Remington NE3350 Руководство пользователя

Бренд: Remington

Модель: NE3350

Тип: Руководство пользователя

Remington NE3350 — универсальный гигиенический триммер, который поможет вам выглядеть аккуратно и ухоженно. Он легко удаляет нежелательные волосы из носа, ушей и бровей. В комплект входят три сменные головки: линейный триммер с двумя насадками-расческами, роторный триммер и вертикальный триммер. Триммер работает от одной батарейки типа АА и прост в уходе — достаточно промыть головку водой после использования.

All technical modiﬁcations reserved. 10/09. TSC 09.0793

09/INT/ NE3150/NE3350 Version 10/09 Part No. T22-28841

REMINGTON

is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA

Alfred-Krupp-Str.9

73479 Ellwangen

Germany

www.remington-europe.com

Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами

продукт Remington

прошел необходимую

сертификацию в соответствии с требованиями

российского законодательства. Подробную

информацию о номере сертификата и сроке его

действия вы сможете найти на сайте

http://www.remington-products.ru

090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 1090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 1 12.10.09 15:0912.10.09 15:09

Model No. NE/3140/NE3150/NE3350

NE3140/

All technical modiﬁcations reserved. 10/09. TSC 09.0793

NOSE & EAR CLIPPER

NE3150/NE3350

090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 2090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 2 12.10.09 15:0912.10.09 15:09

NE3140/

080191REM_IFU_NE210C.indd 1-3 10.04.2008 23:24:50 Uhr

090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 3090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 3 12.10.09 15:0912.10.09 15:09

090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 4090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 4 12.10.09 15:0912.10.09 15:09

090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 5090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 5 12.10.09 15:0912.10.09 15:09

INTERNATIONAL SERVICE CENTRE

GERMANY

BENELUX

FRANCE

DENMARK

ITALY

SCANDINAVIA

AUSTRIA

SWITZERLAND

PORTUGAL

GREECE

Central Europe

00800 / 821 700 821

Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)

E-Mail: ser[email protected]

www.remington-europe.com

SPAIN

MALTA

Tel. 00800 821 700 82 (free call)

UNITED KINGDOM

Tel. +44 0800 212 438 (free call)

Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Kingsbury

Crescent, The Causeway, Staines, Middlesex, TW18

3BA, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 487 754 605

VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01

Česká Lípa, ČESKÁ REPUBLIKA,

www.cz.remington-europe.com

IRELAND

Tel. +353 (0) 1 460 4711

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview

Business Park, New Nangor Road, Dublin 22,

IRELAND, www.remington.co.uk

MAGYARORSZÁG

Tel. +36 1 431 3600

Varta Hungária Kft., Budapest 1191,

Ady Endre út 42-44, www.remington.hu

POLSKA

Tel. +48 22 328 11 50

Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446

Warszawa, POLSKA, Fax +48 22 328 11 61,

www.pl.remington-europe.com

РОССИЯ

Тел. +7 495 170 5401

ООО ПРОФСЕРВИС Россия, 109202, Москва, ул. 2я

Карачаровская, 14а-3, www.remington-europe.com

TÜRKIYE

Tel. +90 212 659 01 24

Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 28.Ada No:1 34217,

Mahmutbey/İstanbul, TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40,

www.tr.remington-europe.com

U.A.E.

Tel. +9714 355 5474

VARTA Consumer Batteries, Khalid Bin Waleed Street,

Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E.,

www.remington-europe.com

CROATIA

Tel. +385 12481111

Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia,

www.remington-europe.com

CYPRUS

Tel. +357 24-532220

Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou,

Cyprus, www.remington-europe.com

ROMANIA

Tel. +40 21 411 92 23

TKFexpert SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6,

Bucharest, Romania, www.remington-europe.com

SLOVENIA

Tel. +386 (0) 1 568 00 00

VRR d.o.o., Tržaška cesta 132, 1000 LJUBLJANA,

www.remington-europe.com

090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 6090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 6 12.10.09 15:0912.10.09 15:09

090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 7090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd 7 12.10.09 15:1012.10.09 15:10

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE RU

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукцию

компании Remington

. Наши продукты отличаются

высочайшим уровнем качества, функциональности и

дизайна. Мы надеемся, что Вам понравится Ваш новый

продукт компании Remington

. Пожалуйста, внимательно

прочитайте данную инструкцию по эксплуатации и

сохраните ее для использования в будущем.

ВНИМАНИЕ!

Используйте данный прибор только в соответствии с

его предназначением, как описано в этом руководстве.

Не используйте принадлежности, не рекомендованные

компанией Remington

Не используйте прибор, если он не работает должным

образом, если его уронили или повредили, а также если

он случайно упал в воду.

ОПИСАНИЕ

1. Линейный триммер (NE3150)

2. Насадка – роторный триммер (

NE3350)

3. Насадка вертикального триммера (NE3350)

4. Насадки-расчески вертикального триммера (NE3350)

5. Выключатель

6. Отсек для батарейки

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

Ваш гигиенический триммер работает от 1-ой алкалиновой

батарейки размера ‘AА’ (в комплекте NE3350 только одна

насадка-расческа). Мы рекомендуем использовать батарейки

VARTA

Убедитесь в том, что прибор выключен.

Поверните крышку отсека для аккумулятора

приблизительно на 1/4 оборота против часовой стрелки и

снимите ее.

Вставьте одну алкалиновую батарейку ‘AА’ так, чтобы

отметки (+) и (-) совпадали с такими же отметками на

отсеке для батарейки.

Приставьте крышку к прибору в соответствии с отметками

на нем и поверните ее по часовой стрелке, пока не

раздастся щелчок.

РУССКИЙ

090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd Ru57090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd Ru57 12.10.09 15:1012.10.09 15:10

1(

ВНИМАНИЕ! Гигиенический триммер не включится, если

батарейка вставлена неправильно.

ВНИМАНИЕ! Выньте батарейку из прибора, если Вы не собираетесь

использовать его в течение длительного периода времени.

ЗАМЕНА НАСАДОК (NE3350)

Убедитесь в том, что прибор выключен.

Снимите головку, повернув ее по часовой стрелке в

положение деблокирования, а затем потяните за нее.

Чтобы прикрепить другую головку, установите ее на

корпус прибора сверху и, поворачивая по часовой стрелке,

зафиксируйте на месте.

ВКЛЮЧЕНИЕ ТРИММЕРА

Выключатель триммера встроен в колпачок батареи.

Для включения поверните колпачок батареи по часовой

стрелке.

Для выключения поверните колпачок батареи против

часовой стрелки назад в положение выключения.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

УДАЛЕНИЕ ВОЛОС ИЗ НОСА

Аккуратно вставьте режущий блок машинки в ноздрю.

Мягко перемещайте режущий край внутрь ноздри и

наружу, слегка поворачивая аппарат.

Не вводите режущий блок в ноздрю на глубину более 6 мм.

УДАЛЕНИЕ ВОЛОС С БРОВЕЙ

Установите вертикальный линейный триммер (NE3350).

Для подрезки волос вставьте одну из насадок-расчесок в

вертикальный линейный триммер (NE3350).

Аккуратно поднесите режущий блок к отдельным,

нежелательным волоскам, растущим вдоль контура брови

или выступающим из самой брови.

Для полного удаления волос снимите насадку-расческу,

прижмите триммер к коже и перемещайте устройство по

коже желаемой зоны.

Проделайте это медленными, хорошо контролируемыми

движениями.

УДАЛЕНИЕ ВОЛОС ИЗ УШЕЙ

Аккуратно вставьте режущий блок машинки во внешний

канал уха.

Осторожно вращайте машинку круговыми движениями.

Не вводите режущий блок в ушной канал на глубину более

6 мм.

РУССКИЙ

090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd Ru58090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd Ru58 12.10.09 15:1012.10.09 15:10

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE RU

ВНИМАНИЕ!: Не оказывайте избыточного давления на

триммер, поскольку это может повредить к его повреждению

или травмировать кожу.

УХОД ЗА МАШИНКОЙ ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

Должный уход за прибором обеспечит его длительную

безупречную эксплуатацию. Мы рекомендуем чистить прибор

после каждого использования. Самый простой и наиболее

гигиеничный способ очистить машинку для стрижки волос

– после использования ополоснуть ее головку теплой водой.

Всегда устанавливайте машинку в положение «off» («выкл»),

когда не пользуетесь ей.

ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Смойте с ножей собравшиеся на них волосы, а затем

стряхните излишнюю воду.

Протрите корпус машинки влажной тряпочкой и

немедленно вытрите его насухо.

Изделие пригодно для использования под душем и

для очистки под струей воды.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЧИСТКЕ

Чистка должна выполняться исключительно мягкой

щеточкой.

Не используйте агрессивные или вызывающие коррозию

чистящие средства для чистки прибора или его ножей.

Не оказывайте излишнего давления на ножи рукой или

твердыми предметами.

Во избежание повреждения не погружайте прибор в воду.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Храните прибор в сухом помещении. Температура

окружающей среды не должна превышать 60°C.

Используйте и храните прибор при температуре

15°C – 35°C.

Не разбирайте блок ножей.

Во избежание нанесения травмы машинка должна быть

включена, перед тем как ввести ее в нос или ухо.

Хранить в недоступном для детей месте. Использование

этого прибора лицами с уменьшенными физическими,

чувствительными или умственными способностями или

нехваткой опыта и знаний может быть опасным. Лица,

ответственные за их безопасность, должны дать четкие

инструкции или контролировать использование аппарата.

090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd Ru59090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd Ru59 12.10.09 15:1012.10.09 15:10

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

В приборе используется алкалиновый элемент питания. По

окончании срока эксплуатации не выбрасывайте его вместе с

бытовыми отходами. Утилизация должна осуществляться в

местах, предусмотренных для приемки утиль-сырья.

За дополнительной информацией о повторном

использовании материалов обращайтесь, пожалуйста,

на сайт www.remington-europe.com

ВНИМАНИЕ!: Не кладите в огонь и не деформируйте

аккумуляторы, так как это может привести к взрыву или утечке

токсичных материалов.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Прибор прошел проверку и не имеет дефектов.

Мы гарантируем отсутствие в приборе дефектов,

возникающих из-за некачественных материалов или

некачественной сборки, в течение 2-х лет со дня покупки

прибора. Если в течение гарантийного срока Ваш прибор

выйдет из строя, мы - при наличии чека - бесплатно

отремонтируем его или заменим на новый. Срок гарантии

тем самым не продлевается.

В случае поломки прибора свяжитесь по телефону с

сервисным центром Remington

в Вашем регионе.

Данная гарантия предоставляется в дополнение к Вашим

законным правам потребителя.

Гарантия действительна во всех странах, в которых Вы

приобрели прибор у нашего авторизованного дилера.

Гарантия не распространяется на ножи, которые

являются расходным материалом. Кроме того, гарантия

не распространяется на дефекты, возникшие из-за

неправильной эксплуатации прибора, использования

его не по назначению, изменения конструкции или

несоблюдения инструкций по технической эксплуатации

и/или мерам предосторожности. Действие гарантии

прекращается, если прибор был разобран или

отремонтирован не авторизованным нами лицом.

РУССКИЙ

090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd Ru60090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd Ru60 12.10.09 15:1012.10.09 15:10

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE RU

Срок службы изделия 2 года с даты продажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель _____REMINGTON

NE3150/NE3350________

Дата продажи ________________________________

Продавец ____________________(подпись, печать)

Изделие проверено. Претензий не имею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

__________________________покупатель М.П.

090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd Ru61090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd Ru61 12.10.09 15:1012.10.09 15:10

Remington NE3350 Руководство пользователя

Бренд: Remington

Модель: NE3350

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

HP DesignJet Z9+ PostScript Printer series Руководство пользователя

Remington NE3350 Руководство пользователя

Remington NE3350 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов