. Очистите полки мягкой тканью
4. Подождите, пока полки высохнут, прежде чем установить их обратно.
9.1 Общие рекомендации
Устройство необходимо мыть, когда в нем нет или почти нет вина. Очистка
необходима только в случае загрязнения.
ВНИМАНИЕ!
► Не следует мыть устройство с помощью жестких щеток, проволочных губок,
стирального порошка, бензина, амилацетата, ацетона и других подобных
органических растворов, кислотных или щелочных растворов. Во избежание
повреждений используйте специальные средства для мытья холодильников.
► Во время очистки не распыляйте воду на устройство и не обливайте его водой.
► Не используйте распылитель воды или пар для очистки устройства.
► Не мойте холодные стеклянные дверцы горячей водой. Резкое изменение
температуры может привести к появлению трещин на стекле.
ВНИМАНИЕ!
Перед очисткой отключите устройство от сети.
ВНИМАНИЕ!
Подождите не менее 5 минут до повторного подключения к сети питания после
выключения.
RU
9 - Уход и очистка
A
A
9.3-1
9.3-3
9.3-2
18
9.4 Размораживание
Размораживание холодильника для вина выполняется автоматически; ручное
управление не требуется.
9.5 Замена светодиодной лампы
В качестве источника света используется светодиодная лампа, которая
характеризуется низким энергопотреблением и длительным сроком службы. В случае
неисправности обратитесь в службу поддержки. См. раздел "СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ
КЛИЕНТОВ".
9.7 Перемещение устройства
1. Вытащите все бутылки и отключите шнур питания.
2. Зафиксируйте полки и другие подвижные части в холодильнике для вина
с помощью изоленты.
3. Выньте камеру хранения воды, чтобы избежать проливания.
4. Не наклоняйте холодильник для вина более чем на 45°, чтобы не повредить
систему охлаждения.
Характеристики светодиодной лампы:
Напряжение 12 В;
максимальная мощность: 0,72 Вт
9.6 Неиспользование в течение длительного периода
► Отключите шнур питания.
► Очистите устройство и прокладки дверцы, как описано выше.
►
Не закрывайте дверцу, чтобы предотвратить появление неприятных запахов внутри.
9.3 Замена дезодорирующего
устройства
Угольный фильтр следует менять каждые 3-5 лет.
1. Возьмите угольный фильтр (А) за рукоятку
(Рис. 9.3-1).
2. Поверните влево и выньте.
3. Вставьте новый фильтр (Рис. 9.3-2) с ручкой в
вертикальном положении (Рис. 9.3-3).
4. Поверните ее вправо до щелчка.
ВНИМАНИЕ!
Не заменяйте светодиодную лампу самостоятельно. Ее замена должна
выполняться производителем или уполномоченным сервисным агентом.
ВНИМАНИЕ!
► Не поднимайте устройство за ручки.
► Никогда не кладите устройство горизонтально на землю.
► После перемещения устройства подождите 24 часа, прежде чем подключать его.
10 - Поиск и устранени неисправностей
19
Примечание: Диагностика неисправностей
► Если появляется код ошибки, нажмите кнопку питания, чтобы отменить его. Если он
продолжает появляться,
выньте вилку питания и обратитесь в службу поддержки.
► Если Вас просят обратиться в службу поддержки клиентов: Запишите сообщение системы
устранения неполадок и обратитесь к разделу "СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ".
Код
ошибки
Причина Решение
E1
Короткое замыкание или обрыв цепи датчика
низкой температуры.
Свяжитесь с отделом
послепродажного обслуживания,
чтобы заменить датчик.
F4
Короткое замыкание или обрыв цепи датчика в
верхнем отсеке.
F5
Короткое замыкание или обрыв цепи датчика в
нижнем отсеке.
H1
Устройство подает предупреждение о высокой
температуре, если температура в верхнем
отсеке превышала 25 °C в течение 3 часов.
Температура окружающей среды
слишком высокая. Рабочая
температура устройства должна
составлять от 16 °C до 38 °C.
H2
Устройство подает предупреждение о высокой
температуре, если температура в нижнем отсеке
превышала 25 °C в течение 3 часов.
L1
Компрессор перестает работать, если
температура в верхнем отсеке ниже 0 °C.
Предупреждение о низкой температуре будет
подано, если температура оставалась ниже 0 °C
в течение 2 часов.
Температура окружающей среды
слишком низкая. Рабочая
температура устройства должна
составлять от 16 °Cдо 38 °C.
L2
Компрессор перестает работать, если
температура в нижнем отсеке ниже 0 °C.
Предупреждение о низкой температуре будет
подано, если температура оставалась ниже 0 °C
в течение 2 часов.
10.1 Устранение неполадок с помощью кода
Многие возникающие проблемы могут быть решены самостоятельно, без
использования специальных знаний. В случае возникновения проблемы ознакомьтесь
со всеми представленными вариантами и следуйте инструкциям ниже, прежде чем
обращаться в службу послепродажного обслуживания.
ВНИМАНИЕ!
► Перед проведением технического обслуживания отключите устройство и выньте
сетевую вилку из розетки.
► Электрооборудование должно обслуживаться только квалифицированными
электриками, поскольку неправильный ремонт может привести к значительным
последующим повреждениям.
► Во избежание опасности, поврежденное оборудование должно заменяться только
производителем или лицами с аналогичной квалификацией.
RU
10 - Поиск и устранение неисправностей
20
10.2 Устранение неполадок без отображения кода
Проблема Возможная причина Способ решения
Не работает
компрессор.
• Вилка питания не подключена к
электрической розетке.
• Подключите вилку питания к
электрической розетке
Устройство часто
включается или
работает в течение
слишком
длительного
периода времени.
• Вилка питания не подключена
к электрической розетке.
• Внутри или снаружи слишком
высокая температура.
• Устройство не работает в течение
определенного периода времени.
• Дверца устройства закрыта
неплотно.
• Дверца слишком часто
открывалась или была открыта
в течение длительного времени.
• Уплотнители дверцы загрязнены,
изношены, имеют трещины или
не совмещены.
• Не обеспечивается необходимая
циркуляция воздуха.
• Установлена слишком низкая
температура.
Внутренняя часть
холодильника для
вина загрязнена и/
или имеет запах.
• Необходимо вымыть внутреннюю
часть холодильника для вина.
• Очистите внутреннюю часть
холодильника для вина.
Внутри устройства
недостаточно
холодно.
• Установлена слишком высокая
температура.
• Бутылки были помещены недавно.
• Дверца устройства закрыта
неплотно.
• Дверца слишком часто
открывалась или была открыта
в течение длительного времени.
• Уплотнители дверцы загрязнены,
изношены, имеют трещины или
не совмещены.
Внутри устройства
слишком холодно.
•
Установлена слишком
низкая температура.
• Выполните сброс
температуры.
Образование
влаги внутри
отсека
холодильника
для вина.
• Слишком теплый и влажный
климат.
• Дверца устройства закрыта
неплотно.
• Дверца слишком часто
открывалась или была открыта
в течение длительного времени.
• Установите более высокую
температуру.
• Закройте дверцу.
• Не открывайте дверцу
слишком часто.
• В этом случае более длительная
работа устройства считается нормой.
• Как правило, для полного охлаждения
устройства требуется к
акой-то период
времени.
• Закройте дверцу и убедитесь, что
устройство расположено на ровной
поверхности, и что продукты или
контейнеры не создают помех при
закрытии дверцы.
• Не открывайте дверцу слишком часто.
• Очистите уплотнитель дверцы или
замените его, обратившись в службу
поддержки клиентов.
• Обеспечьте достаточную вентиляцию.
• Проблема будет решена сама собой
при достижении желаемой
температуры.
• Выполните сброс температуры.
• Дайте время, чтобы недавно
помещенные бутылки достигли
желаемой температуры.
• Закройте дверцу.
• Не открывайте дверцу слишком
часто.
• Очистите уплотнитель дверцы
или замените его, обратившись
в службу поддержки клиентов.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
