Panasonic RPSP58 Инструкция по применению
- Категория
- Акустические системы
- Тип
- Инструкция по применению
Это руководство также подходит для
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Русский
㢧Ⴘ⣿
࿒፩ၭ
ᖆᡞϜН
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ
РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В
КНИЖНОМ ШКАФУ, ВСТРОЕННОМ
ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ
ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ
СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ
ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ,
ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ
ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ
НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ-ЗА
ПЕРЕГРЕВА.
● НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ОТВЕРСТИЯ АППАРАТА ГАЗЕТАМИ,
СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
● НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ
ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ,
ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.
● ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР,
УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ.
ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ
ПОЛОСЫ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ИЗДЕЛИЯ НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ,
БРЫЗГ ИЛИ КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА
АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ
ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ.
Сетевая вилка должна быть расположена
вблизи оборудования и быть легко
достижима, а сетевая вилка или
переходник прибора должны оставаться
быстро доступными.
Это изделие может принимать радио помехи,
обусловленные переносными телефонами.
Если такие помехи являются очевидными,
увеличьте, пожалуйста, расстояние между
изделием и переносным телефоном.
Для России
“Установленный производителем в порядке
п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите
прав потребителей” срок службы изделия
равен 7 годам с даты производства при
условии, что изделие используется в строгом
соответствии с настоящей инструкцией по
зксплуатации и применимыми техническими
стандартами.”
Пример маркировки: OO1AOOOOOOO
Элементы кода:
3-ий символ—год изготовления
(1–2001 г., 2–2002 г., 3–2003 г., …);
4-ый символ—месяц изготовления
(A–январь, B–февраль, …,L–декабрь)
Расположение маркировки:
Задняя, нижняя или боковая панель
устройства
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
1006 Кадома, Осака, Япония
Сделано в Китае
-Если Вы увидите такой символ-
Информация по обращению с отходами
для стран,
не входящих в Европейский
Союз
Действие этого символа
распространяется только на
Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить
данный продукт, узнайте в
местных органах власти или у
дилера, как следует поступать с
отходами такого типа.
Если на Вашем телевизоре происходит
нарушение цветопередачи:
Эти динамики разработаны для использования
вблизи телевизора, однако изображение
может быть подвержено влиянию на некоторых
телевизорах и комбинациях установок.
Если это происходит, выключите телевизор
приблизительно на 30 минут.
Функция размагничивания телевизора
должна исправить эту проблему. Если
она сохраняется, переместите динамики
подальше от телевизора.
᎙ሃʽ
●!ၓமฬ֦டऔܿࠞ
ˈ
ข႙ਖׁᎧ
ড༚ࣤ
Ȃ
عࣤডඝྋ౻טܿૼৱ
୴
ȃ
႙ุۍஔডใटඝྋ႘࿒ޛࠞ૾
ˈ
ᇵಁሓࣰߑዉڈۂݢডটኳ၌ნ
ȃ
●!෧႙ุ֫ፖ
Ȃ
Ꮇ؝
Ȃ
ۍஔ݃႘൰ޛ᎘ׁ
ܿࠞ૾
ȃ
●!෧႙ਖᎇݞัܿᎋ݃ಖটটኑׁ
ຢ
ȃ
●!ࠆඳۃ୲ݢڗᇋ੪تถൿ।०ܿߴ
ȃ
ׁ࢜ၫञනृݓฏቂ
ȃ
ࡻ˖
ၓமਂຬটኳ
Ȃ
ۂݢডٛ൰ཿ।ܿ၌ნ
ˈ
ข႙
ׁุ།ቩி
Ȃ
།ٰ
Ȃ
݉ຢডຢ༽
ˈ
ᇓ
ᇋਖᎇॗ൸݃໓༽ፇ႘ׁຢ
ȃ
ົֻሥਦݢኑ༕ڵن૾ࡒ੧
ˈ
ݢኑنဂ
ሥڵოࢽጊࢮצنճፇۃ
ȃ
ׁٛ൰ቂࣰڋ፩
ˈ
૰ঐ།ܸᇧވݢय़ܿ
ႇღݢ؉࡞ฺ
ȃ
࣮ጝ፯࡞ฺಖმܿय़
ˈ
ขਖׁٛ൰ና୰ᇧ
ވݢय़ቂ
ȃ
.࣮ܸۨ࠲खܿय़.
ഒ౪ᇵိඝྋ࣭য়ܿࠆ႘ۃᄪႩ
ۨ࠲खഒ౪ᄌȃ
࣮ᇋࠆඳۨٛ൰ˈขቪܬݓࢬ
ড੶ᄁຟႼˈঠถጸฬܿࠆඳ
ߴߟȃ
࣮ݢ༄ड़ಅڵოል٢ᆘ˖
ཱིะጝᄎᆲ໌ධົၓ૰࢜ݢ༄ࡒ੧ቂˈ
ܦᄎݢ༄ञົᏠठܿဇჸঐ།ܸᆲ໌ධܿ
ሯჳȃ
ߙໍۨଝˈขਖݢ༄࣋ט41ࠍ፬ȃ
ݢ༄ܿᄂ࢙ۢ૰੍િጝᇜၳ࿏ȃ
࣮ၳ࿏้ะ܃ˈขਖᆲ໌ධና୰ݢ༄
ᇜᄎȃ
ݨཏȊ
●!࣐ΠጃߴًԂޠॴӈȂ፝ϽҐᐡԋ၇
ܗဋܼਫᘤȃϲᙡԓᐡᘤܗڐуஞഗޠޫ
၈ȄϽᡲๆᛩܗӉեڐуޑᡞஈ༭ॴЍȂ
пռӱႇዦՅആԚដႬܗЭدӡᓏȄ
●!ϹϽᡲൣિȃҁȃๆᛩ๊ޑࠣஈ༭՟Ґᐡ
ޠॴЍȄ
●!ϹϽ፞Ԅᘉᐾޠ្ᕏ๊݃ЭЭྜဋܼҐᐡ
αȄ
●!ኁత౪ႬԲਣ्ᅿ໕௵ڦϛખᚾᕘძޠР
ԓȄ
ҐᐡٽӶྤڸӵୣٻңȄ
ឍ֚Ȉ
࣐ΠЎЭدȃដႬܗࠣᚾޠӡᓏȂ፝Ͻ
ᡲҐᐡ᎐ڨߧిȃڨዙȃᅏαܗᘱαЬȂηϛ
्፞Ԅ߇౮๊౿ЬϟޑဋܼҐᐡαȄ
೪റᔗܺӶһࢻႬྜᒰяඩЍߤߗȂႬྜඩᓟ
ᔗܺӶя౫ࢉሬਣܼ߰ඩܧϟȄ
ҐࠣӶٻңႇโϜȂѠཽڨژಌႬၘޠ
ณጤႬݱϔᘚȄ
Ԅݏᆎϔᘚ݃ᡘޠၘȂ፝Ґࠣሊᚕಌ
ႬၘٻңȄ
.Ԅݏࣽژԫಓဵޠၘ.
ዊ࿘пѵঢ়ޠతဋၦଊ
ҐಓဵѬᎍңܼዊ࿘ঢ়Ȅ
ԄమҶతҐࠣȂ፝ᖓ࿌ӵ࢈ۻ
՞ܗစ୧ȂࣂၛҔጃޠతဋ
РݳȄ
Ԅݏ்ޠႬຝᐡя౫ϛҔளޠՔீȈ
ٳඵᖑᏣޠ೪ॏ्ңӶᎭߗႬຝᐡޠӵРȂ
կ࢛ٳႬຝᐡпІԋ၇ಣӬޠኈѠཽڨژ
ኈȄ
ԄݏึҢᆎםȂႬຝᐡᜱ௭τङ41ϸ
យȄ
Ⴌຝᐡޠᆅѓᔗ၏Ѡп၍؛ঐୱᚡȄ
ԄݏୱᚡϬดԇӶȂඵᖑᏣႬຝᐡਡᜟಌ
ΚᘉȄ
ⱇ⪣=
● ዊዊ⯲#㫲ዊ#╛㕶Ḗ#⨫㫒㧲ᄦ#⮺⹚㧲ዊ#⮞
㧲⪆#ミᏜⰎ/#⅗ⰿ/#᪪ᜮ#ₚ㡪ᢶ#ᆏ႞⩪#▾
㋲㧲⹚# ⧤ᡞ᳷# 㧲⪆# ⶖ➇❶⪾1# ᆖ⪎ᳶ# Ⱂ
㧶#ႪⲞⰎᔲ#㫮ⱆḖ#⹚㧲ዊ#⮞㧲⪆#㍾㝖#
᪪ᜮ#⮺╆㧶#ῖᄎⰎ#㫲ዊሆḖ#ṣ⹚#⧤ᡞ᳷#
㧲⪆#ⶖ➇❶⪾1
● →ㅎ⯲#㫲ዊሆḖ#❺ῒ/#❷㕛/#㍾㝖/#₩#ኒ#
₰⯲#⮺╆㧶#ῖᄎ⯖ᳶ#᠈⹚#⧤ᡞ᳷#㧲⪆#ⶖ
➇❶⪾1
● →ㅎ#⮞⩪#∢Ⰾ#㎶#ㆵ∢#ᦋᆖ#Ⴓ⯚#ႚṆ
Ⴖ#⩠ᜮ#㫮⪖⭪⯞#⫆Ჾᘭ⹚#⧤ᡞ᳷#㧲⪆#ⶖ
➇❶⪾1
● ᄎⲞ⹚ᜮ#㫲ᅗ⩪#⪛㨿⯞#ₒ㋲⹚#⧤ᜮ#ℯ
⯖ᳶ#ㄲ∞㧲⪆#ⶖ➇❶⪾1
→#ዊዊᜮ#⫂ᔶ㧶#ዊ㭞#㫲ᅗ#㧲⩪▶#╆⭃㧲ᡞ
᳷#ⲶⰫᢲ⩢❏ᝢ1
ဈါ=
㫮ⱆ/#ႪⲞ#᪪ᜮ#Ⲷ㤢⩪⯲#☪╛⯲#⮞㩲⯞#
Ⰾዊ#⮞㧲⪆#→#ዊዊḖ#⋞/#❏ዊ/#ῖ⭒#᪪ᜮ#
㜚ᜮ#ῖ⩪#ᘒ㈶❶㔾⹚#⧤ᡞ᳷#㧲ᅺ#ዊዊ#⮞⩪#
㫮Ⅻ#ᦋᆖ#Ⴓ⯚#⧻ㅎႚ#⩎Ⱒᜮ#ῖᄎ⯞#⫆Ჾ
ᘭ⹚#⧤ᡞ᳷#㧲⪆#ⶖ➇❶⪾1
ⰿ⋞ᜮ#DF#ⶖⲞ⭪#㏲◖㝒#ႚዦⰎ⩪#▾㋲㨎⨖#
㧲Ἂ#ⶖⲞ⭪#㦦ᲆኒᜮ#Ṧ⨗⯲#ᅗ⭊⩪#✗ᄦ#☪
Ⰾ#យ⯞#⚲#Ⱒᜮ#ᆍ⩪#⮞㋲㨎⨖#㨃ᝢ1
→# ዊዊᜮ# Ⰾᡳ# Ⲟ㫮# ╆⭃# ❶⩪# Ⲟ㞦# ႞◇
⯞#₵⯞#⚲#Ⱒ❏ᝢ1#ኒᲆ㧶#႞◇Ⰾ#㧺#
᧦⩪ᜮ#ዊዊ⫚# Ⰾᡳ#Ⲟ㫮႞⯲#ᄊṆḖ##ᜲ
Ჾ#ⶖ➇❶⪾1
0ᅻ㦃#⑯᷐0
HXཋ#⢏ᘗ#Ⴘཋ⤛⑧#⭧㟓⪏#㜛ᅻ㢣᭯ᗟ#ဈ
⧻
Ⰾ#ዊ㫒ᜮ#HX⩪Ṧ#㨎ន㨃ᝢ1#Ⰾ#
Ⲷ㤢⯞#㡪ዊ㧲ᲾἎ#⹚⪇#ዊᆚⰎᔲ#
រṆⲪ⩪#⪊ᰗ㧲◮▶#⫆₮Ḓ#㡪ዊ#
ℯ⯞#ῒ⯲㧲➇❶⪾1
㒟᭓⭏⤛#⃓ᄧㆤ㢧#␔␌⪿#Ꮳ㐋Ꮳᗟ#ဈ⧻=
→#✾㧖㍾ᜮ#㗮Ტ⋞Ⲟ#ኖㄲ⩪▶#╆⭃㧲ᡞ᳷#▾
ᅞᢲ⩢⹚Ṧ#Ⱆ√#㗮Ტ⋞Ⲟᆖ#▾㋲#ⴊᄎ⩪#ᰖ#
⪛╛⩪#⪛㨿⯞##⚲#Ⱒ❏ᝢ1
⪿ᬻ#ဈ⧻⤛ᗟ#㒟᭓⭏⪏#⣈#63#ᜤ⢓#ᎏ☸
☧⥯1
㗮Ტ⋞Ⲟ⯲#Ⱚዊ#Ⲷᄊ#ዊⰎ#Ⱛᡳ㧲⪆#ῒⲶႚ#
㨎ᅊᢺ#⚲#Ⱒ❏ᝢ1
ኒᰲᡞ# ῒⲶႚ# ⹚☧ᢲἎ# ✾㧖㍾Ḗ# 㗮Ტ⋞Ⲟ⩪
▶##ỚṆ#ᩂ⩎ᯂṆ➇❶⪾1
4
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Русский
㢧Ⴘ⣿
࿒፩ၭ
ᖆᡞϜН
Предостережение
• Не прикрепляйте эти динамики к стенам
или потолку.
• І Не используйте и не устанавливайте
динамики в следующих местах:
Очень грязные или песчаные/очень
горячие/очень влажные места
Около будильников/часов или кредитных
карт/банковских карт
• Не вставляйте посторонние предметы в
область вывода низких частот.
• І Не роняйте этот аппарат
и не подвергайте
его сильным ударам.
• Чтобы избежать повреждения продукта,
не подвергайте этот продукт воздействию
дождя, воды или других жидкостей.
• Грязь на штекере может вызвать появление
шума. Если это случится, почистите штекер
с помощью мягкой сухой ткани.
Поставляемые принадлежности
Пожалуйста, проверьте и идентифицируйте
поставляемые принадлежности.
1 Адаптер переменного тока
a Для Великобритании (RFX8706)
b Для других стран или регионов
(RFX8705)
Названия частей
a
Левый динамик
b
Правый динамик
c
Штекер AUDIO IN
d
Регулятор громкости
e
Индикатор функционирования
f
Переключатель питания [ON/OFF]
g
Область вывода низких частот
h
Штекер аудио входа
Подсоединение
прилагаемого адаптера
переменного тока
c Гнездо DC IN (правый динамик)
• Обязательно подсоединяйте только
адаптер переменного тока, поставляемый
с аппаратом.
• Для Великобритании используется другой
адаптер.
Аппарат находится в состоянии ожидания,
когда подсоединен адаптер переменного
тока. Первичная цепь всегда находится под
напряжением, когда адаптер переменного
тока подсоединен к сетевой розетке.
Подсоединение и
использование
1. Вставьте штекер аудио входа d (3,5 мм
монофонический) в гнездо “TO LEFT
SPEAKER” e на левом динамике.
2. Уменьшите громкость на цифровом
аудио проигрывателе и т.д. f и вставьте
штекер AUDIO IN g (3,5 мм стерео) в
гнездо наушников h.
3. Подрегулируйте громкость до уровня,
при котором звук от звукового источника
не будет искажен.
4. Уменьшите уровень
громкости
с помощью регулятора [VOL], и
установите переключатель питания в
положение “ON”.
Индикатор функционирования загорится
зеленым светом.
5. Отрегулируйте громкость с помощью
регулятора [VOL].
Если звук искажен, уменьшите громкость
на аппарате, который является звуковым
источником. Использование аппарата с
искаженным звуком может привести к
неисправности аппарата.
Технические характеристики
Блок динамика: 57 мм полного диапазона
Сопротивление: 8 Oм
Частотный диапазон:
50 Гц - 20 кГц (при –16 дБ)
Выходная мощность: 5 Вт + 5 Вт
(10% коэффициент нелинейных искажений, 1 кГц)
Требования к электропитанию:
Адаптер переменного тока (12,5 В, 1 А)
Штекер аудио входа: L-тип 3,5 мм стерео
Длина шнура: 1 м
Размеры (Ш × В × Г):
88 мм × 165 мм × 132 мм
Масса: L: 470 г, R: 540 г
Примечание
Технические характеристики могут быть
изменены без уведомления.
Масса и размеры даны приблизительно.
᎙ሃჵ
•!෧႙ਖጝᄎᆲ໌ධᎧුםড࿙ॗ֊ຢȃ
•!෧႙ள٠ྈቂডᎧᆲ໌ධ˖
! ٽডຆဌˋࣰˋসޡٰፇۃ
! ፬װডᄪቂ 0 ሙᄵოਜ਼ࡒ੧
•!෧႙ਖใटል႘نܸ݈ሕ༕ڵଁȃ
•!෧႙ׁݯథݓຢড།ܸූவܿڤᎩȃ
•!ၓןಁཿ।ׁٛ൰ˈ෧႙ׁٛ൰།ቩி
ডຢ༽ᇵঽඝྊᇛ࿒ȃ
•!نဂຢঁٽ૰ঐٛໍወሕȃۨ૰ቂ
ᇜ๖ܿ࡞؝ੋنဂȃ
࿎࢜ࡒ
ขฬไजޭ࿎࢜ܿࡒࠨඤภȃ
2!ࢋਦݢקᅼධ
a ࢜ሡ࣭ቂ˄SGY9817˅
b ࢜ඝྊ࣭য়ডݓฏቂ˄SGY9816˅
ؠಚڅ
a
Ꮺᆲ໌ධ! ! !
b
ቑᆲ໌ධ
c
BVEJP!JO نဂ! !
d
ሕ૿፟ධ
e
Ꮾፑ݁!! !
f
ݢኑ࣋ \PO0PGG^
g
݈ሕ༕ڵଁ!! !
h
໌൮༕نဂ
ஏਾྈࡒܿਦݢקᅼධ
c ED!JO ن૾ ) ቑᆲ໌ධ *
•!෧ፔஏਾׁྈࡒܿਦݢקᅼධȃ
•!ሡ࣭ᅍቂܿקᅼධȃ
ஏਾຢਦݢקᅼධˈׁਖۃܚᎫྙȃ!
ፔᇋਦݢקᅼධنݢኑنᏰຢˈᇜৃݢ௸
ખਖᇜፊۃȐܕݢȑᎫྙȃ
ஏਾञቂ
2/!ਖᏪᆲ໌ධܿ໌൮༕نဂ d)4/6 ऒܠ
໌ܻ * نȐUP! MFGU! TQFBLFSȑ) ஏਾ
ፚᏪᆲ໌ධ * ܿن૾ e ຢȃ
3/!ਖ༮బ໌൮؆ධ݃ f ܿሕਠ݈ˈะॄ
ਖ BVEJP! JO نဂ g˄4/6 ऒஅ࿒໌˅ن
ܸߓن૾ h ຢȃ
4/!ਖሕݲܸହᏋ໌ኑܿ໌ሕঐ໘ጡܿܐ
ᄆȃ
5/!ਠ݈ \WPM^ ܿሕৃਖݢኑ࣋ົၓȐPOȑ
˄˅ȃ
Ꮾፑ݁קȃ
6/!ݲ \WPM^ȃ
࣮໌ሕ໘ጡˈขਠׁ݈ড໌ኑܿሕȃȁ
໌ሕ໘ጡܿଝቂׁˈ૰ঐܷ
ׁߙໍࢽጊȃ
ࣙࢆ
ᆲ໌ධܠኇ˖! 68 ऒภሕڋ
Ꮯૠ˖! 9 ഒ
൮ఋ߭ၐ˖! 61 दᎿ!.!31 द˄.27 ࠍַ˅
༕ڵ࢙ఋ˖
! 6 ဪˇ 6 ဪ˄21ˁᏓᄘ؉໘ጡ -!2 द˅
ݢኑᅍช˖! ਦݢקᅼධ˄23/6 ࠳ˈ2 ഻˅
໌൮༕نဂ˖! M ᄲ!4/6 ऒஅ࿒໌
ܷღ٣ޡ˖! 2
ڞ܄˄ଔyࡴyແ˅;
! 99!ऒ!ȡ!276 ऒ!ȡ!243!ऒ
፣˖! M˖581 ˈS˖651
ݨཏ
ࣙࢆקˈ༰ௐᄵፃȃ
፣ञڞ܄ၓ੧ཕፎȃ
ݨཏ
• ፝ϽٳඵᖑᏣԋ၇ӶᕔᏪܗЉ߇ݗαȄ
• ϹϽӶίӗൠܛٻңܗԋ၇ඵᖑᏣȈ
! Ӽჩܗؔρ 0 ႇዦ 0 ྄࡚ዙᕇϟ
Ꭽߗਣយ 0 Кᒽܗ߭ңћ 0 ߝᒋћޠӵР
• ፝ϽӉեޑඩΤմᓝᖑॲᒰяୣȄ
• ϹϽٻҐᐡ௭ဤӶӵαܗڨژ੩ޠፑኢȄ
• ࣐ᗘռᚾҐࠣȂϹϽٻҐࠣ᎐ڨߧి
ܗᘱαЬпІڐуషᡞȄ
• ඩᓟαᑗჩѠཽҢᏢॲȄԄݏя౫ᆎ
ݸȂѠң࢚ޠୂҁඩᓟᔣȄ
ණٽߤӈ
፝ጃᇰਰᄈܛණٽޠߤӈȄ
2!ᗼһࢻᡑᔇᏣ
a ᎍңܼऽȞSGY9817ȟ
b ᎍңܼڐуঢ়ܗӵୣȞSGY9816ȟ
өഌӈӫᆏ
a
ѿᜟඵᖑᏣ!! !
b
ѢᜟඵᖑᏣ
c
BVEJP!JO!ඩᓟ! !
d
ॲ໕ښ
e
ᐈձࡿұᐸ!! !
f
Ⴌྜᜱ!\PO0PGG^!
g
մᓝᖑॲᒰяୣ!
h
ॲᓝᒰΤඩᓟ
ഀ௦ܛߤޠһࢻᡑᔇᏣ
c ED!JO!ඩЍ!) ѢᜟඵᖑᏣ *!
•!፝ଡ଼҇Ѭഀ௦ඵᖑᏣܛߤޠһࢻᡑᔇᏣȄ!
•!ऽٻңϛӤޠᡑᔇᏣȄ
ഀ௦һࢻᡑᔇᏣਣȂඵᖑᏣܼࡠᐡޒᄙȄȁ
Ѭ्һࢻᡑᔇᏣഀ௦ӶႬྜඩ৵αȂл्Ⴌၰ
എ!ɆႬޠɇ!Ȅ
ഀ௦ڸٻң
2/!ѿᜟඵᖑᏣޠॲᓝᒰΤඩᓟ! d! )4/6! ϵ
ᚅᖑ *!ඩΤɆUP!MFGU!TQFBLFSɇ!ඩЍ!e!
ϜȄ
3/!՞ॲᓝክܺᏣ f! ๊ ޠॲ໕ ። ϊȂ !
BVEJP!JO!ඩᓟ!g!)4/6! ϵᚅ! Ҵᡞᖑ *!ඩ
ΤՇᐡඩЍ!hȄ
4/!ॲ໕።ᐍژٿՍॲྜޠᖑॲϛཽѷޠโ
࡚Ȅ
5/! \WPM^! ޠॲ໕።ϊȂႬྜᜱ೪࣐ۢ
ɆPOɇȄ
ᐈձࡿұᐸᡑԚᆧՔȄ
6/!።ᐍ \WPM^Ȅ
ԄݏᖑॲѷȂඵᖑᏣܗॲྜޠॲ໕።ϊȄ
ӶᖑॲѷޠݸίٻңඵᖑᏣȂѠཽٻூ
ඵᖑᏣࢉሬȄ
ੀ
ඵᖑᏣᡞȈ! 68!ϵᚅӓॲ
ߣȈ! 9!ዊ۔!
ᓝ౦ጓ൝Ȉ!61!ሁ૮!.!31!ξሁ!)ȗ27!ϸٕਣ *!
ᒰяѓ౦Ȉ
! 6!Ҡ!,!6!Ҡ!) ᖃᒚݱѷ 21&Ȃ2!ξሁ *!
Ⴌྜ्ؒȈ! һࢻᡑᔇᏣ!)23/6!ӆ੬Ȃ2!ԋஊ *!
ॲᓝᒰΤඩᓟȈ! M!!4/6!ϵᚅ!Ҵᡞᖑ!
ᢠጤߞ࡚Ȉ! 2!ϵА
Аω!)ቷy!ାy*Ȉ
! 99!ϵᚅ!ɰ!276!ϵᚅ!ɰ!243!ϵᚅ!
፵໕Ȉ! MȈ581 ϵջȂSȈ651 ϵջ
ݨཏ
ੀसԥᡑϾȂ৾ϛѫޤȄ
፵໕ڸАω࣐ߗծঅȄ
ⱇ⪣
• →#✾㧖㍾Ḗ#⅗Ⰾᔲ#ㄶⰿ⩪#√ッ㧲⹚#Ṣ➇❶
⪾1
• ⯦ᆖ#Ⴓ⯚# ᆍ⩪▶ᜮ# ✾㧖㍾Ḗ# ╆⭃㧲ᄊᔲ#
▾㋲㧲⹚#⧤ᡞ᳷#㧲⪆#ⶖ➇❶⪾#1
# Ỗ⹚#᪪ᜮ#ὂᰲႚ#Ṩᄊᔲ#ᅺ⫂#❏㧶#ᆍ
❶ᅞ# ᪪ᜮ# ❺⭃# ㌎2⯚㨣# ㌎# ኖㄲ⩪# ᣪ⹚#
Ṣ➇❶⪾1
• Ⲛ⯦#㈶Ჿ√⩪#Ⰾῖ⯞#ᖽ⹚#Ṣ➇❶⪾1
• Ⴏ㧶#㉃ᅃ⯞#ႚ㧲ᄊᔲ#ᩂ⩎ᯂṆ⹚#⧤ᡞ᳷#ⶖ
⯲㧲⪆#ⶖ➇❶⪾#1
• Ⲷ㤢#☪╛⯞#⹚㧲ዊ#⮞㨎#→#Ⲷ㤢⯞#⋞/#ῖ#
᪪ᜮ#ዊ㕚#⧻ㅎ⩪#ᘒ#㈶❶㔾⹚#Ṣ➇❶⪾1
• 㦦ᲆኒႚ#∢ᅊ㧶#ᅗ⭊#ⰻ⯦Ⰾ#₶╷㧺#⚲#Ⱒ❏
ᝢ1
ⓘ㟓
√☧㤢⯲#⮺῎Ḗ#㫯Ⱂ㧲⪆#㣶❶㧲➇❶⪾1
4#DF#⩎ឫ㗊
a ⪛ሇ⭃
b ዊ㕚#ሇႚ#᪪ᜮ#⹚⪇ዊ㕚#ሇႚ#᪪ᜮ#⹚⪇⭃
㟓#᷐ㆸ
a
⬖⽗#✾㧖㍾## #
b
⪾Ḓ⽗#✾㧖㍾
c
DXGLR#LQ#㦦ᲆኒ#
d
↖Ḃ#ⴊⲢ
e
Ⱛᡳ#㣶❶ዊ
f
Ⲟ⭪#✾⮞㋲#^RQ2RII`
g
Ⲛ⯦#㈶Ჿ√## #
h
⪾⪾#ⰟᲿ#㦦ᲆኒ
##⭧၀ᝧ#DF#⣿ᙜ㑻#⤻
c #GF#LQ#ⱇ+⪾Ḓ⽗#✾㧖㍾,#
•!ⰿ㋲⫚#㨂፲#Ⲷᆏᢶ#DF#⩎ឫ㗊Ṧ#⪊ᅊ㧲➇❶
⪾1#
•!⪛ሇ⩪▶ᜮ#Ḓ#⩎ឫ㗊ႚ#╆⭃ᣃᝢ11#
DF#⩎ឫ㗊Ḗ#⪊ᅊ㧲Ἆ#ዊዊᜮ#រዊ#╛㕶Ḗ#⮺
⹚㨃ᝢ1佖⸣/#DF#⩎ឫ㗊ႚ#Ⲟ⭪#㏲◖㝒⩪#⪊
ᅊᢲ⩎#Ⱒᜮ#ᡳ⧢⩪ᜮ#ⶖ㬦ᳶႚ#㨇╛#ᡳⰫ㧲ᜮ#
╛㕶Ⱏᝢ1#
⤻##⏷⧴
41# ⧇⸈#◯㢇㈯⪣#⥯ᡟ⥯#⫐᭰#㡗ᬷᅃd+618pp#
ᷳᓃ,᳇#世WR#OHIW#VSHDNHU丗#⫸e⤛#␈
⫐㢴ᘓᘯ1
51#ᡟⴋ㒃# ⥯ᡟ⥯# 㡗᭓⪿⣿# ᠼf⪣# ⁇Ჳ⪏# ᏹ
ャ#ᘯ⪗#DXGLR#LQ#㡗ᬷᅃg+618pp#◯㒗᭓
⥯,᳇#㜻#⫸h⤛#␈⫐㢴ᘓᘯ1
61#⁇Ჳ⪏#⏷⧿ᠧ#ⓗ◯⪣#⏷⧿ᠧཋ#⭠␌⭌⪇ᮧ#
ᠯ#⭠ᜏᮧ#⮻⭠㢴ᘓᘯ1
71# ^YRO`⪣# ⁇Ჳ⪏# ᏹミါ# ⭏⨛# ◯⩏ㆣ᳇#
世RQ丗⪇ᮧ#⑯⭠㢴ᘓᘯ1
Ⱛᡳ#㣶❶ዊႚ#ᘓ╣⯖ᳶ#㎶ᝢ1
81#^YRO`⪏#⮻⭠㢴ᘓᘯ1
╆⭎ႚ#⋞ⲯ╛ⲛ⯖ᳶ#Ṇᜮ#ᅗ⭊#→#ዊዊ#᪪
ᜮ#╆⭎#☦✾⯲#↖Ḃ⯞#ᕈ㈮➇❶⪾1
╆⭎ႚ#⋞ⲯ╛ⲛ⯖ᳶ#Ṇᜮ#╛㕶ᳶ#ዊዊḖ#╆
⭃㧲Ἆ#ዊዊ⩪#ῒⲶႚ#╷ዒ#⚲#Ⱒ❏ᝢ1
⏷⣜
◯㢇㈯#⩫ᘦ=# 8:pp#㤚#ᲢⰒ⹚
⫏㢇ᚣ◯=#;#凂
ⱇ㙗╣#῟⩏=# 83K}#0#53nK}+–49gE,#
ョ᭰=# 8Z#.#8Z+43(#WKG/#4#nK},#
⭏⨛#ⓗ=# DF#⩎ឫ㗊+4518Y/#4D,#
⥯ᡟ⥯#⫐᭰#㡗ᬷᅃ=#O0㕚Ⱏ#618pp#✾㗦Ტ⪾
㊟ᠧ#ᆃ⪿=#4p
㎷ᅻ+ཋᮧ#严#ᓝ⪿#严#⒃ᮧ,=#
# ;;pp#佴#498pp#佴#465pp
ⴓᬔ=# O=#7:3j/#U=#873j
⾃ါ
╆⨫⯚#⪢ᅺ#⩠Ⰾ#⅚ᅗᢺ#⚲#Ⱒ❏ᝢ1
ᱣ#₩#㔆ዊᜮ#ኖ╆ႬⰟᝢ1
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Panasonic RPSP58 Инструкция по применению
- Категория
- Акустические системы
- Тип
- Инструкция по применению
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: Panasonic RPSP58 Owner's manual
- français: Panasonic RPSP58 Le manuel du propriétaire
- italiano: Panasonic RPSP58 Manuale del proprietario
- español: Panasonic RPSP58 El manual del propietario
- Deutsch: Panasonic RPSP58 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Panasonic RPSP58 de handleiding
- português: Panasonic RPSP58 Manual do proprietário
- polski: Panasonic RPSP58 Instrukcja obsługi
- čeština: Panasonic RPSP58 Návod k obsluze