LG 55XF2B-B Инструкция по применению

Бренд: LG

Модель: 55XF2B-B

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

55XF2B

Страница загружается ...

Regulatory Information

Informações relacionadas à reciclagem

Este produto pode conter peças que podem representar riscos ao

ambiente. É importante que ele seja reciclado após o uso.

A LGE. cuida de todos os produto descartados através de um método

de reciclagem agradável ao ambiente. Há vários sistemas de

devolução e reciclagem atualmente em operação no mundo. Muitas

peças serão reutilizadas e recicladas e as substâncias nocivas e os

metais pesados passarão por tratamento através de um método

favorável ao ambiente.

Para obter mais informações sobre nosso programa de reciclagem,

entre em contato com seu fornecedor LG local ou com um

representante corporativo da LG.

Definimos nossa visão e nossas políticas relacionadas a um mundo

mais limpo selecionando a questão do ambiente global como uma

tarefa de aprimoramento corporativo. Visite nosso site para obter

mais informações sobre nossas políticas de meio ambiente.

http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-

recycling.jsp

NEDERLANDS

Informatie met betrekking tot het

behoud van het milieu

LGE. publiceerde in 1994 de ‘LG Declaration for a Cleaner

Environment’ (de LG-verklaring met betrekking tot een schoner

milieu). Deze verklaring en het ideaal van een schoner milieu

fungeren sindsdien als een bestuurlijke leidraad voor onze

onderneming. Op basis van deze verklaring ontplooien wij

milieuvriendelijke activiteiten, waarbij er zowel met sociale en

economische aspecten, als met milieuaspecten zorgvuldig rekening

wordt gehouden.

Wij ondersteunen activiteiten die zijn gericht op het behoud van het

milieu en wij houden bij het ontwikkelen onze producten specifiek

rekening met de milieuvriendelijkheid van onze producten.

Wij minimaliseren het gebruik van schadelijke stoffen in onze

producten. Er wordt bijvoorbeeld geen cadmium verwerkt in onze

product.

Informatie met betrekking tot recycling

Deze product bevat materialen die schadelijk zouden kunnen zijn

voor het milieu. Het is belangrijk dat deze product aan het einde van

zijn levensduur wordt gerecycled.

LGE. verwerkt alle afval product via een milieuvriendelijke

recyclingmethode. Hiervoor worden er momenteel wereldwijd

verscheidene inname- en recyclingsystemen gehanteerd. Een groot

aantal onderdelen wordt opnieuw gebruikt en gerecycled, waarbij

schadelijke stoffen en zware metalen volgens een milieuvriendelijke

methode worden verwerkt.

Voor meer informatie over ons recyclingprogramma kunt u contact

opnemen met uw plaatselijke LGvertegenwoordiger of een LG-

vestiging.

Onze visie en ons beleid met betrekking tot een schonere wereld

vloeien voort uit het feit dat wij het milieu hebben aangemerkt

als een onderwerp dat speciale aandacht verdient binnen onze

onderneming. Bezoek onze website voor meer informatie over ons

‘groene’ beleid.

http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-

recycling.jsp

РУССКИЙ

Информация по охране окружающей

среды

В 1994 году корпорация LGE опубликовала «Декларацию LG по

охране окружающей среды», которая с тех пор служит основным

принципом управления. На основе этой декларации мы

смогли предпринять действия, обеспечивающие безопасность

окружающей среды, уделяя при этом должное внимание

экономическим, экологическим и социальным аспектам.

Мы стимулируем деятельность по охране окружающей среды,

уделяя особое внимание разработке нашей продукции в

соответствии с концепцией экологической безопасности.

Мы сводим к минимуму содержание опасных веществ в нашей

продукции. Например, в наших продукт вы не найдете кадмия.

Информация по утилизации отходов.

Этот продукт может содержать компоненты, которые могут

нанести ущерб окружающей среде. Необходимо утилизировать

продукт после использования.

Корпорация LGE перерабатывает все бракованные продукт

с помощью экологически приемлемого метода утилизации

отходов. По всему миру действуют системы утилизации отходов

и возврата использованной продукции. Многие компоненты

будут вторично использованы и утилизированы, в то время

как вредные вещества и тяжелые металлы будут обработаны с

помощью экологически приемлемого метода.

За более подробной информацией по нашей программе

утилизации отходов обращайтесь к местному поставщику или

представителю корпорации LG.

Мы ориентируемся на обеспечение экологической безопасности,

ставя себе целью глобальную защиту окружающей среды.

Дополнительную информацию о нашей политике по охране

окружающей среды вы можете найти на нашем сайте:

http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-

recycling.jsp

Страница загружается ...

Regulatory Information

EPEAT

"EPEAT registered where applicable/supported. EPEAT registration

varies by country - see

www.epeat.net for registration status by country."

GREEN MARK (for Japan)

෩ᢃޣϏΆ˽෩˧໖᢭๛ℬ-,6&

ϋΪαϫↃᱷྪŉᱷ˟༰ࠐώᆘঙώ۰ঃᆕᦸώݨ

ෘᡐʭ˻࿬ↄℬ᪔Ꮬ-ℱ0RVVℭώ᢭ঙιϫᆘঙ

۰ঃᆕᦸώݨෘᇡά

ࢄႌׁԾӡϋᑩሁεϬοᢃޣ΢ϫοϡΆ-

0RVVЈтєыжєЇϲᡐʭηφΤϞι·

ᆘঙώ۰ঃᆕᦸℬ᭛Ά̊᭥ΆЃСзϾиΆش֊

ЇхиΆ3%%Ά3%'(ℭώݨෘϋτΤφώஎ

࢔Ϗӡᣓ:HEЍϼРϲδᢵӡεΤ·

:HEЍϼРℾ

KWWSZZZOJFRPMSHFRMPRVV

RUSSIA only

Продукт,

сертифицированный до 15

февраля 2013 г.

BZ03

Продукт,

сертифицированный после 15

февраля 2013 г.

PACKING INFORMATION

RUSSIA ONLY

Символ «не для пищевой продукции» применяется в

соответствие с техническим регламентом Таможенного союза

«О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что

упаковка данного продукта не предназначена для повторного

использования и подлежит утилизации. Упаковку данного

продукта запрещается использовать для хранения пищевой

продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации

упаковки. Символ может быть дополнен обозначением

материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного

обозначения.

KAZAKHSTAN ONLY

ɋɢɦɜɨɥɄɟɞɟɧɞɿɤɨɞɚԕɬɵԙ

ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕɪɟɝɥɚɦɟɧɬɿɧɟɫԥɣɤɟɫ

ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵɠԥɧɟɨɫɵԧɧɿɦɧɿԙԕɚɩɬɚɦɚɫɵɧ

ɟɤɿɧɲɿɪɟɬɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɚɪɧɚɥɦɚԑɚɧɵɧɠԥɧɟ

ɠɨɸԑɚɠɚɬɚɬɵɧɵɧɤԧɪɫɟɬɟɞɿɈɫɵԧɧɿɦɧɿԙ

ԕɚɩɬɚɦɚɫɵɧɚɡɵԕɬԛɥɿɤԧɧɿɦɞɟɪɿɧɫɚԕɬɚɭԛɲɿɧ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɬɵɣɵɦɫɚɥɵɧɚɞɵ

ɋɢɦɜɨɥԕɚɩɬɚɦɚɧɵɠɨɸɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧɤԧɪɫɟɬɟɞɿ

ɋɢɦɜɨɥ ɫɚɧɞɵԕ ɤɨɞ ɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟ ԥɪɿɩ

ɛɟɥɝɿɥɟɪɿ ɬԛɪɿɧɞɟɝɿԕɚɩɬɚɦɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɧɵԙ

ɛɟɥɝɿɫɿɦɟɧɬɨɥɵԕɬɵɪɵɥɭɵɦԛɦɤɿɧ

Страница загружается ...

Regulatory Information

Македонски

Отстранување на потрошените

батерии и акумулатори (САМО

производи со вградена батерија)

Доколку производот содржи батерија што е вградена

во производот и што не можат крајните корисници да ја

отстранат, LG препорачува батеријата да ја отстранат само

квалификувани професионални лица, било да е за менување

или за рециклирање по истекот на животниот век на производот.

За да спречат оштетување на производот и поради нивна

сопствена безбедност, корисниците не треба да се обидуваат да

ја отстрануваат батеријата и треба да ја контактираат линијата

за помош при услуги на LG или други независни испорачувачи

на услуги.

Отстранувањето на батеријата значи и расклопување на

куќиштето на производот, исклучување на електричните кабли/

контакти и внимателно вадење на батеријата со специјализиран

алат. Доколку ви се потребни инструкциите за квалификувани

професионални лица за тоа како да ја отстраните батеријата

безбедно, посетете ја веб-страницата http://www.lge.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling

Русский

Извлечение отработанных батарей

и аккумуляторов (ТОЛЬКО для

продуктов со встроенной батареей)

В случае если данный продукт имеет встроенную батарею,

которую конечные пользователи не могут без труда извлечь,

компания LG рекомендует, чтобы батарея была извлечена

только квалифицированными профессионалами для ее замены

или утилизации по окончании срока служба данного продукта.

Во избежание повреждения продукта и в целях обеспечения

собственной безопасности пользователям следует избегать

попыток извлечь батарею и следует связаться со Службой

поддержки LG или другими независимыми поставщиками услуг

для получения совета.

Извлечение батареи включает в себя демонтаж корпуса

продукта, отключение электрических кабелей/контактов

и осторожное извлечение элемента батареи, используя

специализированные инструменты. Для получения инструкций

по безопасному извлечению батареи для квалифицированных

профессионалов, пожалуйста, посетите http://www.lge.com/

global/sustainability/environment/take-back-recycling

WEEE

ENGLISH

Disposal of your old appliance

All electrical and electronic products should be disposed of separately

from the municipal waste stream through designated collection

facilities appointed by your government or your local authorities.

The correct disposal of your old appliance will help prevent potential

negative consequences for the environment and human health.

For more detailed information about disposal of your old appliance,

please contact your city office, waste disposal service or the shop

where you purchased the product.

DEUTSCH

Entsorgung von Altgeräten

Alle Elektro-und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom

Hausmüll über dafür von der Regierung oder den lokalen Behörden

vorgesehenen Sammeleinrichtungen entsorgt werden.

Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden

Sie Umweltschäden sowie Gesundheitsgefährdungen für Menschen.

Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten

Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem

Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.

FRANÇAIS

Mise au rebut des produits

Tous les déchets électriques et électroniques doivent être collectés

séparément et transportés par les services de voirie municipaux

vers des installations spécifiques de collecte des déchets, identifiées

en conséquence par le gouvernement ou par les autorités locales.

Le traitement correct de votre vieil appareil contribue à protéger

l’environnement et la santé des personnes.

Pour plus d’informations sur le traitement de votre appareil en fin de

vie, merci de bien vouloir vous adresser à votre mairie, au service de

la voirie ou au magasin où vous avez acheté le produit.

ITALIANO

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti

separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale,

mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle

autorità locali.

Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce

a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e

sull’ambiente.

Страница загружается ...

Regulatory Information

LIETUVIŲ K.

Senos įrangos atliekų tvarkymas

Visos elektros ir elektroninės įrangos atliekos turi būti renkamos

atskirai ir neišmetamos į atliekų konteinerį kartu su kitomis

buitinėmis atliekomis, naudojant specialią atliekų surinkimo sistemą,

patvirtintą vyriausybės ar vietos valdžios .

Tinkamas senos įrangos atliekų tvarkymas padės išvengti neigiamų

pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

Dėk išsamesnės informacijos apie senos įrangos tvarkymą, prašome

kreiptis į miesto valdžią, atliekų perdirbimo tarnybą arba parduotuvę,

kurioje pirkote įrangą.

LATVIEŠU

Vecās elektroierīces nodošana

Visi elektriskie un elektroniskie produkti ir jāutilizē, nododot

pašvaldībās īpaši noteiktās pieņemšanas vietās. Tos nedrīkst izmest

parastās municipalitātes atkritumu urnās.

Ievērojot prasības veco elektroierīču utilizēšanā, jūs pasargāsiet

apkārtējo vidi un cilvēku veselību no iespējami nelabvēlīgajām

sekām, kādas varētu rasties, ierīcēm sadaloties nepiemērotā vietā.

Lai gūtu plašāku informāciju par veco ierīču utilizēšanas iespējām,

sazinieties ar pilsētas pašvaldību, atkritumu savākšanas saimniecību

vai veikalu, kurā ierīci iegādājāties.

SLOVENŠČINA

Odstranjevanje stare naprave

Vse električne in elektronske izdelke odstranjujte ločeno od običajnih

komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določijo

vlada ali krajevne oblasti.

S pravilnim odstranjevanjem stare naprave pomagate preprečiti

morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

Podrobnejše informacije o odstranjevanju stare naprave poiščite pri

mestnem uradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelek

kupili.

SRPSKI

Odlaganje starog uređaja

Sve električne i elektronske uređaje treba odložiti odvojeno od opšteg

gradskog otpada korišćenjem namenskih tačaka za prikupljanje, koje

je ustanovila vlada ili lokalna uprava.

Pravilno odlaganje starog uređaja pomoći će u sprečavanju

potencijalnog negativnog uticaja na životnu sredinu i zdravlje ljudi.

Više informacija o odlaganju starog uređaja potražite od gradske

uprave, komunalnog preduzeća za odlaganje otpada ili u prodavnici u

kojoj ste kupili proizvod.

HRVATSKI

Odlaganje starog uređaja

Električne i elektroničke uređaje ne biste trebali odlagati putem

komunalnih kanala za prikupljanje otpada, već putem za to

određenih odlagališta koje je odredila vlada ili lokalna uprava.

Ispravno odlaganje starih uređaja doprinijet će sprječavanju

negativnih posljedica po okoliš, zdravlje životinja i ljudi.

Dodatne informacije o odlaganju starih uređaja zatražite od gradske

uprave, službe za zbrinjavanje otpada ili trgovine u kojoj ste proizvod

kupili.

TÜRKÇE

Eski cihazınızın atılması

Tüm elektrik ve elektronik ürünler hükümetin veya mahalli yetkililerin

gösterdiği toplama tesislerine atılmalıdır.

Eski cihazınızın uygun biçimde atılması çevreye ve insan sağlına

zararlı potansiyel negatif sonuçları önler.

Eski cihazınızın atılmasıyla ilgili daha detaylı bilgi almak için lütfen

mahalli yetkililerle, katı atık servisiyle ya da ürünü aldığınız mağaza

ile irtibata geçiniz.

EEE Yönetmeliğine uygundur.

РУССКИЙ

Утилизация старого бытового прибора

Электрические и электронные устройства следует утилизировать

отдельно от бытового мусора, в специальных местах сбора,

назначенных правительственными или местными органами

власти.

Правильная утилизация старого оборудования поможет

предотвратить потенциально вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье человека.

Для получения более подробных сведений об утилизации

оборудования обратитесь в администрацию города, службу,

занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен

продукт.

Страница загружается ...

Regulatory Information

Bu tip kullanılmış pil/akümülatörlerin doğru olarak atılması hem

çevreye hem de hayvan ve insan sağlığına verilebilecek potansiyel

olumsuz sonuçları önleyecektir.

Kullanılmış pillerinizin/akümülatörlerinizin atılması ile ilgili olarak,

bulunduğunuz yerdeki belediye, çöp atım hizmeti veren kuruluşlara

veya ürünü satın aldığınız yerlere başvurabilirsiniz.

РУССКИЙ

Утилизация старых батарей и аккумуляторов

Данный символ может быть совмещен со значком химического

элемента: ртути(Hg), кадмия(Cd) или свинца(Pb), если батарея

содержит более 0,0005% ртути, 0,002% кадмия или 0,004%

свинца.

Все аккумуляторы и батареи следует утилизировать отдельно

от бытового мусора, в специальных местах сбора, назначенных

правительственными или местными органами власти.

Правильная утилизация старых батарей и аккумуляторов

поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье человека.

Для получения более подробных сведений об утилизации

батарей и аккумуляторов обратитесь в администрацию города,

службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был

приобретен продукт.

МAKEДOHCKИ

Отстранување на старите батерии/

акумулатори

Овој симбол може да биде комбиниран со хемиските симболи

за жива(Hg), кадмиум(Cd) или олово(Pb) ако батеријата содржи

повеќе од 0,0005% жива, 0,002% кадмиум или 0,004% олово.

Сите батерии/акумулатори треба да бидат отстранети одделно од

другиот отпад, на посебни места назначени од страна на владата

или локалните власти.

Правилното отстранување на вашите стари батерии/акумулатори

ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за околината,

животните и здравјето на луѓето.

За повеќе информации околу отстранувањето на вашите стари

батерии/акумулатори, ве молиме обратете се до локалните

власти, службата за отстранување отпад или продавницата од

која сте го купиле производот.

Conformity Notice

ENGLISH

LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with

the following Directives.

EMC Directive 2004/108/EC

LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC

ErP Directive 2009/125/EC

RoHS Directive 2011/65/EU

European representative:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM

Amstelveen, The Netherlands

WARNING : This is a class A product. In a domestic environment this

product may cause radio interference in which case the user may be

required to take adequate measures.

DEUTSCH

LG Electronics erklärt hiermit, dass dieses Produkt den folgenden

Richtlinien entspricht:

EMC-Richtlinie 2004/108/EC

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC

ErP-Richtlinie 2009/125/EG

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Vertreter für Europa:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM

Amstelveen, Niederlande

WARNUNG : Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen

kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall

obliegt es dem Anwender, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.

FRANÇAIS

LG Electronics atteste que ces produits sont en conformité avec les

Directives suivantes.

Directive 2004/108/CE EMC

Directive 2006/95/CE des appareils basse tension

Directive ErP 2009/125/EC

Directive RoHS 2011/65/EU

Représentant en Europe :

LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM

Amstelveen, Pays-Bas

AVERTISSEMENT: Ce produit est de classeA. Dans un

environnement domestique, ce produit peut causer des interférences

radio, l’utilisateur devra alors prendre des mesures adéquates.

Страница загружается ...

Regulatory Information

МAKEДOHCKИ

LG Electronics јавно изјавува дека овој производ е во согласност

со следните директиви.

EMC директива 2004/108/EC

Директива за НИЗОК НАПОН 2006/95/EC

ErP директива 2009/125/EC

RoHS директива 2011/65/EU

Европски претставник:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Холандија

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ : Ова е производ од класа A. Во домашни

услови овој производ може да предизвика радио пречки и во

таков случај можно е корисникот да треба да преземе соодветни

мерки.

ԔȺɁȺԔɒȺ

/*(OHFWURQLFVɨɫɵԕԝɠɚɬɚɪԕɵɥɵɛԝɥ

ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɦɵɧɚɞɢɪɟɤɬɢɜɚɥɚɪԑɚɫɚɣɟɤɟɧɿɧ

ɦԥɥɿɦɞɟɣɞɿ



(&ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɬɿɤԛɣɥɟɫɿɦɞɿɥɿɤ

ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɫɵ

Ɍԧɦɟɧɤɟɪɧɟɭɥɿɠɚɛɞɵԕɬɚɪɞɵԙ(&

ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɫɵ

(&ɫɚɧɞɵ(U3ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɫɵ

(8ɫɚɧɞɵ5R+6ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɫɵ

ȿɭɪɨɩɚɞɚԑɵԧɤɿɥɞɿɤ

/*(OHFWURQLFV.ULMJVPDQ'0

$PVWHOYHHQɇɢɞɟɪɥɚɧɞ

ȺȻȺɃɅȺԘɕɁȻԝɥ²$ɫɵɧɵɩɬɵԧɧɿɦ

Ԛɣɞɟԕɨɥɞɚɧɵɥԑɚɧɞɚɛԝɥԧɧɿɦɪɚɞɢɨ

ɤɟɞɟɪɝɿɥɟɪɬɭɞɵɪɭɵɦԛɦɤɿɧȻԝɥɠɚԑɞɚɣɞɚ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɬɢɿɫɬɿɲɚɪɚɥɚɪɞɵԕɨɥɞɚɧɭɵ

ɤɟɪɟɤɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧ

РУССКИЙ

Компания LG Electronics настоящим заявляет о том, что данное

изделие соответствует следующим директивам.

Директива EMC 2004/108/EC

Директива LOW VOLTAGE 2006/95/EC

Директива ErP 2009/125/EC

Директива RoHS 2011/65/EU

Представительство в Европе:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Нидерланды

Данный продукт может стать причиной радиопомех в домашней

обстановке. В этом случае следует принять необходимые меры.

Українська

Цим компанія LG Electronics підтверджує відповідність цього

продукту вимогам директив, що перелічені нижче.

Директива EMC, 2004/108/EC

Директива НИЗЬКОЇ НАПРУГИ, 2006/95/EC

Директива ErP, 2009/125/EC

Директива RoHS, 2011/65/EU

Уповноважена особа у Європі:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Нідерланди

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Це виріб класу A. В умовах домашнього

використання пристрій може генерувати радіоперешкоди, для

усунення яких користувачеві потрібно буде вживати відповідні

заходи.

ϝΛΗϣϳΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫϥ΃ϙϟΫΏΟϭϣΑΕΎϳϧϭέΗϛϟϺϟϲΟϝ΍ϥϠόΗ

ΔϳϟΎΗϟ΍ΕΎϬϳΟϭΗϠϟ

(&ϲγϳρΎϧϐϣϭέϬϛϟ΍ϕϓ΍ϭΗϟ΍ϝϭΣϪϳΟϭΗ

(&ΔοϔΧϧϣϟ΍ΔϳΗϟϭϔϟ΍ϝϭΣϪϳΟϭΗ

(&ϲΑϭέϭϷ΍ϲ΋ϳΑϟ΍ϡϳϣλΗϟ΍ϝϭΣϪϳΟϭΗ

(8ΓέρΧϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϝϭΣϪϳΟϭΗ

ϲΑϭέϭϷ΍ΏϭΩϧϣϟ΍

˺.ULMJVPDQΎΑϭέϭ΃/*(OHFWURQLFVΔϣΩΧ

΍Ωϧϟϭϫ'0$PVWHOYHHQ˺˺́

Ύ

ηϳϭηΗΞΗϧϣϟ΍΍ΫϫέΩλϳΩϗϰϟϭϷ΍Δ΋ϔϟ΍ϥϣΞΗϧϣ΍ΫϩέϳΫΣΗ

ϡΩΧΗγϣϟ΍ϥϣΏϠρ

ϳˬΔϟΎΣϟ΍ϩΫϫϲϓϭΔϳϟίϧϣϟ΍Δ΋ϳΑϟ΍ϲϓΎ

ϳϭϳΩ΍έ

ΔΑγΎϧϣϟ΍Ε΍˯΍έΟϹ΍ΫΎΧΗ΍

ΔϴΑήόϟ΍

Regulatory Information

ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿɂȺȾɊȿɋ

ɉɊɈɂɁȼɈȾɂɌȿɅəȺɌȺɍɕɀԤɇȿ

ԦɇȾȱɊɍɒȱɇȱԘɆȿɄȿɇɀȺɃɕ

ɇȺɃɆȿɇɍȼȺɇɇəɌȺȺȾɊȿɋȺȼɂɊɈȻɇɂɄȺ

English

Name LG ELECTRONICS INC. LG Electronics Nanjing

Display Co., Ltd.

LG Electronics Mlawa Sp. zo. o. LG Electronics RUS, LLC

Address LG Electronics Inc.

77, Sanho-daero, Gumi-Si,

Gyeongsangbuk-Do, 730-709, Korea

No.346 Yaoxin Road,

Economic & Technical

Development Zone,

Nanjing, 210038, China

7 LG Electronics St., 06-500,

Mlawa, Poland

b. 9, 86 km of Minskoe

highway, Rural village,

Dorokhovskoe, Ruza

District, Moscow

Region , 143160,

Russian Federation

(299, Gongdan-Dong, Gumi,

Gyeongsangbuk-Do, 730-906, Korea)

Russia

Name Эл Джи Электроникс Инк. Эл Джи Электроникс

Нанджин Дисплей Ко.,

Лтд.

ООО «ЛГ Электроникс Млава» ООО «ЛГ Электроникс

РУС»

Address ЛГ Электроникс Инк.

730-709, Корея, Гьёнсангбук-до,

Гуми-щи, Санхо-даеро, 77

Китай, 210038, г.

Нанджин, Зона

Экономического и

Технического Развития,

Яоксин Роуд, 346

06-500, Польша, Млава, ул.ЛГ

Электроникс 7.

143160, РФ,

Московская область,

Рузский район, СП

Дороховское, 86-й

км. Минского шоссе,

д.9.

(Корея, 730-906, Гиёнгсангбук-До, г.

Гуми, Гонгдан-Донг, 299)

Ukraine

Name ЛГ Електронікс Інк. “ЛГ Електронікс

Нянджін Дісплей Ко.,

Лтд”

«ЛГ Електронікс Млава СП. зо. о» ТОВ “ЛГ Електронікс

Рус”

Address ЛГ Електронікс Інк.

77, Санхо-даеро, Гуми-си,

Гуеонгсангбук-До, 730-709, Корея

Яоксін Роуд, Економік

енд Текнікал

Девелопмент Зоун 346,

Нянджін, 210038, Китай

ул. ЛГ Електронікс 7, 06-500

Млава, Польща.

Росія, 143160,

Московська обл., с.п.

Дороховське, 86 км

Мінського шосе, буд.

(Гонгдан-Донг 299, Гумі,

Гуеонгсангбук-До, 730-906, Корея.)

Kazakhstan

Name LG ELECTRONICS INC. LG Electronics Nanjing

Display Co., Ltd.

«ЛГ Электроникс Польша» ООО «ЛГ Электроникс

РУС»

Address

ɅȽɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫɂɧɤ

Ʉɨɪɟɹ

ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵ

ȽɶɺɧɫɚɧɝɛɭɤɞɨȽɭɦɢ

ɳɢɋɚɧɯɨɞɚɟɪɨ

Ԕɵɬɚɣ

ɇɚɧɞɠɢɧ

ԕɚɥɚɫɵ

ɗɤɨɧɨɦɢɤɚɥɵԕ

ɠԥɧɟ

Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ

ɞɚɦɭɚɣɦɚԑɵ

əɨɤɫɢɧɊɨɭɞ



ɉɨɥɶɲɚ

ɆɥɚɜɚɤԧɲɟɫɿɅȽ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ

Ɋɟɫɟɣ

Ɇԥɫɤɟɭ

ɨɛɥɵɫɵ

Ɋɭɡɚɚɭɞɚɧɵ

Ⱦɨɪɨɯɨɜɫɤɨɟ

ɚɭɵɥɵɆɢɧɫɤ

ɬɚɫɠɨɥɵ

ɤɦԛɣ

Ʉɨɪɟɹ

ȽɢɺɧɝɫɚɧɝɛɭɤȾɨȽɭɦɢ

ԕɚɥɚɫɵȽɨɧɝɞɚɧȾɨɧɝ



Regulatory Information

ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿɂȺȾɊȿɋɂɆɉɈɊɌȿɊȺ

ȺɌȺɍɕɀԤɇȿɂɆɉɈɊɌȿɊȾȱԘ

ɆȿɄȿɇɀȺɃɕɇȺɃɆȿɇɍȼȺɇɇəɌȺ

ȺȾɊȿɋȺȱɆɉɈɊɌȿɊȺ

Russia Ukraine Kazakhstan Belarus

Name ООО «ЛГ Электроникс РУС» ПІІ «ЛГ Електронікс Україна" АO «Эл Джи Электроникс Алматы

Казахстан»

ООО «ЛГ Электроникс РУС»

Address 143160, РФ, Московская

область, Рузский район,

СП Дороховское, 86-й км.

Минского шоссе, д.9.

Україна, 01004 Київ, вул.

Басейна 6,

тел: +38 (044) 201-43-50,

факс: +38 (044) 201-43-73

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ

Ⱥɥɦɚɬɵԕɚɥɚɫɵ

Ԕԝɪɵɥɵɫɲɵɵԕɚɭɞ

ɄԧɤɨɪɚɣɤԧɲɟɫɿȺ

143160, РФ, Московская

область, Рузский район,

СП Дороховское, 86-й км.

Минского шоссе, д.9.

ɊɍɋɋɄɂɃ

Претензии (предложения) по качеству товара, ремонт и техническое обслуживание товара принимает:

Фирменный сервисный центр г. Москва, пл. Победы, д. 2, стр. 2.

Информацию о других сервисных центрах можно получить в службе поддержки клиентов.

ԔȺɁȺԔɒȺ

ԔɚɡɚԕɫɬɚɧɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɫɵɧɞɚɬԝɬɵɧɭɲɵɥɚɪɞɚɧɤɟɥɿɩɬԛɫɤɟɧɬɚɥɚɩɬɚɪɦɟɧ

ԝɫɵɧɵɫɬɚɪɞɵԕɚɪɚɣɬɵɧɠԥɧɟɬɚɭɚɪɞɵɠԧɧɞɟɭɦɟɧɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɟɬɿɧԝɠɵɦȺԔ

ɄԧɤɨɪɚɣȺȻɚɫԕɚɫɟɪɜɢɫɨɪɬɚɥɵԕɬɚɪɵɠɚɣɵɧɞɚɦɚԑɥԝɦɚɬɬɵ³Ɍԝɬɵɧɭɲɵԑɚԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭ

ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ´ɬɟɥɟɮɨɧɲɚɥɭɚɪԕɵɥɵɛɿɥɭɝɟɛɨɥɚɞɵ

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Претензії (пропозиції) щодо якості товару, ремонту чи технічного обслуговування ви можете надіслати за адресою: ПІІ «ЛГ Електронікс

Україна», Україна, 01004, Київ, вул. Басейна 6, Інформацію про адреси сервісних центрів ви можете отримати, звернувшись до Служби

підтримки клієнтів.

Страница загружается ...

LG 55XF2B-B Инструкция по применению

Бренд: LG

Модель: 55XF2B-B

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

55XF2B

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: LG 55XF2B-B Owner's manual
français: LG 55XF2B-B Le manuel du propriétaire
italiano: LG 55XF2B-B Manuale del proprietario
español: LG 55XF2B-B El manual del propietario
Deutsch: LG 55XF2B-B Bedienungsanleitung
Nederlands: LG 55XF2B-B de handleiding
português: LG 55XF2B-B Manual do proprietário
slovenčina: LG 55XF2B-B Návod na obsluhu
dansk: LG 55XF2B-B Brugervejledning
eesti: LG 55XF2B-B Omaniku manuaal
polski: LG 55XF2B-B Instrukcja obsługi
čeština: LG 55XF2B-B Návod k obsluze
svenska: LG 55XF2B-B Bruksanvisning
Türkçe: LG 55XF2B-B El kitabı
suomi: LG 55XF2B-B Omistajan opas
română: LG 55XF2B-B Manualul proprietarului

LG 55XF2B-B Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

LG 55XF2B-B Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда