COL-L29
Quick Start Guide
Короткий посібник
Краткое руководство пользователя
Жылдам бастау нұсқаулығы
Знакомство с устройством
Перед началом работы ознакомьтесь с основными
функциями Вашего нового устройства.
l Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте
кнопку питания, пока не включится экран устройства.
l Чтобы выключить устройство, нажмите и
удерживайте кнопку питания, затем нажмите .
l Чтобы перезагрузить устройство, нажмите и
удерживайте кнопку питания, затем нажмите .
l Нажмите и удерживайте кнопку питания 10 секунд
или дольше, чтобы принудительно перезагрузить
устройство.
NFCNFC
10
1
2
3
4
5
6
7
8 9
11
12
13
14
15
16
Инфракрасный
датчик
Дополнительный
микрофон
Основная камера Вспышка
Фронтальная
камера
Слот для установки
карты
Разъем для
наушников Порт USB-C
Основной микрофон Динамик
Датчик отпечатка
пальца Кнопка питания
Русский
21
Кнопка регулировки
громкости
Разговорный
динамик
Датчик
освещенности
Индикатор
состояния
22
Начало работы
l Не вставляйте и не извлекайте SIM-карту, когда
устройство включено.
l Убедитесь, что карта заняла правильное
положение в слоте и слот корректно размещен в
устройстве.
l Не поцарапайте себя или устройство, используя
инструмент для извлечения карт.
l Храните инструмент для извлечения карт в
недоступном для детей месте.
l Не устанавливайте обрезанные или измененные
вручную SIM-карты на Вашем устройстве. Они не
будут определены, могут повредить слот для
установки карт.
l Если Ваша SIM-карта не подходит к Вашему
устройству, обратитесь к оператору для ее
замены.
Подготовьте устройство к работе, следуя инструкциям
на нижеприведенных рисунках. Используйте
инструмент для извлечения карт, входящий в комплект
поставки.
Устройство с двумя SIM-картами:
1
2
23
Поддержка двух SIM-карт в
режиме ожидания (только для
устройств с двумя SIM-
картами)
Ваше устройство поддерживает работу двух SIM-карт в
режиме ожидания. Это значит, что Вы не сможете
одновременно использовать две SIM-карты для
вызовов или передачи данных.
l Совершая вызов с помощью SIM-карты 1, Вы не
сможете использовать SIM-карту 2 для выполнения
вызова или ответа на вызов. Если во время
разговора по SIM-карте 1 на SIM-карту 2 поступает
вызов, вызывающий абонент слышит голосовое
сообщение "Вызываемый абонент находится вне
зоны действия сети" или "Вызываемый абонент в
данный момент недоступен, позвоните позже." Текст
сообщения зависит от настроек оператора.
l Во время использования службы передачи данных
SIM-карты 1 служба передачи данных SIM-карты 2
выключена.
Функция поддержки двух SIM-карт в режиме ожидания
позволяет снизить энергопотребление устройства и
увеличить время его работы в режиме ожидания.
Работа этой функции не зависит от настроек сети
оператора.
Выберите Настройки > Беспроводные сети >
Настройки SIM-карт, затем включите Переадресация
между SIM-картами во избежание вышеописанных
ситуаций.
24
Дополнительная информация
Справочную информацию о работе устройства можно
найти в следующих источниках:
l Подробную информацию о функциях и полезные
советы см. в приложении Советы.
l Откройте http://hihonor.com, чтобы посмотреть
данные устройства и другую полезную информацию.
l На веб-странице http://consumer.huawei.com/en/
support можно найти актуальную контактную
информацию в Вашей стране или регионе.
Откройте Настройки, нажмите Система > О телефоне
> Правовая информация, чтобы посмотреть правовую
информацию о Вашем устройстве.
Откройте Настройки, нажмите Система > О телефоне
> Правовая информация > Сведения о
безопасности, чтобы посмотреть меры
предосторожности, которые следует соблюдать при
работе с устройством.
Откройте Настройки, нажмите Система > О телефоне
> Аутентификационные данные, чтобы посмотреть
нормативную информацию о Вашем устройстве.
Все изображения в данном руководстве, включая
цвет и размер устройства, а также изображения на
экране, приведены для справки. Приобретенное
устройство может отличаться от изображенного в
данном руководстве. Положения настоящего
руководства не подразумевают никаких гарантий,
явных или неявных.
25
Руководство по технике
безопасности
Перед использованием устройства внимательно
прочтите инструкции по технике безопасности и
надлежащей утилизации вашего устройства.
Безопасная эксплуатация
l Во избежание повреждения органов слуха
не слушайте музыку на высокой громкости в течение
длительного времени.
l Использование несовместимого или
несертифицированного адаптера питания, зарядного
устройства или аккумуляторной батареи может
привести к повреждению устройства, сокращению
его срока службы, возгоранию, взрыву и прочим
опасным последствиям.
l Температура эксплуатации устройства: от 0 °C до 35
°C. Температура хранения устройства: от -20 °C до
+45 °C.
l Согласно рекомендациям производителей
кардиостимуляторов, во избежание помех
минимальное расстояние между беспроводным
устройством и кардиостимулятором должно
составлять 15 см. При использовании
кардиостимулятора держите устройство с
противоположной от кардиостимулятора стороны и
не храните устройство в нагрудном кармане.
l Не допускайте чрезмерного перегрева устройства и
аккумуляторной батареи и попадания на них прямых
солнечных лучей. Не размещайте устройство и
аккумуляторную батарею вблизи источников тепла,
например рядом с микроволновой печью, духовым
шкафом или радиатором.
l Соблюдайте местные законы и правила во время
эксплуатации устройства. Во избежание ДТП не
используйте ваше беспроводное устройство во
время вождения.
l Во время полета или в зоне посадки в самолет
следуйте инструкциям по использованию мобильных
устройств. Использование беспроводного устройства
26
во время полета может повлиять на работу бортового
оборудования и нарушить работу сети беспроводной
связи. Кроме того, это может быть противозаконно.
l Во избежание повреждения компонентов или
внутренних схем устройства, не используйте
устройство в пыльной, дымной, влажной или грязной
среде или рядом с предметами, генерирующими
магнитные поля.
l Во время зарядки устройство должно быть
подключено к ближайшей штепсельной розетке и к
нему должен быть обеспечен беспрепятственный
доступ.
l Когда зарядное устройство не используется,
отключайте его от сети электропитания и данного
устройства.
l Нельзя использовать устройство в местах хранения
горючих и взрывчатых материалов (например, на
заправочных станциях, топливных хранилищах или
химических предприятиях) или хранить и
транспортировать устройство вместе с взрывчатыми
материалами. Использование устройства в
указанных условиях повышает риск взрыва или
возгорания.
l Утилизируйте устройство, аккумуляторную батарею и
аксессуары в соответствии с местными законами и
положениями. Не утилизируйте устройство,
аккумуляторную батарею и аксессуары вместе с
обычными бытовыми отходами. Неправильное
использование аккумуляторной батареи может
привести к возгоранию, взрыву и другим опасным
последствиям.
Инструкции по утилизации
Значок перечеркнутого мусорного бака на устройстве,
его аккумуляторной батарее, в документации и на
упаковочных материалах означает, что все электронные
устройства и аккумуляторные батареи по завершении
срока эксплуатации должны передаваться в
специальные пункты сбора и утилизации и не должны
уничтожаться вместе с обычными бытовыми отходами.
27
Пользователь обязан утилизировать описанное
оборудование в пунктах сбора, специально
предназначенных для утилизации отработанного
электрического и электронного оборудования и
аккумуляторных батарей, в соответствии с местными
законами и положениями.
Надлежащий сбор и утилизация описанного
электронного и электрического оборудования позволяет
повторно использовать ценные материалы и защитить
здоровье человека и окружающую среду. В то время как
ненадлежащее обращение, случайная поломка,
повреждение и (или) ненадлежащая утилизация
указанного оборудования по истечении срока
эксплуатации может причинить вред окружающей среде
и здоровью человека. Для получения более подробной
информации о правилах утилизации электронных и
электрических устройств обращайтесь в местную
городскую администрацию, службу уничтожения
бытовых отходов или магазин розничной торговли, в
котором было приобретено устройство, или посетите
веб-сайт http://consumer.huawei.com/en/.
Сокращение выбросов вредных веществ
Данное устройство и любые электронные аксессуары
отвечают применимым законам по ограничению
использования опасных веществ в электронном и
электрическом оборудования: Регламент ЕС по
регистрации, оценке, получению разрешения и
ограничению применения химических веществ
(REACH), Директива ЕС об ограничении содержания
вредных веществ (RoHS), Директива об использовании
и утилизации аккумуляторных батарей. Для получения
более подробной информации о соответствии
устройства требованиям регламента REACH и
директивы RoHS посетите веб-сайт http://
consumer.huawei.com/certification.
Декларация соответствия ЕС
Ношение на теле
Данное устройство отвечает требованиям по
радиочастотной безопасности, если используется около
уха или на расстоянии 0,50 см от тела. Аксессуары
устройства, например чехол, не должны содержать
металлических деталей. Держите устройство на
указанном расстоянии от тела.
Декларация
28
Настоящим компания Huawei Technologies Co., Ltd.
заявляет, что данное устройство соответствует
основным требованиям и прочим положениям
Директивы Совета Европы 2014/53/EU.
Актуальную версию декларации соответствия со всеми
изменениями и дополнениями см. на веб-сайте http://
consumer.huawei.com/certification.
Данное устройство может использоваться во всех
странах ЕС.
При использовании устройства соблюдайте
национальные и региональные законы.
Использование данного устройства может быть
запрещено (зависит от местной сети).
Ограничения в диапазоне 2,4 ГГц:
Норвегия: Данный подраздел не применяется к
географической зоне радиусом 20 км от центра Ню-
Олесунн.
Ограничения в диапазоне 5 ГГц:
В соответствии со статьей 10 (10) директивы
2014/53/EU на упаковке указано, что на данное
устройство могут распространяться определенные
ограничения при реализации в Бельгии (BE), Болгарии
(BG), Чехии (CZ), Дании (DK), Германии (DE), Эстонии
(EE), Ирландии (IE), Греции (EL), Испании (ES),
Франции (FR), Хорватии (HR), Италии (IT), Кипре (CY),
Латвии (LV), Литве (LT), Люксембурге (LU), Венгрии
(HU), Мальте (MT), Нидерландах (NL), Австрии (AT),
Польше (PL), Португалии (PT), Румынии (RO),
Словении (SI), Словакии (SK), Финляндии (FI), Швеции
(SE), Великобритании (UK), Турции (TR), Норвегии
(NO), Швейцарии (CH), Исландии (IS) и Лихтенштейне
(LI).
Функцию WLAN на данном устройстве в диапазоне
частот 5150-5350 МГц разрешено использовать только
в помещениях.
Диапазоны частот и мощность
(a) Диапазоны частот, в которых работает это
радиооборудование: Некоторые диапазоны частот не
используются в определенных странах или регионах.
Более подробную информацию спрашивайте у
местного оператора связи.
(b) Маскимальная радиочастотная мощность,
передаваемая в диапазонах частот, в которых работает
это радиооборудование: Максимальная мощность во
всех диапазонах меньше максимального порогового
29
значения, указанного в соответствующем
Гармонизированном стандарте.
Номинальные пороговые значения диапазонов частот и
выходной мощности (излучаемой и (или)
передаваемой), применяемые к этому
радиооборудованию:
COL-L29 GSM 900: 35 dBm, GSM 1800: 32 dBm,
WCDMA 900/2100: 25.7 dBm, LTE Band
1/3/7/8/20/38/40: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20
dBm, Bluetooth: 20 dBm, Wi-Fi 5G:
5150-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz:
30 dBm, NFC: 60 дБн*А/м на 10 м.
Информация об аксессуарах и программном
обеспечении
Определенные аксессуары не входят в комплект
поставки в некоторых странах и регионах. Аксессуары,
не входящие в комплект поставки, можно приобрести у
авторизованного дилера. Рекомендуется использовать
следующие аксессуары:
Адаптеры: HW-050450X00 (X означает различные типы
вилок в зависимости от региона использования — C, U,
J, E, B, A, I, R, Z или K)
Аккумуляторные батареи: HB396285ECW
Наушники: EMC309-001, MEMD1632B580C00,
1311-3291-3.5mm-229
Пользователь не имеет доступа к радиочастотным
параметрам устройства (например, диапазон частот и
выходная мощность) и не может их изменить.
Актуальную информацию об аксессуарах и
программном обеспечении см. в декларации
соответствия на веб-сайте http://consumer.huawei.com/
certification.
30
Уведомления
Товарные знаки
, , и являются
товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками компании Huawei Technologies Co.,
Ltd.
Android™ является торговой маркой Google Inc.
LTE является товарным знаком Европейского института
телекоммуникационных стандартов (ETSI).
Название и логотип Bluetooth
®
являются
зарегистрированными товарными знаками корпорации
Bluetooth SIG, Inc. Компания Huawei Technologies Co.,
Ltd. использует указанные товарные знаки в рамках
лицензии.
Wi-Fi
®
, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi
являются товарными знаками альянса Wi-Fi Alliance.
Политика конфиденциальности
Меры, принимаемые компанией для защиты вашей
личной информации, описаны в политике
конфиденциальности, опубликованной на сайте http://
consumer.huawei.com/privacy-policy.
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
2018. Все права защищены.
ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО В
ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО
ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ.
Последние обновления и адрес эл. почты по странам
или регионам представлены на сайте:
http://consumer.huawei.com/en/support.
Интернет-магазин для Российской Федерации:
http://shop.huawei.ru/
31
32
ʦ̡̡̡̡̨̡̨̨̣̼̹̬̯̥̱̬̱̭̯̱̌̔̌̏̔̏
̨̨̪̣̯̖̣̽̏̌́̚
1.
ʰ̨̨̛̯̯̖̣͕̬̖̭̐̏̽̌̔̚
ˈ̱̜̌̏̾˃̡̨̨̛̖̦̣̙̭̔ʶ̨͕͘ʸ̯̔͘ʶʻˀ͕
ϱϭϴϭϮϵ͕̐͘ˌ̸̦̙̦͕̾̽̾̽ʸ̱̦̦͕̐̌
ʥ̦̯̦͕̌̽́̽ʤ̨̛̛̛̛̥̦̭̯̬̯̦̖̦̖̔̌̏̔̌̚
ˈ̱̜̌̏̾˃̡̨̨̛̖̦̣̙̭̔ʶ̨͕͘ʸ̯̔͘
(Huawei Technologies Company
>ŝŵŝƚĞĚ͕ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶƵŝůĚŝŶŐ͕
Huawei Technologies Company
>ŝŵŝƚĞĚ͕ĂŶƚŝĂŶ͕>ŽŶŐŐĂŶŐŝƐƚƌŝĐƚ͕
^ŚĞŶnjŚĞŶ͕ϱϭϴϭϮϵ͕ʶ̛̯̜̌)
˃̖̣͗͘нϴϲ-755-28780808
2.
ʻ̨̛̛̛̥̖̦̦̖̌̏̌
̵̨̨̛̥̖̭̯̦̙̖̦̖̌̔
̸̶̨̨̨̨̨̛̱̪̣̦̥̖̦̦̣̐̌
;̨̛̥̪̬̯̖̬—̛̛̖̭̣̪̬̯̌́Ϳ
̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̭̏̏̏
̨̛̛̯̬̖̦̥̍̏̌́
̵̸̵̡̨̛̛̯̖̦̖̭̬̖̣̥̖̦̯̐̌̏
˃̨̨̨̨̥̙̖̦̦̭̌̐̀̌̚
ʽʽʽͨ˃̵̡̨̛̖̥̪̦̌́ˈ̱̜̌̏̾ͩ
ϭϮϭϲϭϰ͕̐͘ʺ̨̡̭͕̱̣̏̌͘ʶ̡̬̼̣̯̭͕̌̌́̔͘
ϭϳ̡̨͕̬̪̱̭Ϯ
3.
ʰ̴̶̨̛̛̦̬̥̣̭̌́̔́̏́̚
˃̨̨̡̬̥̬̐̏̌́̌̌
,ht/
5. ʻ̨̛̛̛̥̖̦̦̖̌̏̌
̸̨̨̛̦̖̦̖̍̌̚
ʤ̨̡̛̦̖̦̯̭̜̍ ̛̯̖̬̥̦̣̌ ,ŽŶŽƌ (hŽŶŽƌ
10) ̨̥̖̣̔̽COL-L29
ϲ. ʻ̸̛̦̖̦̖̌̌̚
ʪ̨̡̛̛̦̦̼̜̦̖̦̯̭̜̯̖̬̥̦̣̌̌̍̌
̛̣̖̯̭̯̖̬̥̦̣̦̼̥́̏́́̌̽
̸̨̨̨̨̡̡̛̛̬̱̦̖̥̣̪̣̖̦̍̔̏̌̔́̔̀́
̨̨̡̛̪̖̬̯̬̭̥̭̖̯̥̭̯̦̬̯̌́̌̔̌̌
Ϯ'͕ϯ'͕ϰ'̸̸̛̛̛̣̪̖̬̖̬̖̔́̔̌
̸̵̨̡̨̛̪̖̬̖̦̦̼͕̭̪̖̬̙̜̔̌̔̌̔̔
̸̵̴̸̨̨̡̛̛̛̬̣̦̼̪̬̣̖̜̪̣̖̦̌̔̀́̚
;tŝ-&ŝ͕ůƵĞƚŽŽƚŚ̛̪̬͘Ϳ
33
7.
ˈ̡̡̛̛̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌
̪̬̥̖̯̬̼̌̌
'^DͬhDd^ͬ>dͬtŝ-Fi
8.
ʿ̛̛̯̦̖̌
- ̨̨̛̛̛̯̪̯̖̬̪̯̦̯̭̖̯̌̔̌̌̌́
̨̨̨̡̛̪̖̬̖̥̖̦̦̯̭̪̬̥̖̯̬̥̐̌̌̌̌
̛̛̪̯̦̦̌́̌ ̵̨̨̨̛̼̖̦̥̦̣̦̖̏̔͗̌̽
̛̦̪̬̙̖̦̖̌́͗ 5 ʦ̨̨̨̨̨̡̪̭̯̦̦̯͕́̐̌
̵̡̨̨̨̡̛̥̭̥̣̦̼̜̼̦̜̯̌̌̽̏̔ϰ͕ϱʤͬ2
̛̛̣ ϰ͕ϱʦ̨̨̨̨̨̡̪̭̯̦̦̯͕́̐̌
̵̡̨̨̨̡̛̥̭̥̣̦̼̜̼̦̜̯̌̌̽̏̔ϱʤ
-̨̡̡̨̨̛̯̱̥̱̣̯̬̦̜̯̬̖̌́̍̌̌͗ ϯϰϬϬ
̥ʤΎ̸;̸̛̛̯̪̦̌́Ϳ͕ϯ320 ̥ʤΎ̸
;̛̛̥̦̥̣̦̌̽̌́Ϳ
9. ˁ̨̨̛̯̬̦̪̬̭̯̌̌̏̔̏̌̚
ʶ̛̯̜̌
10. ˁ̨̨̯̖̯̭̯̱̖̯̏̏˃ˀ˃ˁ
ʤ̨̡̛̦̖̦̯̭̜̍ ̛̯̖̬̥̦̣̌ ,ŽŶŽƌ (hŽŶŽƌ
10) ̨̥̖̣̔̽ COL-L29͗
— ˃ˀ˃ˁϬϮϬͬϮϬϭϭ
ͨˑ̡̨̛̣̖̯̬̥̦̯̦̌̐̌́
̵̸̵̨̨̡̛̛̛̭̥̖̭̯̥̭̯̯̖̦̖̭̏̽
̭̬̖̭̯̔̏ͩ͘
ˀ̡̨̛̛̖̥̖̦̱̖̥̼̜̪̯̖̬̪̯̦̔̌̔̌̌́
,t-ϬϱϬϰϱϬ00 ;̴̡̛̛̭̖̬̯̯̌
̨̨̛̭̯̖̯̭̯̏̏́͗ζTC RU C-
dt͘ʤ˔ϰϲ͘͘ϳϳϬϲϴͿ͗
— ˃ˀ˃ˁϬϬϰͬϮϬϭϭͨʽ̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚
̡̨̨̨̨̨̨̨̛̛̦̣̯̦̬̱̦͕̏̽̐̍̔̏̌́ͩ̚
— ˃ˁϬϮϬͬϮϬϭϭͨˑ̡̨̛̣̖̯̬̥̦̯̦̌̐̌́
̵̸̵̨̨̡̛̛̛̭̥̖̭̯̥̭̯̯̖̦̖̭̏̽
̭̬̖̭̯̔̏ͩ
11. ʿ̨̛̛̛̬̣̱̭̣̌̏̌̏́
̶̨̨̡̛̛̖̪̭̦̜̭̪̣̱̯̍̌̾̌̌̚
;̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌́̚Ϳ
ʽ̸̨̨̨̛̬̱̦̖̪̬̖̦̦̖̦̣̍̔̏̌̔̌̌̔́̚
̵̨̨̡̛̛̭̪̣̦̬̼̯̼̽̏̌́̏̌̚̚
̵̵̨̨̛̛̛̯̪̣̖̥̼̪̥̖̺̖̦̪̬̌̏̌́
̵̨̡̨̨̯̖̥̪̖̬̯̱̬̖̬̱̙̺̖̱̌̌̀̐̏̔̌̚
0-35 ̬̐̌̔͘ ˁ͕ ̨̨̨̛̛̯̦̭̯̖̣̦̜̽
̨̛̣̙̦̭̯̦̖̼̹̖̏̌̏95%.
ʽ̨̨̛̬̱̦̖̦̖̦̱̙̖̯̭̍̔̏̌̔̌́̏
̸̨̡̨̨̛̛̛̛̛̪̖̬̖̭̥̭̣̱̙̦̔̍̏̌̏
̸̨̡̛̯̖̖̦̖̭̬̭̣̱̙̼̌̍͘ˁ̨̡̬̭̣̱̙̼̍
ϯ̨̐̔̌͘
34
12. ʿ̨̛̛̛̬̣̱̭̣̌̏̌̏́
̨̥̦̯̙̌̌
ʺ̨̨̨̨̨̨̛̛̛̦̯̙̬̱̦̪̬̯̭̌̍̔̏̌́̏̔́̚
̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̭̏̏̏ʶ̡̛̬̯̥̌
̡̨̨̨̨̨̬̱̭̯̥̪̣̯̖̣͕̏̔̏̽̏̌́̚
̨̡̨̛̪̬̣̖̥̥̦̦̥̱̌̐̌̔̌
̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌̀͘
13.
ʿ̨̛̛̛̬̣̱̭̣̌̏̌̏́
̵̛̬̦̖̦̌́
ʽ̵̨̨̨̨̛̛̬̱̦̖̣̙̦̬̦̯̭̍̔̏̌̔̌̽́̏
̵̵̡̨̨̡̨̛̬̼̯̼̪̥̖̺̖̦͕̭̜̌́̏̌̏̔̚̚
̡̨̡̛̱̪̖͕̪̬̯̖̥̪̖̬̯̱̬̖̌̏̌
̵̨̡̨̨̨̛̬̱̙̺̖̱̯̥̦̱̭̌̀̐̏̔̌̚ϮϬ ̨̔
̪̣̭̀ϰϱ̬̐̌̔͘ˁ̨̨̨̛̛͕̯̦̭̯̖̣̦̜̽
̨̛̣̙̦̭̯̦̖̼̹̖̏̌̏95%. ˁ̨̡̬
̵̛̬̦̖̦̌́ϯ̨̐̔̌͘ʪ̨̡̪̱̭̖̯̭̌́
̨̨̨̨̛̛̹̯̖̣̬̦̖̪̼̭̯̖̦̖̣̖̖̌̍̏̌̏̍
ϭϬ̹̯͘
ϭϰ. ʿ̨̛̛̛̬̣̱̭̣̌̏̌̏́
̨̡̛̪̖̬̖̏̚
;̨̨̛̛̯̬̦̭̪̬̯̬̦̌̏̌́Ϳ
ʿ̨̡̨̨̡̛̛̖̬̖̯̬̦̭̪̬̯̬̏̌̌̏̌̚
̨̨̨̨̡̨̡̨̛̬̱̦̪̱̭̖̯̭̯̣̍̔̏̌́̔̌́̽̏
̨̡̨̡̨̡̛̭̜̱̪̖͕̣̼̥̌̏̔̌̏̀̍̚
̸̨̨̛̛̛̛̥̯̬̦̭̪̬̯͕̖̬̦̖̦̏̔̌̌̌̍̐̌́̚
̨̛̬̭̭̯̦̜̌́͘
15. ʿ̨̛̛̛̬̣̱̭̣̌̏̌̏́
̶̛̛̛̬̖̣̌̌̚
ʥ̸̨̛̛̖̬̦̖̦̜̐̌̚
ϭϲ.
ʿ̨̛̛̛̬̣̱̭̣̌̏̌̏́
̶̛̛̛̛̱̯̣̌̚
ʿ̸̨̨̡̨̨̡̛̛̦̦̭̬̭̣̱̙̼̌̌̍
̨̨̨̨̡̛̛̬̱̦͕̬̯̯̖̭̍̔̏̌́̍̌̽
̴̶̨̨̛̛̛̣̦̥̱̣̖̬̱̣̌̽̔̔́
̶̨̨̨̛̛̛̛̛̱̯̣̬̱̦̌̍̔̏̌́̚͘
17. ʿ̨̛̛̛̬̣̱̭̣̌̏̌̏́
̸̨̡̡̛̪̣̖̦̔̀́
̸̡̡̨̛̛̛̣̖̯̬̖̭̜̭̖̯̾
̵̸̡̛̛̛̬̱̥̯̖̦̖̭̥̔̐
̡̭̬̖̭̯̥͕̪̱̭͕̔̏̌̌
̨̛̛̛̬̖̱̣̬̦̐̏̌́
̶̡̛̛̖̖̦̭̪̣̱̯̏̏̔́̏̾̌̌̀
ʿ̨̨̨̨̛̛̛̛̬̯̭̭̯̖̯̭̯̭̏̔́̏̏̏̚
ʶ̡̡̨̨̨̛̬̯̥̬̱̭̯̥̌̏̔̏
̨̨̨̡̛̪̣̯̖̣͕̪̬̣̖̥̥̽̏̌́̌̐̌̚
̨̨̨̨̛̦̦̥̱̬̱̦̔̌̍̔̏̌̀͘
35
18. ˁ̨̛̖̖̦̏̔́̍
̸̵̨̛̛̬̦̖̦̐̌́̏
̸̨̨̨̛̛̛̭̪̣̦̭̱̖̯̥̽̏̌̚
̸̛̪̬̖̦̦̖̦̣̔̌̌́̔́̚
̵̨̛̬̯̼̙̣̼͕̌̍̏
̸̵̡̨̡̛̛̥̥̖̬̖̭
̵̵̨̨̨̛̪̬̭̯̖̦̦̼̦̏̔̏̌̚̚
ʽ̸̨̨̨̛̬̱̦̖̪̬̖̦̦̖̦̣̍̔̏̌̔̌̌̔́̚
̵̨̨̛̛̛̭̪̣̦̙̣̼͕̽̏̌́̏̚
̸̵̵̡̨̡̨̨̛̛̛̥̥̖̬̖̭̪̬̭̯̖̦̦̼̏̔̏̚
̵̵̨̨̨̛̛̦̖̖̜̭̯̪̭̦̼̌̍̏̔̏́̌̚̚̚
̵̵̨̨̛̬̖̦̼̪̬̭̯̖̦̦̼̏̔̏̔̏̚
̴̡̨̨̯̬̌̏͘
ʽ̸̨̨̨̛̬̱̦̖̪̬̖̦̦̖̦̣̍̔̏̌̔̌̌̔́̚
̸̡̨̨̨̨̬̱̣̭̱̯̦̜̦̖̪̬̖̬̼̦̜̐̏
̶̡̨̨̨̨̛̛̭̪̣̱̯̖̪̭̯̦̦̾̌̌̍́̐̚
̨̨̛̛̛̪̬̭̱̯̭̯̭̣̱̙̺̖̏́̍̏̌̀̐
̨̪̖̬̭̦̣̌̌
19.
ʰ̴̶̵̨̨̛̛̦̬̥̥̖̬̪̬̌́̌
̨̛̛̦̖̭̪̬̦̭̯̌̏
̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́
ʦ̸̨̛̭̣̱̖̦̬̱̙̖̦̌̍̌́
̨̨̨̨̛̛̛̦̖̭̪̬̦̭̯̬̱̦̌̏̍̔̏̌́͗
— ̸̡̨̨̨̛̛̼̣̯̖̬̱̦̖͕̏̀̍̔̏̌
— ̸̨̡̨̨̨̨̛̛̯̣̯̖̬̱̦̖̯̀̍̔̏̌
̸̡̡̨̛̛̣̖̯̬̖̭̜̭̖̯͕̾
— ̶̨̛̛̬̯̯̖̭̭̖̬̭̦̼̜̖̦̯̬̍̌̽̏̏
̡̨̨̨̛̛̛̛̣̯̬̦̦̥̱̣̖̬̱̌̏̏̌̔̚
̸̶̨̡̨̛̛̛̛̛̣̪̣̱̖̦̦̭̱̣̯̣̔́́̽̌
̨̨̨̨̛̬̖̥̦̯̬̱̦̌̍̔̏̌́
20. ʺ̶̨̛̖̭́̐̔
̨̨̛̛̛̯̣̖̦̐̏́̚;̛̛̣Ϳ
̴̶̨̨̛̛̦̬̥̥̖̭̯̖̌́
̨̨̛̛̦̦̖̭̖̦̭̪̭̖̌́̍
̨̨̛̪̬̖̖̣̖̦̔́̐̔̌
̨̨̛̛̯̣̖̦̐̏́̚
ʪ̨̨̨̛̛̯̯̣̖̦̱̭̯̬̜̭̯̌̌̐̏́̏̌̚
̴̡̡̨̨̡̨̱̦̦̬̖̬̥̯̖̌̌̌̌̍̏̌̚
ʺʺͬʧʧ;ʺʺ-̶̥̖̭͕́ʧʧ-̨̐̔Ϳ͘
21. ʯ̡̨̨̛̦̭̯̖̯̭̯̌̏̏́
EAC
36
ȼɤɥɚɞɵɲɤɤɪɚɬɤɨɦɭ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɊɟɫɩɭɛɥɢɤɢ
Ȼɟɥɚɪɭɫɶ
1.
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
ɚɞɪɟɫ
Administration Building,
Huawei Technologies
Company Limited, Bantian,
Longgang District, Shenzhen,
Ʉɢɬɚɣ
Ɍɟɥ-755-28780808
2.
Ɍɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚ HUAWEI
3.
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɬɟɪɦɢɧɚɥ
Honor 10
ɦɨɞɟɥɶCOL-L29
4.
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ⱦɚɧɧɵɣɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɬɟɪɦɢɧɚɥɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɬɟɪɦɢɧɚɥɶɧɵɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɫɤɢɦɫɟɬɹɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ***ɞɥɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢɪɟɱɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɚɧɧɵɯɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɨɮɢɥɟɣ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ:L-Fi,
%OXHWRRWKɢɩɪ
5.
ɉɢɬɚɧɢɟ
-ɨɬɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
3400 ɦȺɱɬɢɩɢɱɧɚɹ, 3320
ɦȺɱɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ
.
ɋɬɪɚɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
Ʉɢɬɚɣ
37
7. ɉɪɚɜɢɥɚɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɡɚɤɪɵɬɵɯ
ɨɬɚɩɥɢɜɚɟɦɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ0-35
ɝɪɚɞ ɋ ɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢɧɟɜɵɲɟ95%.
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɟɧɭɠɞɚɟɬɫɹ
ɜɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵ
ɝɨɞɚ
8.
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
ɬɟɥɟɮɨɧ- ɲɬ
ɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ- ɲɬ
ɤɚɛɟɥɶɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɚɧɧɵɯ- ɲɬ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɥɹɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ
SIM – ɲɬ
ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ- ɲɬ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɬɚɥɨɧ- ɲɬ
Ɂɚɳɢɬɧɚɹɤɪɵɲɤɚ738- 1
ɲɬ
9.
Ɇɟɫɹɰɢɝɨɞ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɢ
ɢɥɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨ
ɦɟɫɬɟ
ɧɚɧɟɫɟɧɢɹɢ
ɫɩɨɫɨɛɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɝɨɞɚ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
Ⱦɚɬɚɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɭɤɚɡɚɧɚ
ɧɚɤɨɪɨɛɤɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
10.
ɂɦɩɨɪɬɟɪɜɊȻ
11.
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ
ɇɚɥɢɱɢɟɢɫɪɨɤɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɧɚɞɚɧɧɭɸɦɨɞɟɥɶɦɨɠɧɨ
ɧɚɣɬɢɧɚɫɚɣɬɟ
KWWSVWVRX]EHOJLVVE\
38
ʦ̡̡̡̡̨̡̨̨̣̼̹̬̯̥̱̬̱̭̯̱̌̔̌̏̔̏
̨̨̪̣̯̖̣̽̏̌́̚;̨̡̨̯̣̣̽̔́ˀ̡̛̛̖̭̪̱̣̍
ʶ̵̭̯̦̌̌̌̚Ϳ
1.
ʰ̨̨̛̯̯̖̣͕̬̖̭̐̏̽̌̔̚
ˈ̱̜̌̏̾˃̡̨̨̛̖̦̣̙̭̔ʶ̨͕͘ʸ̯̔͘ʶʻˀ͕
ϱϭϴϭϮϵ͕̐͘ˌ̸̦̙̦͕̾̽̾̽ʸ̱̦̦͕̐̌
ʥ̦̯̦͕̌̽́̽ʤ̨̛̛̛̛̥̦̭̯̬̯̦̖̦̖̔̌̏̔̌̚
ˈ̱̜̌̏̾˃̡̨̨̛̖̦̣̙̭̔ʶ̨͕͘ʸ̯̔͘
(Huawei Technologies Company
>ŝŵŝƚĞĚ͕ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶƵŝůĚŝŶŐ͕
Huawei Technologies Company
>ŝŵŝƚĞĚ͕ĂŶƚŝĂŶ͕>ŽŶŐŐĂŶŐŝƐƚƌŝĐƚ͕
^ŚĞŶnjŚĞŶ͕ϱϭϴϭϮϵ͕ʶ̛̯̜̌)
˃̖̣͗͘нϴϲ-755-28780808
2.
ʻ̨̛̛̛̥̖̦̦̖̌̏̌
̵̨̨̛̥̖̭̯̦̙̖̦̖̌̔
̸̶̨̨̨̨̨̛̱̪̣̦̥̖̦̦̣̐̌
;̨̛̥̪̬̯̖̬—̛̛̖̭̣̪̬̯̌́Ϳ
̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̭̏̏̏
̨̛̛̯̬̖̦̥̍̏̌́
̵̸̵̡̨̛̛̯̖̦̖̭̬̖̣̥̖̦̯̐̌̏
˃̨̨̨̨̥̙̖̦̦̭̌̐̀̌̚
˃ʽʽͨˈ̱̖̜̌̏˃̡̨̨̛̖̦̣̙̔̚
ʶ̵̭̯̦̌̌̌ͩ̚
ϬϱϬϬϭϯ͕̱̣͘ʮ̨̡̖̣̯̭̦̌ϭϵϭ͕ϱ-̼̜
̯̙͕̾̌ʥ̨̡̡̨̛̭̯̦̼̭̜̬̜̦͕̌̔̌̐͘
ʤ̣̥̯̼͕̌ˀ̡̛̖̭̪̱̣̍̌ʶ̵̭̯̦̌̌̌̚
3.
ʰ̴̶̨̛̛̦̬̥̣̭̌́̔́̏́̚
˃̨̨̡̬̥̬̐̏̌́̌̌
,ht/
5.
ʻ̨̛̛̛̥̖̦̦̖̌̏̌
̸̨̨̛̦̖̦̖̍̌̚
ʤ̨̡̛̦̖̦̯̭̜̍ ̛̯̖̬̥̦̣̌ ,ŽŶŽƌ (hŽŶŽƌ
10) ̨̥̖̣̔̽COL-L29
ϲ. ʻ̸̛̦̖̦̖̌̌̚
ʪ̨̡̛̛̦̦̼̜̦̖̦̯̭̜̯̖̬̥̦̣̌̌̍̌
̛̣̖̯̭̯̖̬̥̦̣̦̼̥́̏́́̌̽
̸̨̨̨̨̡̡̛̛̬̱̦̖̥̣̪̣̖̦̍̔̏̌̔́̔̀́
̨̨̡̛̪̖̬̯̬̭̥̭̖̯̥̭̯̦̬̯̌́̌̔̌̌
Ϯ'͕ϯ'͕ϰ'̸̸̛̛̛̣̪̖̬̖̬̖̔́̔̌
̸̵̨̡̨̛̪̖̬̖̦̦̼͕̭̪̖̬̙̜̔̌̔̌̔̔
̸̵̴̸̨̨̡̛̛̛̬̣̦̼̪̬̣̖̜̪̣̖̦̌̔̀́̚
;tŝ-&ŝ͕ůƵĞƚŽŽƚŚ̛̪̬͘Ϳ
39
7. ˈ̡̡̛̛̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌
̪̬̥̖̯̬̼̌̌
'^DͬhDd^ͬ>dͬtŝ-Fi
8.
ʿ̛̛̯̦̖̌
- ̨̨̛̛̛̯̪̯̖̬̪̯̦̯̭̖̯̌̔̌̌̌́
̨̨̨̡̛̪̖̬̖̥̖̦̦̯̭̪̬̥̖̯̬̥̐̌̌̌̌
̛̛̪̯̦̦̌́̌ ̵̨̨̨̛̼̖̦̥̦̣̦̖̏̔͗̌̽
̛̦̪̬̙̖̦̖̌́͗ 5 ʦ̨̨̨̨̨̡̪̭̯̦̦̯͕́̐̌
̵̡̨̨̨̡̛̥̭̥̣̦̼̜̼̦̜̯̌̌̽̏̔ϰ͕ϱʤͬ2
̛̛̣ ϰ͕ϱʦ̨̨̨̨̨̡̪̭̯̦̦̯͕́̐̌
̵̡̨̨̨̡̛̥̭̥̣̦̼̜̼̦̜̯̌̌̽̏̔ϱʤ
-̨̡̡̨̨̛̯̱̥̱̣̯̬̦̜̯̬̖̌́̍̌̌͗ 3000
̥ʤΎ̸;̸̛̛̯̪̦̌́Ϳ͕ϮϵϬϬ ̥ʤΎ̸
;̛̛̥̦̥̣̦̌̽̌́Ϳ
9.
ˁ̨̨̛̯̬̦̪̬̭̯̌̌̏̔̏̌̚
ʶ̛̯̜̌
10. ˁ̨̨̯̖̯̭̯̱̖̯̏̏˃ˀ˃ˁ
ʤ̨̡̛̦̖̦̯̭̜̍ ̛̯̖̬̥̦̣̌ ,ŽŶŽƌ (hŽŶŽƌ
10) ̨̥̖̣̔̽
COL-L29͗
— ˃ˀ˃ˁϬϮϬͬϮϬϭϭ
ͨˑ̡̨̛̣̖̯̬̥̦̯̦̌̐̌́
̵̸̵̨̨̡̛̛̛̭̥̖̭̯̥̭̯̯̖̦̖̭̏̽
̭̬̖̭̯̔̏ͩ͘
ˀ̡̨̛̛̖̥̖̦̱̖̥̼̜̪̯̖̬̪̯̦̔̌̔̌̌́
,t-05045000 ;̴̡̛̛̭̖̬̯̯̌
̨̨̛̭̯̖̯̭̯̏̏́͗ζTC RU C-
dt͘ʤ˔ϰϲ͘͘ϳϳϬϲϴͿ͗
— ˃ˀ˃ˁϬϬϰͬϮϬϭϭͨʽ̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚
̡̨̨̨̨̨̨̨̛̛̦̣̯̦̬̱̦͕̏̽̐̍̔̏̌́ͩ̚
— ˃ˁϬϮϬͬϮϬϭϭͨˑ̡̨̛̣̖̯̬̥̦̯̦̌̐̌́
̵̸̵̨̨̡̛̛̛̭̥̖̭̯̥̭̯̯̖̦̖̭̏̽
̭̬̖̭̯̔̏ͩ
11. ʿ̨̛̛̛̬̣̱̭̣̌̏̌̏́
̶̨̨̡̛̛̖̪̭̦̜̭̪̣̱̯̍̌̾̌̌̚
;̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌́̚Ϳ
ʽ̸̨̨̨̛̬̱̦̖̪̬̖̦̦̖̦̣̍̔̏̌̔̌̌̔́̚
̵̨̨̡̛̛̭̪̣̦̬̼̯̼̽̏̌́̏̌̚̚
̵̵̨̨̛̛̛̯̪̣̖̥̼̪̥̖̺̖̦̪̬̌̏̌́
̵̨̡̨̨̯̖̥̪̖̬̯̱̬̖̬̱̙̺̖̱̌̌̀̐̏̔̌̚
0-35 ̬̐̌̔͘ ˁ͕ ̨̨̨̛̛̯̦̭̯̖̣̦̜̽
̨̛̣̙̦̭̯̦̖̼̹̖̏̌̏95%.
ʽ̨̨̛̬̱̦̖̦̖̦̱̙̖̯̭̍̔̏̌̔̌́̏
̸̨̡̨̨̛̛̛̛̛̪̖̬̖̭̥̭̣̱̙̦̔̍̏̌̏
̸̨̡̛̯̖̖̦̖̭̬̭̣̱̙̼̌̍͘ˁ̨̡̬̭̣̱̙̼̍
ϯ̨̐̔̌͘
12. ʿ̨̛̛̛̬̣̱̭̣̌̏̌̏́
̨̥̦̯̙̌̌
ʺ̨̨̨̨̨̨̛̛̛̦̯̙̬̱̦̪̬̯̭̌̍̔̏̌́̏̔́̚
̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̭̏̏̏ʶ̡̛̬̯̥̌
̡̨̨̨̨̨̬̱̭̯̥̪̣̯̖̣͕̏̔̏̽̏̌́̚
̨̡̨̛̪̬̣̖̥̥̦̦̥̱̌̐̌̔̌
̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌̀͘
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/