Peg-Perego Merenda Руководство пользователя

Страница загружается ...

• ВАЖНО: перед применением изделия внимательно

прочтите инструкции, и храните их для

использования в будущем.

• Пег Перего имеет право внести в любой момент

изменения в модели, описанные в данном

руководстве, по техническим или коммерческим

причинам.

Peg Perego S.p.A. сертифицирована по

норме ISO 9001.

Сертификация гарантирует заказчикам

и потребителям, что компания работает,

соблюдая принципы гласности

и

доверия.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Если вы случайно потеряли или повредили какие-

нибудь детали изделия, заменяйте их только

фирменными запасными частями Пег Перего. Для

ремонта, замены, получения сведений о продукции,

приобретения фирменных запасных частей и

принадлежностей обращайтесь в Сервисную службу

Пег-Перего:

тел.: 0039-039-60.88.213,

факс: 0039-039-33.09.992,

e-mail: [email protected],

www.pegperego.com

Фирма Пег Перего находится в распоряжении

своих потребителей для

того, чтобы наилучшим

образом удовлетворить все их требования. Поэтому,

для нас очень важно и ценно знать мнение наших

заказчиков. Мы будем вам очень признательны,

если, после использования нашего изделия, вы

пожелаете заполнить АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ

ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в интернете на

сайте:

“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,

выразив там свои пожелания или советы.

ИНСТРУКЦИИ ПО

ПОЛЬЗОВАНИЮ

СБОРКА ВЫСОКОГО СТУЛА

1• Откройте сиденье высокого стула, смещая

задние стойки сбоку сиденья до их

защелкивания по месту.

2• Установите ножки в вертикальном положении

так, чтобы отличать передние ножки (высокие) от

задних (низких).

3• Отвинтите четыре винта с гайкой от передних и

задних стоек, обращая внимание на то, чтобы не

потерять их

.

4• Вставьте передние (высокие) ножки в передние

стойки. Закрепите передние ножки, завинчивая

их отверткой.

5• Поверните сиденье и вставьте задние (низкие)

ножки в задние стойки. Закрепите ножки,

завинчивая их отверткой.

6• На рисунке показано правильное расположение

стоек после завершения операции.

7• Опустите нижнюю часть подножки, смещая ее,

как показано на рисунке.

ЛОТОК

8• Для установки лотка нажмите и не

отпускайте рычаги, расположенные под

лотком, и одновременно с этим вставьте их

в подлокотники, смещая их до упора, как

показано на рисунке (первое положение).

Убедитесь в правильном расположении, о

котором свидетельствует щелчок, издаваемый

RU•PУССКИЙ

при легком смещении лотка к себе.

9• Лоток высокого стула устанавливается в двух

положениях; для установки лотка во второе

положение необходимо нажать расположенные

под ним рычаги и потянуть лоток к себе, пока не

послышится второй щелчок.

• Для выдвижения лотка нажмите и не отпускайте

рычаги, расположенные под лотком, и

одновременно с этим

сместите лоток к себе до

выдвижения.

10• Высокий стул имеет двойной лоток. На нижнем

лотке можно играть, а на верхнем можно есть

в условиях полной гигиены, так как он легко

моется (даже в посудомоечной машине).

• Для удаления лотка для еды необходимо

отсоединить его от расположенного ниже лотка,

поднимая его так

, как показано на рисунке.

РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ

11• Убедиться в том, что лямка вставлена правильно,

нажимая, как показано на рисунке А. Соедините

поясной ремень, действуя по рисунку В.

12• Для отсоединения ремня нажмите с боков

пряжки (рис. А) и одновременно потяните

наружу поясной ремешок (рис. В).

13• Лямки ремешка можно отрегулировать

по высоте

в двух положениях. Отсоедините ремешок с

задней стороны спинки, смещая пряжку вниз

(рис.A). Снимите ремешок с обивки (рис. B).

14• После этого пропустите пряжку ремешка через

другую щель спинки (рис. A) и зацепите пряжку

за стопор, потянув за ремешок вплоть до щелчка

(рис. B).

ОПУСКАЕМОЕ СИДЕНЬЕ

15• Сиденье высокого стула опускается

в четыре

положения: для еды, для игры, для отдыха

или для сна. Для его регулировки поднимите

рукоятку, находящуюся сзади спинки, и

заблокируйте ее в необходимом положении. Эту

операцию можно выполнить даже тогда, когда

ребенок сидит на высоком стуле.

РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДНОЖКА

16• Подножка высокого стула регулируется в двух

положениях.

- чтобы перевести

подножку в верхнее положение,

поднимите ее вверх.

- Чтобы перевести подножку в нижнее положение,

вставьте пальцы в два боковых рычага и

сместите их вниз, после чего опустите подножку.

• Эту операцию можно выполнить даже тогда,

когда ребенок сидит на высоком стуле.

ДЛЯ СКЛАДЫВАНИЯ ВЫСОКОГО СТУЛА

17• Перед складыванием высокого стула:

-

Снимите лоток.

- Переведите спинку в прямое положение.

- Опустите подножку в нижнее положение.

- Закройте нижнюю часть подножки.

18• Нажмите предохранительную кнопку и сместите

вверх закрывающий рычаг, расположенный в

задней части высокого стула. Одновременно

с этим, другой рукой нажмите на переднюю

часть высокого стула до его складывания.

В сложенном состоянии высокий

стул стоит

самостоятельно.

19• Установите лоток на нижнюю часть ножек, как

показано на рисунке, чтобы он не мешался.

ДЛЯ РАСКЛАДЫВАНИЯ ВЫСОКОГО СТУЛА

20• Для раскладывания высокого стула поставьте

ногу на передние ножки и заблокируйте его,

после чего двумя руками поднимите заднюю

часть подлокотников до раскладывания

высокого стула. После раскладывания высокого

стула до максимального раздвижения нажмите

на подлокотники вниз до щелчка, чтобы

заблокировать его.

СНЯТИЕ ОБИВКИ

21• Для снятия обивки выньте ремень из спинки и

из-под сидения.

22• Отстегните обивку с боков спинки, после чего

извлеките обивку сверху.

ЧИСТКА И УХОД

Ваше изделие нуждается в несложном уходе.

Операции по чистке и уходу должны выполнять

только взрослые.

• Рекомендуется содержать в чистоте все

движущиеся

части, при необходимости смажьте их

легким маслом.

• Вытрите насухо металлические части изделия,

чтобы предотвратить образование ржавчины.

• Периодически очищайте пластмассовые части

влажной тканью, не пользуйтесь растворителями

или сходными с ними веществами.

• Защитите изделие от атмосферных осадков - воды,

снега или дождя. Постоянная и продолжительная

подверженность солнечным лучам может вызвать

цветовые изменения

многих материалов.

• Храните изделие в сухом месте.

• Не погружайте обивку в воду, а протирайте

влажной тканью и нейтральным моющим

средством.

ВНИМАНИЕ

• ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ И РЕГУЛИРОВКЕ ИЗДЕЛИЯ

ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ;

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИЗДЕЛИЕ, ЕСЛИ СБОРКА

НЕПРАВИЛЬНО ЗАВЕРШЕНА, А ТАКЖЕ ЕСЛИ

ИЗДЕЛИЕ ОБНАРУЖИВАЕТ ПОЛОМКИ ИЛИ

НЕДОСТАЮЩИЕ ДЕТАЛИ.

• НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПАДЕНИЕ ИЛИ СПОЛЗАНИЕ

РЕБЕНКА; ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕМНИ

БЕЗОПАСНОСТИ С ПЯТЬЮ ТОЧКАМИ КРЕПЛЕНИЯ;

ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕМНИ КАК В ОПУЩЕННОМ, ТАК И В

СТОЯЩЕМ ПОЛОЖЕНИИ

СПИНКИ.

• НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ВАШЕГО РЕБЕНКА БЕЗ

ПРИСМОТРА; НЕ УПУСКАЙТЕ ЕГО ИЗ ВИДА.

• НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИЗДЕЛИЕМ, ПОКА РЕБЕНОК НЕ

УМЕЕТ СИДЕТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО.

• ЛОТОК И ЕГО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ НЕ

ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ВЫДЕРЖИВАНИЯ ВЕСА

РЕБЕНКА; ЛОТОК НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ

УДЕРЖИВАНИЯ РЕБЕНКА НА СИДЕНИИ, И ОН НЕ

ЗАМЕНЯЕТ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ.

• УБЕДИТЕСЬ, ЧТО

ИЗДЕЛИЕ СТОИТ НА

ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПОВЕРХНОСТИ.

• УСТАНОВИТЕ ИЗДЕЛИЕ ТАК, ЧТОБЫ ДЕРЖАТЬ

РЕБЕНКА ВДАЛИ ОТ ТАКИХ ИСТОЧНИКОВ

ОПАСНОСТИ, КАК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КАБЕЛИ,

ИСТОЧНИКИ ТЕПЛА ИЛИ ОГОНЬ.

• ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПАЛЬЦЕВ В МЕХАНИЗМЫ,

И ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ПОЛОЖЕНИЕ

КОНЕЧНОСТЕЙ РЕБЕНКА ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ

ОПЕРАЦИЙ ПО РЕГУЛИРОВКЕ.

• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ, НЕ

ОДОБРЕННЫХ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ, МОЖЕТ БЫТЬ

ОПАСНЫМ.

•

НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИЗДЕЛИЕМ ВБЛИЗИ ЛЕСТНИЦ

ИЛИ СТУПЕНЕК.

• ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТОБЫ НЕ СТАВИТЬ

ИЗДЕЛИЕ ВБЛИЗИ ТАКИХ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА

ИЛИ ОГНЯ, КАК ГАЗОВЫЕ ПЛИТЫ, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

НАГРЕВАТЕЛИ И Т.Д.

• ÖNEMLİ: Kullanımdan önce talimatları dikkatlice

okuyunuz ve ilerde tekrar kullanmak üzere muhafaza

ediniz.

• Pegperego ihbarsiz olarak herhangi bir zamanda

üründe değişiklik yapmak ve islah etmek haklarini

sakli tutar.

Peg Perego S.p.A. ISO 9001 sertifikalıdır.

Bu sertifika ile müşterilere ve tüketicilere

kurumun şeffaf işleyişinin ve tam bir

güven ortamının garantisi verilmektedir.

MÜŞTERİ SERVİSİ

Şayet kazara ürünün birtakım parçaları kaybolacak ya

da zarar görecek olursa, yedek parça olarak yalnızca

orijinal PegPerego parçalarını kullanın. Muhtemel

tamir, değiştirme, ürün hakkında bilgi alma, orijinal

yedek parça ve aksesuar satışı işlemleri için PegPerego

Satış Destek hattına başvurun:

tel.: 0039-039-60.88.213,

fax: 0039-039-33.09.992,

e-mail: [email protected],

www.pegperego.com

Peg Perego olarak tüketicilerin her türlü gereksinimini

en iyi şekilde karşılamak üzere daima onlara hizmet

etmeye hazırız. Dolayısı

yla, müşterilerimizin görüş ve

önerileri bizim için son derece önemli ve değerlidir.

Bu nedenle, bir ürünümüzü satın alıp kullandıktan

sonra, görüş ve önerilerinizi bildirmek üzere Internet

üzerinde “www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”

adresinde yer alan MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ FORMUNU

dolduracak olursanız size gerçekten minnettar

kalacağız.

KULLANIM KILAVUZU

MAMA SANDALYESİNİN MONTAJI

1• Yan taşıyıcıları oturma gurubuna doğru

tam oturana kadar çekmek suretiyle mama

sandalyesini açınız.

2• Ayakları dik konumda yerleştirmek suretiyle kısa

olan arka ayaklardan daha uzun olan ön ayakları

ayırınız.

3• Somonlu dört vidayı, kaybetmemeye dikkat

ederek, ön ve arka taşıyıcılardan sökünüz.

4• Daha uzun olan ön ayakları ön taşıyıcılara

geçiriniz. Bir tornavida kullanmak suretiyle ön

ayakları tespit ediniz.

5• Oturma gurubunu çeviriniz ve kısa olan arka

ayakları arka taşıyıcılara geçiriniz. Bir tornavida

kullanmak suretiyle ayakları tespit ediniz.

6• İşlem bitiminde taşıyıcıların alması gereken doğru

konum şekilde gösterilmiştir.

7• Bacak dayama kısmının ayak dayama pedalını,

şekilde gösterildiği gibi, çevirmek suretiyle aşağı

konuma getiriniz.

TEPSİ

8•

Tepsiyi takmak için alt kısımda yer alan iki kolu

bastırınız ve ayni zamanda, sonuna kadar itmek

suretiyle kol dayama yerlerine geçiriniz (ilk konum).

Tepsinin tam oturduğundan emin olmak için hafifçe

kendinize doğru çekerek kontrol ediniz.

9• Mama sandalyesinin tepsisi iki farklı konumda

ayarlanabilir; tepsiyi ikinci konumda ayarlamak

için alt kısmında bulunan kollara bastırınız ve

tepsiyi ikinci “klik” sesini duyana kadar kendinize

doğru çekiniz.

• Tepsiyi çıkartmak için alt kısımda yer alan kolları

çekin ve aynı anda da tepsiyi yerinden tamamen

TR•TÜRKÇE

Страница загружается ...

Peg-Perego Merenda Руководство пользователя

Peg-Perego Merenda Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов