CombBind 210

GBC CombBind 210, C210 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации брошюровальной машины GBC C210 и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции описаны технические характеристики, процесс переплета, рекомендации по использованию и уходу за машиной. Задавайте ваши вопросы!
  • Какое максимальное количество листов можно пробивать за один раз?
    Как выбрать подходящую гребенку для моего документа?
    Можно ли добавлять или удалять листы после переплета?
    Что делать, если машина заклинивает?
36
Обслуживание
Пожалуйста, обеспечьте регулярную очистку поддона для бумажных
отходов. Это позволит предотвратить блокировку и обеспечит
постоянную готовность устройства к перфорированию. Доступ к
поддону для бумажных отходов осуществляется с боковой части
машины.
Для предотвращения перегрузки никогда не пытайтесь выполнять
перфорирование количества листов,
превышающего максимально рекомендуемое (25 листов плотностью
80 г/м
2
). При эксплуатации машины надлежащим образом, в
соответствии с данной инструкцией, - обслуживание не требуется.
Ремонтно-техническое
обслуживание
В случае возникновения неисправности следует связаться с
представителем службы технической поддержки компании GBC
®
.
Полезныесоветы
Для достижения максимальной производительности, после
выполнения этапов с 6 по 9, начните работу с передней обложки,
затем добавьте оставшиеся листы (одновременно по 25 шт.) и
завершите процесс задней обложкой.
Для получения наилучшего результата всегда используйте обложки
GBC
®
в сочетании с переплетными гребенками GBC
®
, имеющими
цветные маркировки положения.
Переплетную гребенку можно открывать и закрывать в любое
время для удаления или добавления отдельных листов (см. этап 4).
Техническиехарактеристики
GBC
®
CombBind
®
C210
формат “Letter”, DIN A4 – 297 мм
макс. 25 листов (80 г/м
2
)
макс. 2 обложки /0,2 мм каждая
9,8 кг
465 x 405 x 150 мм
Макс.ширинабумаги
Количествоодновременно
перфорируемыхлистов,бумага
Количествоодновременно
перфорируемыхлистов,
пластиковыеобложки
Массамашины(нетто)
Габаритныеразмеры(ШxГxВ)
Технические данные могут быть изменены без предварительного уведомления.
ПРАВИЛАТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ
ВАЖНЫ ДЛЯ КОМПАНИИ ACCO BRANDS EUROPE. B ЭТОЙ
ИНСТРУКЦИИ И НА УСТРОЙСТВЕ СОДЕРЖАТСЯ ВАЖНЫЕ
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ.
m
Специальныйнаблюдение
Благодарим за выбор переплетной машины GBC
®
.
Мы стремимся производить качественные переплетные машины
по доступной цене. Машины имеют множество современных
функций, обеспечивающих великолепный результат при каждом
использовании. Перед первым использованием Вашей машины,
просим посвятить несколько минут чтению этой инструкции.
37
o
RUS
Информация о данном изделии находится на сайте www.gbceurope.com
Выполнениепереплета
1
Измерениетолщиныдокументаспомощьюцветной
шкалы-указателя(g.1)
Откройте крышку устройства и расположите документ (включая
все выбранные обложки) на плоской части устройства у
держателя бумаги. Легонько подтолкните документ к держателю
и определите толщину документа с помощью цветной шкалы-
указателя. Оставьте документ в этом положении. Он готов к
перфорированию.
2
Выберитепластмассовуюгребенку,соответствующую
толщиневашегодокумента(g.2)
Используйте определитель размера гребенки для выбора
гребенки, размер которой соответствует толщине вашего
документа, например, для документа, состоящего из 25 страниц,
используйте гребенку, равную 6 мм.
3
Установкагребенкивпереплетнуюмашину(g.3)
Установите гребенку открытой стороной вверх на белую
стрелку, расположенную на машине за металлическими
пробойниками.
Примечание. Для переплетной машины GBC
®
ProCombs™
белая стрелка на гребенке должна совпадать с белой стрелкой
на машине.
4
Раскройтегребенку,потянуврычагнасебя(g.4)
Цветные стрелки, расположенные рядом с открывающейся
гребенкой, указывают, насколько необходимо раскрыть
гребенку для установки перфорированных листов.
Примечание. Для переплетной машины GBC
®
ProCombs™
для ускорения переплета цветные линии на гребенке должны
совпадать с цветными стрелками на машине.
5
Выборразмерадокумента(g.5)
Поверните регулятор направляющей края бумаги для выбора
размера бумаги/ обложки, которые необходимо переплетать:
A4 (297 мм x 210 мм) или формат “Letter” («Письмо») (215 мм x
279 мм). При использовании обложек, размер которых больше
размера переплетаемого документа, поверните колесико в
положение «больший размер», выполните перфорирование
обложек для своего документа и отложите их в сторону. Затем
выберите формат A4 или “Letter” и продолжите перфорирование.
6
Установкалистоввперфорационныйканал(g.6)
Одновременно можно перфорировать 2 обложки (только
ПВХ/ картонные плотностью 240 г/м
2
, другие материалы -
перфорирование только 1 обложки) или до 25 листов бумаги
(плотностью 80 г/м
2
).
Применениестандартногометода. Выберите количество
листов, которые необходимо перфорировать, и постучите краем
стопки бумаги по плоской части машины, расположенной в
передней части открытой крышки, для выравнивания всех
листов. Поместите стопку непосредственно в перфорационный
канал и переместите ее влево для размещения вдоль
направляющей края бумаги. Листы в стопке будут идеально
выровнены. Оставьте стопку бумаги в покое и двумя руками
нажмите рукоятку перфорации.
Применениеподачисиспользованиемгравитациииметод
подсчетадляповышенияпроизводительности. Двигайте
документ вперед (или стопку листов из документа) из его
свободного положения у держателя бумаги до тех пор, пока
он не окажется у передней стенки перфорационного канала.
Отпустите документ или стопку бумаги, и первые 25 листов
свободно упадут непосредственно в перфорационный канал.
Верните листы, которые не попали в перфорационный канал,
в первоначальное положение у держателя бумаги. Отодвиньте
листы, находящиеся в перфорационном канале, влево до упора
(насколько это возможно). Листы в стопке будут идеально
выровнены. Оставьте стопку бумаги в покое и двумя руками
нажмите рукоятку перфорации.
7
Перфорированиедокумента(g.7)
Выполните перфорирование листов бумаги, опустив рукоятку
вниз. Верните рычаг в вертикальное положение и извлеките
перфорированные листы. Примечание. Для предотвращения
замятия не пытайтесь выполнять перфорирование
одновременно более 2 обложек (только ПВХ/ картонные
плотностью 240 г/м
2
; другие материалы – перфорирование
только 1 обложки).
8
Установитедокументнаоткрытуюгребенку(g.8)
Извлеките листы бумаги из перфорационного канала и
поместите их на открытую гребенку.
9
Вслучаенеобходимостиповторитеэтапы6-8
Повторяйте этапы 6-8 до тех пор, пока весь документ не будет
полностью размещен на гребенке.
J
Закрытиегребенки(g.9)
Закройте гребенку и извлеките документ из машины.
Гарантийныеобязательства
Работа данного устройства обеспечивается 2-летней гарантией с момента приобретения при условии его нормальной эксплуатации. В рамках гарантийного
периода компания ACCO Brands Europe на свое усмотрение произведет либо ремонт, либо замену неисправного устройства бесплатно. Данная гарантия не
распространятся на неисправности, вызванные несоблюдением правил эксплуатации или использованием изделия в непредусмотренных целях. Необходимо
подтверждение даты приобретения. Работы по ремонту и модификации, проведенные лицами, не уполномоченными компанией ACCO Brands Europe, прекращают
действие гарантии. Мы стремимся обеспечить высокие эксплуатационные свойства изделия согласно предоставленной спецификации. Данная гарантия не
затрагивает юридические права потребителей в рамках соответствующего национального законодательства, регулирующего продажу товаров.
При возникновении неисправностей в устройстве в течение гарантийного срока просим обращаться в ближайший сервисныйцентрACCO. В зависимости от
результатов диагностики и модели мы можем выполнить сервисное обслуживание, либо направив специалиста по техническому обслуживанию, либо предложив
вам вернуть бракованное изделие в ACCO. В случае возврата устройства, компания ACCO, по своему усмотрению, в соответствии с требованиями применимого
законодательства, выполнит следующие действия: (i) произведет ремонт изделия с использованием новых или восстановленных деталей, либо (ii) заменит
бракованное изделие на новое или восстановленное изделие, равноценное заменяемому.
/