mothercare Sleepi™ Crib/Bed Руководство пользователя

Страница загружается ...

STOKKE

®

SLEEPI

™

BED EXTENSION

120 kg

(264 lbs)

AE   

BG Удължителен комплект за легло

CN Simpl. 婴儿床加长套件

CN Trad. 嬰兒床加長套件

CZ Prodlužovací sada postýlky

DE Umbausatz zum Bett

DK Bed Extension Kit

EE Voodi pikenduskomplekt

ES Kit de Extensión Bed

FI Sängyn jatkopalasetti

FR Kit d'extension pour lit

GR Εργαλειοσύνολο επέκτασης κρεβατιού

HR Komplet za proširenje krevetića

HU Ágybővítő készlet

IT Kit Estensione per Letto

KR 베드 확장 키트

LT Lovos ilginimo rinkinys

LV Gultas pagarināšanas komplekts

NL Ledikant uitbreidingset

NO Bed Extension Kit

PL Rozszerzenie łóżka

PT Kit de Extensão da Cama

RO Kit extensie pat

RS Komplet za proširenje u krevet

RU Комплект для удлинения кроватки

SE Bed Extension Kit

SI Komplet za podaljšanje ležišča

posteljice

SK Rozširujúca súprava postieľky

TR Karyola Büyütme Kitiyle

UA Комплект для збільшення ліжка

Страница загружается ...

STOKKE

®

SLEEPI

™

JUNIOR EXTENSION

AE   

BG Комплект за легло „Джуниър“

CN Simpl. 加长套件

CN Trad. 加長套件

CZ Prodlužovací sada Junior

DE Umbausatz zum Junior Bett

DK Junior Extension Kit

EE Pikenduskomplekt suuremale lapsele

ES Kit de Extensión Junior

FI Junior-jatkopalasetti

FR Kit extension Junior

GR Εργαλειοσύνολο επέκτασης σε

παιδικό κρεβάτι

HR Komplet za proširenje Junior

HU Junior bővítőkészlet

IT Kit Estensione Junior

JP ジュニアベッドキット

KR 주니어 확장 키트

LT Lovos ilginimo paaugusiam vaikui rinkinys

LV Junior pagarināšanas komplekts

NL Junior uitbreidingset

NO Junior Extension Kit

PL Rozszerzenie Junior

PT Kit de Extensão Júnior

RO Kit extensie junior

RS Junior komplet za proširenje

RU Комплект для удлинения Junior

SE Junior Extension Kit

SI Komplet za podaljšanje ležišča otroške

posteljice (Junior)

SK Rozširujúca súprava Junior

TR Junior Büyütme Kiti

UA Комплект для збільшення Junior

140 kg

(308 lbs)

Страница загружается ...

RU ЭТО ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!

Поздравляем Вас с покупкой новой детской кровати Stokke® Sleepi™!

Stokke® Sleepi™ - это кровать, которой можно пользоваться со дня рождения

ребенка и далее, по мере того, как он будет подрастать.

Stokke® Sleepi™ Mini

•

Когда ребенок может сидеть, становиться на колени или вставать, то ему

больше не следует пользоваться кроватью-Мини.

•

Позаботьтесь о том, чтобы расстояние от поверхности матраца до верхнего

края кровати-Мини никогда не было меньше 20 см. У Вас не возникнет с

этим проблем, если Вы будете пользоваться матрацами компании STOKKE®.

• Не оставляйте играющих детей без присмотра возле кровати-Мини.

•

Убедитесь в том, что кровать-Мини удерживается запирающим устройством

в фиксированном положении, когда ребенок в ней находится без присмотра.

Stokke® Sleepi™ Кровать

•

Высота основания кроватки может устанавливаться на четырех основных

уровнях. Убедитесь в том, что расстояние от матраца до верхнего края

кроватки не менее 30 см в самом высоком положении и 50 см в самом

низком положении. Этот уровень отмечен на конце кроватки ( ). У Вас

не возникнет с этим проблем, если Вы будете пользоваться матрацами

компании STOKKE®.

•

Самое низкое положение основания – всегда самое надежное. Как только

ребенок научится сидеть или вставать, основание люльки необходимо

опустить.

• Позаботьтесь о том, чтобы ни из какой точки в кроватке нельзя было до-

тянуться до лекарств, шнурков, резинок, маленьких игрушек или мелких

предметов, таких, как деньги.

•

Когда ваш ребенок научится забираться в кроватку и вылезать из нее

самостоятельно, то во избежание травм малыша в результате падения

Sleepi® Bed™ больше нельзя использовать в качестве люльки для младенца.

Может быть целесообразно снять одну из секций перилец вокруг люльки

и установить основание в самое нижнее положение. Таким образом ваш

ребенок сможет забираться в кроватку и вылезать из нее самостоятельно.

В таком случае обязательно демонтируйте колеса.

Чистка и уход

МАТРАЦ: Чехол матраца: стирается при температуре 60 градусов. Его следует

растянуть, пока он еще влажный. Не сушите его в барабанной сушилке.

ПЕНОМАТЕРИАЛ: можно подвергать тепловой обработке при температуре

60°, стирать, полоскать в горячей воде. Если на матрац попала моча, его

следует немедленно выстирать, т.к. моча является прекрасной средой для

развития грибка.

ДЕРЕВЯННЫЕ ДЕТАЛИ: Протирайте их чистой влажной тканью и затем вы-

тирайте насухо. Не рекомендуется использовать какие-либо моющие средства.

Под воздействием солнца древесина может изменить свою окраску.

Обычный режим пользования изделием: Всегда убирайте утром постель,

чтобы кровать и перина могли проветриться и просохнуть.

Рекомендуемый размер матраца

Эта люлька/кровать сделана для использования в ней матраца шириной 677

мм, длиной 1210 мм и толщиной 80 мм для Sleepi (кровати) и шириной 573

мм, длиной 733мм и толщиной 80 мм для Mini (люльки), и имеющего ту же

форму, что и кровать. Ширина и длина специфицированы, т.к. очень важно,

чтобы зазор между краем матраца и стенками внутри не превышал 30 мм,

во избежание риска защемления конечностей ребенка в зазоре. Толщина

матраца названа для того, чтобы обеспечить глубину люльки более 500 мм,

когда основание для матраца находится в самом нижнем положении. Это

поможет избежать риска того, что ребенок заберется на край борта или

выпадет из люльки.

Информация о матраце

• Сжатый матрац восстановит свою нормальную форму через 72-96 часов.

•

Полиуретановая пена имеет свой отличительный запах, который может

сохраняться несколько дней после распаковки. Проветривание и обработка

матраца пылесосом помогут избавиться от запаха.

•

Пена реагирует на ультрафиолетовые лучи солнца и на кислород воздуха и поэтому

может со временем пожелтеть.

• Матрас соответствует требованиям EN 16890:2017.

ВНИМАНИЕ!

Внимательно прочитайте эту инструкцию и тщательно соблюдайте

ее предписания с тем, чтобы не нарушить меры безопасности,

предусмотренные в конструкции люльки и кровати. Храните

инструкцию для получения справок в дальнейшем. Сохраняйте

торцовый ключ - он может пригодиться Вам в дальнейшем.

Подтяните все винты через 2-3 недели после сборки изделия.

• При сборке кровати или люльки не затягивайте винты до тех

пор, пока не собрано все изделие. Соблюдение этой реко-

мендации поможет Вам осуществить сборку без каких-либо

затруднений.

•

Позаботьтесь о том, чтобы кровать или люлька стояли на

ровной и устойчивой поверхности. После сборки проверьте и

затяните все детали крепления и винты. Все детали крепления

и винты необходимо регулярно контролировать и, при не-

обходимости, затягивать. Ослабнувшие винты и крепления

или детали могут привести к защемлению какой-либо части

тела или одежды ребенка (например, шнурков, ожерелий,

лент для детских сосок и т.д.), что может повлечь за собой

риск удушения.

•

Никогда не ставьте кровать или люльку возле открытого огня

или источников интенсивного тепла, таких, как электрообогре-

ватели, газовые плиты и пр., поскольку это может привести

к пожару.

•

Кровать или люльку нельзя использовать, если какие-либо их

части повреждены или утеряны. Используйте только запасные

части, утвержденные STOKKE®.

•

Используйте только аксессуары или запасные части, произ-

веденные фабрикой STOKKE™; в противном случае вы рискуете

безопасностью ребенка!

•

Не оставляйте посторонних вещей в люльке/кровати и не ставь-

те их вблизи предметов, которые могут послужить ребенку

опорой для ног или привести к удушению, таких, как шнурки,

занавеси, шторные шнуры и т.п.

•

Не используйте больше одного матраца в люльке Sleepi mini.

Право предъявить претензию и расширенная гарантия

Применимо в отношении детской кроватки STOKKE® SLEEPI™, именуе-

мых в дальнейшем «изделие».

ПРАВО ПРЕДЪЯВИТЬ ПРЕТЕНЗИЮ

Покупатель имеет право предъявить претензию согласно законодательству о

защите интересов потребителей, применимому в любой конкретный момент;

это законодательство может отличаться в зависимости от страны. .

В целом, компания STOKKE AS не предоставляет каких-либо дополнительных

прав, кроме тех, которые предусмотрены законодательством, действующим

в настоящий момент, хотя ссылается на ”расширенную гарантию”, описанную

ниже. Права клиента согласно законодательству о защите интересов потре-

бителей, действующему в любой конкретный момент, дополняют те, которые

предусмотрены ”расширенной гарантией”, и, следовательно, такая гарантия не

влияет на законные права потребителя.

”РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ” КОМПАНИИ STOKKE®

Компания STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Норвегия, предоставляет

«Pасширенную гарантию» покупателям, которые зарегистрировали приобре-

тенные ими изделия в нашей базе данных гарантий. Это можно сделать на нашем

веб-сайте www.stokkewarranty.com. По совершении регистрации покупателю

будет выслан гарантийный сертификат по электронной или обычной почте.

Регистрация в базе данных гарантий дает владельцу право на следующую

”расширенную гарантию”:

•

7-летняя гарантия отсутствия в изделии каких-либо дефектов изготовления.

”Расширенная гарантия” также распространяется на изделие, которое было полу-

чено в подарок или куплено бывшим в употреблении. Следовательно, потребовать

выполнения условий ”расширенной гарантии” может любое лицо, являющееся

владельцем изделия в любой конкретный момент в течение срока действия

гарантии, при условии предоставления владельцем гарантийного сертификата.

”Расширенная гарантия” компании STOKKE® предоставляется на

следующих условиях:

• Нормальное использование.

• Использование изделия только по назначению.

•

Проведение обычного технического обслуживания изделия согласно ука-

заниям в руководстве по техническому обслуживанию / инструкции по

эксплуатации.

•

При предъявлении требований о выполнении условий ”расширенной гарантии”

необходимо предоставить гарантийный сертификат вместе с оригиналом

товарного чека с указанием даты. Это требование также распространяется

на второго или любого последующего владельца.

•

Изделие имеет первоначальное состояние, а все использованные в нем детали

были поставлены компанией STOKKE® и предназначены для использования в

или с изделием. Любые отклонения от выполнения данного требования требуют

получения предварительного письменного согласия компании STOKKE®.

• Серийный номер изделия не был уничтожен или удален.

”Расширенная гарантия” компании STOKKE® не покрывает следующее:

•

Проблемы, связанные с естественными изменениями деталей, из которых

состоит изделие (например, изменение цвета, а также естественный износ).

•

Проблемы, связанные с незначительными отличиями материалов (например,

отличие цвета различных частей).

• Проблемы, связанные с экстремальным воздействием внешних факторов,

таких как солнечные лучи или искусственное освещение, температура,

влажность, загрязненная окружающая среда и т.п.

•

Повреждение в результате аварий/неудачных маневров, например, стол-

кновение каких-либо предметов с изделием или переворот изделия в

результате столкновения с ним человека. Это также распространяется на

изделия, пострадавшие в результате перегрузки, например, при помещении

на него большого веса.

• Повреждение изделия в результате внешнего воздействия, например, при

перевозке изделия в багаже.

•

Косвенный ущерб, например, ущерб, нанесенный любому лицу и / или любым

другим предметам.

•

Если на изделие были установлены какие-либо принадлежности, поставляе-

мые не компанией STOKKE®, ”расширенная гарантия” теряет силу.

•

”Расширенная гарантия” не распространяется на любые принадлежности,

которые были приобретены или поставлялись вместе с изделием или позднее.

В рамках ”расширенной гарантии” компания STOKKE® выполнит

следующие действия:

•

Заменит или, на усмотрение компании STOKKE®, отремонтирует бракованную

деталь или изделие целиком (если это необходимо) при условии, что изделие

было доставлено продавцу.

•

Покроет обычные расходы на транспортировку любой запасной части / изделия

из компании STOKKE® продавцу, у которого было приобретено изделие. – Данная

гарантия не покрывает никакие транспортные расходы покупателя.

•

Компания оставляет за собой право заменить (в момент получения требования

о выполнении условий гарантии) бракованные детали деталями аналогичной

конструкции и дизайна.

•

Компания оставляет за собой право заменить изделие другим в случае, если на

момент получения требования о выполнении условий гарантии, такое изделие

снято с производства. Такое изделие-заменитель должно быть соответствующего

качества и стоимости.

Как предъявить требование о выполнении условий ”расширенной

гарантии”:

В целом все требования, имеющие отношение к ”расширенной гарантии”,

должны предъявляться к продавцу, у которого было приобретено изделие. Такое

требование должно предъявляться сразу же после обнаружения какого-либо

дефекта и должно сопровождаться гарантийным сертификатом и оригиналом

товарного чека.

Документы/доказательства, подтверждающие дефект изготовления, должны быть

предоставлены обычно путем передачи изделия продавцу или другим способом, при

котором продавец или торговый представитель компании STOKKE® имеют возмож-

ность осмотреть изделие.

Дефект будет устранен в соответствии с вышеуказанными условиями, в случае если

продавец или торговый представитель компании STOKKE® определят, что повреждение

(ущерб) является результатом дефекта изготовления.

EN 716:2017

75

Stokke

®

Sleepi

™

user guide

Страница загружается ...

mothercare Sleepi™ Crib/Bed Руководство пользователя

mothercare Sleepi™ Crib/Bed Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов