RU
Холодильное отделение
A. Вентилятор,антибактериальныйфильтр,фильтр
противзапаха(взависимостиотмодели)
B. Лампаилисветодиоды(взависимостиотмодели)
C. Полки
D. Светодиоды(взависимостиотмодели)
E. Крышкаящикадляфруктовиовощей
F. Ящик(и)дляовощейифруктов
G.Паспортнаятабличка(сбокуотящикадля
овощейифруктов)
H. Панельуправления
N. Отделениедлямолочныхпродуктов
O. Дверныеполки
P. Держательбутылок(еслипредусмотрен)
Q.Полочкадлябутылок
Зонанаименьшегохолода
Зонасреднегохолода
Зонанаибольшегохолода
Зонадляовощейифруктов
Морозильное отделение
I. Верхнийящик(зоназамораживания)
L. Среднийинижнийящик(зонадляхранения
продуктовобычнойиглубокойзаморозки)
M.Лотокдлякубиковльда(еслипредусмотрен)
Примечания:Всерешетки,дверныеи
внутренниеполкиявляютсясъемными.
Оптимальныетемпературыдляхранения
продуктовужезаданывзаводскихнастройках.
Прежде чем пользоваться прибором,
внимательно прочтите руководство по
эксплуатации. Функции, технические
характеристики и иллюстрации могут
отличаться в зависимости от модели.
Функция Eco night
ФункцияEcoNightпозволяетперенестиосновноеэнергопотреблениенальготныечасы(какправило,ночные),когдаэлектроэнергиядоступнабезограниченийистоитменьше,
чемднем(тольковстранах,гдедействуетмноготарифнаясистема,основаннаянавременисуток—уточнитетарифынаэлектроэнергиювместнойэнергосбытовойкомпании).
Чтобыподключитьфункцию,нажмитекнопку
вмоментначаладействияльготногопериода(зависитотвашеготарифа).Например,еслильготныйпериодначинаетсяв8
часоввечера,нажмитекнопкуименновэтотмомент.КогдагоритсветодиодEcoNight,функциявключена.Придействующейфункцииприборавтоматическикорректирует
энергопотреблениевзависимостиотвременисуток,т.е.днемрасходуетменьшеэлектроэнергии,чемночью.
ВАЖНО:Дляправильнойработыфункциядолжнаоставатьсяактивнойиднеминочью.Функцияпродолжаетдействоватьвплотьдомоментаееотключения(онатакжеотключаетсяв
случаеперебоявэлектроснабженииилиотключенииприбора).Чтобыотключитьфункцию,ещеразнажмитекнопку.КогдасветодиодEcoNightнегорит,функцияотключена.
Примечания:ЗаявленныйпоказательэнергопотребленияприбораотноситсякработесотключеннойфункциейEcoNight.
400010826502
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Что делать, если... Возможные причины Способы устранения
Панельуправлениявыключена,приборнеработает.
Приборможетнаходитьсяврежимеожидания.
Возможнаяпроблемасэлектропитанием.
Включитеприбор,нажавкнопку“Вкл/Ожидание”
Проверьте:
-наличиенапряжениявсети
-правильностьподключениявилкикрозеткеиположениедвухполюсноговыключателя(используемогодля
подачипитаниянаприбор)
-исправностьустройствзащитыдомашнейэлектросети
-отсутствиеповрежденийкабеляпитания.
Неработаетвнутреннееосвещение.
Требуетсязаменаламп.
Приборможетнаходитьсяврежимеожидания
Моделислампойнакаливания:отсоединитеприборотэлектросети,проверьтеипринеобходимостизамените
лампу(см.инструкциивразделе“Заменалампыилисветодиодов”).
Моделисосветодиоднымилампами:обратитесьвавторизованныйсервисныйцентр.
Включитеприбор,нажавкнопку“Вкл/Ожидание”
Недостаточнонизкаятемпературавотделениях. Причинможетбытьнесколько(см.раздел“Способыустранения”)
Проверьте:
-хорошолизакрытадверца
-неустановленлиприборвблизиисточникатепла
-правильностьзаданногозначениятемпературы
-неперекрытыливентиляционныеотверстиявоснованииприбора
Водавнижнейчастихолодильногоотделения. Загрязненодренажноеотверстиедлясливаталойводы. Очиститедренажноеотверстие(см.раздел“Обслуживаниеичисткаприбора”)
Повышеннаятемпературанапереднейсторонеприбораврайонеуплотнения
дверцы.
Такоеявлениенеявляетсянеисправностью.Нагреваниепредотвращаетвыпадение
конденсата.
Каких-либодействийнетребуется.
Мигаеткрасныйиндикатор
,подаетсязвуковойсигнал
Дверца открыта
Сигналподается,когдадверцаостаетсяоткрытойвтечениедлительноговремени.
Закройтедверцу,чтобыпрекратитьподачузвуковогосигнала.Еслизвуковойсигналнеотключается,имел
местоперебойвэлектропитании(см.раздел“Сигналотключенияэлектричества”).
Красныйиндикатор мигает,звуковойсигналподается,дажепризакрытой
дверце.
Сигнал отключения электричества
Сигналуказываетодлительномотсутствииэлектропитания,вызвавшемповышение
температурывморозильномотделении.
Примечания:Приналичиисигналаотключенияэлектричестварегулировкатемпературы
прибораневозможна.
Передтем,какотключатьзвуковойсигнал,рекомендуетсяобратитьвниманиеназначение,отображаемое
надисплеетемпературы:этомаксимальнаятемпература,котораябыладостигнутавморозильномотделении
завремяотключенияэлектричества.Нажмитекнопку“Отключитьпредупреждение”,чтобыпрекратить
подачузвуковогосигнала.Посленажатиякнопкинадисплейвернутсязаданныезначениятемпературы.
Еслитемператураморозильногоотделенияещенедостиглаоптимальногозначениядляхраненияпродуктов,
можетподаватьсясигналвысокойтемпературыморозильногоотделения(см.“Сигналвысокойтемпературы
морозильногоотделения”).Проверьтепродуктыпередихупотреблениемвпищу.
Гориткрасныйиндикатор
(непрерывно),подаетсязвуковойсигнал,мигает
дисплейтемпературыморозильногоотделения.
Сигнал высокой температуры морозильного отделения
Сигналуказываетнато,чтотемпературавморозильномотделениинеявляется
оптимальной.Этоможетпроизойтиприпервомвключенииприбора,после
размораживанияиличистки,втомслучаеесливморозильникбылопомещенобольшое
количествопродуктовилиегодверцанебылаправильнозакрыта.
Нажмитекнопку“Отключитьпредупреждение”,чтобыпрекратитьподачузвуковогосигнала.Красный
индикаторпогаснетавтоматическипоследостиженияоптимальнойтемпературы.Еслисигналвысокой
температурывморозильномотделениинеисчезает,обратитесьвавторизованныйсервисныйцентр.
Гориткрасныйиндикатор
,подаетсязвуковойсигнал,надисплеемигает
буква“F”.
Сигнал неисправности
Сигналуказываетонеисправноститехническогокомпонента.
Обратитесьвавторизованныйсервисныйцентр.Нажмитекнопку“Отключитьпредупреждение”,чтобы
прекратитьподачузвуковогосигнала
Вентилятор
Висходныхнастройкахприбора
вентиляторВКЛЮЧЕН.Вентилятор
можновыключить,нажавкнопкув
егоосновании(см.рисунок).Если
температуравпомещениипревышает
27°Cилинастеклянныхполкахобразуютсякапливоды,
следуетвключитьвентилятордляобеспечениянадлежащей
сохранностипродуктов.Отключениевентилятора
способствуетуменьшениюэнергопотребления.
Температура морозильного отделения
Дляизменениятемпературыиспользуйтекнопку
“Морозильник”.
Быстрое замораживание
За24часадопомещениявморозильноеотделение
большогоколичествасвежихпродуктовнажмитекнопку
“Морозильник”изадержитееевнажатомположении
3секунды.Привключениифункциизагораетсязначок
.Функцияотключитсяавтоматическичерез48часов.Ее
можнотакжеотключитьвручную,повторнонажавкнопку
“Морозильник”.
Примечания:Замораживаемыепродуктынедолжны
соприкасатьсясужезамороженными.
Блокировка кнопок
Длявключения/выключенияблокировкикнопокнажмитеи
удерживайтекнопку“Блокировкакнопок”втечение3секунд
—доподачизвуковогосигнала(значокзагорится).Когда
функциявключена,принажатиилюбойкнопкиподается
звуковойсигнал,значок“Блокировкакнопок”мигает.
Дисплей температуры
Наэтомдисплеепоочередноотображаетсятемпературав
холодильном(от2°Cдо8°C)иморозильном(от-16°Cдо
-24°C)отделении.
Температура холодильного отделения
Дляизменениятемпературыиспользуйтекнопку“Холодильник”.
Отключение звуковых сигналов
(“Отключить предупреждение”)
Дляотключениязвуковогосигналакратковременно
нажмитекнопку“Отключитьпредупреждение”.
Вкл./Ожидание
Длявыключенияприборанажмитеи
удерживайтекнопкувтечение3секунд.
Когдаприборнаходитсяврежиме
ожидания,надисплееморозильного
отделениягорятдвечерточки.Чтобы
сновавключитьприбор,кратковременно
нажмитекнопкуещераз.
Примечания:Этапроцедуранеприводит
котключениюприбораотэлектросети.
KZUARU