Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой
POLARIS.
Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества,
функциональности и дизайна.Мы уверены, что Вы будете довольны
приобретением нового изделия от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное
руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей
безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и
уходу за ним.
Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по
возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.
2
СОДЕРЖАНИЕ
Общая
информация
4
Общие
указания по безопасности
4
Специальные
указания по безопасности прибора
5
Сфера
использования
6
Комплектация
7
Описание
прибора
7
Подготовка
к работе и использование
9
Изготовление пакета из рулона вакуумной пленки
9
Эксплуатация
прибора
11
Вакуумирование с запайкой в автоматическом режиме «vacuum seal»
11
Вакуумирование в ручном режиме «pulse»
12
Вакуумирование бутылок «canister»
13
Вакуумная упаковка в контейнер canister»
14
Чистка
и уход
15
Транспортировка
и хранение
15
Требования
по утилизации
16
Поиск
и устранение неисправностей
16
Технические
характеристики
17
Информация
о сертификации
18
Гарантийные
обязательства
19
3
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с
техническими данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения
электрического вакууматора POLARIS, модель PVS 1310 (далее по тексту – прибор).
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами технической
эксплуатации электроустановок потребителей».
Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по
эксплуатации.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его.При наличии повреждений
прибора или сетевого шнура, ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие
высоких температур, прямых солнечных лучей и влаги.
Не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше
прибором, всегда выключайте его.
Храните прибор в недоступном для детей месте.Не позволяйте детям играть с прибором.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых
есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний,
за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится
их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим
за их безопасность.Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их
игр с прибором.
Внимание!Не используйте прибор вблизи ванны, раковины или других
емкостей, заполненных водой.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости.Не прикасайтесь к
прибору влажными руками.При намокании прибора сразу отключите его от сети.
В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети.При этом ни в коем
случае не опускайте руки в воду.Перед повторным использованием прибор должен быть
проверен квалифицированным специалистом.
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением
убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Защищайте прибор
от любых ударов
Не подвергайте
прибор
экстремальным
внешним
воздействиям
2
1
После окончания
срока службы не
выбрасывайте
прибор вместе с
бытовыми отходами
Ни в коем не
погружайте прибор
в воду или другие
жидкости
4
3
4
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Не используйте прибор вне помещений.Предохраняйте прибор от ударов об острые углы.
По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод.Запрещается также отключать
прибор от сети, держа его за сетевой провод.При отключении прибора от сети, держитесь
за штепсельную вилку.
Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас
права на гарантийное обслуживание.
После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора,
так как со временем это может привести к излому провода.Всегда гладко расправляйте
провод на время хранения.
Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты -сотрудники
сервисного центра.Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для
пользователя.
Не производите ремонт прибора самостоятельно.Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
Использование аксессуаров, не входящих в комплект поставки лишает Вас права на
гарантийное обслуживание.
Внимание! После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с
бытовыми отходами.Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей
утилизации.Этим Вы поможете защитить окружающую среду.
Внимание!
При возникновении неисправностей любого характера обращайтесь в
Авторизованный сервисный центр POLARIS.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Данный прибор предназначен только для бытового использования.
Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Храните прибор в недоступном для детей месте.
Перед включением прибора в сеть убедитесь, что крышка плотно закрыта.
Разрешено использовать только качественные пакеты, которые подходят для
вакуумной упаковки.Пакеты подходят для разморозки и повторного подогрева в
микроволновой печи, но не предназначены для приготовления пищи.Проколите
несколько отверстий или обрежьте края вакуумного пакета, без проколов влага начнет
создавать давление, при котором запаянный пакет взорвется в микроволновой печи.
Не превышайте температурные показатели, которые предусмотрены в отношении
пакетов.
Прибор оснащен предохранителем, который отключает его в случае перегрева.Если
это произошло, отключите прибор от розетки и дайте ему остыть.После этого его
снова можно использовать.
Не прикасайтесь к шву сразу после процесса.
5
Не прикасайтесь к уплотнительной ленте, резиновой планке или губчатому
уплотнителю во избежание их повреждения.Эти части нагреваются во время
формирования соединения.
Не используйте прибор без нагрузки.Неправильное использование прибора может
сократить срок его службы.Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Чтобы прибор успевал остыть, между циклами запайки пакетов нужно делать
перерыв не менее чем на 40 секунд.
Во время перерыва оставляйте крышку прибора открытой.Максимальное время
непрерывной работы прибора составляет 15 минут.Затем ему необходимо остыть
приблизительно в течение 30 минут.
Не выполняйте какой-либо иной уход за электроприбором за исключением
очистки, указанной в главе «Чистка и уход».
СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Прибор предназначен исключительно для бытового использования в
соответствии с данным руководством.
Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате
неправильного или непредусмотренного настоящим руководством
использования.
Берегите прибор от
воздействия жары,
прямых солнечных
лучей и влаги
Осуществляйте
надзор за детьми с
целью недопущения
их игр с прибором
2
1
Осторожно! Не
прикасайтесь к
частям прибора во
время работы – они
нагреваются!
Максимальное время
непрерывной работы
прибора составляет
15 минут. Перерыв –
30 мин.
4
3MAX = 15 мин.
Перерыв ≈ 30 мин.
6
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1шт.
1шт.
1шт.
2 шт.
1шт.
1. Прибор
2. Шланг для вакуумирования
3. Насадка для вакуумирования бутылок
4. Вакуумный рулон 28 см. х 5 м
5. Руководство по эксплуатации
6. Гарантийный талон 1шт.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Вакууматор — прибор для вакуумной упаковки продуктов.
Вакуумирование позволяет защитить от пыли, грязи, сохранить аромат и продлить сроки
годности пищевых продуктов.Такой метод хранения уменьшает риск развития бактерий,
которые появляются благодаря взаимодействию пищи с воздухом.Удаление воздуха из
пакета гарантирует замедление процессов брожения, окисления и испарения, позволяя
сохранить приятный внешний вид и качество самых разных продуктов питания.
Порт откачки
воздуха из
внешнего
вакуумного
контейнера
Кнопка разблокировки защелки
(расположена с обеих сторон прибора)
«DRY»
Вакуумирование
сухих продуктов
«MOIST »
Для продуктов с
небольшим кол-
вом жидкости (в
пределах 10 мл).
«SEAL»
Запайка пакета без
вакуумирования
«PULSE»
Ручной режим
для упаковки
мягких продуктов.
«CANISTER»
Откачка воздуха из
внешнего контейнера
или бутылки.
«CANCEL»
Кнопка прекращения
всех операций
7
Кнопка разблокировки защелки
(расположена с обеих сторон
прибора)
Сварочная (нагревательная) планка
Уплотнители вакуумной
камеры
Термостойкий
прижим
Вакуумная камера
Направляющая
(держатель) ножа
Резак
Защелки для фиксации
крышки в закрытом
положении
Отсек для рулона
вакуумной пленки
8
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. Удалите весь упаковочный материал.
2. Установите прибор на ровную сухую горизонтальную поверхность на расстоянии не
менее 10 см от края стола и стен.
3. Убедитесь,что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению в
сети.
4. Подключите шнур питания к разъему на задней стороне устройства.
5. Подключите вилку шнура к сети электропитания.На панели управления
кратковременно загорятся и погаснут все индикаторы, кроме кнопки «Cancel».
*Через примерно 5минут бездействия, вакууматор автоматически
выключится.Чтобы вернуть прибор в рабочее состояние, необходимо
вытащить вилку из розетки примерно на 10 секунд.После этого, можно
повторно подключить прибор к сети.
90°
AB
Установите прибор
на чистую ровную
поверхность
Включите прибор в
сеть
С
На панели
управления
загорятся и
погаснут
индикаторы
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАКЕТА ИЗ РУЛОНА ВАКУУМНОЙ
ПЛЕНКИ
Вы можете изготовить пакет из рулонной пленки для вакууматора.Для работы с
рулонами вакуумной пленки в данной модели предусмотрен специальный отсек для
рулона и резак.
Вначале сформируйте дно пакета, запечатав (запаяв) открытый конец рукава пленки, для
этого:
1. Откройте крышку вакууматора, при необходимости, предварительно нажав на
кнопки разблокировки по бокам прибора.
2. Поднимите направляющую (держатель) резака вверх.
3. Положите рулон вакуумной пленки в предназначенный для неё отсек (на рис.1
рулон уже размещен в отсек).
4. Отмотайте от рулона кусок нужной вам длины.
5. Убедитесь,что нож (резак) находится в крайнем левом или правом положении.
9
8. Опустите направляющую (держатель) ножа на вакуумную пленку и слегка прижмите.
Пленка не должна выходить за пределы ножа.
9. Отрежьте пленку, проведя по ней ножом (резаком).
10. Поместите край отрезанного куска пленки (гладкой стороной вниз) между
уплотнителем вакуумной камеры и сварочной (нагревательной) планкой.
11. Закройте крышку, опустив её и нажав на углы крышки сверху-вниз до упора и
характерного щелчка.
12. Нажмите на кнопку «Seal», при этом на ней загорится индикатор и сварочный
(нагревательный) элемент начнет формировать сварочный шов.
13. После того как индикатор погаснет, подождите 2-3 сек., чтобы шов немного остыл.
14. Откройте крышку прибора нажав на кнопки разблокировки защелок и выньте
запечатанную пленку.Вы сформировали дно пакета.
12
Отсек для рулона
вакуумной пленки
3
Поднимите направляющую
(держатель) резака вверх
Вытяните небольшое
количество для
формирования дня пакета
45
Нажмите на углы
крышки до упора и
характерного
щелчка
6
Нажмите кнопку «Seal»
(запайки), для
формирования дня пакета
По окончании
процесса –
индикаторы
погаснут кроме
Cancel
Seal 7
Нажмите кнопки
разблокировки
крышки по бокам
98
Отрежьте пленку, проведя по
ней ножом (резаком).
Пакет готов!
Отмотайте нужное
количество пленки для
дальнейшей работы
10
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Процесс работы:
1. Поместите продукты, которые должны быть запаяны, в пакет (предварительно,
пакет необходимо подготовить и запаять дно, см.предыдущий раздел)
2. Откройте крышку прибора и поместите край пакета по центру вакуумной камеры.
3. Закройте крышку, нажмите на углы крышки сверху-вниз до упора и характерного
щелчка.
4. Для того, чтобы начать процесс вакуумирования нажмите кнопку «Dry» или
«Moist».
5. Когда создастся необходимый вакуум, процесс откачки воздуха автоматически
завершится, и прибор переключится в режим формирования сварочного шва.
6. Когда процесс запайки завершится, индикаторы кнопок «Dry»/«Moist» и «Seal»
погаснут.Подождите 2-3 сек., чтобы сварочный шов немного остыл.В месте запайки
появится прочный шов.
7. Откройте крышку прибора нажав на кнопки разблокировки защелок и выньте
запечатанный пакет.
8. Проверьте надежность шва.
Примечание:давайте устройству время для охлаждения.Делайте перерывы не
менее 40 секунд между формированием сварочного шва.При очень интенсивном
использовании, прибор автоматически отключается, чтобы предотвратить
перегрев.Если это произошло, подождите примерно 25 минут, чтобы прибор мог
остыть.Для немедленного прекращения процесса запечатывания или
вакуумирования нажмите кнопку «Cancel».
ВАКУУМИРОВАНИЕ СУХИХ «DRY» / ВЛАЖНЫХ ПРОДУКТОВ
«MOIST»
123
Для немедленного
прекращения
процесса
запечатывания или
вакуумирования
нажмите кнопку
«Cancel»
СУХИЕ ВЛАЖНЫЕ
Dry Moist
ОТМЕНА
Для начала процесса
нажмите
«DRY» если продукты
сухие
Или нажмите
«MOIST», если
продукты содержат
влагу
Индикаторы
погасли, кроме
Cancel – процесс
завершен
Нажмите кнопки
разблокировки
крышки по бокам и
извлеките пакет
11
Вы можете использовать функцию вакуумирования “Pulse’’, чтобы контролировать
процесс откачки воздуха и предотвратить повреждение мягких продуктов.При упаковке
некоторых влажных продуктов, вы также можете использовать эту функцию и
предотвратить тем самым высасывание жидкости.
Процесс работы:
1. Поместите продукты, которые должны быть запаяны, в пакет.
2. Откройте крышку прибора и поместите край пакета по центру вакуумной камеры.
3. Закройте крышку, нажмите на углы крышки сверху-вниз до упора и характерного
щелчка.
4. Нажмите и удерживаете кнопку «Pulse» до тех пор, пока не посчитаете, что воздух
откачан в достаточном объеме.Во время работы, вы можете остановить
вакуумирование отпустив кнопку «Pulse», при этом откачка воздуха из пакета
прекратится.
5. Нажмите кнопку запайки «Seal» для запечатывания пакета.
6. Как только индикатор кнопки «Seal» выключится, откройте, подождав 2-3 секунды,
крышку прибора нажав на кнопки разблокировки защелок и выньте запечатанный
пакет.
ВАКУУМИРОВАНИЕ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ «PULSE»
12
Поместите
продукты в пакет
34
56 7 8
Откройте крышку и
поместите край
пакета по центру
вакуумной камеры
Закройте крышку,
опустив её
Нажмите и
удерживаете
кнопку «Pulse»
Удерживайте
Отпустите кнопку
“Pulse”
Отпустите кнопку
«Pulse» по
завершении
процесса
Нажмите кнопки и
извлеките пакет
Нажмите на углы
крышки до упора и
характерного
щелчка
Pulse
Нажмите кнопку
«Seal» для
запечатывания
пакета
Процесс завершен
(индикаторы
погасли) – можно
извлечь пакет
Seal
12
Порядок работы:
Вставьте насадку для вакуумирования в бутылку.
Подсоедините вакуумный шланг к порту прибора, а другой конец к порту насадки.
Закройте крышку вакууматора и нажмите на углы крышки сверху-вниз до упора и
характерного щелчка.
Для начала откачки воздуха нажмите кнопку «Canister».
Нажмите кнопку «Cancel», если необходимо прекратить откачку воздуха.
После завершения вакуумного процесса, прибор остановится автоматически.
Удалите вакуумный шланг с пробки и порта прибора.
Убедитесь, что пробка не соприкасается с жидкостью в бутылке.
ВАКУУМИРОВАНИЕ БУТЫЛОК «CANISTER»
12
Вставьте насадку
для
вакуумирования в
бутылку
3
45
Удалите
вакуумный шланг с
пробки и порта
прибора
Подсоедините
вакуумный шланг к
порту прибора
Закройте крышку прибора и нажмите на углы,
для фиксации
Для начала откачки воздуха нажмите кнопку
«Canister».
По завершении процесса прибор остановится
автоматически.
Нажмите
Примечание.Рисунки и иллюстрации приведены в ознакомительных целях и могут
отличаться от фактического внешнего вида изделия.Конструкция и технические
характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.
Остановить
процесс всегда
можно кнопкой
«Cancel»
Canister Cancel
13
Порядок работы:
Положите продукты в вакуумный контейнер (не входит в комплект
принадлежностей).
Закройте контейнер крышкой.
Подсоедините вакуумный шланг к порту прибора, а другой конец присоедините к
отверстию крышки контейнера.
Нажмите кнопку «Canister» для откачки воздуха из внешнего контейнера.Как только
процесс откачки воздуха будет закончен, прибор автоматически выключится.
Сначала отсоедините шланг от отверстия крышки внешнего контейнера, и только
после этого отсоедините его от отверстия откачки воздуха на электроприборе.
Чтобы еще больше продлить срок хранения продуктов, положите вакуумный
контейнер в холодильник.
Перед тем, как вынуть продукты из контейнера, нажмите кнопку на крышке, чтобы
он наполнился воздухом.После этого откройте крышку.
Перед разогревом в микроволновой печи необходимо снять крышку с контейнера
ВАКУУМНАЯ УПАКОВКА В КОНТЕЙНЕР CANISTER»
1
Поместите продукты
в вакуумный
контейнер и
закройте крышкой
23
Вставьте насадку
для
вакуумирования
на контейнер
44
Подсоедините
вакуумный шланг к
порту прибора
Закройте крышку прибора и нажмите на
углы, для фиксации
Для начала откачки воздуха нажмите кнопку
«Canister».
По завершении процесса прибор остановится
автоматически.
Нажмите Canister
14
134
2
ЧИСТКА И УХОД
Перед чисткой прибора отключите его от сети.
Всегда следите за тем, чтобы вода не попадала на электрические соединения.
Не используйте абразивных чистящих средств, царапающих инструментов и
органических растворителей для ухода за деталями вакууматора.
Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
Не мойте прибор в посудомоечной машине.
Протрите прибор снаружи влажной тканью.
Храните вакууматор в сухом прохладном месте в оригинальной упаковке.
Не рекомендуется хранить вакууматор с защелкнутой крышкой, иначе уплотнители
вакуумной камеры могут деформироваться из-за продолжительного сдавливания, что
приведет к пропусканию воздуха при вакуумировании.
Внимание!
При возникновении неисправностей любого характера обращайтесь в
Авторизованный сервисный центр POLARIS.
Перед чисткой
отключайте прибор
от сети.
Используйте
влажную ткань
Не помещайте в
воду, следите,
чтобы вода не
попадала на
электрические
соединения
Не мойте прибор в
посудомоечной
машине
Не рекомендуется
хранить прибор с
защелкнутой
крышкой.
Оставьте просто
закрытой
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70%и
отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно
влияющих на материалы электроприборов.
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами
перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида.При перевозке
прибора используйте оригинальную заводскую упаковку
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного
воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.
Транспортирование приборов проводят всеми видами транспорта в крытых
транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими
на транспорте данного вида и обеспечивающими проведение механизированных
погрузочно-разгрузочных работ.
При транспортировании приборов должна быть обеспечена защита от повреждений
сохранность качества изделий и внешнего вида потребительской тары.
15
ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей
утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и
нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-
03 «Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и
потребления.»
Примечание:По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его
вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на
утилизацию.Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность
Возможные причины Способы устранения
Вакууматор не
работает
Кабель электропитания или вилка
неисправны
Обратитесь в авторизованный
сервисный центр
Запаивание
пакета не
выполняется
Пакет неправильно размещен в
вакуумной камере
Жидкость на внутренней части
пакета
Разместите пакет согласно
инструкции
Протрите пакет в месте запайки
В пакете не
создается
полный
вакуум
На уплотнителях имеются
загрязнения
Пакет неправильно размещен в
вакуумной камере
Очистите уплотнители
Разместите пакет согласно
инструкции
Пакет
запаивается
некорректно
Нагревательный элемент перегрет,
пакет плавится
Откройте крышку прибора и
дайте ему в течение нескольких
минут остыть
После
запечатывани
я пакет не
держит
вакуум
Имеется утечка из-за наличия
складок, крошек, жира и жидкости
на поверхности вдоль шва
запаивания.
Откройте пакет, очистите
внутреннюю часть пакета и
удалите с запаивающей
пластины возможно имеющиеся
там инородные предметы,
прежде чем снова запаивать
пакет
Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или получения травмы
при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго соблюдайте
основные меры предосторожности при работе с данным прибором, а также общие
указания по безопасности при работе с электроприборами.
16
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
PVS 1310 –вакууматор бытовой электрический торговой марки POLARIS
Напряжение: 220 – 240 В
Частота: ~50-60 Гц
Мощность: 100 Вт
Класс защиты: II
Примечание:вследствие постоянного процесса внесения изменений и
улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые
различия.Производитель надеется, что пользователь обратит на это
внимание и отнесется к этому с пониманием.Актуальную версию Руководства
по эксплуатации Вы можете найти на сайте www.polaris.ru
Продукт был
завакуумирован
правильно, но
спустя время, в
нём
появился воздух
Произошел анаэробный рост
бактерий (рост бактерий без
воздуха).
Овощи и фрукты
рекомендовано бланшировать
перед вакуумной упаковкой, а
затем заморозить.
17
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Продукция прошла процедуру подтверждения соответствия требованиям ТР ТС
004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», а также ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная совместимость технических средств», ТР ЕАЭС 037/2016 «Об
ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и
радиоэлектроники» и маркируется единым знаком обращения продукции на рынке
государств-членов Таможенного Союза.и маркируется единым знаком обращения
продукции на рынке государств-членов Таможенного Союза.
Информацию о номере сертификата/декларации соответствия и сроке его действия
Вы можете получить в месте приобретения изделия POLARIS или у Уполномоченного
представителя изготовителя.
Срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Дата изготовления указана на изделии.
Правила реализации не установлены.
Изготовитель:
НИНБО ХЭНСФОРТ ОВЕРСИЗ ЭЙША ЛИМИТЕД
Адрес:№158 Доншан Лю, Хушан Чжидао, Цыси, Провинция Чжэзцян, КНР
Manufacturer:
NINGBO HANSFORT OVERSEAS ASIA LIMITED
No.158 Dongshan Lu, Hushan Jiedao, Cixi City, Zhejiang Province, PRC
На заводе:
XИАМЕН Ц&Д ЛИФЕСТЫЛЕ КО., ЛТД.
УНИТ Ц, 17ТХ ФЛООР, Ц&Д ИНТЕРНАТИОНАЛ БУИЛДИНГ, НО.1699 ХУ АНДАО ЕАЦТ
РОАС, XИАМЕН, КИТАЙ.
At factory:
XIAMEN C&D LIFESTYLE CO., LTD.
UNIT C, 17TH FLOOR, C&D INTERNATIONAL BUILDING, NO.1699 HU ANDAO EACT ROAS,
XIAMEN, CHINA
Произведено в Китае.
Импортер и Уполномоченный представитель изготовителя в РФ и государствах-
членах Таможенного Союза:ООО "ЭйДжиАй Электроникс", Россия, 115419, г.Москва,
улица Орджоникидзе, д.11,строение 3, этаж 4помещение Iкомната 13
Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78
Authorized representative of the manufacturer in EU: JSC “HTV1”, Švitrigailos g. 11 A,
Vilnius, LT-03228
18
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изделие:Вакууматор бытовой электрический
Модели: PVS 1310
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,
установленным действующим законодательством Российской Федерации, и ни в коей
мере не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев с даты приобретения изделия и
подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов,
связанных с материалами и работой.В этом случае потребитель имеет право, среди
прочего, на бесплатный ремонт изделия.
Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:
1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией
в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места
покупки).
2. Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд.
Изделие должно использоваться в строгом соответствии с «Руководством по
эксплуатации» с соблюдением правил и требований по безопасности.
3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами –
уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими
(сервис) центрами.Настоящая гарантия не распространяется на изделия,
приобретенные у не уполномоченных изготовителем продавцов, которые
самостоятельно отвечают перед потребителем в соответствии с законодательством.
4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты и внешние изменения изделия,
возникшие в результате:
•Химического,механического или иного воздействия, попадания посторонних
предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь
изделия;
•Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его
прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением
требований Руководства по эксплуатации и правил техники безопасности;
•Отложениями известкового осадка, водного камня и накипи из-за использования
воды с высоким содержанием минеральных веществ.
•Использования изделия в целях, для которых оно не предназначено;
•Нормальной эксплуатации, а также естественного износа, не влияющие на
функциональные свойства:механические повреждения внешней или внутренней
поверхности (вмятины, царапины, потертости), естественные изменения цвета
металла, в т.ч.появление радужных и тёмных пятен, а также -коррозии на металле
в местах повреждения покрытия и непокрытых участках металла;
•Износа деталей отделки, насадок и аксессуаров, ламп, батарей, защитных экранов,
фильтров, накопителей мусора, уплотнительных элементов, ремней, щеток и иных
деталей с ограниченным сроком использования и подверженных естественному
износу в процессе эксплуатации;
•Ремонта изделия, произведенного лицами или организациями, не являющимися
Авторизованными сервисными центрами*;
19
5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом
настоящего талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия,
в котором обнаружены дефекты.
6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных
бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для
коммерческих, промышленных или профессиональных целей.
По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему
местному официальному продавцу POLARIS.
В случае обнаружения неисправностей оборудования, рекомендуется незамедлительно
связаться с сервисным центром.
*Адреса Авторизованных сервисных центров на сайте Компании:www.polar.ru
Поставщик не несет никакой ответственности за ущерб, связанный с повреждением
изделия при транспортировке, в результате некорректного использования, а также в
связи с модификацией или самостоятельным ремонтом изделия.
Для подтверждения даты приобретения изделия при гарантийном ремонте или
предъявления иных предусмотренных законом требований просим Вас сохранять
документы о покупке.
Таковыми документами могут являться заполненный гарантийный талон POLARIS,
кассовый чек или квитанция Продавца, иные документы, подтверждающие дату и место
покупки.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/