Whirlpool PKL 641 D2/IX/HA Руководство пользователя

English

Operating Instructions

HOB

Français

Mode d’emploi

TABLE DE CUISSON

Italiano

Istruzioni per l’uso

PIANO

Sommario

Istruzioni per l’uso,1

Avvertenze,3

Assistenza,6

Descrizione dell’apparecchio,7

Installazione,9

Avvio e utilizzo,13

Precauzioni e consigli,13

Manutenzione e cura,14

Anomalie e rimedi,15

Contents

Operating Instructions,1

Warnings,3

Assistance,6

Description of the appliance,7

Installation,16

Start-up and use,20

Precautions and tips,20

Maintenance and care,21

Troubleshooting,22

PKLL 641 D2/IX/HA

Sommaire

Mode d’emploi,1

Avertissements,4

Assistance,6

Description de l’appareil,7

Installation,23

Mise en marche et utilisation,27

Précautions et conseils,27

Nettoyage et entretien,28

Anomalies et remèdes,29









1

4

6

7

31

35

35

34

35





















































   



   

   

  



  



   

      

        

    

     

   

    

   

  













     

    

 



 





   



  

 

    





 



    

  

   



   



    

    

 



 



  







  



   

  



   









1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

• 

  



 

 



• 







1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

• 



• 

• 



• 





!    





    

     



!  





!   

   

     



!



    



!



 



 

       

 



B камин или в дымоход с медным покрытием

(для кухонных устpойств для приготовления пищи)

Нeпосредствeннo

в aтмосфepy

 

    









  



 

  



   

  



  



   



    







Пpимepы вeнтиляциoнных

отвepстий для притокa

вoздyхa для гоpeния

Cмeжное

помещение

Вентилируемое

помещение

Увеличение зазора

между дверъю и полом

    

   

    



















  



   

  



 





 



 







 

     







555 mm

55 mm

475 mm

     



 

 

   





  







 

 

600mm min.

420mm min.

650mm min.



 



!

     













    



560 mm.

45 mm.







  









  



  

    

   

















 







!   



 



 



      





      



 

     



!



!

!





!





   





   



   





!  

    





 





!





   



     







   











  

  





!









   



 



 





 



 







 



 







 



 



 

 

 

      



!

    



Pегулировки DCDR

внутренних

Oбщая регулировка

конфорки DCDR

      



    







    



 

   





  



 



 



    



!



!

 



!

   

  



100

130

0.70

0.40

0.30

1.50

2.60

1.65

1.00

0.90

3.60

60x2

189

120

262

186

118

257

2.60

1.65

1.00

0.90

3.60

122(H3)

96(Z)

79(6)

94x2

248

157

343

Быстрая сокращенная (RR)

Средняя (S)

Малая (A)

Таблица

Сжиженный газ

Природный газ

28-30

Характеристики конфорок и форсунок

(1) Только для одно-контроль DCDR горелки

Тепловая

мощность

кВт

(p.c.s.*)

Тепловая

мощность

кВт

(p.c.s.*)

Байпас

1/100

(мм)

Форсунка

1/100

(мм)

Pасход*

л/час

Pасход*

гр/час

Двойная (1)

Горелка

Двойная

(DCDR

внутренняя

) (1)

Давление подачиНоминальное (мбар)

Минимальное (мбар)

Максимальное (мбар)

* При температуре 15°C и давлении 1013,25 мбар – сухои газ

** Пропан Теплотворная способность = 50,37 МДж/кг

*** Бутан Теплотворная способность = 49,47 МДж/кг

Природный газ Теплотворная способность = 37,78 МДж/м³

Тепловая

мощность

кВт

(p.c.s.*)

(DCDR

внутренняя)

(DCDR

внешней)

Диаметр

(мм)

Cокращенная Номинальная

*** **

Номинальная

Форсунка

1/100

(мм)

Форсунка

1/100

(мм)

Pасход*

л/час

135

105

105x2

6.5

248

157

343

Для преобразования в природный газ (13мбар), попросите форсунки в сервисный центр.

PKL 641 D2/IX/HA



! 



   













 



 

 

 









     

  



     

    

    



!   

     



   





   











 )

 

   





   









     



 

     

   





 





  



  





   



  





     

      



• .

•   



Горшки для варочнои панели 65 см.

Быстрая сокращенная (RR)

Средняя (S)

Малая (A)

Двойная (DCDR внутренняя)

Двойная (DCDR внешней)

24 - 26

16 - 20

10 - 14

24 - 26

Конфорка

Диаметр кастрюли (см)

!    





     



 

    



 



     











 

    

  





!       

  

   





     



   



  



 



    



 





 



     



    



  

   

   





 



 



 ”,



      



      



   

  

    



       



    

 









 

      

  





   

    



 

 



    

    

     





   





  



      



     



 

    







 



 



   



 

 





    





 



    

      

    





 

     





 



    

     



 

 

    





 



 

      

    

    



 

 



 



 

  





    



!  



!   

















!







  

 









 .

 

 

    





 

     



    







 .

 

 





 

     



 



!

     



!





! 

   



!





! 

   



 

     





Мұрша құбырында немесе айыр түтіндікте.

(тек тағам дайындау құрылғылары үшін)

Тікелей

далаға

     







  





  

  



  







  

    



 



      



 

   

   





     



Жануға арналған

ауаның желдету

тесіктерінің мысалдары.

Терезе мен еден арасындағы

желдету саңылауын кеңейту.

Жапсарлас

бөлме

Желдетілетін

бөлме



   







 





 



    





 

    



 

 





555 mm

55 mm

475 mm





    

  

 

  

 



   





 

 



 



600 мм мин.

420 мм мин.

650 мм мин.

!

 

    











560 mm.

45 mm.



   









    

  



   

     



   





   



      

   



   







!





 

 



 



   





!



!

!

   



!





      







     

    

  

 





!



   



  





!





     

   



  









    





     





!   





  

   



1.    



 

    



 



4.    



  





     



 

    

    



      



 



 

 

 





!     





Ішкі DRDA _(DCDR)

оттық реттеуі

Толық DRDA _

(DCDR) оттық

реттеуі

 







 

  

    



 



 





      



 



 



   



!    



!   





!    





1-кесте Сұйық газ Табиғи газ

Номиналды (мбар)

Ең төмен (мбар)

Ең жоғары (мбар)

28-30

Азайтылған

жылдам (RR)

Жартылай

жылдам (S)

Қосымша (A)

Қос жалын

(DCDR ішкі) (1)

100

130

0.70

0.40

0.30

1.50

2.60

1.65

1.00

0.90

3.60

60x2

189

120

262

186

118

257

2.60

1.65

1.00

0.90

3.60

248

157

343

Қос

жалын

(1)

(DCDR

ішкі)

(DCDR сыртқы

2 форсунка)

Оттық пен форсункалар сипаттары (тек 65 см нұсқалар үшін)

Ағын*

(л/сағ)

Форсунка

1/100

(мм)

Жылу

қуаттылығы

кВт (p.c.s.*)

номиналды

Ағын*

(г/сағ)

*****

Форсунка

1/100

(мм)

Айналып

өту

1/100

(мм)

Жылу

қуаттылығы

кВт (p.c.s.*)

номиналды

Жылу

қуаттылығы

кВт (p.c.s.*)

азайтылған

Диаметр

(мм)

Оттық

122(H3)

96(Y)

76(6)

94x2

Жеткізу қысымдары

(1) Тек бір басқару тұтқасы бар DRDA (DCDR) оттығы үшін

* 15°C жəне 1013,25 мбарр жағдайында – құрғақ газ

** Пропан P. C.S. = 50,37 МДж/кг

*** Бутан P.C.S. = 49,47 МДж/кг

Табиғи газ P.C.S. = 37,78 МДж/м3

PKL 641 D2/IX/HA



!













    



 

 

 







  





   





!   









  







   





(     

 













  









 - 



        





  



 



:

•     



 

 

Жартылай

шұғыл

(RR)

Жартылай жылдам

(S)

Қосымша (A)

Қос жалын (DCDR ішкі)

Қос жалын (DCDR сыртқы)

65 см конфоркаларда қолданылатын табалар

Оттық

24 - 26

16 - 20

10 - 14

24 - 26

Ø ыдыс табанының диаметрі (см)

!





     



 

  



     



 



 

 

  





  









!   









      



  

   





 



     



     

      



 

 





 



 

 l¡



 



     



 



 



     



•     

   



   

   



• 

• 





    



    







    







 





 

    



 .

      

  

.



•    



• 



•       





•     









  





•      



•      



  



•      





• 

• 



• 

• 

•       





•    



•       

 



• 

• 



•    



•  

  



   





!    

    



!















! 







   

  







Төмендегілерге көз жеткізіңіз:

 

 

 



Төмендегілерге көз жеткізіңіз:

 

 



    





Төмендегілерге көз жеткізіңіз:

 

 

 



Төмендегілерге көз жеткізіңіз:

 

 

 

Whirlpool PKL 641 D2/IX/HA Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов