Sony DSC-F505V Инструкция по применению

3-061-981-64(1)

Digital Still

Camera

Инструкция по эксплуатации

_____________

Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите,

пожалуйста, данную инструкцию и сохраните ее для дальнейших

справок.

Bruksanvisning__________________________

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda kameran

och spara sedan bruksanvisningen.

RU

SE

DSC-F505V

2

-RU

Во избежание опасности

возгорания или механических

повреждений не подвергайте

аппарат воздействию дождя или

влаги.

Во избежание опасности

поражения электрическим

током не открывайте корпус.

Обращайтесь за обслуживанием

только к квалифицированному

персоналу.

.

Русский

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

“Memory Stick”

N50

3

-RU

Пробная запись

Перед записью одноразовых событий,

возможно, Вы захотите выполнить

пробную запись для того, чтобы

убедиться в нормальной работе

фотоаппарата.

Компенсация за содержание

записи не предусматривается

Содержание записи не может быть

компенсировано, если запись или

воспроизведение невозможны из-за

неисправности Вашего фотоаппарата,

и т.п.

Примечания к совместимости

данных изображения

•

Этот фотоаппарат удовлетворяет

правилам проектирования

универсального стандарта файловых

систем для фотоаппарата,

установленного JEIDA (Japan

Electronic Industries Development

Association). Вы не можете

воспроизводить на Вашем

фотоаппарате неподвижные

изображения, записанные на другой

аппаратуре (DCR-TRV890E/TRV900/

TRV900E, DSC-D700, DSC-D770),

которая не удовлетворяет этому

универсальному стандарту. (Эти

модели в некоторых местностях не

продаются.)

•

Воспроизведение изображений,

записанных Вашим фотоаппаратом,

на другой аппаратуре, и

воспроизведение изображений,

записанных или отредактированных

на другой аппаратуре, Вашим

фотоаппаратом, не гарантируется.

Меры предосторожности

относительно авторского права

На телевизионные программы,

фильмы, видеоленты и другие

материалы может распространяться

авторское право. Неправомочная

перезапись таких материалов может

противоречить положениям закона об

авторском праве.

Не трясите фотоаппарат и не

стучите по нему

В дополнение к повреждениям и

утрате способности записи

изображений, это может вывести из

строя плату памяти “Memory Stick”

или вызвать разрушение,

повреждение или потерю данных

изображения.

Экран ЖКД и объектив

•

Экран ЖКД изготовлен с помощью

высокопрецизионной технологии.

Однако, на экране ЖКД могут

постоянно появляться мелкие

черные и/или яркие точки (красного,

синего или зеленого цвета).

Появление этих точек вполне

нормально для процесса съемки и

никоим образом не влияет на

записываемое изображение. Свыше

99,99% пикселей предназначено для

эффективного использования.

•

Помещая фотоаппарат вблизи окна

или на открытом воздухе,

соблюдайте осторожность.

Попадание на экран ЖКД или

объектив прямого солнечного света

в течение длительного времени

может быть причиной

неисправностей.

Не подвергайте фотоаппарат

воздействию влаги

При проведении съемок на открытом

воздухе под дождем или в подобных

условиях соблюдайте осторожность,

чтобы не подвергать фотоаппарат

воздействию влаги. Если произошла

конденсация влаги, обратитесь к

странице 59 и следуйте инструкциям о

том, как удалить ее перед

использованием фотоаппарата.

Перед использованием

Вашего фотоаппарата

обязательно прочтите

следующее

4

-RU

Рекомендации дублирования

Во избежание потенциального риска

потери данных всегда копируйте

(дублируйте) данные на диск.

Об объективе Carl Zeiss

В данном фотоаппарате имеется

встроенный объектив Carl Zeiss,

позволяющий воспроизводить

высококачественные изображения.

Объектив для данного

фотоаппарата использует

измерительную систему MTF* для

фотоаппаратов, разработанную

совместно фирмой Carl Zeiss в

Германии и корпорацией Sony, и по

качеству не уступает другим

объективам Carl Zeiss.

∗

MTF является сокращением для

функции/коэффициента

преобразования модуляции,

цифровая величина означает

возможность воспроизводить

контрастность объекта.

5

-RU

Оглавление

Обозначение частей ..............................6

Подготовка источника питания .........9

Установка даты и времени ................14

Установка платы памяти

“Memory Stick” .............................16

B

Запись

Запись неподвижных изображений .....17

Запись движущихся изображений ...22

B

Воспроизведение

Воспроизведение неподвижных

изображений .................................23

Воспроизведение движущихся

изображений .................................24

Просмотр изображений с помощью

персонального компьютера .......26

Файлы изображений и места их

хранения .........................................31

Как пользоваться ручкой настройки

MODE ............................................32

Как пользоваться кнопкой

управления .....................................32

Как изменить установки меню .........34

Установки меню ..................................35

B

Различные виды записи

Установка размера изображения

(IMAGE SIZE) .............................40

Запись неподвижных изображений для

электронной почты

(E-MAIL) .......................................41

Добавление к неподвижным

изображениям аудио файлов

(VOICE) ........................................41

Запись текстовых документов

(TEXT) ...........................................42

Запись изображений без сжатия

(TIFF) ..............................................43

Запись изображений в макро ............44

Фокусировка вручную ........................44

Использование функции

PROGRAM AE ............................45

Использование режима местной

фотометрии ...................................47

Регулировка экспозиции

(EXPOSURE) ...............................47

Регулировка баланса белого

(WHITE BALANCE) ..................48

Запись даты и времени на

неподвижном изображении

(DATE/TIME) ..............................49

Получение эффектов изображения

(P.EFFECT) ...................................49

B

Различные способы

воспроизведения

Воспроизведение шести изображений

одновременно (INDEX) ............. 50

Увеличение части неподвижного

изображения (Увеличение и

подгонка) ......................................51

Поворот неподвижного изображения

(ROTATE) ....................................52

Последовательное воспроизведение

изображений (SLIDE SHOW) ..52

Просмотр изображений на экране

телевизора ..................................... 53

B

Монтаж

Предотвращение случайного стирания

(PROTECT) ..................................54

Удаление изображений (DELETE) ...55

Изменение размера записанного

неподвижного изображения

(RESIZE) ....................................... 56

Копирование изображений

(COPY) ............................................56

Выбор неподвижных изображений для

печати (PRINT MARK) .............. 58

Меры предосторожности .................. 59

О плате памяти “Memory Stick” ....... 61

Использование Вашего фотоаппарата

за границей ....................................62

Устранение неисправностей ............. 63

Предупреждающие и уведомляющие

сообщения .....................................67

Индикация самодиагностики ............68

Технические характеристики ...........69

Индикаторы на экране ЖКД ...........70

Индекс ....................................................72

Начальные операции

Основные действия

Усовершенствованные

операции

Перед выполнением

усовершенствованных операций

Дополнительная

информация

RU

6

-RU

Начальные операции

Обозначение частей

Подробные сведения об операции приведены в круглых скобках.

A Встроенный микрофон

Не касайтесь во время записи.

B Лампочка таймера

самозапуска/записи

C Селектор MODE (32)

D Кнопка затвора (17) (22)

E Вспышка (20)

F Кольцо фокусировки (44)

G Объектив

H Окошко фотоэлемента для

вспышки

Не блокируйте при записи.

I Гнездо A/V OUT (53)

Монофонический аудио

выход.

J Гнездо DIGITAL I/O (USB) (27)

(28)

K Переключатель OPEN

(вспышка) (20)

L Кнопка SPOT METER (47)

M Кнопка (баланс белого

одним нажатием) (48)

N Кнопка WHT BAL (баланс

белого) (48)

O Кнопка MACRO (44)

P Переключатель FOCUS

AUTO/MANUAL (44)

1

2

3

4

5

6

77

8

09

qa

qs

qd

qf

qg

qh

Начальные операции

7

-RU

A Рычажок увеличения

B Переключатель POWER

Лампочка POWER

C Экран ЖКД

D Переключатель LCD BACK

LIGHT

Обычно следует

устанавливать в положение

ON. Установите в положение

OFF для сохранения зарядка

батарейного блока, если Вы

используете Ваш

фотоаппарат в ярком месте.

E Кнопка PROGRAM AE ADJ

Кнопка VOLUME +/–

F Кнопка PROGRAM AE (45)

G Рычажок извлечения

батареи (12)

H Лампочка доступа (16)

I Крышка батареи/платы

памяти “Memory Stick”

J Кнопка (вспышка)

Лампочка вспышки

K Переключатель OPEN

L Крышка гнезда для сетевого

адаптера/зарядного

устройства переменного

тока (13)

M Гнездо (внешней

вспышки)

N Кнопка DISPLAY

O Кнопка управления

5

6

7

8

9

0

qa

qs

qd

qf

qg

3

1

2

4

8

-RU

A Громкоговоритель

B Крючок для наручного/

плечевого ремня

C Гнездо для треноги (нижняя

поверхность)

Используйте треногу с длиной

винта менее чем 6,5 мм. Вы не

сможете надежно прикрепить

фотоаппарат к треногам с

более длинными винтами, и

это может повредить

фотоаппарат.

D Крючок для крышки

объектива/плечевого ремня

Перед включением Вашего

фотоаппарата убедитесь, что

крышка объектива снята.

1

2

3

4

Прикрепление крышки объектива (прилагается) и наручного ремня для

переноски (прилагается).

Крышка объектива

Шнур крышки

объектива

Наручный ремень

Начальные операции

9

-RU

Подготовка источника питания

Зарядка батарейного блока

Ваш фотоаппарат может работать только с батарейным блоком

“InfoLITHIUM” NP-FS11* (серия S). Вы не сможете использовать

никакой другой батарейный блок.

Для снятия батарейного блока

Передвиньте батарейный блок в направлении, противоположном знаку

v

.

*

Что такое “InfoLITHIUM”?

“InfoLITHIUM” – это батарейный блок на литиевых ионах, позволяющий

обмениваться такой информацией, как потребление заряда батареи, с совместимым

видео оборудованием. Этот аппарат совместим с батарейным блоком

“InfoLITHIUM” (серия S). Батарейные блоки “InfoLITHIUM” серии S имеют знак

. “InfoLITHIUM” является торговой маркой корпорации Sony.

1

Подсоедините сетевой адаптер/зарядное устройство

переменного тока к сетевой розетке.

2

Вставьте батарейный блок в направлении знака

v

.

Передвиньте батарейный блок в направлении стрелки.

Когда начнется зарядка, лампочка CHARGE высветится на окне

дисплея. Когда лампочка погаснет,

обычная зарядка

будет

закончена. Для

полной зарядки

, которая позволит Вам

использовать батарею дольше обычного, оставьте батарейный блок

еще примерно на один час после того, как обычная зарядка будет

закончена.

Сетевой адаптер/зарядное устройство

перем. тока AC-VF10 (прилагается)

К сетевой розетке

Батарейный блок

(серия S)

Лампочка CHARGE

(оранжевая)

10

-RU

Приблизительное время зарядки полностью разряженного батарейного

блока с помощью сетевого адаптера/зарядного устройства перем. тока

AC-VF10.

Запись в режиме STILL*

Воспроизведение в режиме STILL**

Приблизительный срок службы батареи и количество изображений,

которое может быть записано/воспроизведено с полностью заряженным

батарейным блоком при температуре 25°C, размере изображения 640

×

480

и в режиме записи NORMAL. При использовании батарейного блока с

обычной зарядкой числа в скобках указывают время.

∗

Запись с интервалами около 4 секунд

∗∗

Последовательное воспроизведение единичных изображений с интервалами

около 3 секунд

Режим записи MOVIE

Приблизительное время, в течение которого может производиться запись

с полностью заряженным батарейным блоком при температуре 25°C и

размере изображения 160

×

112. При использовании батарейного блока с

обычной зарядкой числа в скобках указывают время.

Время зарядки

Батарейный блок Полная зарядка (мин) Обычная зарядка (мин)

NP-FS11 (прилагается) 170 110

Срок службы батареи и количество изображений, которое может

быть записано/воспроизведено

LCD BACK LIGHT Срок службы батареи

(мин)

Количество

изображений

ON 70 (65) 1300 (1200)

OFF 85 (75) 1600 (1400)

LCD BACK LIGHT Срок службы батареи

(мин)

Количество

изображений

ON 110 (100) 2200 (2000)

OFF 145 (130) 2900 (2600)

LCD BACK LIGHT Время непрерывной записи (мин)

ON 75 (65)

OFF 85 (75)

Начальные операции

11

-RU

Примечания

•

Срок службы батареи и количество изображений сокращается, если Вы

пользуетесь Вашим фотоаппаратом при низких температурах, используете

вспышку, постоянно включаете/выключаете питание или используете увеличение.

•

Объем платы памяти “Memory Stick” ограничен. Если Вы при замене платы

памяти “Memory Stick” выполняете непрерывную запись/воспроизведение,

приведенные выше рисунки послужат Вам руководством.

•

Если отображаемое на экране время оставшегося заряда батарейного блока

достаточно велико, но батареи вскоре разряжаются, полностью зарядите их таким

образом, чтобы на экране отобразилось корректное время оставшегося заряда

батарейного блока.

•

Не подвергайте батарейный блок воздействию воды.

12

-RU

Установка батарейного блока

Для снятия батарейного блока

Откройте крышку батареи/платы памяти “Memory Stick”. Передвиньте

рычажок извлечения батареи вверх, и снимите батарейный блок.

При снятии батарейного блока соблюдайте осторожность, не уроните

его.

Индикатор оставшегося заряда батарейного блока

Экран ЖКД фотоаппарата показывает оставшееся время, в течение

которого Вы еще можете записывать или воспроизводить изображения.

Эта индикация может быть не вполне точной в зависимости от условий

использования и окружающей среды.

Функция автоматического отключения питания

Если в процессе записи Вы не пользуетесь фотоаппаратом около трех

минут, для предотвращения износа батареи фотоаппарат автоматически

отключается. Чтобы снова приступить к работе с фотоаппаратом,

передвиньте переключатель POWER, чтобы снова включить его.

1

Откройте крышку батареи/платы памяти “Memory Stick”.

Откройте крышку, передвинув переключатель OPEN в направлении

стрелки.

2

Установите батарейный блок.

Установите батарейный блок знаком

v

в сторону батарейного

отсека, как показано на рисунке.

3

Закройте крышку батареи/платы памяти “Memory Stick”.

Рычажок

извлечения батареи

Батарейный

блок (серия S)

Начальные операции

13

-RU

Использование сетевого адаптера перем. тока

Использование автомобильной аккумуляторной батареи

Используйте адаптер/зарядное устройство постоянного тока Sony (не

прилагается).

1

Откройте крышку батареи/платы памяти “Memory Stick”.

2

Вставьте один конец соединительного кабеля постоянного

тока DK-115 в гнездо батарейного блока и закройте крышку.

При подсоединении кабеля откройте крышку гнезда для сетевого

адаптера/зарядного устройства переменного тока и будьте

осторожны, чтобы не пережать кабель.

3

Подсоедините другой конец соединительного кабеля

постоянного тока к сетевому адаптеру/зарядному устройству

переменного тока.

4

Подсоедините сетевой шнур к сетевому адаптеру/зарядному

устройству переменного тока и к стенной розетке.

Сетевой адаптер/зарядное устройство

перем. тока AC-VF10 (прилагается)

Соединительный

кабель

постоянного тока

DК-115

(прилагается)

Сетевой шнур

Крышка

гнезда для сетевого адаптера/

зарядного устройства перем. тока

14

-RU

Установка даты и времени

При первом использовании Вашего фотоаппарата установите дату и

время. Если они не установлены, при включении Вашего фотоаппарата

для записи появится экран CLOCK SET.

1

Для включения питания передвиньте переключатель POWER

в направлении стрелки.

Загорится лампочка POWER.

2

На кнопке управления нажмите

v

.

На экране ЖКД появится панель меню.

3

На кнопке управления выберите опцию

[SETUP] с

B

, затем нажмите центральную

часть

z

.

Кнопка управления

Начальные операции

15

-RU

Для отмены установки даты и времени

Выберите пункт [CANCEL] с помощью

v

/

V

/

b

/

B

на кнопке управления,

затем нажмите центральную часть

z

.

4

На кнопке управления выберите опцию [CLOCK SET] с

v

/

V

,

затем нажмите центральную часть

z

.

5

Выберите нужный формат отображения

даты с помощью

v

/

V

на кнопке

управления, затем нажмите центральную

часть

z

.

Выберите [Y/M/D] (год/месяц/день), [M/D/Y]

(месяц/день/год), либо [D/M/Y] (день/месяц/

год).

6

Выберите пункт года, месяца, дня, часа

либо минуты, который Вы хотите

установить с помощью

b

/

B

на кнопке

управления.

Пункт, который должен быть установлен,

указывается с помощью

v

/

V

.

7

Установите числовое значение с помощью

v

/

V

на кнопке

управления, затем для ввода его нажмите центральную часть

z

.

После ввода числа

v

/

V

перемещается на следующий пункт.

Если Вы шагом

5

выбрали пункт [D/M/Y], установите время в

пределах 24-часового цикла.

8

Выберите пункт [ENTER] с помощью

B

на

кнопке управления, затем для запуска

часов в нужный момент нажмите

центральную часть

z

.

Дата и время введены.

16

-RU

Установка платы памяти “Memory Stick”

Откройте крышку батареи/платы памяти “Memory Stick”, затем слегка

нажмите на плату памяти “Memory Stick” еще раз.

Примечания

•

Плотно установите плату памяти “Memory Stick” до щелчка, в противном случае

на дисплее отобразится сообщение типа “MEMORY STICK ERROR”.

•

Пока горит лампочка доступа, никогда не снимайте плату памяти “Memory Stick”

и не отключайте питание.

•

Вы не сможете записывать или редактировать изображения на плате памяти

“Memory Stick”, если переключатель предотвращения стирания установлен в

позицию LOCK.

1

Откройте крышку батареи/платы памяти “Memory Stick”.

Откройте крышку, передвинув переключатель OPEN в направлении

стрелки.

2

Установите плату памяти “Memory Stick”.

Установите плату памяти “Memory Stick” знаком

B

в сторону

батарейного отсека до щелчка, как показано на рисунке.

3

Закройте крышку батареи/платы памяти “Memory Stick”.

Снятие платы памяти “Memory Stick”

Лампочка доступа

“Memory Stick”

C

Переключатель

предотвращения стирания

Разъем

Место маркировки

B

BB

B

Запись

17

-RU

Основные действия

B

Запись

Запись неподвижных изображений

Неподвижные изображения записываются в формате JPEG.

Для записи неподвижных изображений переместите переключатель

POWER вправо для включения питания и установите плату памяти

“Memory Stick”.

∗

Экспозиция и фокус настраиваются автоматически.

Количество изображений, которое Вы можете записать на плату

памяти “Memory Stick”

Смотрите страницы от 40 до 43.

1

Установите ручку настройки MODE в положение STILL.

2

Нажмите и удерживайте нажатой

кнопку затвора на полпути вниз и

проверьте изображение.

Если индикатор блокировки AE

z

мигает

(зеленым цветом), изображение на

мгновение замирает, однако еще не

записывается. Когда автоматическая

регулировка* фотоаппарата будет

закончена, загорится индикатор

блокировки AE

z

, и фотоаппарат будет

готов к записи.

Для отмены записи отпустите кнопку

затвора.

3

Нажмите кнопку затвора до упора.

Затвор издаст звук, и изображение будет записано на плату памяти

“Memory Stick”.

При исчезании индикации “RECORDING” Вы можете записывать

следующее изображение.

Переключатель

POWER

Индикатор блокировки AE

Индикатор оставшегося

объема памяти

18

-RU

Примечания

•

Если изображение записывается на плату памяти “Memory Stick,” не трясите

фотоаппарат и не стучите по нему. Также не отключайте питание и не снимайте

батарейный блок или плату памяти “Memory Stick”.

•

Во время записи ярких объектов цвет экрана ЖКД может измениться после

блокировки АЕ, однако это не повлияет на записанное изображение.

Вы можете просмотреть последнее записанное изображение, убрав с

экрана (страница 34) панель меню и нажав

b

на кнопке управления. Для

возврата к нормальному режиму записи слегка нажмите кнопку затвора

или выберите опцию [RETURN] с помощью

b

/

B

на кнопке управления и

затем нажмите центральную часть

z

. Вы также можете удалить

изображение, сначала выбрав опцию [DELETE] на экране быстрого

просмотра с помощью

b

/

B

на кнопке управления, и нажав на

центральную часть

z

, а затем выбрав [OK] с помощью

v

/

V

на кнопке

управления и нажав центральную часть

z

.

Минимальное фокусное расстояние до объекта

Сторона W: Около 25 см или более

Сторона T: Около 80 см или более

Для записи более близких объектов смотрите страницу 44.

Функция цифрового увеличения

Этот аппарат оснащен функцией цифрового увеличения.

Цифровое увеличение увеличивает изображение путем цифровой

обработки и начинает функционировать, если коэффициент увеличения

превышает 5

×

.

Проверка последнего записанного изображения (быстрый

просмотр)

Использование возможности увеличения

Сторона T: для телефото

(объект находится на близком расстоянии)

Рычажок увеличения

Сторона W: для широкого угла съемки

(объект находится на большом расстоянии)

Сторона T панели показывает

зону цифрового увеличения.

B

BB

B

Запись

19

-RU

Использование цифрового увеличения

•

Максимальный коэффициент увеличения равен 10

×

.

•

Цифровое увеличение ухудшает качество изображения. Если цифровое

увеличение не является необходимым, в установках меню (страница 37)

установите опцию [DIGITAL ZOOM] в положение [OFF].

Примечание

Цифровое увеличение не работает для движущихся изображений.

Вы можете отрегулировать угол, поворачивая часть объектива вверх на

90 градусов и вниз на 50 градусов.

Для включения/выключения индикаторов на экране ЖКД нажимайте

кнопку DISPLAY.

Смотрите страницу 70 для получения детального описания указанных

пунктов.

Примечания

•

Вы не сможете выключить индикаторы таймера самозапуска и некоторые

индикаторы, используемые в усовершенствованных операциях.

•

Индикаторы экрана ЖКД не записываются.

Изменение ориентации объектива

Индикаторы экрана ЖКД во время записи

Ручка настройки MODE

90°

Часть объектива

50°

DISPLAY

20

-RU

При использовании функции таймера самозапуска запись объекта

выполняется примерно через 10 секунд после нажатия кнопки затвора.

Выберите индикатор (таймера самозапуска) на экране ЖКД с

помощью

v

/

V

/

b

/

B

на кнопке управления, затем нажмите центральную

часть

z

. На экране ЖКД появится индикатор (таймера самозапуска), и

примерно через 10 секунд после нажатия кнопки затвора объект будет

записан. Лампочка таймера самозапуска будет мигать с момента нажатия

кнопки затвора до момента, когда затвор вернется в исходное положение.

Передвиньте переключатель OPEN для выдвижения устройства

вспышки. Устройство вспышки будет выдвинуто. Первоначальная

установка – автоматическая (индикатора нет). В этом режиме вспышка

автоматически срабатывает, если окружающее освещение становится

слишком тусклым. Для изменения режима вспышки повторно нажмите

(вспышка), в результате чего на экране ЖКД появится индикатор

режима вспышки. Вы можете изменять режим вспышки только в

выдвинутом положении вспышки.

Использование таймера самозапуска

Запись изображений со вспышкой

Кнопка управления

Кнопка затвора

Лампочка таймера

самозапуска

(вспышка)

Переключатель OPEN

Излучатель вспышки

Окошко фотоэлемента

для вспышки

Страница загружается ...

Sony DSC-F505V Инструкция по применению

Sony DSC-F505V Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда