LG UM18WC.N11R0 Инструкция по установке

Бренд: LG

Модель: UM18WC.N11R0

Тип: Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ

Канальный блок скрытого монтажа

КОНДИЦИОНЕР

Полностью прочтите данное руководство перед установкой изделия.

Работы по установке должны выполняться в соответствии с

государственными стандартами электропроводки и только

персоналом, имеющим соответствующее разрешение.

После внимательного прочтения данного руководства по установке,

сохраните его для дальнейшего использования в справочных целях.

www.lg.com

001

РУССКИЙ ЯЗЫК

2,MFL67939928,러시아 2017. 8. 3. 오후 6:00 페이지 1

• Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может нанести вред вашему здоровью и привести к повы-

шенному потреблению электроэнергии.

• Во время работы кондиционера закройте жалюзи или шторы для защиты от солнечных лучей.

• Держите двери и окна плотно закрытыми.

• Отрегулируйте направление воздушного потока по вертикали и горизонтали, чтобы воздух циркулировал

в помещении.

• Увеличивайте скорость вращения вентилятора для ускоренного охлаждения или нагрева воздуха в

помещении на короткий период времени.

• Периодически открывайте окна для проветривания, так как качество воздуха в помещении может ухуд-

шиться при работе кондиционера в течение нескольких часов подряд.

• Каждые 2 недели очищайте воздушный фильтр. Пыль и грязь, скапливающиеся на воздушном фильтре,

могут перекрыть воздушный поток или ухудшить функции охлаждения/осушения воздуха.

Для заметок

Прикрепите чек к данной странице, чтобы можно было подтвердить дату покупки, а также для использова-

ния гарантии. Запишите номер модели и заводской номер:

Номер модели:

Заводской номер:

Они указаны на паспортной табличке сбоку каждого устройства.

Продавец:

Дата продажи:

Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации данного кон-

диционера. Данный кондиционер можно использовать более эффективно при соблюдении следующих

указаний:

РУССКИЙ ЯЗЫК

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:30 페이지 2

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ.

Во избежание создания опасной обстановки и обеспечения наивысшей эффективности при

использовании данного устройства соблюдайте следующие меры предосторожности.

ОСТОРОЖНО!

Несоблюдение данных указаний может привести к тяжким телесным повреждениям или

смертельному исходу

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение данных указаний может привести к телесным повреждениям незначительной тяжести

или повреждению устройства

ОСТОРОЖНО!

• Установка или ремонт, выполненные неквалифицированными лицами, может представлять опасность для вас и других лиц.

• Всю наружную электропроводку и установку внешних компонентов следует выполнять в ПОЛНОМ соответствии с

региональными строительными нормами и правилами, а при их отсутствии, в соответствии с правилами и нормами «National

Electrical Code 70» и «National Building Construction and Safety Code или Electrical code и National Building Code» Канады.

• Информация в данном руководстве предназначена для использования квалифицированным техническим персоналом со

знанием правил техники безопасности и имеющего в своем распоряжении необходимые инструменты для установки и

тестирования.

• Недостаточное знание всех указаний данного руководства и несоответствующее их выполнение могут привести к нарушению

нормальной работы устройства, повреждению имущества, телесным повреждениям и/или смертельному исходу.

Установка

• Всегда делайте заземление. - Несоблюдение данного указания может привести к поражению электрическим током.

• Для монтажа устройства обращайтесь в сервисный центр или в специализированную монтажную организацию. - Несоблюдение данного

указания может привести к возгоранию, взрыву, поражению электрическим током или к тяжким телесным повреждениям.

• Надежно закрепите крышку электрических соединений внутреннего блока и эксплуатационную панель на наружном блоке.

- Если крышка электрических соединений и крышка эксплуатационной панели не будут надежно установлены соответственно на

внутреннем и наружном блоках, это может привести к возгоранию или поражению электрическим током в результате попадания пыли,

воды и т. д.

• Обязательно устанавливайте автоматический выключатель и отдельную распределительную коробку.

- Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Не храните и не используйте горючие газы и вещества рядом с кондиционером. - Несоблюдение данного указания может привести к

возгоранию или повреждению устройства.

• Убедитесь, что устанавливаемая рама наружного устройства не повреждена в результате длительного использования. - Несоблюдение

данного указания может привести к телесному повреждению или несчастному случаю.

• Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. - Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или

поражению электрическим током.

• Не устанавливайте устройство в местах возможного падения. - Несоблюдение данного указания может привести к телесным

повреждениям.

• Соблюдайте осторожность при распаковке и установке. - Острые края могут стать причиной травмы.

• При проверке трубопроводов на протечку или при продувке используйте вакуумный насос или инертный газ (азот). Не используйте

сжатый воздух или кислород, горючие газы. Это может привести к возгоранию или взрыву. Возможен летальный исход, телесное

повреждение, возгорание и взрыв.

• Проконсультируйтесь у вашего продавца, узнав у него, что нужно делать в случае утечки хладагента. Если кондиционер должен быть

установлен в небольшой комнате, необходимо принять соответствующие меры, обеспечивающие, чтобы при утечке хладагента

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:30 페이지 3

величина его концентрации не превысила соответствующее предельное значение. В противном случае это может привести к

несчастному случаю из-за уменьшения содержания кислорода.

• Учитывая возможность землетрясения в данной местности, проведите соответствующие работы по установке. В противном случае это

может привести к падению устройства и несчастным случаям.

• Убедитесь, что для этого устройства используется отдельная электропроводка и что все электротехнические работы выполняются

квалифицированными специалистами в соответствии с местными нормативами и стандартами, а также с данным руководством.

Недостаточная мощность электропитания или неправильное проведение электромонтажных работ может привести к поражению

электрическим током или возгоранию.

• Обязательно отключайте устройство, прежде чем прикасаться каких-либо электрических деталей.

• Убедитесь, что все провода имеют изоляцию, используются указанные производителем провода и отсутствует деформация или

повреждение клеммной колодки или проводов.

• При утечке газообразного хладагента во время монтажа сразу же проветрите помещение. Если газообразный хладагент придет в

соприкосновение с огнем, может быть получен токсичный газ.

Эксплуатация

• Выключите устройство, если от него исходит странный звук, запах или дым. - В противном случае возможно возгорание или поражение

электрическим током.

• Держите устройство вдали от огня. - В противном случае, возможно возгорание.

•

Не следует трогать руками кабель питания при его извлечении из розетки. - Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

• Не открывайте воздухозаборник внутреннего/наружного блока во время работы. - В противном случае возможно поражение

электрическим током или выход прибора из строя.

• Не допускайте попадания воды в электрические детали. - В противном случае возможно поражение электрическим током или

повреждение устройства.

• Не прикасайтесь к металлическим деталям устройства при извлечении фильтра. - Некоторые из них имеют острые края и могут

привести к телесному повреждению.

• Не наступайте на внутренний или наружный блок, не размещайте на них какие-либо предметы. - Их падение или падение блока может

привести к их поломке или телесному повреждению.

•

При падении изделия в воду всегда связывайтесь с сервисным центром. - Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

• Следите, чтобы дети не становились на наружное устройство. - В противном случае, дети могут получить тяжкие телесные повреждения

при падении устройства.

ВНИМАНИЕ!

Установка

•

Устанавливайте сливной шланг таким образом, чтобы обеспечить надежный слив. - В противном случае это может вызвать утечку воды.

• Устанавливайте устройство таким образом, чтобы шум и нагретый воздух от наружного устройства не создавали неудобств

соседям. - В противном случае это может привести к конфликтам с соседями.

• После монтажа или ремонта устройства проверяйте его на утечку газа. - В противном случае это может привести повреждению

устройства.

• Устройство должно быть выровнено при монтаже. - В противном случае это может вызвать вибрацию или утечку воды.

Эксплуатация

• Не допускайте избыточного охлаждения и периодически переключайтесь в режим вентиляции. - В противном случае это может

нанести вред вашему здоровью.

• Для очистки пользуйтесь мягкой тканью. Не используйте воск, растворитель или сильное моющее средство. - Наружная часть

кондиционера может быть повреждена, может смениться цвет, или могут появиться поверхностные трещины.

• Не используйте устройство для каких-либо специальных целей, например для содержания животных, хранения овощей, точных

приборов или предметов искусства. - В противном случае, это может нанести вред вашему имуществу.

• Не размещайте посторонние предметы у воздухозаборника и выпускного отверстия. - Это может привести к повреждению

устройства или аварийной ситуации.

• Не включайте автоматический выключатель или питание, когда передняя панель, корпус, верхняя крышка, крышка блока

управления сняты или открыты.

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 4

СОДЕРЖАНИЕ

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГО-

СБЕРЕЖЕНИЮ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНО-

СТИ

ВВЕДЕНИЕ

Возможности

УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕ-

ГО БЛОКА

Выбор места установки

Установка блока

Система дренажных труб для внутренне-

го блока

Проверка слива

Теплоизоляция

Подключение проводов

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТА-

НОВКЕ

Установка пульта дистанционного управ-

ления

Групповое управление

Настройки программы установки — вход

в режим настройки программы установки

Настройки программы установки —

тестовый запуск

Настройки программы установки —

настройка адресов централизованного

управления

Настройки программы установки E.S.P.

Настройка установки — терморезистор

Настройка программы установки —

настройка главного/дополнительного

пульта ДУ

Настройки программы установки — уста-

новки переключателя

Цельсий/Фаренгейт

Настройки программы установки —

настройка ступени статического давле-

ния

НАСТРОЙКА DIP-ПЕРЕ-

КЛЮЧАТЕЛЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК

СОДЕРЖАНИЕ

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 5

ВВЕДЕНИЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

Пульт ДУ

Воздухозаборные отверстия

Воздуховыпускные

отверстия

Возможности

ВВЕДЕНИЕ

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 6

УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

Вид сверху

Ед. изм.: мм

Вид спереди

Ед. изм.: мм

Передняя сторона

Люк для обслуживания

600 x 600

Блок управления

1000

20 или больше

Воздуховыпускные отверстия

Воздухозаборные

отверстия

600

(Ед. изм.: мм)

ABCDEFGHIJ

5 / 7 / 8 933,4 971,6 619,2 679 35 270 4,5 857 200 900

1283,4 1321,6

619,2 679 35 270 4,5 1206 200 1250

14 / 16

1283,4 1321,6

619,2 679 35 360 4,5 1206 291 1250

Размеры

Мощность

(кВт)

РУССКИЙ ЯЗЫК

Выбор места установки

- Место должно с легкостью выдерживать вес в

4 раза больше веса внутреннего блока.

- Место должно быть доступно для проверки

внешнего вида устройства.

- Место установки устройства должно иметь ров-

ную поверхность.

- Место установки должно иметь достаточно

места для дренажа воды (необходимо доста-

точное расстояние «H» для обеспечения угла

слива, см. рисунок).

- Местро установки дожно иметь возможность

легкого подкдлючения к наружному блоку.

- В месте установки изделие не должно испыты-

вать воздействие электромагнитных помех.

- В месте установки должно быть обеспечена

хорошая циркуляция воздуха.

- Вблизи устройства не должно быть источников

тепла или пара.

- Убедитесь, что позиции анкерных болтов и

блока совпадают.

- Необходимо предусмотреть люк для техниче-

ского обслуживания с целью последующего

технического обслуживания и чистки фильтров.

Установка блока

Установите блок в правильном положении под

потолком.

Положение анкерных болтов

Внутренний блок и воздуховод должны соединяться

при помощи гибкой вставки.

- Необходимо предусмотреть установку фильтра

на отверстие забора рециркуляционного возду-

ха.

ПРИМЕР 1

УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

Дренажное отверстие отверстие

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 7

УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

РУССКИЙ ЯЗЫК

- Установите блок с небольшим уклоном к дре-

нажному отверстию для легкого стока воды.

Положение анкерных болтов

- Место, где изделие возможно установить

ровно, и которое способно выдержать вес

изделия.

- Место, которое способно выдерживать вибра-

цию изделия.

- Место, где будет обеспечено легкое проведе-

ния обслуживания.

- Выберите и отметьте место для крепежных

болтов.

Просверлите отверстие для анкеров в потолке.

- Вставьте фиксатор и шайбу в анкерные болты,

чтобы закрепить подвесные болты на потолке.

- Закрутите подвесные болты, чтобы надежно

закрепить фиксатор.

- Закрепите монтажную пластину подвесными

болтами (выполните грубую регулировку уров-

ня) с помощью гаек, шайб и пружинных шайб.

ПРИМЕР 2

Гайка M10

M10 SP. Пружинная шайба

Шайба M10

X 4

(приобретается

самостоятельно)

X 4

Гайка M10

M10 SP. Пружинная шайба

Шайба M10

X 4

(приобретается

самостоятельно)

X 4

Установите анкер

Плоская шайба

Пружинная шайба

Гайка

Анкерные болты

Старое перекрытие

Новое перекрытие

ВНИМАНИЕ!

Хорошо затяните гайку и болт, чтобы пред-

отвратить падение устройства.

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 8

УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВНИМАНИЕ!

•

Установка внутреннего блока с уклоном имеет большое значение для канального типа кондиционера.

• Толщина изоляции соединительной трубки должна быть не менее 5 мм.

Вид спереди

• По завершении монтажа блок должен быть установлен горизонтально или с уклоном к дренажно-

му трубопроводу.

Дренажное отверстие

ПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

1/100—1/50

Потолок

Дренажное отверстие

A ≥ 70 мм

B ≥ 2C

C ≥ 2 x SP

SP = внешнее давление

(мм вод. ст.)

Например. Внешнее давление

= 10 мм вод. ст.

A ≥ 70 мм

B ≥ 40 мм

C ≥ 20 мм

Блок

Дренажная труба

(приобретается

самостоятельно)

Теплоизоляция

(приобретается

самостоятельно)

•

Дренажный трубопровод устанавливайте с уклоном

вниз (от 1/100 до 1/50). Не допускайте

контруклона ни на одном участке.

•

При установке дренажного трубопровода

используйте теплоизоляционный

материал толщиной не менее 10 мм.

• Установите P-образный (или U-образный)

гидрозатвор (сифон) во избежание утечки

воды по причине блокирования фильтра

впускного воздуха.

Размеры U-образного гидрозатвора (сифона)

ПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

• Прокладывание труб в

направлении вверх

запрещено

Убедитесь, что трубопровод плотно

надет на дренажный патрубок

U-образный

гидрозатвор

(сифон)

Меры предосторожности, касающиеся уклона внутреннего блока и дренажного трубо-

провода

Дренажный трубопровод следует устанавливать с уклоном по ходу движения конденсата.

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 9

УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

РУССКИЙ ЯЗЫК

Воздушные фильтры

Система дренажных труб для

внутреннего блока

- Дренажные трубопроводы должны быть

направлены ппоходу движения конденсата с

уклоном не менее 1/50—1/100: не поднимайте

и не опускайте трубопроводы во избежание

обратного потока.

- Будьте осторожны во время соединения дре-

нажных труб, не оказывайте чрезмерного дав-

ления на отверстие для конденсата на внут-

реннем блоке.

- Внешний диаметр дренажного соединения на

внутреннем блоке 32 мм.

Материал труб: поливинилхлорид VP-25 и

фитинги.

- Обязательно установите теплоизоляцию на

дренажные трубы.

- Трубопровод для подъема конденсата устанав-

ливается под прямым углом к внутреннему

блоку и не далее 300 мм от него.

Материал для теплоизоляции: пенополиэти-

лен толщиной не менее 8 мм.

Проверка слива

- Соедините основную дренажную трубу с внеш-

ней и оставьте ее на время до тех пор, пока не

закончите тестирование.

- Налейте воду в гибкий дренажный патрубок и

проверьте, не протекает ли труба.

- После завершения проверки соедините гибкий

дренажный патрубок с дренажным отверстием

на внутреннем блоке.

1 Снимите воздушный фильтр.

2 Проверьте слив.

- Распылите один-два стакана воды на эва-

поратор.

- Убедитесь, что вода стекает по дренажной

трубе внутреннего блока без протечки.

Отверстие для

технического

обслуживания дренажа

Прокладывание труб

в направлении вверх

запрещено

Зажим для труб

Внутренний блок

Налейте воду

Гибкий сливной шланг

(аксессуар)

Основная

дренажная труба

Изолируйте

соединение

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 10

УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

РУССКИЙ ЯЗЫК

Внутренний

блок

Теплоизолятор

(аксессуар)

Крепёжная лента

(аксессуар)

Трубопровод

хладагента

Крышка блока управления (к которому

выполняется подключение

электрического провода)

ВНИМАНИЕ!

• Соединительный кабель, подключаемый к

внутреннему и наружному блокам, должен

соответствовать следующим требованиям:

резиновая изоляция типа H05RN-F, соот-

ветствующая стандартам HAR или SAA.

• При повреждении кабеля питания его сле-

дует заменить на специальный кабель или

кабельный комплект от изготовителя в сер-

висном центре. Если расстояние между

внутренним и наружным блоками превы-

шает 40 м, то кабели управления и питания

прокладывайте отдельно.

20 мм

ЗЕЛ./ЖЕЛ.

НОРМАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ

ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ

0,75 мм

Теплоизоляция

1 Используйте для трубопровода подачи хла-

дагента теплоизоляционный материал, обла-

дающий хорошей термостойкостью (свыше

120 °С).

2 Однако при работе продолжительное время в

условиях влажной атмосферы (температура

точки росы выше 23 °C) возможно каплеобра-

зование. В этом случае добавьте теплоизоля-

ционный материал в соответствии со следую-

щей процедурой:

- Используйте адиабатический изоляционный

материал (минеральную вату) с толщиной

слоя от 10 до 20 мм.

Все кондиционеры, установленные в потолоч-

ном пространстве, дполнительно укройте

минеральной ватой.

Подключение проводов

- Откройте крышку блока управления и подсо-

едините кабель пульта дистанционного управ-

ления и провода внутреннего питания.

- Снимите крышку блока управления для элек-

трических соединений между внутренним и

наружным блоками (удалите винты ①)

- Для крепления кабелей используйте кабель-

ный зажим.

Блок управления

Плата управления

Кабель пульта управления

Соединительный кабель между

внутренним и наружным блоками.

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 11

УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВНИМАНИЕ!

Меры предосторожности при прокладке

силовой электропроводки

Используйте круглые обжимные клеммы

для подключения к силовой клеммной

колодке.

Когда ничего из этого нет, следуйте инструк-

циям ниже.

• Не подключайте проводку различной тол-

щины к силовой клеммной колодке.

(Провисание силовой электропроводки

может вызвать избыточный нагрев.)

• При подключении проводов одного сече-

ния следуйте указаниям на рисунке.

• Для электропроводки используйте специ-

альный силовой кабель, подключая его

надежно, затем зафиксируйте его для

предотвращения воздействия внешнего

давления на клеммную колодку.

• Для затяжки винтовых зажимов используй-

те соответствующую отвертку.

Надлежащей затяжки винта можно добить-

ся при использовании отвертки с малень-

ким наконечником.

• Перезатягивание винтов клеммной колод-

ки может привести к их повреждению.

Круглая обжимная клемма

Электропроводка

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 12

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

1 Прочно зафиксируйте винтами установочную

пластину пульта управления в месте установ-

ки.

- При установке следите за тем, чтобы она

не была изогнута, поскольку это может

стать причиной ненадежного крепления.

Крепите установочную пластину пульта

управления на настенный короб, если тако-

вой имеется.

2 Расположение проводки пульта управления

допускается в трех направлениях.

- Направления подсоединения: по стене,

сверху или справа.

- При подключении кабеля к пульту ДУ

сверху или справа перед установкой следу-

ет извлечь из пульта ДУ направляющие.

* Направляющие удаляются инструментом с

длинным жалом.

① Прокладка по поверхности стены

② Верхняя направляющая

③ Правая направляющая

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 13

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВНИМАНИЕ!

• Не заглубляйте пульт управления в стену

(это может вызвать повреждения темпе-

ратурного датчика).

• Не используйте кабель длиной свыше 50

м или больше (это может привести к

ошибке передачи данных).

3 Закрепите верхнюю часть пульта ДУ на уста-

новочной панели, как это показано на рисун-

ке ниже, а затем подсоедините его к устано-

вочной панели, нажав на нижнюю часть.

- Не оставляйте зазоров сверху, снизу, а

также с левой и правой стороны между

пультом ДУ и крепежной панелью.

- Перед установкой на монтажную панель

проложите кабель так, чтобы он не мешал

компонентам цепи.

Снимите пульт ДУ, вставив отвертку в нижние

отверстия и повернув ее, чтобы снять пульт с

монтажной панели.

Существует два монтажных отверстия.

Демонтаж следует производить поочередно.

- При демонтаже будьте осторожны, чтобы не

повредить внутренние элементы пульта.

4 При подключении пульта ДУ к внутреннему

блоку соблюдайте указания по назначению

проводов.

При подключении кабельного разъема платы

управления (C/BOX) внутреннего блока сле-

дуйте приведенному ниже рисунку с исполь-

зованием соответствующего кабеля.

Если расстояние между проводным пуль-

том ДУ и внутренним блоком превышает

10 м, используйте удлинительный кабель.

<Порядок присоединения>

Стена,

вид

сбоку

Стена,

вид

сбоку

Проверьте правильность и

надежность подключения.

Кабель C/BOX (разъем)

Удлинительный кабель (корпусной)

К внутреннему

блоку

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

<Порядок отсоединения>

Стена,

вид

сбоку

Стена,

вид

сбоку

ВНИМАНИЕ!

• Техническая характеристика прилагающегося

удлинительного кабеля LG: AWG#22, 3-жильный,

экранированный (модель: PZCWRC1).

* По всей длине защитите кабель закрытым негорю-

чим кабелепроводом (металлическим кабельным

каналом) или используйте кабель класса FT-6 или

выше, если по местным электротехническими и

строительными нормами требуется использова-

ние огнестойкого кабеля (СМР).

• Если в центре задней пластины крупное отвер-

стие, рекомендуется использовать 3-жильный

экранированный провод AWG#22.

• Если в задней пластине есть выемка сбоку или

вверху, рекомендуется использовать 3-жильный

экранированный провод AWG#24.

Сигнал Желтый

12 В Красный

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

Черный

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 14

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

1,5 м

(Рис. 1)

Область попадания

прямых солнечных лучей

нет

да

Установка пульта дистанционного управления

Так как датчик комнатной температуры установлен в пульте ДУ, для поддержания заданной температуры в

помещении монтажную коробку пульта следует устанавливать в месте, защищенном от попадания прямых

солнечных лучей, повышенной влажности и потока холодного воздуха. Установите пульт ДУ на высоте

около 1,5 м над уровнем пола в месте с хорошей циркуляцией воздуха при средней температуре.

Не устанавливайте пульт ДУ в местах, где на него могут повлиять:

- Сквозняк или мертвые зоны за дверями и в углах.

- Теплый или холодный воздух из воздузховодов.

- Тепло, излучаемое солнцем или отопительными приборами.

- Скрытые трубопроводы и дымоходы.

Неконтролируемые зоны, например с наружной стороны стены за пультом дистанционного управления.

- Данный пульт ДУ оборудован светодиодным индикатором. Для правильного отображения информа-

ции пульт ДУ следует устанавливать, как показано на рис. 1 (стандартная высота над уровнем пола

составляет 1,2—1,5 м).

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 15

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

B Y R B Y R

ГЛАВНЫЙ ВЕДОМЫЙ

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

12V

Сигнальный

провод

TEMP

FAN

SPEED

ROOM

TEMP

FAN

SPEED

ROOM

TEMP

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

12V

Сигнальный

провод

Переключатель № 3 OFF (Выкл):

главный (заводская настройка по

умолчанию)

Переключатель № 3 ON (Вкл): ведомый

Групповое управление

1 При установке более 2 кондиционеров с одним про-

водным пультом дистанционного управления соедини-

те их, как показано на рисунке справа.

- Если внутренний блок не оснащен функцией

сообщения о событиях, настройте его как ведомый.

- Сведения о функции сообщения о событиях см. в

руководстве по устройству.

При управлении несколькими внутренними бло-

ками с функцией сообщения о событиях при

помощи одного пульта дистанционного управле-

ния необходимо изменять настройку

«главный/ведомый» с внутреннего блока.

Внутренние блоки: установка блока в качестве

главного/ведомого выполняется после выключе-

ния питания блока и повторного его включения

по истечении 1 минуты.

- Для кассетных и канальных устройств, монти-

руемых на потолке, требуется изменить поло-

жение переключателя на внутренней плате.

- ный/ведомый с помощью беспроводного

пульта дистанционного управления (подроб-

ности см. в руководстве пульта дистанцион-

ного управления).

* При установке 2 пультов дистанционного

управления для одного внутреннего блока с

функцией сообщений о событиях задайте

главный/ведомый для пульта дистанционно-

го управления (см. описание выбора глав-

ный/ведомый для пульта дистанционного

управления).

При управлении группой некоторые функции,

за исключением основных рабочих настроек,

уровня вентилятора (мин./сред./макс.),

настройки блокировки ПДУ и установки вре-

мени, могут быть ограничены.

2 При установке более 2 проводных ПДУ для

одного кондиционера выполните соединения,

как показано на рисунке справа.

- При установке более 2 проводных ПДУ для

одного кондиционера настройте один ПДУ

как главный, а остальные — как ведомые,

как показано на рисунке справа.

- Для некоторых устройств невозможно груп-

повое управление, показанное на рисунке

справа.

- Дополнительные сведения см. в руковод-

стве устройства.

- При управлении в группах настройте пара-

метр «главный/дополнительный» для ПДУ.

Дополнительные сведения о настройке

параметра «главный/ведомый» см. в разде-

ле о настройке установщика.

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

12V

Сигнальный

провод

Сигнальный провод

TEMP

FAN

SPEED

ROOM

TEMP

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 16

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВНИМАНИЕ!

Режим настроек используется для детального задания функций пульта дистанционного управления. Если

настройки заданы неправильно, это может вызвать сбои в работе системы кондиционирования, привести к

травмам или повреждению имущества пользователя. Настройку должен производить квалифицированный спе-

циалист, ответственность за последствия настройки параметров или их изменения неквалифицированным

лицом несет это лицо. В этом случае бесплатное сервисное обслуживание устройства не предоставляется.

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

Код функции

Значение

Если необходимо определить режим настройки программы установки,

нажмите кнопку повышения температуры и кнопку режима работы

одновременно и удерживайте их нажатыми в течение пяти секунд.

При первом входе в режим настройки. Код

функции отображается на ЖК-экране.

<Таблица кодов параметров настройки>

Общий кондиционер воздуха

Номер Функция Код Значение

1 Тестовый прогон 01 01: установка

2 Настройка адреса 02 00–FF: адрес

<Шаг ESP> <Значение ESP> <Пример>

01: очень низкая 0—255

02: низкая

3 Значение E.S.P. 03

03: средняя

04: высокая

05: очень высокая

01: ДУ

4 Термистор 04 02: внутренний блок

03: 2 термодатчика

01: средняя

02: низкая

5 Высота потолка 05

03: высокая

04: очень высокая

01: переменное — высокое

02: постоянное — высокое

6 Статическое давление 06

03: переменное — низкое

04: постоянное — низкое

Настройка главного устройства

00: ведомый

01: главный

Переключение шкалы измерения

00: по Цельсию

(настроено только для США)

«Цельсий/Фаренгейт»

01: по Фаренгейту

Ступень статического

00: используйте заданное значение настройки статического давления (код 06)

давления

01—11: заданное значение ступени статического давления (код 32)

Код функции Значение ESPШаг ESP

* Некоторое содержимое может не отображаться в зависимости от функции устройства

Настройки программы установки — вход в режим настройки программы установки

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 17

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

При одновременном нажатии кнопок

( ) и ( ) более 3 секунд система

войдет

в режим настройки программы установки.

- После входа в режим настройки программы

установки выберите код тестового режима,

установив значение кода нажатием кнопки

( ).

* Значение кода режима тестирования: 01

При нажатии кнопки ( ) включается пробный

режим эксплуатации, который отображается, как

продемонстрировано на рисунке слева.

Одновременное нажатие кнопок ( ) и

( ) более 3 секунд после завершения

настройки приведет к отмене режима

настройки.

- Если кнопка не нажимается более 25

секунд, режим настройки программы

установки также будет отменен.

После запуска пробного режима эксплуатации,

спустя примерно 18 минут, система

автоматически остановится и перейдет в режим

ожидания.

- Если во время пробного режима эксплуатации

была нажата любая кнопка, пробный режим

эксплуатации будет принудительно сброшен.

OPER

MODE

OPER

MODE

OPER

MODE

OPER

MODE

Что такое режим испытательного запуска?

- Этот режим для проверки правильности установки изделия означает работу в режиме охлаждения с

максимальной потоком воздуха и включенным компресором без контроля температуры в помеще-

нии .

Настройки программы установки — тестовый запуск

После установки устройства следует выполнить тестовый запуск.

Подробную информацию см. в описании устройства.

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 18

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

При одновременном нажатии кнопок ( ) и ( )

более 3 секунд система войдет в режим настройки

программы установки.

- После входа в режим настройки программы

установки выберите код настройки адреса

центрального элемента управления, установив

значение кода нажатием кнопки ( ).

* Задание значение кода для адреса центрального

элемента управления: 02

При нажатии кнопки ( ) система будет

настроена с использованием значения адреса,

который будет задан на этапе №2.

Одновременное нажатие кнопок ( ) и ( )

более 3 секунд после завершения настройки

приведет к отмене режима настройки.

- Если кнопка не нажимается более 25 секунд,

режим настройки программы установки также

будет отменен.

Настройте номер группы и внутреннего блока с

помощью кнопок регулировки температуры (▲, ▼).

Например, если используется следующая настройка

[ номер группы = 2, номер внутреннего блока = 3 ],

то это будет отображаться, как показано на рисунке

слева.

OPER

MODE

OPER

MODE

TEMP

Номер группы

Номер внутреннего блока

OPER

MODE

- Если внутренний блок подключается к центральному контроллеру, необходимо задать сетевой адрес

внутреннего блока, чтобы сетевой контроллер мог его распознать.

- Адрес центрального блока управления состоит из номера группы и номера внутреннего блока.

ПРИМЕЧАНИЕ

Пульт ДУ отображает «HL», если центральный контроллер заблокировал пульт ДУ.

В случае, если блокировка установлена на центральном контроллере, «HL» будет отображаться в окне

отображения на проводном пульте ДУ и внутренний блок не будет управляться пультом ДУ.

Настройки программы установки — настройка адресов центра-

лизованного управления

Эта функция предназначена для подключения центрального контроллера.

Подробные сведения см. в инструкции по эксплуатации центрального контроллера

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 19

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

При одновременном нажатии кнопок

( ) и ( ) более 3 секунд система войдет

в режим настройки программы установки.

- После входа в режим настройки программы

установки выберите значение кода E.S.P,

установив значение кода нажатием кнопки

( ).

* Значение кода E.S.P: 03

Выберите необходимую скорость потока воздуха

с помощью кнопки ( ).

При нажатии кнопки ( ) будут попеременно

отображаться значения [Lo→Med→Hi].

Выберите необходимое значение скорости

воздушного потока с помощью кнопок увеличения

и уменьшения температуры (▲) и (▼).

* Диапазон значений E.S.P: 0—255

- Значение E.S.P будет обозначено в правом

верхнем разделе отображаемого окна.

При нажатии кнопки ( ) будет задано

настроенное в настоящее время значение E.S.P.

Одновременное нажатие кнопок ( ) и

( ) более 3 секунд после завершения

настройки приведет к отмене режима

настройки.

- Если кнопка не нажимается более 25

секунд, режим настройки программы

установки также будет отменен.

OPER

MODE

OPER

MODE

FAN

SPEED

FAN

SPEED

OPER

MODE

- Не следует менять значение E.S.P, соответствующее каждой секции потока воздуха.

- Значение E.S.P может различаться в зависимости от устройства.

- В случае перехода к следующему разделу скорости воздушного потока путем нажатия кнопки скоро-

сти вентилятора во время настройки значения E.S.P, значение E.S.P предыдущей скорости воздуш-

ного потока будет сохранено.

Настройки программы установки E.S.P.

Данная функция определяет величину каждого уровня воздушного напора и предназначена для облег-

чения настройки.

- При неправильном выборе значения ESP нормальная работа кондиционера может быть нарушена.

- Данную настройку должен выполнять квалифицированный специалист.

2,MFL67939928,러시아 2017. 7. 31. 오후 2:31 페이지 20

Страница загружается ...

LG UM18WC.N11R0 Инструкция по установке

Бренд: LG

Модель: UM18WC.N11R0

Тип: Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

LG UM18WC.N11R0 Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

LG UM18WC.N11R0 Инструкция по установке

Похожие модели бренда