1
2 3
4
5 6
7
8
9
10
11 12
52
i curl
Профессиональный аппарат для
разглаживания волос i curl марки
BaByliss - плод новейших технологи-
ческих достижений - перевернет
ваши представления о процессе
укладки: одним жестом вы сможете
разгладить и уложить локонами
ваши волосы. С помощью этого но-
вейшего аппарата вы сможете соз-
дать наимоднейшие локоны, не вы-
ходя из дому!
Для начала вам нужно будет осво-
иться с аппаратом, чтобы приобре-
сти практические навыки обраще-
ния: потренируйтесь сами или
(почему бы нет?) обратитесь за по-
мощью к друзьям. Оптимальные ре-
зультаты не заставят себя ждать!
Аппарат i curl, благодаря установ-
ленным на нем профессиональным
пластинам Titanium Ceramic, при-
даст вашим волосам мягкость и
блеск, а также обеспечит бережное
к ним отношение.
Технология i Temperature
Technology, в свою очередь, обеспе-
чивает безупречное разглаживание
волос за 1 проход, бережно отно-
сясь к их структуре.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Плоские пластины для разглажива-
ния / Изогнутые пластины для ук-
ладки волос локонами
• Профессиональные пластины с
покрытием, выполненным по тех-
нологии Titanium Ceramic – Размер
пластин: 25 мм X 85 мм
• Технология i-Temperature
Technology – Немедленный нагрев
– Безупречно стабильная темпера-
тура. Данная технология позволяет
пользоваться аппаратом на влаж-
ных или на сухих волосах.
• Регулятор температуры – 2 темпе-
ратурных режима для укладки ло-
конами / 1 температурный режим
для разглаживания
• Переключатель вкл./выкл. – Авто-
матическое отключение
• Вращающийся шнур
• Изолирующий теплостойкий ков-
рик
ПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТОМ
Прежде всего ознакомьтесь с мера-
ми безопасности в конце раздела.
При первом пользовании аппаратом
вы, возможно, заметите небольшой
дымок и специфический запах: это
довольно частое явление, которое
исчезает при последующем приме-
нении аппарата.
Включите аппарат i curl в сеть и на-
жмите на кнопку I.
С помощью регулятора выберите
желаемую температуру. В принципе
для тонких, обесцвеченных и/или
поврежденных волос рекомендует-
ся более низкая температура, для
вьющихся, густых и/или трудно под-
дающихся укладке волос – более
высокая. Каждый тип волос имеет
свои особенности, поэтому при са-
мом первом пользовании аппара-
том мы рекомендуем установить
его в положение
•
. В дальнейшем,
если почувствуете в этом необходи-
мость, вы можете увеличить темпе-
ратуру. Следующая ниже таблица
приведена в качестве ориентира.
РУССКИЙ
53
Два первых уровня температуры
идеально подходят для укладки во-
лос локонами, температура в 230°C
предназначена для разглаживания
волос.
Температура Тип волос
• 150°C
Разглаживание
тонких,
обесцвеченных и/
или поврежденных
волос
Мягкие локоны
• • 180°C
Разглаживание
нормальных,
окрашенных и/или
волнистых волос
Крутые локоны
• • • 230°C
Разглаживание
густых или трудно
поддающихся
укладке волос
Красный светодиод мигает до тех
пор, пока аппарат не нагреется до
заданной температуры; после этого
датчик горит непрерывно на протя-
жении всего времени пользования
аппаратом.
Внимание! В процессе каждого раз-
глаживания или укладки волос локо-
нами вы, возможно, услышите по-
трескивание и заметите легкий
дымок. Не беспокойтесь, это явле-
ние может быть вызвано испарени-
ем кожного жира, остатков препа-
ратов для ухода за волосами (уход
без ополаскивания, лак, …) либо из-
лишком воды, испаряющейся из во-
лос.
Чтобы уложить ваши волосы ло-
конами
• Подсушите феном предварительно
вымытые волосы и тщательно рас-
чешите их с помощью гребня с
крупными зубьями.
• Разделите волосы на пряди шири-
ной около 3 см.
Если вы хотите получить мягкий
локон, выберите температуру
•
(150°C). Если вы предпочитаете
крутые локоны, выберите темпе-
ратуру
• •
(180°C).
Как получить естественные локо-
ны, уложенные внутрь
• Отделите прядь волос и располо-
жите аппарат i curl фирмы BaByliss у
корней, изогнутые пластины долж-
ны быть ориентированы в сторону
кожного покрова головы. (1)
• Поверните аппарат i curl на 90°C по
направлению вниз таким образом,
чтобы изогнутые пластины теперь
были ориентированы наружу. (2)
• Другой рукой вы можете придер-
живать аппарат за изолирующий
наконечник, чтобы облегчить об-
ращение с аппаратом i curl и обе-
спечить равномерное давление на
прядь. (3)
• Медленно проведите аппарат i curl
по пряди сверху вниз, от корней до
кончиков волос. (4) + (5)
Чем более равномерным и медлен-
ным будет движение, тем более ярко
выраженным будет локон!
Изогнутые пластины аппарата со-
здают эффект «холодный воздух»,
который фиксирует локон.
• Извлеките аппарат i curl из пряди и
54
с помощью пальцев придайте ей
естественную форму. (6)
• При необходимости повторите
операцию.
• При желании можно зафиксиро-
вать локоны, слегка побрызгав на
волосы лаком.
Как получить более изысканные
локоны, уложенные наружу
• Отделите прядь волос и располо-
жите аппарат i curl фирмы BaByliss у
корней, изогнутые пластины долж-
ны быть ориентированы в сторону
кожного покрова головы. (7)
• Поверните аппарат i curl на 90°C по
направлению вверх таким обра-
зом, чтобы изогнутые пластины
теперь были ориентированы нару-
жу. (8)
• Другой рукой вы можете придер-
живать аппарат за изолирующий
наконечник, чтобы облегчить об-
ращение с аппаратом i curl и обес-
печить равномерное давление на
прядь. (9)
• Медленно проведите аппарат i curl
по пряди сверху вниз, от корней до
кончиков волос. (10) + (11)
Чем более равномерным и медлен-
ным будет движение, тем более ярко
выраженным будет локон!
Изогнутые пластины аппарата со-
здают эффект «холодный воздух»,
который фиксирует локон.
• Извлеките аппарат i curl из пряди и
с помощью пальцев придайте ей
естественную форму. (12)
• При необходимости повторите
операцию.
• При желании можно зафиксиро-
вать локоны, слегка обрызгав ла-
ком.
Чтобы разгладить ваши волосы
Положение изогнутых пластин при
разглаживании волос не имеет зна-
чения.
Если ваши волосы в хорошем состо-
янии, идеальная температура для
их разглаживания - 230°C. В против-
ном случае советуем вам выбрать
более низкую температуру.
• Разделите волосы на отдельные
участки. Приподнимите верхние
пряди и закрепите их с помощью
разделительных зажимов, чтобы
получить доступ и начать работать
с нижними прядями.
• Отделите прядь шириной 2-3 см и
расположите ее между двумя на-
гревающимися пластинами у кор-
ней волос.
• Сожмите ручки аппарата для раз-
глаживания волос таким образом,
чтобы прядь не выскальзывала, и
медленно передвигайте аппарат
вдоль пряди от корней до кончи-
ков волос.
• Отделите следующую прядь и дей-
ствуйте описанным выше спосо-
бом до тех пор, пока не разгладите
все волосы.
• При необходимости повторите
операцию, затем ослабьте усилие
на аппарат для разглаживания во-
лос.
• Для придания формы уложите раз-
глаженные волосы. При необходи-
мости можно закрепить укладку с
помощью легкого облачка лака.
Моделирование волос
Аппарат i curl фирмы BaByliss помо-
55
жет вам акцентировать внимание на
отдельных прядях (челка, кончики
волос внутрь или наружу, …) и при-
поднять волосы у корней.
• Чтобы приподнять волосы у кор-
ней, отделите прядь волос и удер-
живайте ее вертикально по отно-
шению к кожному покрову головы.
Расположите аппарат как можно
ближе к корням волос, зажмите
прядь между пластинами и повер-
ните аппарат вперед, чтобы при-
дать максимальный объем волосам
у корней. Удерживайте в таком по-
ложении несколько секунд, затем
медленно разгладьте прядь волос
от корней до кончиков.
• Чтобы уложить волосы кончиками
внутрь, действуйте точно так же,
как описано выше, но поверните
аппарат внутрь (как щетку при
укладке волос феном). Подержите
несколько секунд в этом положе-
нии, затем отпустите прядь.
• Чтобы уложить волосы кончиками
наружу, воспроизведите такое же
движение, но в обратном направ-
лении.
• Когда закончите пользоваться ап-
паратом, нажмите на кнопку O и
отключите аппарат от сети.
• Чтобы дать аппарату остыть, поло-
жите его на специально предна-
значенный для этой цели теплоус-
тойчивый коврик.
Автоматическая остановка
Если аппарат остается включенным
дольше 1 часа, он автоматически
отключается.
УХОД ЗА АППАРАТОМ ДЛЯ РАЗ-
ГЛАЖИВАНИЯ ВОЛОС
• Отключите аппарат от сети и дайте
ему полностью остыть.
• Чтобы предохранить их оптималь-
ные качества, протрите пластины
мягкой влажной тряпочкой, без
моющих средств. Не следует скрес-
ти пластины.
• Храните аппарат с сомкнутыми
пластинами, это способствует их
предохранению.
MO 04
/