Signia Styletto 2AX Руководство пользователя

Styletto AX

Руководствопользователя



Содержание

Добро пожаловать 4

Назначение  5

Ваш слуховой аппарат 6

Типаппарата  6

Начальныесведенияовашемслуховом

аппарате  7

Компонентыиназвания  8

Программыпрослушивания  9

Функции  9

Повседневное использование 10

Зарядка  10

Включение/выключениезарядного

устройства  10

Переключениеврежиможидания  12

Установкаиснятиеслуховыхаппаратов  13

Регулировкагромкостизвука  16

Сменаслуховыепрограммы  16

Особые ситуации восприятия речи 17

Разговорыпотелефону  17

ЗвуковойпотоксiPhone  17

ЗвуковойпотоксAndroid  18

Bluetooth  18



Техническое обслуживание и уход 19

Слуховыеаппараты  19

Ушныедетали  21

Профессиональноетехническое

обслуживание  23

Важная информация по технике

безопасности 24

Указанияпотехникебезопасностипри

использованиилитий-ионныхаккумуляторов  24

Дополнительные сведения 27

Принадлежности  27

Условияэксплуатации,транспортировкии

хранения  27

Информацияобутилизации  29

Описаниеусловныхобозначений  29

Поискиустранениенеисправностей

слуховыхаппаратов  31

Информация,относящаясякотдельной

стране  32

Обслуживаниеигарантия  35



Добро пожаловать

Благодаримвасзавыборслуховогоаппарата,

которыйбудетвсегдасопровождатьвасв

повседневнойжизни.Каквсегдапривстречес

чем-тоновым,необходимонемноговременидля

ознакомлениясустройством.

Данноеруководство,атакжеподдержкасостороны

специалистапослуховымаппаратампоможетвам

оценитьпреимуществаиповышениежизненного

уровня,которыепредоставляетслуховойаппарат.

Чтобыполучитьмаксимумпользыотслухового

аппарата,рекомендуетсяноситьегокаждыйденьив

течениевсегодня.Этопоможетпривыкнутькнему.

ОСТОРОЖНО

Важновнимательноиполностьюпрочитать

ивникнутьвсутьданныхинструкцийдля

пользователяируководствапотехнике

безопасности.Соблюдайтеправилатехники

безопасности,чтобыизбежатьпорчиаппарата

илипричинениявредаздоровью.

Передпервымиспользованиемслуховых

аппаратовполностьюзарядитеих.



Видустройстваможетотличатьсяот

изображенноговинструкцияхпоэксплуатации,

подобныхэтой.Компанияоставляетзасобой

правовноситьлюбыеизменения,еслисочтетих

необходимыми.

Назначение

Слуховыеаппаратыпредназначеныдляулучшения

слухалюдей,страдающихнарушениямислуха.

Постановкадиагнозаиназначениеприменения

слуховогоаппаратапроизводятсяспециалистами

послуху,например,ЛОР-врачами,сурдологамиили

специалистамипослуховымаппаратам.

Используйтеслуховыеаппаратыипринадлежности,

какэтоуказановсоответствующихруководствах

пользователя.



Ваш слуховой аппарат

Данноеруководствопользователясодержит

описаниедополнительныхфункций,которыми

могутбытьнаделенывашислуховыеаппараты.

Попроситесвоегоспециалистапослуховым

аппаратамуказать,какимифункциями

обладаютвашислуховыеаппараты.

Тип аппарата

Модельвашихслуховыхаппаратов–RIC

(«приемниквканале»).Приемникрасположенв

ушномканалеисоединенсаппаратомкабелем

приемника.Слуховыеаппаратынепредназначены

длядетейввозрастедо3летилилицсуровнем

развитияниже3лет.

Элементпитания(литий-ионныйаккумулятор)

встроенввашслуховойаппарат.Этообеспечивает

простуюзарядкувStylettoAXChargerилиD&C

ChargerslimRIC.

Функциябеспроводнойработыпозволяет

использоватьпродвинутыеаудиофункциии

синхронизациюмеждудвумяслуховымиаппаратами.

Слуховыеаппаратыимеютфункцию

Bluetooth®LowEnergy*технология,обеспечивающая

* СловесныйзнакBluetoothилоготипыявляютсясобственностьюкомпании

SIG,Inc.Bluetooth,инаиспользованиетакихзнаковWSAudiologyDenmark

A/Sтребуютсялицензии.Другиеторговыемаркиикоммерческиеназвания

принадлежатсоответствующимвладельцам.



простойобменданнымисосмартфономи

бесперебойныйзвуковойпотоксiPhone*и

некоторымисмартфонаминабазеAndroid,которые

поддерживаютфункциюзвуковогопотокадля

слуховыхаппаратов(ASHA).

Начальные сведения о вашем слуховом

аппарате

Вашислуховыеаппаратынеимеюторганов

управления.

Есливыхотитевручнуюотрегулироватьгромкость

илипереключитьслуховыепрограммы,выможете

обратитьсякспециалиступослуховымаппаратам

заинформациейобиспользованиипульта

дистанционногоуправления.

* iPad,iPhoneиiPodtouchявляютсяторговымимаркамиAppleInc.,

зарегистрированнымивСШАидругихстранах.

Компоненты и названия

➊

➊Ушнаядеталь

➋Приемник

➌Кабельприемника

➍Отверстиямикрофона

➎Зарядныйконтакт

➏Индикаторстороны

(красный=правоеухо,

синий=левоеухо)

Можноиспользоватьследующиестандартныеушные

детали:

Стандартные ушные детали Размер

Sleeve3.0,Vented,Closed,

Power

Eartip3.0Open

Eartip3.0Tulip



Стандартныеушныедеталилегкозаменять.

Подробныесведениясм.вразделе

"Техническоеобслуживаниеиуход".

Программы прослушивания

Подробныесведениясм.вразделе

«Изменениепрограммыпрослушивания».

Функции

Функция устранения звона в ушахиздает

звук,отвлекающийотзвонавушах.

Повседневное использование

Зарядка

УвасестьвыбормеждуStylettoAXCharger➊иD&C

ChargerslimRIC➋.

XПоместитеслуховыеаппаратывзарядное

устройство.

XСоблюдайтеинструкциируководствапользователя

зарядногоустройства.Такжеполезныесоветыпо

зарядкепредставленывруководствепользователя

зарядногоустройства.

Включение/выключение зарядного

устройства

Имеютсяследующиевариантывключенияили

выключенияслуховогоаппарата.

XВключение:Выньтеаппаратыиззарядного

устройства.



Наслуховыхаппаратахзаиграетмелодиязапуска.

Устанавливаетсягромкостьислуховаяпрограмма,

которыеиспользуютсяпо умолчанию.

XВыключение:Поместитеслуховыеаппаратыв

зарядноеустройство.

Помните,чтозарядноеустройстводолжнобыть

включено.



Переключение в режим ожидания

СпомощьюПДУможнопереключитьслуховые

аппаратыврежиможидания.Приэтомзвукслуховых

аппаратовбудетотключен.Привыходеизрежима

ожиданияустанавливаютсягромкостьислуховая

программа,которыеиспользовалисьранее.

Примечание.

●Врежимеожиданияслуховыеаппаратыне

отключаютсяполностью.Этоприводитк

некоторомурасходуэнергии.

Поэтомумырекомендуемиспользоватьрежим

ожиданиялишьвтечениекороткоговремени.

●Есливыхотитевыйтиизрежимаожидания,

ноувасподрукойнетПДУ:Выключите

слуховыеаппараты,азатемсновавключите

(кратковременнопоместивихвзарядное

устройство,поканезагоритсяодинилинесколько

светодиодов).Дождитесь,когданаслуховых

аппаратахзаиграетмелодиязапуска.Этоможет

занятьнесколькосекунд.Обратитевнимание,что

устанавливаетсягромкостьислуховаяпрограмма,

которыеиспользуютсяпо умолчанию.

Установка и снятие слуховых аппаратов

Компонентыслуховогоаппарата,предназначенные

дляправогоилевогоуха,

отличаются.Сторонуустановки

указываютцветныемаркеры:

●красныймаркер=правоеухо

●синиймаркер=левоеухо

Установкаслуховогоаппарата:

XПрииспользованииSleevesследите,чтобыизгиб

Sleeveсовпадалсизгибомкабеляприемника.

Правильно

Неправильно

XДержитекабельприемниказаизгиб,ближнийк

ушнойдетали.

XОсторожновведите

ушнуюдетальв

ушнойканал➊.

XСлегкаповерните,чтобы

установитьнаместо.

Откройтеизакройтерот,

чтобыустранитьскопление

воздухавушномканале.

XПоднимитеслуховойаппарат

исдвиньтеегоповерхней

частиуха➋.

●Возможно,удобнеенадеватьправую часть

слуховогоаппаратаправойрукой,алевую

–левой.

●Еслиувасвозникаютпроблемыпри

установкеушнойдетали,слегкаоттяните

мочкуухавнизвторойрукой.Приэтом

ушнойканалоткрывается,иустановкаушной

деталиупрощается.

Дополнительныйфиксирующийпроводпозволяет

надежнозафиксироватьушнуюдетальвухе.

Дляустановкификсирующегопровода:

XСогнитефиксирующийпровод

иосторожнопоместитеегов

нижнюючастьушнойраковины

(см.рисунок).

Снятиеслуховогоаппарата

XПоднимитеслуховой

аппаратисдвиньтеегопо

верхнейчастиуха➊.

XЗажмитеприемниквкаждомушномканаледвумя

пальцамииосторожновытянитеегонаружу➋.

Нетянитезакабельприемника.

Послеиспользованияочиститеивысушитеслуховые

аппараты.Подробнуюинформациюсм.вразделе

«Техническоеобслуживаниеиуход».



Регулировка громкости звука

Вашислуховыеаппаратыавтоматическирегулируют

громкостьвзависимостиотситуации.

XЕсливыпредпочитаетеручнуюрегулировку

громкости,воспользуйтесьпультом

дистанционногоуправления.

Дополнительныйсигналможетуказыватьна

изменениегромкостизвука.

Смена слуховые программы

Взависимостиотситуациивосприятияречиваши

слуховыеаппаратыавтоматическирегулируют

уровеньгромкости.

Вашислуховыеаппаратымогуттакжеиметь

несколькослуховыхпрограмм,которыепозволяют

регулироватьзвук,еслиэтонеобходимо.

Дополнительныйсигналможетуказыватьна

изменениепрограммы.

XДляизмененияслуховойпрограммывручную

воспользуйтесьпультомдистанционного

управления.

См.списокслуховыхпрограммвразделе

«Слуховыепрограммы».

Выбранстандартныйуровеньгромкости.

Особые ситуации восприятия речи

Разговоры по телефону

Когдавыразговариваетепо

телефону,держитетелефонную

трубкунемноговышеуха.Слуховой

аппаратителефоннаятрубкадолжны

соответствоватьдругдругу.Слегка

повернитетрубкутак,чтобыухобыло

закрытонеполностью.

Программа телефона

Приразговорепотелефонувыможетеустановить

нужнуювамгромкость.Попроситеспециалистапо

слуховымаппаратамконфигурироватьпрограмму

телефона.

XПереключайтесьнапрограммутелефонавсякий

раз,когдавыразговариваетепотелефону.

Можноопределить,конфигурированали

программаtelecoilдлявашихслуховыхаппаратов,

обратившиськразделу«Слуховыепрограммы».

Звуковой поток с iPhone

Этислуховыеинструментыявляютсяслуховыми

аппаратамиMadeforiPhone.Этоозначает,чтоможно

приниматьтелефонныевызовыислушатьмузыкус

iPhoneнепосредственночерезслуховойаппарат.



БолееподробнуюинформациюобiOS-совместимых

устройствах,сопряжении,звуковомпотокеи

другихполезныхфункцияхвыможетеполучить,

обратившиськсвоемуспециалиступослуховым

аппаратам.

Звуковой поток с Android

ЕсливашмобильныйтелефонподдерживаетAudio

StreamingforHearingAids(ASHA),этоозначает,что

можноприниматьтелефонныевызовыислушать

музыкусмобильноготелефонанепосредственно

черезслуховойаппарат.

БолееподробнуюинформациюобAndroid-

совместимыхустройствах,сопряжении,звуковом

потокеидругихполезныхфункцияхвыможете

получить,обратившиськсвоемуспециалиступо

слуховымаппаратам.

Bluetooth

Вашеустройствооснащенобеспроводной

технологиейBluetooth®,позволяющейпередавать

звуксмобильныхтелефоновилидругихсовместимых

устройств.

ВсамолетеиспользованиефункцииBluetooth

можетбытьзапрещенововремявзлетаипосадки.

Вэтомслучаевыможетеотключитьбеспроводную

технологиюBluetoothнасвоемустройствеспомощью

приложениядлясмартфонов.

Техническое обслуживание и уход

Чтобыизбежатьповрежденияслуховыхаппаратов,

важноухаживатьзанимиисоблюдатьопределенные

основныеправила,которыечерезнекотороевремя

войдутвпривычку.

Слуховые аппараты

Очистка

Вашислуховыеаппаратыимеютзащитноепокрытие.

Однако,еслислуховыеаппаратырегулярноне

очищать,тоонимогутвыйтиизстрояилипричинить

вредздоровью.

XСлуховыеаппаратыследуетежедневноочищать

сухоймягкойтканью.

XЗапрещаетсямытьпроточнойводой

илипогружатьустройствавводу.

XНедавитьнаустройствововремя

очистки.

XНеиспользуйтеспиртовыерастворителидля

очисткизарядныхконтактов.

XЧтобыизбежатькоррозии,спомощьюсухой

мягкойтканиуберитепотилижидкостьсзарядных

контактовилислуховыхаппаратовперед

размещениемихвзарядномустройстве.

XУзнайтеуспециалистапослуховымаппаратамо

специальныхчистящихсредствах,специальных



комплектахпоуходузаслуховымаппаратом,

атакжеподробныесведенияпоподдержанию

слуховыхаппаратоввхорошемсостоянии.

Сушка

Используйтетрадиционныесредствадлясушки

слуховыхаппаратовилинашиD&CChargerslimRIC.

Обратитеськспециалиступослуховымаппаратам

задополнительнойинформациейосредствахдля

просушкиииндивидуальнымиинструкциямиотом,

когдаследуетсушитьслуховыеаппараты.

Хранение

●Кратковременноехранение(донесколькихдней):

Выключитеслуховыеаппараты,поместивихв

зарядноеустройство.

Зарядноеустройстводолжнобытьвключено.Если

зарядноеустройствоневключено,авыоставилив

немслуховыеаппараты,ониневыключатся.

Следуетпомнить,чтопривыключениислуховых

аппаратовспомощьюПДУилиприложения

смартфонаихполноговыключениянепроисходит.

Онинаходятсяврежимеожиданияиприэтом

продолжаютрасходоватьэнергию.

●Долговременноехранение(недели,месяцыи

т.п.).Во-первых,полностьюзарядитеслуховые

аппараты.ОставьтеихвStylettoAXChargerс

закрытойкрышкой.Послетогокакслуховые

аппаратыбудутполностьюзаряжены,зарядное

Signia Styletto 2AX, Styletto 1AX, Styletto 3AX, Styletto 5AX, Styletto 7AX, Styletto sDemo DAX Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов