Toro 53cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя

Бренд: Toro

Модель: 53cm Recycler Lawn Mower

Тип: Руководство пользователя

FormNo.3368-131RevA

Газонокосилка53смRecycler

Номермодели20998—Заводскойномер311000001идо

Номермодели20999—Заводскойномер311000001идо

Руководствооператора

Введение

Даннаясамоходнаягазонокосилкас

вращающимисяножамипредназначенадля

использованиявличномхозяйстве.Данная

машинапредназначенаглавнымобразомдля

стрижкитравынасодержащихсявхорошем

состояниитерриторияхжилыхобъектов.

Машинанепредназначенадлясрезания

кустарникаилидляиспользованиявсельском

хозяйстве.

Внимательноизучитеданноеруководство

инаучитесьправильноиспользоватьи

обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения

итравмированияперсонала.Вынесете

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

ВыможетесвязатьсясфирмойToro,используя

сайтwww.Toro.comдляполученияинформациио

машинеивспомогательныхприспособлениях,для

помощивпоискахдилераилидлярегистрации

машины.

Привозникновениипотребностивтехническом

обслуживании,запасныхчастях,выпущенных

фирмойToro,иливдополнительнойинформации

вамнеобходимообратитьсякуполномоченному

дилерупотехническомуобслуживаниюилив

офисобслуживанияфирмыToro.Незабудьте

приэтомуказатьмодельизаводскойномер

машины.

Рисунок1указываетместонамашине,где

представленаеемодельисерийныйномер.

Рисунок1

1.Табличкасназваниеммоделиизаводскимномером

Запишитеназваниемоделиизаводскиеномерав

места,отведенныедляэтойцелиниже:

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные

факторыопасности,связанныесмашиной,иданы

рекомендациипособлюдениюбезопасности,

обозначенныесимволомпредупрежденияоб

опасности(

Рисунок2),извещающемобопасном

состоянии,котороеможетпривестиксерьезной

травмеилилетальномуисходу,еслипользователь

небудетсоблюдатьрекомендуемыемеры

предосторожности.

Рисунок2

1.Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание–привлекает

вниманиекспециальнойинформации,относящейся

кмеханическойчастимашины,иПримечание

–выделяетобщуюинформацию,требующую

специальноговнимания.

Данноеизделиесоответствуеттребованиям

всехрелевантныхдиректив,действующихв

Европе.Дополнительныесведенияможнонайти

вДекларациисоответствия(DOC)конкретного

изделия,выпущеннойввидеотдельногодокумента.

Умоделейсуказанноймощностью(вл.с.)

полнаямощностьбылаустановленанаосновании

лабораторныхиспытаний,проведенных

изготовителемдвигателявсоответствиисSAEJ1940.

Таккакконфигурациядвигателябылаизменена

дляудовлетворениятребованийпобезопасности,

составувыхлопаиэксплуатации,фактическая

мощностьдвигателягазонокосилкиэтогокласса

будетзначительнониже.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

Неизменяйтеположениеоргановуправления

двигателеминастройкирегулятораоборотов;эти

действиямогутпривестиквозникновениюопасной

ситуациии,какследствие,кполучениютравмы.

Техника

безопасности

Неправильнаяэксплуатацияэтойгазонокосилки

илиеенедобросовестноетехническое

обслуживаниеможетстатьпричиной

несчастногослучая.Длятого,чтобыуменьшить

вероятностьнесчастногослучая,соблюдайте

данныеинструкциипотехникебезопасности.

КомпанияToroспроектировалаииспыталаэту

газонокосилкудляобеспеченияприемлемой

безопасностивэксплуатации;однако,несоблюдение

данныхинструкцийможетстатьпричиной

несчастногослучая.

Дляобеспечениямаксимальнойбезопасности,

оптимальныхрабочиххарактеристик,атакже

дляполученияболееподробнойинформации

обизделии,вамидругомуоператору

газонокосилкипередзапускомдвигателя

необходимопрочестьданноеруководство,и

усвоитьегосодержание.Особоевнимание

обращайтенасимволыпредупреждения

обопасности(

Рисунок2),которые

означаютследующее:Предостережение,

Предупреждение,илиОпасность–«указание

поиндивидуальнойбезопасности».Прочтите

иизучитеданнуюинструкцию,посколькуона

касаетсябезопасности.Несоблюдениеданных

инструкцийможетстатьпричинойнесчастного

случая.

Общиеправилатехники

безопасностипо

эксплуатациигазонокосилки

Представленныедалееинструкциисоответствуют

стандартуEN836.

Несоблюдениеправилтехникибезопасности

приэксплуатацииданноймашины,снабженной

режущимблоком,можетпривестиктравматической

ампутацииконечностей,атакжеквыбросу

постороннихпредметов.Несоблюдение

приведенныхдалееинструкцийпобезопасности

можетпривестикполучениюсерьезнойтравмыи

дажексмерти.

Обучение

•Внимательноизучитеданныеинструкции.

Подробноознакомьтесьсорганамиуправления

иправиламииспользованияоборудования.

•Неразрешайтепользоватьсягазонокосилкой

детям,атакжелицам,неознакомленнымс

настоящимиинструкциями.Дозволенный

возрастпользователягазонокосилки

устанавливаетсяместнымиправиламии

нормами.

•Ответственностьзанесчастныеслучаии

возникновениеопасныхситуацийдлялюдейи

имуществанесетоператор(пользователь).

•Изучитеописаниевсехусловныхобозначений,

имеющихсянагазонокосилке,или

использованныхвинструкциях.

Бензин

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ–Бензинявляется

огнеопаснойжидкостью.Примитеследующиемеры

безопасности.

•Дляхранениятопливаиспользуйтеконтейнеры,

специальнопредназначенныедляэтойцели.

•Заправкугорючимосуществляйтевне

помещения,некуритевовремядозаправки.

•Доливайтетопливопередпускомдвигателя.

Никогданеснимайтекрышкутопливногобака,

илинедоливайтетопливововремяработы

двигателя,иликогдадвигательсильнонагрет.

•Вслучаеутечкибензинанепытайтесьзапустить

двигатель–сначалапереместитегазонокосилку

иззоныразливаипроследитезатем,чтобыне

возникисточникзагорания,дотехпор,пока

пролитыйбензиннеиспарится.

•Плотнозавинчивайтекрышкивсехтопливных

баковиконтейнеров.

Подготовка

•Пользовательгазонокосилкидолженбыть

защищенпрочнойобувьюидлиннымибрюками.

Запрещаетсяработатьсгазонокосилкойбез

обуви,атакжевоткрытыхсандалиях.

•Тщательноосмотритеплощадку,накоторой

будетиспользоватьсямашинаиудалитеиз

рабочейзоныкамни,палки,провода,костии

другиепосторонниепредметы.

•Передиспользованиеммашиныпроизведите

еевизуальныйосмотриубедитесьвтом,что

огражденияизащитныеустройства,такиекак

дефлекторыи/илиустройствподборатравы,

находятсянаместеиправильноработают.

•Передиспользованиеммашиныобязательно

произведитеееосмотрнаотсутствиеизноса

иповрежденийножа,болтовножаирезакав

сборе.Заменуизношенныхилиповрежденных

ножейиболтовпроизводитекомплектами,во

избежаниенарушениябалансировки.

Пускдвигателя

•Недопускаетсянаклонятьгазонокосилкупри

запуске,кромеслучаев,когдаеенеобходимо

наклонитьдлязапуска.Вданномслучае

наклонятьгазонокосилкуследуетровно

настолько,насколькоэтонеобходимо,

приподнимаятолькотучастьмашины,которая

находитсядальшеотоператора.

•Припускедвигателяиливключении

электродвигателясоблюдайтеосторожностьи

следуйтеинструкциям.Ногидолжнынаходиться

надостаточномудаленииотножей,анеперед

разгрузочнымжелобом.

Эксплуатация

•Запрещаетсяиспользоватьгазонокосилку,

есливнепосредственнойблизостинаходятся

посторонниелюди(вособенностидети),атакже

домашниеживотные.

•Скашиваниетравыследуетпроизводитьтолько

придневномсветеилипридостаточном

искусственномосвещении.

•Будьтеготовыктому,чтовземлемогутбытьямы

идругиескрытыеопасности.

•Держитерукииногинабезопасномудаленииот

вращающихсячастеймашины.Незагораживайте

отверстиедлявыбросаматериала.

•Запрещаетсяприподниматьгазонокосилкуи

переноситьеесработающимэлектродвигателем.

•Соблюдайтеповышеннуюосторожность

приизменениинаправлениядвиженияипри

перемещениигазонокосилкивнаправлениина

себя.

•Двигайтесьшагом;никогданепереходитенабег.

•Работанасклонах:

–Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкойна

оченькрутыхсклонах.

–Соблюдайтеособуюосторожностьпри

изменениинаправлениядвижения,находясь

насклоне.

–Двигайтесьпоперекповерхностисклонов,

никогданедвигайтесьвверхиливниз

посклону.Приизменениинаправления

движениянасклонахбудьтепредельно

осторожны.

–Приработенасклонахобеспечьтесебе

устойчивоеположение.

•Вводявзацеплениетяговуюмуфту,особеннона

высокихпередачах,используйтепониженные

настройкидроссельнойзаслонки.Воизбежание

переворачиванияилипотериконтролянад

машинойснижайтескоростьнасклонахипри

выполнениирезкихповоротов.

•Останавливайтеножи,еслигазонокосилку

необходимонаклонитьдляпересечения

поверхностей,гденеттравы,атакжепри

транспортировкегазонокосилкикскашиваемому

участкуиобратно.

•Невключайтедвигательвстесненном

пространстве,гдемогутскапливатьсяопасные

парыокисиуглерода.

•Выключитедвигатель

–оставляягазонокосилкубезприсмотра.

–переддозаправкойтопливом.

–передснятиемтравоподборщика.

–передрегулировкойповысоте,еслитолько

регулировкуневозможновыполнитьс

рабочегоместаоператора.

•Остановитедвигательиотсоединитепровод

свечизажигания.

–передочисткойзасоренийилипрочисткой

желоба.

–передпроверкой,очисткойивыполнением

работнагазонокосилке;

–послестолкновениягазонокосилкис

постороннимпредметомпроверьте

еенаотсутствиеповрежденийипри

необходимостипроизведитеремонтперед

повторнымзапускомивозобновлением

эксплуатации;

–вслучаепоявленияаномальнойвибрации

призапускегазонокосилки(немедленно

произведитепроверку).

•Грозовойразрядможетстатьпричинойтяжелых

травмисмерти.Есливывидитенеподалеку

молниюилислышитераскатыгрома,не

эксплатируйтемашину;постарйтесьнайти

укрытие.

•Находясьпоблизостиилиприпересечении

дорог,следитезадвижениемподороге.

Техническоеобслуживаниеи

хранение

•Дляобеспечениябезопасногорабочего

состоянияоборудованияследитезатем,чтобы

всегайкииболтыбылинадежнозатянуты.

•Неиспользуйтеоборудованиеподдавлениемдля

очисткимашины.

•Есливбакеоборудованияестьбензин,не

хранитеоборудованиевздании,гдепары

бензинамогутвзаимодействоватьсоткрытым

огнемилиискрами.

•Дайтедвигателюостытьпередпостановкойего

нахранениевкаком-либопомещении.

•Дляуменьшенияопасностивозникновения

пожараследитезатем,чтобывдвигателе,

глушителе,аккумуляторномотсеке,атакжев

местехранениябензинанебылотравы,листьев,

иличрезмерногоколичествасмазки.

•Регулярнопроизводитепроверкудеталей

травоподборникаиограждениявыброса,

заменяйтедетали,рекомендованныекзамене

изготовителем,когдаэтонеобходимо.

•Дляобеспечениябезопасностисвоевременно

заменяйтеизношенныеиповрежденныедетали.

•Заменитенеисправныйглушитель.

•Еслинеобходимоопорожнитьтопливныйбак,

делайтеэтовнепомещения.

•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов

двигателяинепревышайтеегодопустимую

частотувращения.Работадвигателяна

повышенныхоборотахповышаетопасность

несчастногослучая.

•Прииспользованиигазонокосилокс

несколькиминожамисоблюдайтеосторожность,

посколькувращениеодногоножаможет

привестиквращениюдругихножей.

•Соблюдайтеосторожность,выполняя

регулировкугазонокосилки,стем,чтобы

предотвратитьзащемлениепальцевмежду

подвижныминожамиинеподвижнымичастями

газонокосилки.

•Дляобеспеченияоптимальныхрабочих

характеристикибезопасностивсегда

приобретайтетолькоштатныезапасные

частиипринадлежностикомпанииToro.

Неиспользуйте

нештатные

деталии

принадлежности;онимогутсоздатьугрозу

безопасности.

Звуковоедавление

Уровеньзвуковогодавлениянаорганыслуха

операторавовремяработыданногоустройства

составляет89дБAспогрешностью(K)1дБA.

Определениеуровнязвуковогодавления

производилосьсогласнометодикам,описаннымв

EN836.

Уровеньзвуковогодавления

Гарантированныйуровеньзвуковоймощностиво

времяработыданногоустройствасоставляет98

дБAспогрешностью(K)1дБA.Определение

уровнязвуковоймощностипроизводилосьсогласно

методикам,описаннымвISO11094.

Уровеньвибраций,

воздействующихнаруки

икистиоператора

Измеренныйуровеньвибраций,воздействующих

налевуюруку=6,6м/с

Измеренныйуровеньвибраций,воздействующихна

правуюруку=7,9м/с

Погрешность(K)=3,1м/с

Определениеуровнявибрациипроизводилось

согласнометодикам,описаннымвEN836.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Внимание:Табличкисуказаниямииинструкциямипотехникебезопасностирасполагаются

рядомсчастямимашины,являющимисяпотенциальнымиисточникамиопасности.Заменяйте

поврежденныетаблички.

Логотипизготовителя

1.Означает,чтоножизготовленпроизводителеммашины.

108-7450

1.Высотаскашивания

108-7451

1.Высотаскашивания

110-9457

1.Выключательдвигателя

вположенииOff

(Выключено)

3.Разблокировано

2.Выключательдвигателя

вположенииOn

(Включено)

4.Заблокировано

112-8760

1.Опасностьвыбросапостороннихпредметов.

Посторонниелицадолжнынаходитьсянабезопасном

расстоянииотмашины.

2.Опасностьтравмированияиувечийрукилиног–

держитесьподальшеотдвижущихсячастей.

114-2820

1.Предупреждение–

прочтитеРуководство

дляоператора.

4.Опасность

травмированияи

увечийрукилиногот

ножагазонокосилки

–держитесьна

расстоянииот

движущихсячастей.

2.Опасностьвыброса

постороннихпредметов.

Посторонниелица

должнынаходитьсяна

безопасномрасстоянии

отмашины.

5.Опасность

травмированияили

увечийрукиногот

ножагазонокосилки.

Вынимайтеключ

зажиганияиизучите

инструкцииперед

выполнениемопераций

поуходуитехническому

обслуживанию.

3.Опасностьвыброса

постороннихпредметов

–неэксплуатируйте

газонокосилкубез

установленныхнасвои

местазаглушкизаднего

выбросаилимешка;

неэксплуатируйте

газонокосилкубез

установленныхна

своиместакрышки

боковоговыбросаили

отражателя.

6.Опасность

травмированияиувечий

рукилиноготножа

газонокосилки–не

направляйтееевверх

иливнизпосклону;

перемещайтетолько

вдольповерхности

склона;остановите

двигатель,прежде

чемпокинуть

рабочуюпозицию;а

такжеосматривайте

пространствопозади

себяпридвижении

назад.

117-5918

1.Быстро3.Медленно

2.Непрерывная

переменнаянастройка

Сборка

Внимание:Снимитеиудалитевотходы

защитнуюпластиковуюпленку,покрывающую

двигатель.

Раскладываниерукоятки

Деталинетребуются

Процедура

1.Разложитерукоятку,какпоказанонаРисунок3и

Рисунок4.

Рисунок3

Показанамодель20998

Рисунок4

Показанамодель20998

2.Затянитевсемаховичкинарукоятке.

3.Переведитеверхнююрукояткувтребуемое

положениеинадежнозатянитемаховичок

верхнейрукоятки(тольконамодели20999)

(

Рисунок5).

Рисунок5

Заправкадвигателямаслом

Деталинетребуются

Процедура

Внимание:Припоставкесзаводадвигатель

газонокосилкинезаправленмаслом.

1.Извлекитемасломерныйщуп(

Рисунок6).

Рисунок6

2.Медленнозаливайтемасловмаслозаливной

патрубокдотехпор,покауровеньмаслане

достигнетотметкиFull(ЗАПОЛНЕНО)на

масломерномщупе(Рисунок6).Недопускайте

переполнениякартера.(Макс.объеммасла:

0,59л,тип:автомобильноемоющеемасло(SAE

30),имеющееклассификациюAPI:SF,SG,SH,

SJ,SLиливыше.)

Примечание:Вслучаепереливаслейте

некотороеколичествомаслаиздвигателя,как

описановразделе«Заменамоторногомасла».

3.Надежновставьтещуп.

Внимание:

Замените масло в двигателе

после первых 5 - и часов работы

,азатем

меняйтемаслоразвгод.См.Раздел

«Заправкадвигателямаслом».

Установказаглушкидля

мульчированияилимешка

длясборатравы

Деталинетребуются

Процедура

Заглушкадлямульчирования(дляутилизацииили

длябоковоговыбросатравы)илимешокдлясбора

травы,иначедвигательнезаведется.

Газонокосилкаимеетпредохранительный

выключатель,расположенныйуднаканала

вверхусправаназаднейсторонегазонокосилки,

которыйблокируетэксплуатациюгазонокосилки

беззаглушкидлямульчированияилимешкадля

сборатравы.Темсамымпредотвращаетсявыброс

срезаемойтравынаоператорачереззаднийлоток.

Чтобывыключательобнаружилприсутствие

заглушкидлямульчирования,верхняячасть

рычагазаглушкидлямульчированиядолжнабыть

полностьюуложенанадноканала(

Рисунок7).

Рисунок7

1.Верхняячастьрычагазаглушкидлямульчированияв

каналевыключателя

1.Еслизаглушкадлямульчированияещене

установлена,вставьтееевгазонокосилку

(Рисунок8).

Рисунок8

2.Нажмитекнопкунарычагебольшимпальцеми

полностьювставьтезаглушкудлямульчирования

вотверстие(Рисунок9).

Рисунок9

3.Отпуститекнопкунарычагеиубедитесьвтом,

чтоверхняячастьрычагаполностьюлежитв

каналевыключателя(

Рисунок10).Есливерхняя

частьрычаганенаходитсявканале,то

газонокосилканезапустится!

Рисунок10

Примечание:Еслирычагнефиксируется

должнымобразом,тоотсоединитепроводот

свечизажиганияипроверьте,ненакопилсяли

мусорвтуннеле;удалитевесьнакопившийся

мусор.

Знакомствос

изделием

Рисунок11

Модель20998

1.Рычагрегулировки

высотыскашивания(4)

6.Верхняярукоятка

2.Маслозаливная

горловинаищупдля

определенияуровня

масла

7.Штангауправления

самоходнымприводом

3.Головкаверхнейчасти

рукоятки

8.Крышкатопливногобака

4.Рукояткамеханического

стартера

9.Воздушныйфильтр

5.Штангауправления

ножом

10.Свечазажигания

Рисунок12

Модель20999

1.Рычагрегулировки

высотыскашивания(4)

6.Головкаверхнейчасти

рукоятки

2.Маслозаливная

горловинаищупдля

определенияуровня

масла

7.Крышкатопливногобака

3.Рукояткамеханического

стартера

8.Воздушныйфильтр

4.Штангауправления

ножом

9.Свечазажигания

5.Верхняярукоятка

Рисунок13

1.Мешокдлясборатравы3.Заглушкадля

мульчирования

(установленная)

2.Боковойжелобдля

выброса

Техническиехарактеристики

МодельВесДлинаШиринаВысота

2099834кг145см56см99см

2099938кг157см56см112см

Эксплуатация

Заправкатопливногобака

ОПАСНО

Бензинявляетсявоспламеняющейсяикрайне

взрывоопаснойжидкостью.Пожариливзрыв

бензиновойсмесиможетвызватьожогиуваси

окружающихлиц.

•Дляпредотвращениявоспламенениябензина

из-заразрядастатическогоэлектричества

передзаправкойустанавливайтеемкостьс

бензиноми/илимашинунепосредственно

наземлю,аненаподвижныйилидругой

объект.

•Производитезаправкубакавнепомещения

прихолодномдвигателе.Вытирайтеследы

пролитогобензина.

•Некуритепривыполненииопераций

сбензиноминевыполняйтеихвблизи

источниковогняилиискрения.

•Хранитебензинвштатнойемкостивместе,

недоступномдлядетей.

Заправляйтетопливныйбакчистымстандартным

бензином,несодержащимтетраэтилсвинца,

используязаправочнуюстанциюоднойизкрупных

иизвестныхкомпаний(Рисунок14).

Внимание:Дляулучшениязапускавлюбое

времягодадобавляйтестабилизатортоплива,

смешиваяегосбензином,полученнымнеранее

чемза30дней.

Рисунок14

1.1см

Проверкауровнямаслав

двигателе

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

1.Выньтещупдляизмеренияуровня,вытритеего,

изатемвставьтенаполнуюглубину(

Рисунок15).

Рисунок15

2.Выньтещупипроверьтеуровеньмасла

(Рисунок15).Еслиуровеньмасланижеотметки

Add(Долить)намасломерномщупе,медленно

заливайтемасловмаслозаливнойпатрубок,

чтобыподнятьуровеньмасладометкиFull

(Заполнено)намасломерномщупе.Не

допускайтепереполнениякартера.(Макс.

объеммасла:0,59л,тип:автомобильноемоющее

масло(SAE30),имеющееклассификациюAPI:

SF,SG,SH,SJ,SLиливыше.)

3.Надежновставьтещуп.

Регулировкавысоты

скашивания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прирегулировкевысотыскашиванияможно

коснутьсядвижущегосяножа,чтоможетстать

причинойсерьезнойтравмы.

•Выключитедвигательиподождите,покавсе

движущиесячастиостановятся.

•Непомещайтепальцыподкорпуспри

регулировкевысотыскашивания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Еслидвигательработал,глушительможетбыть

горячимивызватьсерьезныеожоги.Держитесь

надостаточномрасстоянииотглушителя.

Отрегулируйтевысотускашиваниянатребуемое

значение.Установитевсечетыреколесанаодну

высоту.

Примечание:Чтобыподнятьгазонокосилку,

переместитевсечетырерычагарегулировкивысоты

вперед;дляопусканияпереместитевсеэтирычаги

назад(

Рисунок16).

Рисунок16

Примечание:Высотаскашиванияможетбыть

установленана25мм;38мм;51мм;2-64мм;89мм;

102мми114мм.

Регулировкавысоты

рукоятки

Толькодлямодели20999

Рукояткуможноподнятьилиопуститьвудобноедля

васположение.

Примечание:Поднятьверхнюючастьрукоятки

выше,чемуголнижнейчастирукоятки,невозможно.

1.Ослабьтеголовкуверхнейчастирукоятки

(Рисунок17).

Рисунок17

2.Переведитеверхнюючастьрукояткив

необходимоеположение(Рисунок18).

Рисунок18

3.Затянитеголовкуверхнейчастирукоятки

(Рисунок19).

Рисунок19

Запускдвигателя

Внимание:Газонокосилкаимеет

предохранительныйвыключатель,который

блокируетзапускгазонокосилки,еслинаней

заранеенадежнонеустановленызаглушкадля

мульчированияилимешокдлясборатравы.

1.Установитенагазонокосилкузаглушкудля

мульчирования(

Рисунок20)илимешокдля

сборатравы(Рисунок21).

Рисунок20

Рисунок21

2.Удерживаяштангууправленияножомприжатой

крукоятке,потянитезамеханическийстартер

(Рисунок22илиРисунок23).

Рисунок22

Толькодлямодели20998

1.Штангауправленияножом

Рисунок23

Толькодлямодели20999

1.Штангауправленияножом

Примечание:Еслигазонокосилкане

запускается,свяжитесьсуполномоченным

дилеромпотехническомуобслуживанию.

Использованиесамоходного

привода

Толькодлямодели20998

Длявключениясамоходногоприводаприжмите

штангууправлениясамоходнымприводом

(Рисунок24)крукояткеиудерживайтеее.

Рисунок24

1.Штангауправлениясамоходнымприводом

Дляотсоединениясамоходногоприводаотпустите

штангууправлениясамоходнымприводом.

Примечание:Максимальнаяскоростьдвижения

спомощьюсамоходногоприводаявляется

фиксированной.Дляуменьшенияскорости

движенияувеличьтерасстояниемеждурукояткойи

штангойуправлениясамоходнымприводом.

Использованиесамоходного

привода

Толькодлямодели20999

Чтобывключитьсамоходныйпривод,просто

идите,положиврукинаверхнююрукояткуидержа

локтипобокам,игазонокосилкаавтоматически

будетдвигатьсясвашейскоростьюперемещения

(Рисунок25иРисунок26).

Рисунок25

Рисунок26

Примечание:Еслипоследвижениясамоходом

газонокосилкунельзясвободнооткатитьназад,

остановитесь,неменяяположениярук,идайте

газонокосилкепрокатитьсянапарудюймов

(сантиметров)впереддляразъединенияпривода

колес.Выможететакжепопробоватьдотянуться

дометаллическойручки,расположеннойпрямо

подрукояткойдляперемещениягазонокосилки,и

протолкнутьгазонокосилкувпереднапарудюймов

(сантиметров).Еслигазонокосилкапо-прежнемуне

откатываетсялегконазад,обратитесьвсервис-центр

официальногодилера.

Остановдвигателя

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемили

ежедневно—Убедитесь,что

двигательостановилсявтечение3

секундпослеотпусканияштанги

управленияножом.

Чтобызаглушитьдвигатель,отпуститештангу

управленияножом(

Рисунок27).

Внимание:Послеотпусканияштанги

управленияножидвигательостановятсяв

течение3секунд.Еслиостановканепроисходит

надлежащимобразом,немедленнопрекратите

эксплуатациюгазонокосилкиисвяжитесьс

уполномоченнымдилеромпотехническому

обслуживанию.

Рисунок27

Показанамодель20999

Утилизациясрезаннойтравы

илистьев

Припоставкесзавода-изготовителягазонокосилка

рассчитананаутилизациютравыисрезанных

листьевнатомжегазоне,гдепроизводится

скашивание.

Еслимешокдлятравынаходитсянагазонокосилке,

снимитеего(см.раздел«Снятиемешкадлятравы»),

преждечемутилизироватьсрезанныйматериал.

Еслинагазонокосилкеустановленбоковойжелоб

длявыброса,снимитеегоизафиксируйтебоковую

выпускнуюдверцу(см.раздел«Снятиебокового

желобадлявыброса»),преждечемутилизировать

срезанныйматериал.

Внимание:Газонокосилкаимеет

предохранительныйвыключатель,который

блокируетзапускгазонокосилки,еслинаней

заранеенадежнонеустановленазаглушкадля

мульчирования(

Рисунок28).

Рисунок28

1.Верхняячастьрычагазаглушкидлямульчированияв

каналевыключателя

Сборскошеннойтравыи

листьеввмешки

Есливыхотитесобратьтравуисрезанныелистьяс

газона,используйтемешокдлятравы.

Еслинагазонокосилкеустановленбоковойжелоб

длявыброса,снимитеегоизаблокируйтебоковую

выпускнуюдверцу(см.раздел«Снятиебокового

желобадлявыброса»),преждечемсобирать

срезанныйматериалвмешки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Приприкосновениикострозаточенномуножу

возможнысерьезныетравмы.

Выключитедвигательивыждите,покавсе

движущиесячастиостановятся,передтемкак

покинутьрабочееместооператора.

Установкамешкадлятравы

1.Снимитезаглушкудлямульчирования

(Рисунок29).

Рисунок29

2.Проложитетросстартеравокругнижней

направляющейтроса(Рисунок30).

Рисунок30

Примечание:Нижняянаправляющаятроса

отпускаеттросстартера,когдавытянитеза

подпружиненнуюпусковуюрукоятку.

3.Вставьтеручкумешкадлятравывканавкина

верхнейчастигазонокосилки(Рисунок31).

Внимание:Газонокосилкаимеет

предохранительныйвыключатель,который

блокируетзапускгазонокосилки,еслинаней

заранеенадежнонеустановленмешокдля

травы.

Рисунок31

Снятиемешкадлятравы

1.Проложитетросстартеравокругнижней

направляющейтроса(Рисунок32).

Рисунок32

2.Поднимитеручкумешкадлятравыизканавок

околоверхагазонокосилкииснимитемешокс

газонокосилки(Рисунок33).

Рисунок33

3.Установитезаглушкудлямульчирования

(Рисунок34).

Рисунок34

Выбросскошеннойтравыи

листьевсбоковойстороны

Используйтебоковойвыбросприобрезкеочень

высокойтравы.

Еслимешокдлятравынаходитсянагазонокосилке,

снимитеегоивставьтезаднюювыпускнуюпробку

(см.подраздел«Снятиемешкадлятравы»),прежде

чемосуществлятьвыброссрезаннойтравысбоковой

стороны.

Внимание:Газонокосилкаимеет

предохранительныйвыключатель,который

блокируетзапускгазонокосилки,еслинаней

заранеенадежнонеустановленазаглушкадля

мульчирования(см.раздел«Мульчирование

скошеннойтравы»).

Установкажелобадлябокового

выброса

1.Разблокируйтебоковуювыпускнуюдверцу

(Рисунок35).

Рисунок35

2.Поднимитебоковуювыпускнуюдверцу,чтобы

открытьее(

Рисунок36).

Рисунок36

3.Установитебоковойжелобдлявыбросаи

закройтедверцунажелобе(

Рисунок37).

Рисунок37

Снятиебоковогожелобадля

выброса

Чтобыснятьбоковойжелобдлявыброса,выполните

указанныевышедействиявобратномпорядке.

Внимание:Заблокируйтебоковуювыпускную

дверцупослееезакрытия(

Рисунок38).

Рисунок38

Советыпоэксплуатации

Общиесоветыпокошениюгазонов

•Удалитеизрабочейзоныпалки,камни,

проволоку,ветвиидругоймусор,окоторый

можетударитьсянож.

•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.

Никогдаспециальнонепроизводитескашивание

поверхкакого-либопредмета.

•Еслигазонокосилкаударяетпредметили

начинаетвибрировать,немедленноостановите

двигатель,отсоединитепроводотсвечи

зажиганияиосмотритегазонокосилкуна

наличиеповреждений.

•Длянаилучшихрезультатовустанавливайте

новыйножпередначаломсезонаскашивания.

•Померенеобходимостизаменяйтеножновым

сменнымножомпроизводствакомпанииToro.

Скашиваниетравы

•Срезайтетолькооколооднойтретивысоты

травызаодинпроход.Непроизводитерезку

травыниженастройки51мм,кромеслучаев,

когдатраварастетрассеянно,иливконцеосени,

когдаросттравыначинаетзамедляться.Смотрите

подраздел«Регулировкавысотыскашивания».

•Прискашиваниитравывысотойболее15см

выполняйтеегонамаксимальнойвысоте

скашиванияиидитемедленно;затемвыполните

повторноескашиваниенаболеенизкой

настройкедляполучениялучшеговнешнего

видагазона.Еслитраваслишкомвысокая,

газонокосилкаможетзасоритьсяидвигатель

можетостановиться.

•Производитескашиваниетолькосухой

травыилилистьев.Влажнаятраваилистья

слеживаютсянагазонеимогутпривестик

тому,чтогазонокосилказасоритсяидвигатель

остановится.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Влажнаятраваилистьямогутстатьпричиной

серьезнойтравмы,есливыпоскользнетесьи

коснетесьножа.Производитескашивание

тольковсухуюпогоду.

•Попеременноизменяйтенаправлениедвижения

прискашивании.Этоспособствуетоднородному

распределениюсрезанногоматериалапогазону

иболееравномерномуудобрению.

•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона

оказалсянеудовлетворительным,попробуйте

выполнитьодноизследующихдействий:

–Заменитеилизаточитенож.

–Прискашиванииидитемедленнее.

–Увеличьтевысотускашиванияна

газонокосилке.

–Производитескашиваниетравыболее

регулярно.

–Прокладывайтеполосыскошеннойтравы

счастичнымперекрытиемвместосрезания

полнойполосызакаждыйпроход.

–Установитевысотускашиваниянапередних

колесахнаодноделениениже,чемназадних.

Например,установитевысотупереднихколес

на51мм,азадних–на64мм.

Резкалистьев

•Послескашиванияубедитесь,чтополовина

поверхностигазонавиднасквозьслойсрезанных

листьев.Возможно,потребуетсяболеечемодин

проходповерхлистьев.

•Еслинагазонеслойлистьевтолщинойболее

13см(5дюймов),установитевысотускашивания

сперединаодноилидваделениявыше,чем

высотускашиваниясзади.

•Снизьтескоростьдвиженияприскашивании,

еслигазонокосилканедостаточноточносрезает

листья.

Техническоеобслуживание

Примечание:Определите,какаясторонамашиныявляетсяправой,акакаялевой,поотношениюк

нормальномурабочемуположению.

Рекомендуемыйграфик(и)техническогообслуживания

Периодичность

технического

обслуживания

Порядоктехническогообслуживания

Черезпервые5часа

•Заменитемасловдвигателе.

Передкаждым

использованиемили

ежедневно

•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.

•Убедитесь,чтодвигательостановилсявтечение3секундпослеотпускания

штангиуправленияножом.

•Удалитеобрезкитравыигрязьизнижнейчастигазонокосилки.

Черезкаждые25часов

•Заменитевоздушныйфильтр;приработевусловияхсильнойзапыленности

чащеменяйтефильтр.

Передпомещением

нахранение

•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис

указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.

Ежегодно

•Заменитемасловдвигателе.

•Смажьтезубчатыеколеса.

•Смажьтеверхнюючастьрукоятки.

•Заменитеилизаточитенож(потребуетсяболеечастаязаменаилизаточка,

еслирежущаякромкабыстропритупляется).

•Сведенияодополнительныхежегодныхпроцедурахтехнического

обслуживаниясмотритевРуководствеподвигателюдляоператора.

Внимание:Обращайтеськ

руководству по эксплуатации двигателя

дляполучениядополнительной

информацииопроцедурахтехническогообслуживания.

Подготовкакоперациям

техническогообслуживания

1.Выключитедвигательиподождите,покавсе

движущиесячастиостановятся.

2.Отсоединитепроводотсвечизажигания

(

Рисунок39),преждечемвыполнятьлюбые

процедурытехническогообслуживания.

Рисунок39

3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического

обслуживанияподсоединитепроводксвече

зажигания.

Внимание:Передопрокидыванием

газонокосилкидлязаменымаслаили

ножаподождите,покатопливовбаке

невыработаетсяполностьюврежиме

нормальнойработы.Принеобходимости

опрокидываниягазонокосилкидовыработки

топливаиспользуйтеручнойтопливный

насосдлявыкачиваниятоплива.Всегда

опрокидывайтегазонокосилкунаодну

сторонутакимобразом,чтобывоздушный

фильтрбылнаправленвверх.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Приопрокидываниигазонокосилки

топливоможетвытечь.Топливоявляется

воспламеняющейся,взрывоопасной

жидкостьюиможетстатьпричинойтравмы.

Подождите,покатопливополностьюне

выработается,илиоткачайтеегоручным

насосом;запрещаетсяиспользоватьперелив

сифоном.

Заменавоздушногофильтра

Интервалобслуживания:Черезкаждые25часов

Ежегоднозаменяйтевоздушныйфильтр;при

работевусловияхсильнойзапыленностичаще

меняйтефильтр.Смотритеподраздел«Подготовка

ктехническомуобслуживанию».

1.Используяотвертку,откройтекрышку

воздушногофильтра(

Рисунок40).

Рисунок40

2.Заменитевоздушныйфильтр(Рисунок40).

3.Установитекрышкунаместо.

Заменамаславдвигателе

Интервалобслуживания:Черезпервые5часа

Ежегодно

Передзаменоймаславключитедвигательна

несколькоминутдляпрогрева.Разогретоемасло

обладаетповышеннойтекучестью,чтопозволяет

удалитьбольшееколичествозагрязняющихчастиц.

1.Выполнитенеобходимыепроцедурыперед

техническимобслуживанием;смотрите

подраздел«Подготовкактехническому

обслуживанию».

2.Извлекитемасломерныйщуп(

Рисунок41).

Рисунок41

3.Перевернитегазонокосилкунаоднусторону

такимобразом,чтобывоздушныйфильтрбыл

направленвверх,длясливаотработанногомасла

черезмаслозаливнуюгорловину(Рисунок42).

Рисунок42

4.Медленнозаливайтемасловмаслозаливной

патрубокдотехпор,покауровеньмаслане

достигнетотметкиFull(ЗАПОЛНЕНО)на

масломерномщупе(

Рисунок41).Недопускайте

переполнениякартера.(Макс.объеммасла:

0,59л,тип:автомобильноемоющеемасло(SAE

30),имеющееклассификациюAPI:SF,SG,SH,

SJ,SLиливыше.)

5.Надежновставьтещуп.

6.Сдавайтеиспользованноемасловместныйпункт

поутилизации.

Смазказубчатыхколес

Интервалобслуживания:Ежегодно

1.Снимитеколесныйболтвцентрекаждогоколеса

иснимитезадниеколеса.

2.Нанеситесмазочноемаслонавнутреннюю

ивнешнююсторонызубчатогоколеса,как

показанона

Рисунок43.

Рисунок43

3.Установитезадниеколеса.

Смазкаверхнейчасти

рукоятки

Интервалобслуживания:Ежегодно

Толькодлямодели20999

Ежегодноилипомеренеобходимостисмазывайте

левуюиправуюстороныверхнейчастирукоятки

маловязкойсиликоновойсмазкойпутемраспыления.

1.Распылитесмазкунанаружныйпластмассовый

конецвнутреннейчастирукоятки(

Рисунок44).

Рисунок44

Примечание:Длянаправленияструи

используйтесоломинку,прилагаемуюк

аэрозольномубаллончику.

2.Полностьюотожмитекнизуверхнюючасть

рукояткиираспылитесмазкунавнутреннюю

пластмассовуюповерхностьнаружнойчасти

рукоятки(

Рисунок45).

Рисунок45

Регулировкасамоходного

приводаТрос

Толькодлямодели20998

Послеустановкиновоготросасамоходногопривода

иливслучаенарушениярегулировкисамоходного

приводаотрегулируйтетроссамоходногопривода.

1.Ослабьтегайкудержателятроса(

Рисунок46).

Рисунок46

1.от1до-1/2дюйма(от25

до38мм)

4.Гайкадержателятроса

2.Штангауправления

самоходнымприводом

5.Держательтроса

3.Оболочкатросика

2.Установитемеждускобойсамоходногопривода

ирукояткойзазорвеличинойот25до38мм

(Рисунок46).

3.Вытягивайтеоболочкутроса(кгазонокосилке),

покавтросенепоявитсяслабина(

Рисунок46).

4.Затянитегайкунадержателетроса.

5.Отпуститештангууправлениясамоходным

приводомиубедитесьвтом,чтотросослаб.

Примечание:Принахожденииштанги

управлениясамоходнымприводомв

выключенномположениитросдолженбыть

ослаблен;впротивномслучае,когдавывыводите

штангуиззацепления,газонокосилкаможет

начатьмедленнодвигаться.

Регулировкасамоходного

привода

Толькодлямодели20999

Еслигазонокосилканеперемещаетсясамоходом

должнымобразом,отрегулируйтетросик

самоходногопривода.

1.Ослабьтеболтнахомутетросика(

Рисунок47).

G009696

Рисунок47

1.Креплениетросика

2.Доотказавытянитеназадверхнюючасть

рукоятки.

Примечание:Еслирукоятканеперемещается

плавно,см.раздел«Смазкаверхнейчасти

рукоятки».

3.Тянитезаоболочкутросикавниздотехпор,

поканебудетвыбранавсяслабинанаоткрытой

частитросика(

Рисунок48).

Рисунок48

1.Открытыйтросик

4.Протолкнитеоболочкутросикавверхна3мм.

Примечание:Можноприставитьлинейкук

верхнейсторонечерногокронштейнатросика

иизмерить,насколькоперемещаетсяверхний

конецоболочкитросика(Рисунок49).

Страница загружается ...

Toro 53cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя

Бренд: Toro

Модель: 53cm Recycler Lawn Mower

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Toro 53cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя

Toro 53cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя

Похожие модели бренда