RU
Руководство пользователя/Устранение неисправностей/Меры безопасности
ГИБРИДНАЯ КАМЕРА ДЛЯ МОМЕНТАЛЬНЫХ СНИМКОВ
[МОМЕНТАЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ + ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ]
2
RU
РУССКИЙ:
См. стр 3–36.
3
RU
РУССКИЙ
Содержание
После прочтения храните данное руководство
в надежном и легкодоступном месте для быстрого
ознакомления в случае необходимости.
Перед использованием ...................................... 4
Наименования деталей ...................................... 5
Отображение на ЖК-экране ............................. 6
Использование кнопок мультиселектора ...........6
Использование диска управления .........................6
Присоединение ремня ....................................... 7
Присоединение кистевого ремня ...........................7
Присоединение плечевого ремня
(приобретается отдельно) ..........................................7
Установка/зарядка батареи .............................. 8
Установка батареи ..........................................................8
Зарядка батареи ..............................................................8
Индикация состояния зарядки ................................8
Включение и выключение камеры ................ 9
Проверка оставшегося заряда батареи ...............9
Первоначальная настройка ...........................10
Настройка функций кнопок
спуска затвора .............................................................. 11
Загрузка/извлечение кассеты
с фотобумагой Instax SQUARE ........................12
Загрузка кассеты с фотобумагой .......................... 12
Удаление использованных кассет
с фотобумагой ............................................................... 12
Режим печати ........................................................13
Простая съемка и просмотр снимков ........14
Съемка .............................................................................. 14
Предостережения касательно
памяти камеры.............................................................. 14
Просмотр изображений ........................................... 15
Изменение вида воспроизведения ..................... 15
Печать ....................................................................... 16
Эффекты изображений .....................................17
Фильтр .............................................................................. 17
Регулировка яркости ................................................. 18
Виньетирование........................................................... 18
Подробнее о съемке ..........................................19
Использование фиксации AF/AE .......................... 19
Использование таймера автоспуска .................. 19
Использование вспышки ......................................... 20
Изменение режима съемки ............................21
Выбор режима съемки .............................................. 21
Режим съемки ............................................................... 21
Печать снимка из истории печати
(повторная печать) .............................................22
Использование карты памяти .......................23
Установка карты памяти ........................................... 23
Печать снимков, сделанных на других
камерах ............................................................................ 23
Меню .........................................................................24
Меню съемки ................................................................. 24
Меню просмотра.......................................................... 25
Меню настройки .......................................................... 26
ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................... 27
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ..............................29
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ ............................................32
Обращение с батареей .....................................35
4
RU
Перед использованием
До начала использования камеры выполните следующие
действия.
!
Убедитесь, что в упаковке находятся
поставляемые в комплекте
аксессуары.
Прочтите разделы «ВАЖНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ»
(стр. 32) и «Обращение с батареей»
(стр. 35) для ознакомления
с
инструкцией по безопасному
использованию.
Прочтите это руководство
пользователя до начала
использования камеры.
Аксессуары в комплекте поставки
• Аккумуляторная батарея NP-50 (1)
• USB-кабель для зарядки (1)
• Кистевой ремень (1)
• Кольца для ремня (2)
• Инструмент для крепления зажимов (1)
• Руководство пользователя (1)
5
RU
Наименования деталей
Передняя часть Задняя часть
1
Вспышка
7
USB-разъем для зарядки
2
Отверстие для вывода
отпечатков
8
Разъем для карт памяти
microSD
3
Вспомогательная
подсветка АФ/индикатор
автоспуска
9
Гнездо для штатива
(штатив продается
отдельно)
4
Отверстие (-я) для ремня
10
Объектив
5
Кнопка спуска затвора
(правая)
11
Кольцо объектива
(переключатель питания)
6
Крышка разъема для
карты памяти
12
Кнопка спуска затвора
(левая)
1
Замок крышки отсека для
кассеты с фотобумагой
9
Кнопка мультиселектора/
диск управления
2
Отверстие (-я) для ремня
10
Кнопка
воспроизведения
3
Переключатель режима
печати
11
Кнопка «Назад»
4
Крышка батарейного
отсека
12
Кнопка печати
5
Защелка батареи
13
Кнопка MENU/OK
6
Батарейный отсек
14
Кнопка настройки
яркости
7
Кнопка фильтра
15
Крышка отсека для
кассеты с фотобумагой
8
Кнопка
виньетирования
16
ЖК-экран
6
RU
Отображение на ЖК-экране
Съемка
Просмотр
1
Режим вспышки
(стр. 20)
7
Режим печати (стр. 13)
2
Настройка яркости
(стр. 18)
8
Текущая дата/время
(стр. 26)
3
Фильтр (стр. 17)
9
Уровень заряда
батареи (стр. 9)
4
Виньетирование
(стр. 18)
10
Количество доступных
кадров
*3
(стр. 14)
5
Настройка даты/
времени печати
*1
(стр. 26)
11
Остаток фотобумаги
(стр. 16)
6
Режим съемки
*2
(стр. 21)
1
Номер кадра
2
Дата/время съемки
*1 Значок отображается в сером цвете, когда функция печати
даты/времени отключена.
*2 Не отображается, когда выбран режим STANDARD
(СТАНДАРТНЫЙ).
*3 При установленной карте памяти на числе отображается
значок
.
Если количество доступных кадров менее 10, значок
на числе становится красным.
Использование кнопок мультиселектора
1
Перемещение курсора
вверх
2
Перемещение курсора
влево
3
Перемещение курсора
вниз
4
Перемещение курсора
вправо
5
Подтверждение выбора
Использование диска управления
Используйте диск выбора режимов
в следующих случаях.
• При выборе меню или элемента меню.
• При изменении вида воспроизведения
(стр. 15).
• При регулировке эффекта,
накладываемого на изображение
(стр. 17-18).
При нажатии кнопки (Назад) отображается следующая информация.
7
RU
Присоединение ремня
Присоединение кистевого ремня
Присоединение плечевого ремня
(приобретается отдельно)
Присоедините ремень, как показано ниже.
• Чтобы при переноске или использовании камеры не уронить
ее, наденьте ремешок на запястье.
Перед присоединением плечевого ремня установите зажимы
для ремня.
Откройте зажим для ремня.
С помощью инструмента для крепления зажимов
откройте его, как показано на рисунке.
Храните инструмент в надежном месте. Он понадобит-
ся вам, чтобы открыть зажимы при снятии плечевого
ремня.
Установите зажимы плечевого
ремня в каждое отверстие.
Проденьте зажимы до конца. Придерживая зажим одной
рукой, другой отсоедините инструмент для зажима.
Вставьте зажим
в отверстие.
Чтобы закрыть зажим, поверните
его в отверстии до щелчка.
Пропустите
плечевой ремень
через каждый
зажим.
Предостережение
• Ремень предназначен для ношения на плече. Не надевайте
плечевой ремень на шею.
• Убедитесь, что плечевой ремень не блокирует отверстие для
вывода готовых фотографий.
• При ношении плечевого ремня отверстия могут износиться,
а цвет — побледнеть.
8
RU
Установка/зарядка батареи
Отведите крышку батарейного отсека в сторону, чтобы
открыть его.
Вставьте батарею в направлении, указанном стрелкой.
Желтая полоска на батарее должна совпасть с меткой
на камере.
• Для изъятия батареи откройте крышку батарейного
отсека и выньте батарею из камеры.
Закройте крышку батарейного отсека.
Предостережение
• Батарея изначально не заряжена полностью. До начала
использования камеры зарядите ее.
• Прочтите предостережения в разделе «Обращение
с батареей» (стр. 35).
Установка батареи
Зарядка батареи
С помощью прилагаемого USB-кабеля подключите камеру
к сетевому адаптеру переменного тока, входящему в комплек-
тацию вашего смартфона, а затем подключите сетевой адаптер
к розетке питания.
• Используйте адаптер переменного тока с подходящими
характеристиками: 5,0 В пост. тока/1000 мА.
• Вы можете делать снимки и печатать их во время зарядки.
• Время зарядки составляет приблизительно от трех до
четырех часов.
Зарядка от ПК
• Подключайте камеру к ПК напрямую. Не подключайте ее
через USB-разъемы на клавиатуре или USB-концентратор.
• Если во время зарядки ПК перейдет в спящий режим, зарядка
прекратится. Для ее возобновления выведите ПК из спящего
режима и подключите USB-кабель повторно.
• Камера может не заряжаться от компьютера в зависимости
от его характеристик, настроек или статуса.
Индикация состояния зарядки
Состо-
яние
Когда камера
включена
Когда камера
выключена
Во время
зарядки
В правом нижнем углу
ЖК-экрана появляется
значок (
->
-> ).
Включается
вспомогательная
подсветка АФ/
индикатор автоспуска.
Когда
зарядка
завершена
В правом нижнем углу
ЖК-экрана появляется
значок (
).
(Выключается при отсо-
единении USB-кабеля).
Вспомогательная
подсветка АФ/
индикатор автоспуска
выключается
(USB-кабель
подключен).
Ошибка
зарядки
На ЖК-экране
появляется сообщение
об ошибке.
Вспомогательная
подсветка АФ/
индикатор автоспуска
мигает.
9
RU
Включение и выключение камеры
Чтобы включить камеру, поверните кольцо объектива (переключатель питания) по часовой стрелке. Чтобы выключить ее, поверните
переключатель против часовой стрелки.
Проверка оставшегося заряда батареи
При нажатии кнопки (Назад) на экране съемки/просмотра на
ЖК-экране отобразится оставшийся заряд батареи.
• Если в течение определенного периода времени с камерой
не производится никаких действий, она автоматически
выключается. Вы можете установить время бездействия,
по истечении которого камера отключится (стр. 26).
• При нажатии на кнопку
(Воспроизведение)
отображается экран воспроизведения и включается режим
воспроизведения.
• При полном нажатии на кнопку затвора в режиме
воспроизведения отображается экран съемки и включается
режим съемки.
• Наличие отпечатков пальцев и других следов на объективе
может повлиять на качество снимков. Держите объектив
в чистоте.
Камера включится, и появится экран
съемки.
Камера выключится.
Индика-
ция
Оставшийся заряд батареи
)8//
Батарея частично разряжена.
0,'
Батарея разряжена более чем наполовину.
Рекомендуется зарядить батарею (стр. 8).
/2:
Низкий уровень заряда батареи. Зарядите
батарею как можно скорее (стр. 8).
Когда уровень заряда батареи низок, в правом нижнем углу
ЖК-экрана появляется значок (
).
Когда батарея разряжена, значок (
(03
) отображается
на ЖК-экране в увеличенном размере, а затем камера
выключается.
10
RU
Первоначальная настройка
При первом включении камеры язык, дата и время не установлены. Чтобы настроить их, выполните описанные ниже действия.
Настроить эти параметры можно в любое время. Если вы захотите настроить или изменить эти
параметры позже, см. стр. 26.
При включении камеры отображается экран выбора
языка.
Выберите язык и нажмите кнопку MENU/OK
(МЕНЮ/OK) или .
После выбора языка появляется экран DATE/TIME
(ДАТА/ВРЕМЯ).
Выберите формат и нажмите кнопку MENU/OK
или.
Выберите один из следующих форматов:
• год/месяц/день;
• месяц/день/год;
• день/месяц/год.
После выбора формата появится экран выбора даты
и времени.
Укажите текущие год, месяц, день, час и минуту
и нажмите кнопку MENU/OK или .
Используйте для выбора необходимого
элемента (год, месяц, день, час, минута), а затем
используйте для указания значения.
Укажите функцию кнопок спуска затвора.
Более подробную информацию
см. на стр. 11.
Нажмите кнопку MENU/OK.
11
RU
• Если вы желаете пропустить эту процедуру, нажимайте кнопку (Назад) при появлении экранов. Появится экран съемки.
• Если изъять батарею из камеры на продолжительное время, то заданные значения могут быть стерты. В таком случае появится
экран выбора языка. Выполните настройки заново.
Первоначальная настройка
Настройка функций кнопок спуска затвора
Назначьте функцию для каждой кнопки спуска затвора, используя указанные ниже комбинации.
Кнопка спуска затвора
(правая)
Кнопка спуска затвора
(левая)
Функция
Кнопка спуска затвора Кнопка спуска затвора
Кнопка спуска затвора Кнопка переключения режимов
съемки
Кнопка спуска затвора ВЫКЛ.
ВЫКЛ. Кнопка спуска затвора
ВЫКЛ. Кнопка спуска затвора
По умолчанию функция спуска затвора назначена правой кнопке спуска затвора, а функция переключения между режимами
съемки — левой.
Используйте для выбора комбинации на отображаемом экране SHUTTER BUTTON SETTINGS (НАСТРОЙКИ СПУСКА ЗАВТОРА),
а затем нажмите кнопку MENU/OK.
12
RU
Загрузка/извлечение кассеты с фотобумагой Instax SQUARE
Удаление использованных кассет
с фотобумагой
Загрузка кассеты с фотобумагой
Предостережение
Не открывайте заднюю крышку, если у вас
еще есть неиспользованные кадры, иначе
оставшаяся фотобумага может быть засвечена
и станет белой. В этом случае ее будет невоз-
можно использовать по назначению.
• При установке кассеты с фотобумагой нельзя надавливать
на два прямоугольных отверстия на ее задней стороне.
• Не используйте кассеты с истекшим сроком годности: это
может привести к повреждению камеры.
Используйте только фотобумагу для мгновен-
ных фотографий Instax SQUARE от FUJIFILM.
Нельзя использовать фотобумагу Instax mini и Instax WIDE.
Примечания о кассетах с фотобумагой
• Каждая кассета FUJIFILM Instax SQUARE содержит 1 черный
защитный экран и 10 листов фотобумаги.
• Извлекайте фотобумагу из пакета только перед загрузкой
в камеру.
• Защитный экран извлекается автоматически при закрытии
задней крышки.
Дополнительную информацию см. в инструкциях и предупрежде-
ниях на упаковке фотобумаги для мгновенных снимков FUJIFILM
Instax SQUARE.
Удерживая кассету за края,
совместите дно кассеты
с выемкой в отсеке для
фотобумаги (1) и аккуратно
установите ее в камеру (2).
Закройте заднюю крышку.
Замок задней крышки
должен полностью
защелкнуться.
Защитный экран (черного цве-
та) извлекается автоматически
при закрытии задней крышки.
Удалите защитный экран из
отверстия для вывода снимков.
Когда фотобумага закончится, все точки в правой части экра-
на съемки станут серыми (стр. 16).
Извлеките кассету.
Возьмитесь за квадратные
отверстия в кассете и акку-
ратно вытащите ее.
2
1
1
2
1
2
Нажмите и удерживайте кнопку на замке крышки отсека
для фотобумаги (1), затем отведите крышку вправо (2),
пока дверца отсека не приоткроется.
Нажмите и удерживайте кнопку на замке крышки отсека
для фотобумаги (1), затем отведите крышку вправо (2),
пока дверца отсека не приоткроется.
13
RU
Режим печати
■ Автоматический режим печати
Поставьте переключатель режимов печати, находящийся
сбоку, в режим AUTO.
Доступны два режима печати.
• Автоматический режим печати.
• Ручной режим печати (первоначальная настройка).
Когда выбран автоматический режим печати, камера автоматически начинает печать после сохранения снимка в памяти.
Когда выбран ручной режим печати, снимок сохраняется в памяти. Вы можете выбрать и напечатать фотографии позднее.
Снимки будут сохраняться в памяти. Вы можете выбрать
и напечатать их позднее, а не сразу.
Камера автоматически начинает печать после сохранения
снимка в памяти.
На экране съемки появится значок, показанный ниже.
■ Ручной режим печати (первоначальная
настройка)
Поставьте переключатель режимов печати, находящийся сбоку,
в режим MANUAL.
На экране съемки появится значок, показанный ниже.
14
RU
Простая съемка и просмотр снимков
Съемка
Этот раздел описывает основной процесс съемки.
Поверните кольцо объектива (переключатель питания)
по часовой стрелке, чтобы включить камеру.
Держа камеру неподвижно, убедитесь, что кадр имеет
нужную композицию.
Для фокусировки нажмите кнопку спуска затвора
наполовину.
• Если камера может сфокусироваться:
камера подает звуковой сигнал, и на экране
появляется зеленая рамка зоны фокусировки.
• Если камера не может сфокусироваться:
на экране появляется красная рамка. Измените
композицию или используйте блокировку фокуса
(стр. 19).
Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска затвора
до конца.
Снимок сделан и сохранен в памяти камеры.
• Если выбран автоматический режим печати,
то снимок будет напечатан (стр. 13).
• При съемке держите камеру обеими руками, прижав локти
к бокам.
• Следите за тем, чтобы при спуске затвора объектив не был
закрыт пальцами.
• При полном нажатии кнопки спуска затвора нажимайте ее,
не применяя усилий.
• Убедитесь, что ваши пальцы или ремень камеры не закры-
вают лампу вспышки, объектив или отверстие для вывода
готовых снимков.
• Если объект плохо освещен, при съемке может сработать
вспышка. Вспышку можно отключить, изменив настройки
вспышки (стр. 20).
Выберите режим съемки или эффекты (стр. 17–21).
Предостережения касательно
памяти камеры
• Когда память камеры заполняется, спуск затвора не рабо-
тает, и снимки делать невозможно. Удалите изображения
из памяти камеры или используйте другую карту памяти.
• Вы можете сохранить до 50 изображений в памяти камеры.
При использовании карты памяти сохраняется 1000 сним-
ков на 1 гигабайт.
• Изображения в памяти могут быть повреждены или стерты,
если с камерой что-то случится. Мы рекомендуем делать
копии важных снимков и хранить их на других носителях
(например, на жестком диске, CD-R, CD-RW, DVD-R и пр.).
• При ремонте камеры сохранность снимков, хранящихся
в памяти камеры, не гарантируется.
• Примите во внимание, что при ремонте камеры мы можем
просматривать данные, хранящиеся в памяти камеры.
15
RU
Простая съемка и просмотр снимков
Просмотр изображений
Изображения можно просматривать на экране. Сделайте тестовый
снимок и проверьте его перед печатью.
Нажмите кнопку (Воспроизведение).
Нажмите или , чтобы выбрать изображение для
просмотра.
Изменение вида воспроизведения
Вы можете увеличивать изображения на экране или изменять
количество отображаемых одновременно снимков.
■ Увеличение изображения
Вы можете увеличивать изображение на экране, поворачивая
диск управления по часовой стрелке.
Обычный вид Увеличение
• Используйте кнопки , чтобы перемещаться по
увеличенному изображению.
• Нажмите кнопку MENU/OK или кнопку (Назад), чтобы
отменить увеличение.
• Печать снимка возможна и во время его увеличения (стр. 16).
■ Изменение числа снимков на экране
Вы можете изменять количество снимков, одновременно
отображаемых на экране. При повороте диска управления
против часовой стрелки меняется число отображаемых
фотографий (одна, четыре или девять).
Одна
фотография
Четыре
фотографии
Девять
фотографий
• При повороте диска управления по часовой стрелке
меняется число отображаемых фотографий (одна или
четыре).
• Нажмите кнопку MENU/OK или кнопку
(Назад), чтобы
отменить отображение нескольких снимков.
• Печать снимков возможна и во время отображения
четырех или девяти фотографий (стр. 15).
Отобразится самый последний снимок.
При нажатии отображается предыдущий снимок.
• При нажатии отображается следующий снимок.
• При полном нажатии кнопки спуска затвора
происходит возврат к экрану съемки.
16
RU
Печать
Распечатайте изображение, выполнив описанные ниже действия.
• Когда выбран автоматический режим печати, камера
автоматически начинает печать сразу после создания
изображения (стр. 13).
Нажмите кнопку (Печать).
Появится экран, показанный ниже.
Нажмите кнопку MENU/OK.
Начнется печать.
• Для отмены печати нажмите кнопку
(Назад).
Отрегулируйте уровень эффекта на изображении
(стр. 17–19).
■ Индикация остатка фотобумаги
Точки в правой части экрана показывают оставшееся
количество бумаги.
Каждый раз после печати одного изображения одна точка
становится серой.
• Когда остаются только две точки, они становятся
красными.
Когда снимок будет выведен
из камеры (камера перестанет
издавать характерный звук),
возьмитесь за края снимка
и извлеките его полностью.
На одном снимке вы можете напечатать либо увеличенное
изображение, либо четыре или девять изображений.
Используйте диск управления, чтобы выбрать отображение
нескольких фотографий во время выполнения 2-го шага, когда
отображается фотография для печати (стр. 15).
• Дополнительную информацию об извлечении снимков
см. в инструкциях и предупреждениях на упаковке фотобума-
ги для мгновенных снимков FUJIFILM Instax SQUARE.
• Примерное время проявки — 90 секунд (зависит от темпе-
ратуры окружающего воздуха).
Нажмите кнопку (Воспроизведение).
Отобразится самый последний снимок.
Нажмите или , чтобы выбрать изображение для
просмотра.
При нажатии отображается предыдущий снимок.
При нажатии отображается следующий снимок.
17
RU
Фильтр
Эффекты изображений
Нажмите кнопку (Фильтр), находясь на экране съемки/
просмотра.
Появится экран, показанный ниже.
Чтобы выбрать фильтр, используйте диск управления.
Подробную информацию о каждом фильтре можно
просмотреть в таблице справа.
Нажмите кнопку (Фильтр) снова.
Эффект фильтра применяется к фотографии, и происходит
возврат к предыдущему экрану.
• Вы можете вернуться к предыдущему экрану, нажав
кнопку MENU/OK или кнопку
(Назад).
• Для отмены эффекта фильтра нажмите и удерживайте
кнопку
(Фильтр).
Выберите фильтр, выполняя описанные ниже действия.
■ Эффекты фильтров
Тип Описание
Cornelius Усиливает интенсивность темных и свет-
лых участков изображения.
Monochrome Делает изображение черно-белым.
Luna Повышает яркость изображения и усили-
вает интенсивность всех цветов.
Immerse Придает насыщенности и добавляет теней.
Amber Придает насыщенности и добавляет теней.
Marmalade Придает изображению красный оттенок
и эффект обгоревших краев.
Martini Выравнивает цвет кожи, придавая
изображению легкий эффект старины.
Sepia Придает эффект старины.
Roppongi Повышает яркость и придает
изображению теплый оттенок.
Highline Повышает интенсивность теней, придавая
им желтый оттенок.
Нажав на кнопку на задней панели, вы можете отобразить меню эффектов и отрегулировать эффект прямо на экране съемки/просмотра.
18
RU
Эффекты изображений
Регулировка яркости Виньетирование
Для регулировки яркости выполните следующие действия.
Нажмите кнопку
(Яркость), когда отображается экран
съемки/просмотра.
Появится экран, показанный ниже.
Используйте диск управления для настройки яркости.
Поворачивайте диск управления по часовой стрелке,
чтобы повысить яркость изображения, и против часовой
стрелки, чтобы понизить ее.
Нажмите на кнопку
(Яркость) снова.
Отрегулированный уровень яркости применяется
к изображению, и происходит возврат к предыдущему
экрану.
• Вы можете вернуться к предыдущему экрану, нажав
кнопку MENU/OK или кнопку
(Назад).
• Для отмены изменения яркости нажмите и удерживайте
кнопку
(Яркость).
Регулировка яркости в четырех углах изображения. Для регули-
ровки яркости выполните следующие действия.
Нажмите кнопку
(Виньетирование), когда отображает-
ся экран съемки/просмотра.
Появится экран, показанный ниже.
Используйте диск управления для настройки яркости
в четырех углах.
Поворачивайте диск управления по часовой стрелке,
чтобы затемнить углы изображения, и против часовой
стрелки, чтобы осветлить их.
Нажмите кнопку
(Виньетирование) снова.
Отрегулированный уровень яркости применяется к изо-
бражению, и происходит возврат к предыдущему экрану.
• Вы можете вернуться к предыдущему экрану, нажав
кнопку MENU/OK или кнопку
(Назад).
• Для отмены изменения яркости нажмите и удерживайте
кнопку
(Виньетирование).
Применение эффектов. Примечания
• Отрегулированные значения и эффекты продолжают действовать и после того, как вы сделали снимок. Однако они будут отключены
при просмотре изображения на другом устройстве, а не на этой камере (например, на компьютере).
• Вы можете накладывать несколько эффектов на одну фотографию.
• Нажмите и удерживайте кнопку
(Назад), чтобы отменить все настроенные значения и эффекты.
• В зависимости от объекта съемки и настроек камеры изображение (в некоторых случаях) может получиться зернистым или иметь
различные уровни яркости и оттенки.
19
RU
Подробнее о съемке
Использование фиксации AF/AE Использование таймера автоспуска
Фиксация AF/AE используется для фиксации фокусировки или
экспозиции и активируется при нажатии кнопки спуска затвора
наполовину. Фиксация AF/AE полезна при съемке объектов,
расположенных не по центру.
Расположите объект, на котором необходимо сфокусиро-
ваться, в центре кадра и нажмите кнопку спуска затвора
наполовину.
Определитесь с композицией, удерживая кнопку спуска
затвора зажатой наполовину.
Нажмите кнопку спуска затвора полностью, чтобы
сделать снимок.
Таймер автоспуска используется для того, чтобы фотограф тоже
мог попасть в кадр, а также чтобы уменьшить размытие при
нажатии кнопки спуска затвора.
Нажмите кнопку MENU/OK на экране съемки.
Выберите SELF-TIMER (ТАЙМЕР АВТОСПУСКА) и нажмите
кнопку MENU/OK.
Появится меню съемки.
Нажмите кнопку спуска затвора до конца.
• При выборе параметра 10 SEC.
При нажатии кнопки спуска затвора вспомогательная
подсветка АФ/индикатор автоспуска включается,
а затем мигает за 3 секунды до съемки.
• При выборе параметра 2 SEC.
При нажатии кнопки спуска затвора вспомогательная
подсветка АФ/индикатор автоспуска мигает.
Выберите время срабатывания (10 SEC или 2 SEC)
и нажмите кнопку MENU/OK.
• Для отмены автоспуска нажмите кнопку (Назад).
Так как камера может не сфокусироваться на перечис-
ленных ниже объектах, рекомендуется использовать
фокусировку AF/AE.
• Объекты с сильным светоотражением, такие как зеркала
или автомобили.
• Быстродвижущиеся объекты.
• Объекты, фотографируемые через стекло или другой
светоотражающий предмет.
• Темные объекты и объекты, поглощающие свет, например:
волосы и мех.
• Нематериальные объекты, например: дым и огонь.
• Объекты, мало контрастирующие с фоном (например,
такого же цвета, как фон).
• Объекты, расположенные спереди или сзади предмета
с высокой контрастностью, который также находится
в зоне фокусировки (например, объект, снимаемый
на фоне сильно контрастирующих элементов).
20
RU
Подробнее о съемке
Использование вспышки
Вспышка используется для ночной съемки или съемки в слабоосвещенном помещении.
Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать фотографию.
Выберите настройку вспышки и нажмите кнопку MENU/OK.
Подробную информацию о каждом варианте можно
просмотреть в списке справа.
■ Настройки вспышки
Выберите один из следующих вариантов вспышки.
•
AUTO FLASH (АВТОМАТИЧЕСКАЯ ВСПЫШКА)
Вспышка срабатывает автоматически при съемке в темноте.
Рекомендуется для большинства условий съемки.
•
FORCED FLASH (ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА)
Вспышка срабатывает всегда, независимо от освещенности.
Рекомендуется для съемки объектов в контровом свете.
•
SUPPRESSED FLASH (ПОДАВЛЕНИЕ ВСПЫШКИ)
Вспышка не срабатывает, даже когда объект плохо освещен.
Рекомендуется для съемки в местах, где использовать
вспышку запрещено. При съемке в условиях плохой
освещенности рекомендуется использовать штатив.
•
SLOW SYNCHRO (НИЗКОСКОРОСТНАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ)
Поскольку вспышка срабатывает при длинной выдержке
(низкоскоростная синхронизация), фон и объект
получаются яркими.
При использовании этой функции в ярко освещенном месте
снимок может получиться переэкспонированным.
•
RED EYE & SLOW (УСТРАНЕНИЕ ЭФФЕКТА КРАСНЫХ
ГЛАЗ И НИЗКОСКОРОСТНАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ)
Данная настройка минимизирует эффект «красных глаз»,
вызываемый отражением света от сетчатки глаз людей
и животных при съемке в темном месте.
При выборе данной настройки вспышка предварительно
срабатывает несколько раз, чтобы минимизировать эффект
красных глаз.
Нажмите кнопку MENU/OK на экране съемки.
Появится меню съемки.
Выберите элемент меню FLASH (ВСПЫШКА) и нажмите
кнопку MENU/OK.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/