You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil .
Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l’uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης
προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
CHARCOAL BARBECUE
150603, 150801
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
26
RU
Уважаемый Клиент,
Большое Вам спасибо за то, что Вы купили оборудование фирмы Hendi. Вам следует внимательно про-
читать настоящую инструкцию пользователя во избежание повреждения машины в результате непра-
вильной эксплуатации. Особенно рекомендуем ознакомиться с предупреждениями.
Правила техники безопасности
• Данное устройство предназначено для приготовления продуктов, подходящих для
уличного барбекю. Любое другое использование может повлечь за собой травмы или
повреждение устройство.
• Устройство следует использовать в соответствии с описанием, приведенным в
руководстве.
• Не допускается использовать устройство для подогрева воспламеняемых, опасных
для здоровья и иных подобных веществ и жидкостей.
• Данное устройство разрешается использовать только для той цели, для которой оно
было предназначено и спроектировано. Производитель не несет ответственности за
любые повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией и неразрешенным
использованием.
• Запрещается вставлять любые предметы в корпус устройства.
• Запрещается использовать устройство после повреждения. При необходимости
устройство следует проверить и отремонтировать в сертифицированной ремонтной
компании.
• Данное устройство разрешается использовать только для цели, для которой оно
предназначено.
•
Осторожно! Опасность ожогов! Поверхность наружных частей очень горячая. Не
прикасайтесь к устройству.
• Устройство следует устанавливать на горизонтальную, устойчивую и чистую
поверхность.
• Запрещается накрывать устройство во время использования.
• Во время использования шашлычницы за ней всегда следует наблюдать.
• Не разрешается использование устройства детьми без надзора взрослых.
• Избегайте перегрузок.
• Данное устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными
физическими, сенсорными и психическими возможностями (в том числе детьми) или
не обладающими достаточным опытом или знаниями, кроме как под наздором или по
указаниям лиц, ответственных за их безопасность.
• Не допускается использовать устройство, если оно не полностью собрано, и все
детали не закреплены надлежащим образом.
• Запрещается использовать для розжига бензин, керосин или спирт.
• Не допускается эксплуатация устройства на расстоянии менее 3 м от стен, сооружений
или зданий.
27
RU
• Запрещается оставлять горящее устройство без присмотра. Запрещается
разрешать детям и домашним животным находиться рядом с устройством. Во время
использования за устройством всегда следует наблюдать.
• Чистку и обслуживание следует выполнять, когда устройство полностью остынет, и из
него будут убраны угли и зола.
• Во время готовки необходимо держать под рукой средства пожаротушения. В случае
возгорания масла / жира необходимо использовать порошковый огнетушитель или
тушить пламя землей, песком или содой. Для тушения не следует использовать воду.
Сборка
• Снимите защитную пленку с упаковке.
• В случае обнаружения повреждений или не-
полной комплектации следует обратиться по-
ставщику и воздержаться от использования
устройства.
• Присоедините нескользящую подставку E к
ножкам C.
• Прикрепите ножки в сборе к корпусу A, исполь-
зуя входящие в комплект болты F со звездо-
образной головкой.
• После закрепления ножек установите решетки
(B и D) на корпус шашлычницы A.
• Убедитесь, что устройство правильно собрано.
Примечание: Инструменты для сборки не входят
в комплект.
Общие указания
• Устройство следует использовать на улице в
местах с хорошей вентиляцией на расстоянии
не менее 3 м от зданий и сооружений.
• Не допускается держать устройство вблизи
легковоспламеняемых материалов.
• Во время использования устройство запреще-
но перемещать.
• Устройство следует устанавливать максималь-
но ровно.
• Смазывать устройство не нужно, продукты
сами будут выделять жир. Для приготовления
рыбных продуктов мы рекомендуем смазывать
устройство.
• После использования дайте углям полностью
потухнуть. Золу следует выбрасывать в подхо-
дящее место.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Наружная поверхность может быть очень горячей. Не допускайте присутствие де-
тей вблизи шашлычницы.
Очистка и уход
Внимание! Перед чисткой или помещением на
хранение дайте устройству полностью остыть.
• Протрите поверхности влажной тканью, смо-
ченной мягким моющим средством или во-
дным раствором пищевой соды.
• Для удаления трудновыводимых пятен следует
использовать средства на основе цитрусовых и
нейлоновую щетку.
• Промойте водой начисто.
• Дайте устройству высохнуть.
Хранение
• Очистите все поверхности.
• Храните устройство в сухом прохладном месте
во избежание окисления.
Внимание! В случае окисления ржавчину сле-
дует удалять с помощью проволочной щетки (не
входит в комплект).
28
RU
Техническая спецификация
Позиция 150603 150801
№ решетки 2 3
Размеры 770x380x(H)760мм 1145x380x(H)770мм
Примечание. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
арантия
Любая недоделка или поломка, которая влечет
за собой неправильную работу устройства, ко-
торая будет выявлена в течение первого года от
даты покупки, будет устранена бесплатно, или же
все устройство будет заменено новым, если оно
эксплуатировалось и обслуживалось согласно
инструкции по обслуживанию и не использова-
лось неправильно, или в разрез с назначением.
Данное положение ни коей мере не нарушает
иных прав потребителя, изложенных в законо-
дательстве. В случае заявления устройства в ре-
монт или на замену в рамках гарантии, следует
указать место и дату покупки устройства и прило-
жить счет, или чековую квитанцию.
Согласно нашей политике совершенствования
наших продуктов оставляем за собой право на
ввод изменений в конструкцию, упаковку и в тех-
нические параметры, указываемые в техниче-
ской документации без предупреждения.
Утилизация и защита окружающей среды
В случае вывода оборудования из эксплуатации,
продукт нельзя утилизировать вместе с другими
бытовыми отходами. Пользователь несет ответ-
ственность за передачу оборудования в соот-
ветствующий пункт приёма техники бывшей в
употреблении. Несоблюдение вышеуказанного
положения может привести к наложению штра-
фов в соответствии с действующими правилами
в отношении утилизации отходов. Селективный
сбор и утилизация использованного оборудо-
вания способствуют сохранению природных
ресурсов и обеспечивают рециркуляцию таким
образом, который не вреден для здоровья и
окружающей среды. Для получения дополни-
тельной информации о том, где можно отдать
использованное оборудование для утилизации,
обратитесь в местную компанию по сбору отхо-
дов. Производитель и импортер не несут ответ-
ственности за рециркуляцию и переработку от-
ходов экологически безопасным способом, как
непосредственно, так и в рамках государствен-
ной системы.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/