HP DesignJet T930 Printer series Руководство пользователя

Принтеры серий HP DesignJet T900 и

T1500

Руководство пользователя

1

Юридические уведомления

Данные, приведенные в настоящем

документе, могут быть изменены без

предварительного уведомления.

Условия гарантии на продукцию и услуги HP

определяются исключительно

гарантийными талонами,

предоставляемыми вместе с

соответствующими продуктами и услугами.

Никакая часть настоящего документа не

может рассматриваться в качестве

основания для дополнительных

гарантийных обязательств. Компания HP не

несет ответственности за технические и

грамматические ошибки и неточности,

которые могут содержаться в данном

документе.

Сертифицирован для работы через

высокоскоростной порт USB

Совместим с IPv6

Товарные знаки

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® и

PostScript® являются товарными знаками

компании Adobe Systems Incorporated.

Corel® является товарным знаком или

зарегистрированным товарным знаком

корпорации Corel Corporation или Corel

Corporation Limited.

ENERGY STAR и ее логотип являются

зарегистрированными в США товарными

знаками.

Microsoft® и Windows® являются

зарегистрированными в США товарными

знаками корпорации Майкрософт.

PANTONE® является товарным знаком

корпорации Pantone.

Содержание

1 Введение ..................................................................................................................................................... 1

Меры безопасности .............................................................................................................................................. 2

Стартовый комплект HP Start-Up Kit .................................................................................................................. 3

Использование данного руководства ............................................................................................................... 3

Модели принтеров ............................................................................................................................................... 4

Основные характеристики принтера ................................................................................................................. 6

Основные элементы принтера ............................................................................................................................ 7

Передняя панель .................................................................................................................................................. 9

Программное обеспечение принтера .............................................................................................................. 12

Мобильная печать и веб-службы .................................................................................................................... 13

включать печать по электронной почте. ........................................................................................................ 13

Включение и выключение принтера ............................................................................................................... 13

Сведения о страницах внутренней печати ...................................................................................................... 14

2 Установка программного обеспечения ....................................................................................................... 16

Подключение принтера к сети ......................................................................................................................... 17

Подключение компьютера к принтеру с помощью сети (Windows) ............................................................ 18

Удаление программного обеспечения принтера (Windows) ......................................................................... 19

Подключение компьютера к принтеру по сети (Mac OS X) ............................................................................ 19

Отмена установки программного обеспечения принтера (Mac OS Х) ........................................................... 20

3 Установка принтера ................................................................................................................................... 21

Введение ............................................................................................................................................................. 22

Настройка веб-служб ........................................................................................................................................ 22

Настройка веб-служб вручную ........................................................................................................................ 22

Параметры подбора бумаги ............................................................................................................................. 24

Включение и выключение размещения (серия T1500) ................................................................................. 25

Включение и выключение принтера ............................................................................................................... 26

Включение и выключение оповещений по электронной почте ................................................................... 27

Включение или выключение уведомлений .................................................................................................... 27

Доступ к справке на принтере .......................................................................................................................... 28

RUWW iii

Запрос ID учетной записи (серия T1500) .......................................................................................................... 30

Установка параметров драйвера для Windows .............................................................................................. 30

4 Конфигурация сети .................................................................................................................................... 31

Введение ............................................................................................................................................................. 32

Проверка правильности функционирования ................................................................................................. 32

Предварительная настройка сетевых параметров (при необходимости) .................................................. 32

Добавление принтера в сетевую систему ....................................................................................................... 33

Устранение неполадок ...................................................................................................................................... 33

Сброс параметров сети ...................................................................................................................................... 35

Управление сетевыми протоколами ................................................................................................................ 35

Пункты меню передней панели ....................................................................................................................... 36

Встроенные службы .......................................................................................................................................... 40

Поддерживаемые сетевые протоколы ........................................................................................................... 41

5 Индивидуальная настройка принтера ....................................................................................................... 43

Изменение языка экрана передней панели .................................................................................................... 44

Запуск служебной программы HP Utility ......................................................................................................... 44

Доступ к встроенному веб-серверу ................................................................................................................. 44

Изменение языка HP Utility ............................................................................................................................... 45

Изменение языка встроенного веб-сервера ................................................................................................... 45

Изменение параметров спящего режима ........................................................................................................ 45

Изменение параметра автоотключения .......................................................................................................... 45

Изменение громкости громкоговорителя ....................................................................................................... 46

Изменение яркости экрана передней панели ................................................................................................. 46

Изменение единиц измерения .......................................................................................................................... 46

Настройка параметров сети .............................................................................................................................. 46

Изменение параметра языка графики ............................................................................................................. 47

Управление безопасностью принтера ............................................................................................................. 48

Изменение адреса электронной почты принтера .......................................................................................... 48

6 Работа с бумагой ........................................................................................................................................ 49

Советы общего характера ................................................................................................................................ 50

Загрузка рулона на ось ...................................................................................................................................... 51

Загрузка рулона в принтер ................................................................................................................................ 54

Извлечение рулона ............................................................................................................................................ 57

Загрузка одного листа ....................................................................................................................................... 58

Укладчик ............................................................................................................................................................. 59

Приемник ............................................................................................................................................................ 63

Просмотр сведений о бумаге ............................................................................................................................ 63

iv RUWW

Настройки бумаги .............................................................................................................................................. 63

Отслеживание длины носителя ....................................................................................................................... 64

Перемещение бумаги ........................................................................................................................................ 65

Сохранение качества бумаги ............................................................................................................................ 65

Изменение времени высыхания ....................................................................................................................... 65

Изменение времени извлечения ...................................................................................................................... 66

Включение и отключение автоматического резака ...................................................................................... 66

Прогон и обрезка бумаги ................................................................................................................................... 66

7 Работа с двумя рулонами (серия T1500) ..................................................................................................... 67

Использование принтера, рассчитанного на несколько рулонов ................................................................ 67

Расположение заданий на рулонах бумаги .................................................................................................... 67

8 Печать ....................................................................................................................................................... 69

Введение ............................................................................................................................................................. 70

Печать с флэш-накопителя USB ....................................................................................................................... 70

Печать с компьютера с помощью встроенного веб-сервера или HP Utility (серия T1500) ........................ 71

Печать с компьютера с использованием драйвера принтера ...................................................................... 73

Дополнительные параметры печати .............................................................................................................. 73

Печать из iOS с помощью AirPrint ..................................................................................................................... 87

9 Мобильная печать ..................................................................................................................................... 89

Печать через внутренние ОС (in-OS) ................................................................................................................ 89

Печать по электронной почте (HP ePrint) ........................................................................................................ 90

Характеристики мобильных устройств ........................................................................................................... 90

10 Управление очередью заданий (серии T920 PS, T930, T930 PS и T1500) ..................................................... 91

Введение ............................................................................................................................................................. 92

Очередь заданий на передней панели (серии T920 PS и T1500) .................................................................. 92

Очередь заданий во встроенном веб-сервере или HP Utility (серия T1500) ............................................... 95

11 Управление цветом ................................................................................................................................ 100

Введение ........................................................................................................................................................... 101

Способы представления цветов .................................................................................................................... 101

Обзор процесса управления цветом .............................................................................................................. 101

Калибровка цвета ............................................................................................................................................ 101

Управление цветом с помощью драйверов принтера ................................................................................. 103

Управление цветом с помощью драйверов принтера (принтеры PostScript) ........................................... 106

Управление цветом с помощью встроенного веб-сервера (серия T1500) ................................................ 109

Порты ввода/вывода на лицевой панели ..................................................................................................... 110

RUWW v

12 Образцы печати ..................................................................................................................................... 112

Печать из Adobe Acrobat .................................................................................................................................. 113

Печать из программы Autodesk AutoCAD ....................................................................................................... 115

Печать из Adobe Photoshop ............................................................................................................................. 120

Печать и масштабирование в Microsoft Office .............................................................................................. 122

13 Получение сведений об использовании принтера ................................................................................... 129

Получение учетных данных принтера .......................................................................................................... 130

Проверка статистики использования ............................................................................................................ 130

Проверка статистики использования для выполнения определенного задания .................................... 131

Запрос данных по учету по электронной почте ........................................................................................... 131

14 Обращение с картриджами и печатными головками .............................................................................. 133

Картриджи с чернилами ................................................................................................................................. 134

Проверка состояния картриджей .................................................................................................................. 134

Извлечение картриджа с чернилами ............................................................................................................. 134

Установка картриджа с чернилами ............................................................................................................... 136

Безопасный режим .......................................................................................................................................... 138

Печатающая головка ...................................................................................................................................... 138

Проверка состояния печатающих головок ................................................................................................... 138

Извлечение печатающей головки ................................................................................................................. 139

Установка печатающей головки .................................................................................................................... 142

Хранение данных об анонимном использовании ........................................................................................ 146

15 Обслуживание принтера ......................................................................................................................... 147

Проверка состояния принтера ....................................................................................................................... 148

Очистка наружных частей принтера ............................................................................................................. 148

Обслуживание картриджей ............................................................................................................................ 148

Перемещение и хранение принтера .............................................................................................................. 148

Обновление микропрограммного обеспечения ........................................................................................... 149

Обновление программного обеспечения ...................................................................................................... 151

Наборы обслуживания принтера ................................................................................................................... 151

Безопасное удаление файлов ........................................................................................................................ 151

Очистка диска .................................................................................................................................................. 152

16 Расходные материалы и принадлежности ............................................................................................. 153

Заказ расходных материалов и принадлежностей ..................................................................................... 154

Вводная информация о принадлежностях ................................................................................................... 155

vi RUWW

17 Устранение неполадок с бумагой ........................................................................................................... 156

Не удается загрузить бумагу .......................................................................................................................... 157

Тип бумаги отсутствует в списке .................................................................................................................... 158

Принтер печатает на несоответствующем типе бумаги .............................................................................. 159

Сообщение об ожидании бумаги ................................................................................................................... 160

Бумага замялась на валике ............................................................................................................................. 161

Произошло замятие бумаги в укладчике ...................................................................................................... 166

На принтере появляется сообщение о том, что бумага закончилась, хотя это не так ............................. 166

Отпечатки не поступают в приемник надлежащим образом ..................................................................... 166

После печати отпечаток останется в принтере ............................................................................................ 167

Некачественная обрезка ................................................................................................................................. 167

Рулон неплотно держится на оси .................................................................................................................. 167

18 Устранение недостатков качества печати .............................................................................................. 168

Советы общего характера .............................................................................................................................. 170

Мастер устранения плохого качества печати ............................................................................................... 170

Повторная калибровка подачи бумаги ......................................................................................................... 171

Горизонтальные линии на изображении (полосы) ...................................................................................... 173

Чрезмерная или недостаточная толщина линий, отсутствие линий ......................................................... 174

Ступенчатые или зигзагообразные линии .................................................................................................... 174

Двойные линии или линии неправильного цвета ........................................................................................ 175

Прерывистые линии ........................................................................................................................................ 175

Размытые линии .............................................................................................................................................. 176

Неточная длина линий .................................................................................................................................... 177

Общая размытость и зернистость изображения .......................................................................................... 177

Неровная бумага .............................................................................................................................................. 178

Потертости и царапины на отпечатках ......................................................................................................... 178

Следы чернил на бумаге ................................................................................................................................. 179

Черные чернила закончились в начале печати ............................................................................................ 180

Края объектов ступенчатые и нерезкие ....................................................................................................... 180

Края объектов темнее, чем ожидалось ........................................................................................................ 180

Горизонтальные линии в конце отпечатанного листа ................................................................................ 180

Вертикальные линии различных цветов ...................................................................................................... 181

Белые пятна на отпечатке .............................................................................................................................. 181

Неточная цветопередача ................................................................................................................................ 181

Цвета становятся блеклыми ........................................................................................................................... 182

Изображение неполное (обрезано внизу) ..................................................................................................... 183

Изображение обрезано ................................................................................................................................... 183

На напечатанном изображении отсутствуют некоторые объекты ............................................................ 184

PDF-файл обрезан или отсутствуют объекты .............................................................................................. 184

Печать страницы диагностики изображения ............................................................................................... 185

RUWW vii

Инструкции на случай устойчивых неполадок ............................................................................................ 188

19 Устранение неполадок картриджей с чернилами и печатных головок .................................................... 189

Не удается установить картридж .................................................................................................................. 190

Сообщения о состоянии картриджей ............................................................................................................ 190

Не удается вставить печатную головку ........................................................................................................ 190

На передней панели отображается рекомендация переустановить или заменить печатающую

головку .............................................................................................................................................................. 190

Очистка головки ............................................................................................................................................... 191

Выравнивание печатающей головки ............................................................................................................ 191

Сообщения о состоянии печатающих головок ............................................................................................. 192

20 Устранение общих неполадок принтера ................................................................................................. 193

Принтер не запускается .................................................................................................................................. 194

Принтер не печатает ........................................................................................................................................ 194

Принтер печатает медленно .......................................................................................................................... 195

Принтер отличается нестандартным поведением ....................................................................................... 195

Отсутствует связь между компьютером и принтером ................................................................................. 196

Не удается запустить служебную программу HP Utility .............................................................................. 196

Отсутствие доступа к встроенному веб-серверу .......................................................................................... 196

Подключение к Интернету невозможно ....................................................................................................... 197

Устранение неполадок мобильной печати ................................................................................................... 197

Автоматическая проверка файловой системы ............................................................................................. 198

Уведомления .................................................................................................................................................... 198

21 Сообщения об ошибках на передней панели ........................................................................................... 200

Журнал системных ошибок ............................................................................................................................ 203

22 Служба технической поддержки HP ....................................................................................................... 204

Введение ........................................................................................................................................................... 205

Службы HP Professional Services .................................................................................................................... 205

Профилактическая поддержка HP Proactive Support .................................................................................. 206

Самостоятельный ремонт ............................................................................................................................... 207

Обращение в службу поддержки HP ............................................................................................................. 207

23 Технические характеристики принтера .................................................................................................. 209

Функциональные характеристики ................................................................................................................ 210

Характеристики мобильной печати ............................................................................................................... 212

Физические характеристики .......................................................................................................................... 212

Характеристики памяти .................................................................................................................................. 213

viii RUWW

Потребление энергии ...................................................................................................................................... 213

Требования к условиям эксплуатации .......................................................................................................... 213

Уровень шума ................................................................................................................................................... 213

Словарь терминов ....................................................................................................................................... 214

Указатель .................................................................................................................................................... 218

RUWW ix

x RUWW

1 Введение

●

Меры безопасности

●

Стартовый комплект HP Start-Up Kit

●

Использование данного руководства

●

Модели принтеров

●

Основные характеристики принтера

●

Основные элементы принтера

●

Передняя панель

●

Программное обеспечение принтера

●

Мобильная печать и веб-службы

●

включать печать по электронной почте.

●

Включение и выключение принтера

●

Сведения о страницах внутренней печати

RUWW 1

Меры безопасности

Всегда следуйте приведенным ниже инструкциям по соблюдению мер предосторожности и

предупреждениям для безопасного использования принтера. Не выполняйте операции или

процедуры, отличающиеся от приведенных в этом документе, так как это может привести к смерти,

серьезным травмам и возгоранию.

Подключение к электросети

●

Напряжение сети должно соответствовать тому, которое указано на этикетке. Избегайте

перегрузки электрической розетки

, в которую включен принтер. Это может привести к пожару или

поражению электрическим током.

●

Обеспечьте правильное заземление принтера. Незаземленный принтер может привести к

поражению электрическим током, пожару и электромагнитным помехам.

●

Используйте только кабель питания, поставляемый компанией HP в комплекте с принтером. Не

допускайте повреждений, не обрезайте и не ремонтируйте кабель питания. Поврежденный

кабель питания может стать причиной пожара или поражения электрическим током. Замените

поврежденный кабель питания новым кабелем питания, одобренным для использования

компанией HP.

●

Полностью вставьте шнур питания в розетку и разъем питания на принтере, убедившись в

надежности этого подключения. Плохой контакт может привести к воспламенению или

поражению электрическим током.

●

Никогда не трогайте кабель питания влажными руками. Это может привести к поражению

электрическим током.

●

Соблюдайте все предупреждения и инструкции, приведенные на принтере.

Настройка принтера

●

Не допускайте попадания металлических предметов и жидкостей (за исключением используемых

в чистящих комплектах HP Cleaning Kit) на внутренние части принтера. Невыполнение этих

условий может привести к пожару, поражению электрическим током и к другим серьезным

травмам.

●

Никогда не помещайте руку в принтер при активной печати. Движущиеся детали внутри принтера

могут привести к серьезным травмам.

●

При печати необходимо включить вентиляционную систему помещения.

●

Отключите принтер от розетки электропитания, прежде чем приступить к очистке.

Обслуживание принтера

●

Внутри принтера отсутствуют элементы, которые может обслуживать оператор. Для выполнения

работ по обслуживанию обратитесь к квалифицированному специалисту. Обратитесь в

региональную службу технической поддержки HP (см. Обращение в службу поддержки HP

на стр. 207).

●

Не разбирайте и не ремонтируйте принтер самостоятельно. Некоторые компоненты внутри

принтера находятся под высоким напряжением и могут вызвать пожар или привести к поражению

электрическим током.

●

Лопасти внутреннего вентилятора являются опасными движущимися частями. Отключите

принтер от электропитания, прежде чем приступить к обслуживанию.

2 Глава 1 Введение RUWW

Внимание

Во всех перечисленных ниже случаях следует отключить питание принтера и вынуть кабель питания

из розетки:

●

Из принтера идет дым или необычный запах

●

Принтер издает звук, обычно не воспроизводимый во время нормальной работы

●

если внутренние части принтера соприкасаются с металлическим предметом или на них попала

жидкость (не в процессе чистки или обслуживания);

●

Во время грозы.

●

Во время сбоя питания

●

шнур питания отключен или поврежден;

●

принтер упал;

●

неудовлетворительная работа принтера.

Стартовый комплект HP Start-Up Kit

Стартовый комплект HP Start-Up Kit — это DVD-диск, который входит в комплект поставки принтера; на

нем содержится программное обеспечение и документация по принтеру.

Использование данного руководства

Данное руководство можно загрузить в Центре поддержки HP (см. Центр поддержки HP на стр. 205).

Введение

Эта глава знакомит новых пользователей с принтером и документацией к нему.

Использование и обслуживание

Эти главы посвящены обычным процедурам работы с принтером и включают следующие разделы.

●

Установка программного обеспечения на стр. 16

●

Установка принтера на стр. 21

●

Конфигурация сети на стр. 31

●

Индивидуальная настройка принтера на стр. 43

●

Работа с бумагой на стр. 49

●

Работа с двумя рулонами (серия T1500) на стр. 67

●

Печать на стр. 69

●

Мобильная печать на стр. 89

●

Управление очередью заданий (серии T920 PS, T930, T930 PS и T1500) на стр. 91

●

Управление цветом на стр. 100

RUWW Стартовый комплект HP Start-Up Kit 3

●

Образцы печати на стр. 112

●

Получение сведений об использовании принтера на стр. 129

●

Обращение с картриджами и печатными головками на стр. 133

●

Обслуживание принтера на стр. 147

Устранение неполадок

Эти разделы содержат инструкции по устранению неполадок, которые могут возникнуть в процессе

печати

, и включают следующие разделы.

●

Устранение неполадок с бумагой на стр. 156

●

Устранение недостатков качества печати на стр. 168

●

Устранение неполадок картриджей с чернилами и печатных головок на стр. 189

●

Устранение общих неполадок принтера на стр. 193

●

Сообщения об ошибках на передней панели на стр. 200

Поддержка, принадлежности и спецификация

Главы Расходные материалы и принадлежности на стр. 153, Служба технической поддержки HP

на стр. 204 и Технические характеристики принтера на стр. 209 содержат справочные сведения, в том

числе об обслуживании клиентов компании HP, а также о технических характеристиках принтера и

номерах компонентов для заказа бумаги, картриджей и принадлежностей.

Словарь терминов

В главе Словарь терминов на стр. 214 можно найти определения используемых в документации

терминов, касающихся печати и компании HP.

Указатель

Помимо содержания имеется также алфавитный указатель, позволяющий быстрее находить нужные

разделы.

«Предупреждение» и «Внимание»

Ниже приведены символы, которые используются в данном руководстве с целью информировать

пользователя о правилах работы с принтером и предотвратить его повреждение. Следуйте

инструкциям, отмеченным этими символами.

ВНИМАНИЕ! Невыполнение отмеченных этими символами инструкций может стать причиной

серьезной травмы и даже смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыполнение отмеченных этими символами инструкций может вызвать

незначительную травму или повреждение принтера.

Модели принтеров

В данном руководстве рассмотрены приведенные ниже модели принтера. Для сжатости обычно

используются их сокращенные названия.

4 Глава 1 Введение RUWW

Полное название Сокращенное название

Принтер HP DesignJet T920 T920

Принтер HP DesignJet T920 PostScript T920 PS

Принтер HP DesignJet T930 T930

Принтер HP DesignJet T930 PostScript T930 PS

Принтер HP DesignJet T1510 T1510

Принтер HP DesignJet T1510 PostScript T1510 PS

Принтер HP DesignJet T1530 T1530

Принтер HP DesignJet T1530 PostScript T1530 PS

RUWW Модели принтеров 5

Основные характеристики принтера

Данный цветной струйный принтер предназначен для высококачественной печати на бумаге шириной

до 914 мм. Ниже перечислены некоторые из основных характеристик принтера.

●

Встроенный укладчик для форматов бумаги от A4/A в книжной ориентации до A0/E с

вместимостью до 50 листов формата A1/D

●

Загрузка рулона и отдельных листов на передней стороне принтера

●

Два рулона с автоматическим переключением позволяют выполнять задания печати без

вмешательства оператора

(только для серии T1500)

●

Чернильная система с использованием шести цветов

●

Встроенная печатающая головка 9/8 дюймов в ширину со сдвоенными черными соплами

повышают скорость и качество

●

Емкостная, сенсорная передняя панель с интуитивно понятным графическим пользовательским

интерфейсом

●

Разрешение печати с оптимизацией до 2400 х 1200 dpi, входные размеры 1200 × 1200 dpi

●

Economode для экономной печати

●

Принтер может управляться с передней панели или с удаленного компьютера с помощью

встроенного веб-сервера или программы HP Utility

●

Включает сетевые функции, например, автоматическое обновление микропрограммного

обеспечения, HP ePrint и мобильную печать с использованием сетевых функций и т. д.

●

Печать без драйверов с помощью AirPrint

●

Гибкость в выборе бумаги и легкая автоматическая загрузка (см. Работа с бумагой на стр. 49);

информация и настройки бумаги доступны с передней панели

●

Точная и согласованная цветопередача с помощью автоматической калибровки цвета

●

Эмуляция цвета, см. раздел Эмуляция принтера на стр. 104

●

Печать вручную с открытым укладчиком для улучшенной обработки специальных заданий

печати на фотографической бумаге

●

Высокоэффективные функции, такие как предварительный просмотр заданий и размещение с

помощью встроенного веб-сервера (только для принтеров серии T1500)

●

Отображение информации о расходовании чернил и бумаги при помощи встроенного веб-сервера

(см. раздел Доступ к встроенному веб-серверу на стр. 44)

●

Доступ к интерактивной технической поддержке

●

Возможность использования полей шириной 3 мм

●

Расширенные функции печати (например, печать по PIN-коду)

6 Глава 1 Введение RUWW

Основные элементы принтера

На следующих рисунках представлен вид принтера спереди и сзади, а также отмечены его основные

элементы.

Вид спереди

1. Крышка

2. Печатающая головка

3. Укладчик

4. Передняя панель

5. Картриджи

6. Приемник

7. Крышка нижнего рулона (серия T1500)

8. Крышка верхнего рулона

RUWW Основные элементы принтера 7

Вид сзади

1. Выключатель питания

2. Гнездо питания

8 Глава 1 Введение RUWW

Коммуникационные порты

1. Порт Gigabit Ethernet для подключения к сети

2. Диагностические светодиоды для использования специалистами, обслуживающими принтер

3. Высокоскоростной порт узла USB для подключения флэш-накопителя USB

Передняя панель

Передняя панель расположена на передней стороне принтера справа. Она предоставляет возможности

полного управления принтером: с передней панели можно выполнить печать, просмотреть

информацию о принтере, изменить параметры принтера, выполнить калибровку и тесты и т. д. При

необходимости на передней панели также отображаются уведомления (предупреждения и сообщения

об ошибках). Конкретные инструкции по использованию передней панели приводятся в разных

разделах данного руководства.

RUWW Передняя панель 9

1. Высокоскоростной порт узла USB для подключения флэш-накопителя USB, на котором могут

храниться файлы для печати. При установке флэш-накопителя USB на передней панели

начального экрана отображается значок USB .

2. Передняя панель: сенсорный экран с графическим пользовательским интерфейсом.

3. Громкоговорители.

4. Клавиша Питание для включения и выключения принтера. При включенном принтере клавиша

подсвечивается. Индикатор мигает, когда принтер находится в спящем режиме.

На передней панели большая центральная область отображает значки и графики. В левой и правой

частях в различное время могут отображаться до шести фиксированных значков. Обычно они не

отображаются одновременно.

Фиксированные значки слева и справа

●

Нажмите для возврата к начальному экрану.

●

Нажмите для просмотра справки о текущем экране.

●

Нажмите для перехода к предыдущему элементу.

●

Нажмите для перехода к следующему элементу.

●

Нажмите для возврата к предыдущему экрану. Это действие не отменяет изменения,

сделанные в текущем экране.

●

Нажмите , чтобы отменить текущий процесс.

●

Нажмите для доступа к электронной почте принтера.

10 Глава 1 Введение RUWW

Страница загружается ...

HP DesignJet T930 Printer series Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HP DesignJet T930 Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда