2. Товары для дома
  3. Бытовая техника
  4. Мелкая бытовая техника для кухни
  5. Соковыжималки
  6. SEVERIN
  7. ES 3570
ES 3570

SEVERIN ES 3570 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации соковыжималки Severin ES 3570 и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции подробно описаны функции устройства, правила безопасности, рекомендации по уходу и чистке, а также некоторые рецепты. Задавайте ваши вопросы!
  • Какие фрукты и овощи можно использовать в этой соковыжималке?
    Как часто нужно делать перерывы во время работы соковыжималки?
    Что делать, если соковыжималка перегрелась?
    Как очистить фильтр соковыжималки?
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsugi
GR O 
RU   
Entsafter 4
Juicer 10
Centrifugeuse 15
Sapcentrifuge 21
Potente licuadora 26
Potente Centrifuga 32
Saftpresser 38
Råsaftscentrifug 43
Mehulinko 48
Sokowirówka 53
 59
 65
www.severin.com
ES 3570
65
Соковыжималка
Уважаемый покупатель!
   
, , 
  
  ,    
  . 
    ,
  .
Включение в сеть
  
 , 
  .  
 
,
    
  .
Устройство
1. 
2.  
3. 
4. 
5. 
6.  
7.  
8. 
9. 
10.   ( 
 )
11.  
12.   
13.   
14.   
15.   
Правила безопасности
∙  
 ,
 
  
  
 
 
. 
 ,
, ,
  
 
(. ).
∙   
 ,
   
  .
∙   
 
  ,
, ,
 «Общий уход и
чистка».
∙ Предупреждение!
  
.  
RU
66
 , 
 
  ,
  
.
∙   ,
  
   
 - 
  
.
∙   
 :
-   
 ;
-  ;
-   ;
-   ;
-   
 
;
-   .
∙  
 

  
, , :
-   ,

, 
  
;
- 
 ;
- 
,
 
 
;
-  

 .
∙ Предупреждение!
 
 
  
.
∙  
 
 
, 
 
, 
,  
 
67
,  
  
,   
 
, 
  ,
  
  


 
.
∙   
 .
  
  
.
∙   

.
∙ Предупреждение! 
 
   ,  
   .
∙   
  
   
 , 
 ,   
,  
.    
    
   
 ,    
 :  
  
  
 .
∙   
   
   
.    
     
.
∙ После выключения прибора
обязательно дождитесь полной
остановки двигателя, прежде чем
открыть крышку.
∙   
    
   .
∙     
     ,
    . 
   
.
∙    
 , 
  
  
.
∙    
 .
Надлежащее использование
∙    
     
,   , ,
,  . .
∙     
   , 
: , , ,
, ,  ..
∙    
68
  ,   
   .
∙   , 
   ,
  
  
   .
Работа в кратковременном режиме
    
 ,    
  
 
  .   
    .
    
,    
 15 ,   
 .
Защита от перегрева
   
.   ,
     
  30 ,   
   .
Перед первым включением
   
   ,  
 «Общий уход и чистка».
Переключатель
  
.
0  
I  
II  
Полезный совет!
    I
   
  ,   
(),  . .
    
,   , 
. .   
    II.
Эксплуатация
Подготовка ингредиентов
∙  
  
,     
 .  ,
  ,   
 .
Подготовка прибора
∙ ,  
  0.
∙   
  ,  
  .
∙   ,
    , 
    . ,
    ,
  ,    
 .
∙    
     
,  
.
∙   
 . 
   
  . 
  , 
  
69
 .
,   
   
    .
∙    
 .
Отжим сока
∙    
   
.
∙   
  
   
  . 
, ,  
    
  
  ,
    .
Предупреждение! 
   
  .
∙    
   
   
 .
∙   
   
 ,   
  .
После использования
∙    
,  
   .
∙    
   .
   
, , ,
 «Общий уход и чистка».
∙   
,  
  .  
   
,  
 .
∙     
 , 
–   . 
 , 
  -,  
 .
∙   .
Сокосборник
    
  ,  , 
  ,  
.
Информация для экспертных
учреждений
   :
5  
Общий уход и чистка
∙     
  ,  
  .
∙ Предупреждение!  
  . Можно
получить травму.
∙    
 ,
 
   .
∙   
 ,   
   .
∙    
  
70
.
∙   ,
, , 
   
   
.
∙     
   . 
   
 ,   
   
 .
∙   
  
 .
Утилизация
,  
, 
  
 ,   
  , 
    .
  
   
.    
    
  .
Гарантия
    
„Severin“ - 2 a   x .
    
  , 
   
  .
   
,  - 
  , 
 ,  
 ( )
.   

  ,  
  , 
 ,
 , 
   
 .  ,
   
   
.    
  
 
     
 . -
  
-  .
/