ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
4
ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗ-
ОПАСНОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ РОДИ-
ТЕЛЕЙ И ОПЕКУНОВ
Для безопасности ребенка убедитесь, что ребенок
пользуется этим продуктом правильно, следуя ин-
струкциям, приведенным ниже. И опекунам, и детям
следует хорошенько разобраться в содержании этого
руководства. Несоблюдение этих инструкций может
привести к серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При установке компонентов соблюдайте инструк-
ции, содержащиеся в данном руководстве.
Рекомендуется применять только оригинальные за-
пасные части Shimano. Если такие детали, как болты
и гайки, ослаблены или повреждены, велосипед мо-
жет внезапно перевернуться, что может привести к
серьезной травме.
Кроме того, если регулировки выполнены неправиль-
но, могут возникнуть проблемы, велосипед может
внезапно перевернуться, что может привести к серь-
езной травме.
При техническом обслуживании, например, при
замене деталей обязательно надевайте защитные
очки.
Внимательно прочтите данное руководство и храните
его в безопасном месте для повторного обращения.
Обязательно сообщайте пользователям сле-
дующее:
Если нижеприведенные предупреждения не
соблюдать, ваши туфли могут не освобо-
диться из педалей, когда вам это надо, или
они могут отстегнуться неожиданно и слу-
чайно, что может привести к серьезной
травме.
Общие описания, касающиеся педалей
SPD-SL/SPD/Click'R
Педали SPD-SL/SPD/Click'R сконструированы так, что
вы высвобождаете ногу только, когда хотите ее осво-
бодить. Они не приспособлены для автоматического
освобождения ноги в таких ситуациях, как падение с
велосипеда.
Перед тем как пытаться ездить с этими педалями и
туфлями, убедитесь, что вы понимаете действие ме-
ханизма застегивания/отстегивания для этих педалей
и шипов (туфель).
Перед тем как пытаться ездить с этими педалями,
нажмите тормоза, потом поставьте одну ногу на зем-
лю и попрактикуйтесь в застегивании и отстегивании
каждой туфли на педали, до тех пор пока это не будет
получаться у вас естественно и с минимальным уси-
лием.
Сначала покатайтесь по ровной поверхности, пока не
освоите застегивание и отстегивание туфель на пе-
далях.
Перед катанием отрегулируйте натяжение пружин
педалей по своему вкусу. Если натяжение пружин пе-
далей низкое, шипы могут случайно отстегнуться, что
может привести к потере равновесия и падению с ве-
лосипеда Если натяжение пружин педалей высокое,
шипы трудно отстегивать.
При катании с малой скоростью, или когда есть веро-
ятность, что вам придется остановиться (например,
при развороте, приближении к перекрестку, на закры-
том повороте), отстегивайте туфлю от педали заранее,
так чтобы вы могли быстро поставить ногу на землю в
любое время.
Применяйте меньшее натяжение пружины, удержи-
вающей шипы, при катании в сложных условиях.
Держите шипы и механизм застегивания свободными
от грязи и мусора, чтобы обеспечить надежное за-
цепление и освобождение.
Не забывайте периодически проверять шипы на износ.
Когда шипы износятся, замените их и всегда прове-
ряйте натяжение пружин, прежде чем начать кататься,
и после замены шипов.
Не ездите на велосипеде с грязными или поврежден-
ными отражателями. В этом случае встречным
автомобилям будет трудно увидеть вас.
Описания, касающиеся педалей SPD-SL
Используйте только велотуфли SPD-SL с этим про-
дуктом. Остальные типы велотуфель могут не отсте-
гиваться от педалей или отстегиваются неожиданно.
Используйте только шипы Shimano
(SM-SH10/SM-SH11/SM-SH12) и надежно затягивайте
крепежные болты на туфлях.
Всегда устанавливайте на велосипед отражатели при
катании по дорогам общего пользования.
