AG Neovo QM-75 Руководство пользователя

QM-65, QM-75 & QM-86 LED-монитор

Руководство

пользователя

www.agneovo.com

ОГЛАВЛЕНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .................................... 1

Требования FCC (Federal Communications Commission) ..................................................................... 1

CE ............................................................................................................................................................ 1

Польский центр тестирования и сертификации ................................................................................... 1

Электрические, магнитные и электромагнитные поля (“ЭМП”) .......................................................... 2

Информация только для Великобритании ........................................................................................... 3

Информация для Северний Европы (Северные страны) ................................................................... 4

Утилизация по окончании срока службы .............................................................................................. 5

Отходы электрического и электронного оборудования-WEEE ........................................................... 5

Турция RoHS ........................................................................................................................................... 6

Украина RoHS ......................................................................................................................................... 6

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................................. 7

Меры предосторожности при настройке ............................................................................................... 7

Меры предосторожности при использовании ...................................................................................... 8

Чистка и уход .......................................................................................................................................... 8

Дополнительные примечания ................................................................................................................ 9

ГЛАВА 1: ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА ............................................................ 10

1.1 Распаковка ........................................................................................................................................ 10

1.2 Комплектация .................................................................................................................................... 10

1.3 Подготовка к установке .................................................................................................................... 11

1.4 Настенный монтаж ........................................................................................................................... 11

1.4.1 Сетка VESA ............................................................................................................................ 12

1.4.2 Требования к вентиляции для размещения корпуса .......................................................... 13

1.5 Использование дистанционного датчика и индикатора состояния питания ................................ 13

1.6 Обзор LCD монитора ........................................................................................................................ 14

1.6.1 Панель управления ............................................................................................................... 14

1.6.2 Разъемы ввода / вывода ....................................................................................................... 16

1.7 Дистанционное управление ............................................................................................................. 18

1.7.1 Общие функции ..................................................................................................................... 18

1.7.2 Идентификатор пульта дистанционного управления .......................................................... 20

1.7.3 Кнопки пульта дистанционного управления на источнике USB ......................................... 21

1.7.4 Установка батарей в пульт дистанционного управления .................................................... 23

1.7.5 Обращение с пультом дистанционного управления ........................................................... 23

1.7.6 Рабочий диапазон пульта дистанционного управления ..................................................... 23

ГЛАВА 2: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ........................................................................ 25

2.1 Подключение питания ...................................................................................................................... 25

2.2 Подключение компьютера ............................................................................................................... 27

2.2.1 Использование входа VGA ................................................................................................... 27

2.2.2 Использование входа DisplayPort ......................................................................................... 28

2.2.3 Использование входа HDMI .................................................................................................. 30

2.3 Подключение внешнего оборудования (Видеоплеер) ................................................................... 31

2.3.1 Использование видеовхода HDMI ........................................................................................ 31

ОГЛАВЛЕНИЕ

2.4 Подключение аудиооборудования .................................................................................................. 33

2.4.1 Подключение внешнего аудиоустройства ........................................................................... 33

2.5 Использование устройства чтения карт (Card Reader).................................................................. 34

2.6 Подключение нескольких дисплеев в конфигурации последовательного подключения ............ 35

2.6.1 Подключение дисплея управления ...................................................................................... 35

2.7 IR соединение ................................................................................................................................... 36

2.8 IR сквозное соединение ................................................................................................................... 36

ГЛАВА 3: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ LCD МОНИТОРА ...................................... 37

3.1 Включение питания .......................................................................................................................... 37

3.1.1 Первоначальная настройка .................................................................................................. 37

3.2 Выбор источника входного сигнала ................................................................................................ 38

3.3 Регулировка громкости ..................................................................................................................... 38

3.4 Изменение формата изображения .................................................................................................. 39

ГЛАВА 4: ИСТОЧНИК USB ......................................................................... 40

4.1 Доступ к USB меню ........................................................................................................................... 40

4.2 Использование USB меню ............................................................................................................... 41

4.2.1 Создание списка воспроизведения ...................................................................................... 41

4.2.2 Изменение списка воспроизведения ................................................................................... 43

4.2.3 Воспроизведение файлов в Playlist ..................................................................................... 43

4.2.4 Настройки USB меню ............................................................................................................ 43

ГЛАВА 5: ЭКРАННОЕ МЕНЮ ..................................................................... 45

5.1 Использование OSD (экранного) меню ........................................................................................... 45

5.2 Структура OSD меню ....................................................................................................................... 47

ГЛАВА 6: НАСТРОЙКА LCD МОНИТОРА ................................................. 49

6.1 Настройки изображения ................................................................................................................... 49

6.2 Настройки экрана ............................................................................................................................. 53

6.3 Настройки звука ................................................................................................................................ 56

6.4 Настройки конфигурации1 ............................................................................................................... 58

6.5 Настройки конфигурации2 ............................................................................................................... 62

6.6 Дополнительные параметры ........................................................................................................... 64

ГЛАВА 7: ПРИЛОЖЕНИЕ ........................................................................... 75

7.1 Предупреждающие сообщения ....................................................................................................... 75

7.2 Поддерживаемые форматы медиа ................................................................................................. 75

7.3 Режим ввода...................................................................................................................................... 77

7.4 Чистка ................................................................................................................................................ 79

7.5 Устранение неисправностей ............................................................................................................ 80

7.6 Транспортировка LCD монитора ..................................................................................................... 81

ГЛАВА 8: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................ 84

8.1 Технические характеристики монитора .......................................................................................... 84

8.2 Размеры монитора ........................................................................................................................... 85

1

Требования FCC (Federal Communications Commission)

Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для

цифровых устройств класса A в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения

предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации

оборудования в коммерческой среде. Это оборудование генерирует, использует и

может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не

в соответствии с инструкцией по эксплуатации, может создавать вредные помехи для

радиосвязи. Эксплуатация данного оборудования в жилом районе может вызвать вредные

помехи, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.

Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за

соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

При подключении этого монитора к компьютерному устройству используйте только радиочастотный

экранированный кабель, поставляемый с монитором.

Во избежание повреждения, которое может привести к пожару или поражению электрическим током, не

подвергайте устройство воздействию дождя или чрезмерной влажности.

THIS CLASS A DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE

CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

Данное устройство соответствует требованиям раздела 15 FCC. Процедуры эксплуатации

должны соответствовать следующим условиям: (1) устройство не должно вызывать каких-

либо вредных помех; и (2) данное устройство должно принимать любые полученные

помехи, включая любые помехи из вне.

CE

ВНИМАНИЕ: Это оборудование соответствует классу A EN55032 / CISPR 32. В жилых

помещениях это оборудование может вызывать радиопомехи.

Польский центр тестирования и сертификации

Оборудование должно получать питание от розетки с подключенной защитной цепью (трехконтактная

розетка). Все оборудование, которое работает вместе (компьютер, дисплей, принтер и т. д.), должно

иметь одинаковый источник питания.

Проводник фазирования в электроустановке помещения должен иметь резервное устройство защиты

от короткого замыкания в виде предохранителя с номинальным значением не более 16 ампер (А).

Чтобы полностью отключить оборудование, кабель питания должен быть удален из розетки, которая

должна быть расположена рядом с оборудованием и легко доступна.

Знак защиты «B» подтверждает, что оборудование соответствует требованиям по использованию

защиты стандартов PN-93 / T-42107 и PN-89 / E-06251.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

2

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Электрические, магнитные и электромагнитные поля (“ЭМП”)

• Мы производим и продаем много продукции, предназначенной для потребителей, которая, как и

любые другие электронные устройства, в целом способны излучать и принимать электромагнитные

сигналы.

• Один из наших ведущих бизнес-принципов заключается в том, чтобы принимать все необходимые

меры по охране здоровья и безопасности для нашей продукции, соблюдать все законодательные

требования и соблюдать стандарты ЭМП, действующие на момент производства продукции.

• Мы стремимся разрабатывать, производить и продавать продукцию, которая не оказывает вредного

воздействия на здоровье.

• Мы подтверждаем, что если с продукцией обращаться должным образом, то она безопастна для

использования в соответствии с научными данными, доступными на сегодня.

• Мы играем активную роль в разработке международных стандартов ЭМП и безопасности, что

позволяет нам предвидеть дальнейшее развитие стандартизации для ранней интеграции в своей

продукции.

3

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Информация только для Великобритании

ВНИМАНИЕ - ЭТО ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН.

(A)

(B)

Важно:

Это устройство поставляется с литой вилкой 13А. Для замены

предохранителя в вилке этого типа выполните следующие

действия:

1 Снимите крышку предохранителя и предохранитель.

2 Установите новый предохранитель, который должен

быть типа BS 1362 5A, A.S.T.A. или одобренный BSI

тип.

3 Закройте крышку предохранителя.

Если установленная вилка не подходит для ваших розеток,

она должна быть отрезана и на ее месте установлена

соответствующая 3-контактная вилка.

Если сетевой штепсель содержит предохранитель, он

должен иметь значение 5А. Если используется вилка без

предохранителя, предохранитель на распределительном щите

не должен превышать 5А.

Предупреждение:

Отрезанная вилка должна быть

уничтожена. Во избежание

опасности поражения

электрическим током вставите

вилку в розетку 13А в другом

месте.

4

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Как подключить штекер

Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом:

СИНИЙ - “НЕЙТРАЛЬНЙ” (“N”)

КОРИЧНЕВЫЙ - “ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ” (“L”)

ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ - “ЗАЗЕМЛЕНИЕ” (“E”)

• ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ провод должен быть подключен к клемме в вилке, которая помечена буквой “Е”

или символом заземления или окрашена в ЗЕЛЕНЫЙ или ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ.

• СИНИЙ провод должен быть подключен к клемме, которая помечена буквой “N” или окрашена в

ЧЕРНЫЙ.

• КОРИЧНЕВЫЙ провод должен быть подключен к клемме, обозначенной буквой “L” или окрашенной

в КРАСНЫЙ цвет.

Перед заменой крышки штекера убедитесь, что зажим кабеля зажат над оболочкой провода, а не

просто над тремя проводами.

Информация для Северний Европы (Северные страны)

Placering/Ventilation

VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU

STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT

TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE

FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

5

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Утилизация по окончании срока службы

Ваш новый информационный монитор содержит материалы, которые могут быть переработаны и

использованы повторно. Специализированные компании могут утилизировать ваш продукт, чтобы

увеличить количество повторно используемых материалов и минимизировать количество, подлежащее

утилизации.

Пожалуйста, узнайте о местных правилах утилизации старого монитра у местного дилера.

(Для клиентов в Канаде и США)

Этот продукт может содержать свинец и / или ртуть. Утилизировать в соответствии с местными и

федеральными правилами. За дополнительной информацией о переработке обращайтесь на сайт

www.eia.org (Consumer Education Initiative).

Отходы электрического и электронного оборудования-WEEE

Информация для пользователей, проживающих на территории Европейского

Союза

Эта маркировка на продукте или на его упаковке показывает, что в соответствии с

Европейской директивой 2012/19 / EU, регулирующей использование электрических и

электронных приборов, этот продукт нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми

отходами. Пожалуйста, примите во внимание, что вы несете ответственность за

утилизацию электронного оборудования в центрах переработки, чтобы помочь сохранить

природные ресурсы. Каждая страна в Европейском Союзе должна иметь свои центры

сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Для получения

информации о месте утилизации отходов обращайтесь в местный орган по управлению

отходами электрического и электронного оборудования или к продавцу, у которого вы

приобрели продукт.

Внимание пользователей в Соединенных Штатах:

Пожалуйста, утилизируйте в соответствии со всеми местными, государственными и федеральными

законами. За информацией по утилизации или переработке обращайтесь: www.mygreenelectronics.com

или www.eiae.org.

Директивы об окончании срока службы

Ваш новый публичный информационный дисплей содержит несколько материалов,

которые могут быть переработаны для новых пользователей.

Пожалуйста, утилизируйте в соответствии со всеми местными, государственными и

федеральными законами.

Заявление об ограничении опасных веществ (Индия)

Этот продукт соответствует "Индийскому правилу об электронных отходах 2011" и запрещает

использование свинца, ртути, шестивалентного хрома, полибромированных дифенилов или

полибромированных дифениловых эфиров в концентрациях, превышающих 0,1 мас.% И 0,01 мас.%

для кадмия, за исключением установленных в Приложении 2 правил.

6

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Декларация об электронных отходах для Индии

Этот символ на продукте или на его упаковке означает, что этот продукт нельзя

выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами. Вы несете ответственность за

утилизацию вашего отработанного оборудования, передав его в назначенный пункт сбора

для утилизации отработанного электрического и электронного оборудования. Раздельный

сбор и утилизация вашего оборудования для утилизации во время утилизации поможет

сохранить природные ресурсы и обеспечить его утилизацию таким образом, чтобы

защитить здоровье людей и окружающую среду.

Батареи

Для ЕС: перечеркнутая мусорная корзина на колесиках означает, что использованные

батареи не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами! Существует отдельная

система сбора использованных батарей, чтобы обеспечить надлежащую обработку и

переработку в соответствии с законодательством.

Пожалуйста, обратитесь в местные органы власти для получения подробной

информации о схемах сбора и переработки.

Для Швейцарии: использованный аккумулятор необходимо вернуть в пункт продажи.

Для других стран, не входящих в ЕС: пожалуйста, свяжитесь с местными властями для

правильного способа утилизации использованной батареи.

В соответствии с директивой ЕС 2006/66 / EC, аккумулятор нельзя утилизировать ненадлежащим

образом. Батарея должна быть отделена для сбора местной службой.

Турция RoHS

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Украина RoHS

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких

небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету

Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057.

7

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Условные обозначения

Этот значок указывает на наличие потенциальной опасности, которая может

привести к травме или повреждению продукта.

Этот значок указывает на важную информацию по эксплуатации и обслуживанию.

Примечание

• Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием LCD монитора и сохраняйте

его для дальнейшего использования.

• Технические характеристики продукта и другая информация, приведенная в данном руководстве

пользователя, приведены только для справки. Вся информация может быть отредактирована без

уведомления. Обновленный контент можно загрузить с нашего веб-сайта по адресу

www.agneovo.com.

• Чтобы защитить свои права как потребителя, не удаляйте наклейки с LCD монитора. Это может

повлиять на определение гарантийного срока.

Меры предосторожности при настройке

• Не размещайте LCD монитор рядом с источниками тепла, такими как обогреватель, вытяжной

вентилятор или под прямыми солнечными лучами.

• Не закрывайте и не блокируйте вентиляционные отверстия в корпусе.

• Поместите LCD монитор на устойчивой платформе. Не устанавливайте LCD монитор там, где он

может подвергаться вибрации или ударам.

• Поместите LCD монитор в хорошо вентилируемом помещении.

• Не размещайте LCD монитор вне помещения.

• Во избежание поражения электрическим током или необратимого повреждения устройства не

подвергайте монитор воздействию пыли, дождя, воды или чрезмерно влажной среды.

• Не проливайте жидкость и не вставляйте острые предметы на LCD монитор в вентиляционные

отверстия. Это может привести к пожару, поражению электрическим током или повреждению LCD

монитора.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

8

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Предупреждение:

Отсоедините кабель

питания от розетки

и обратитесь к

специалисту в следующих

случаях:

♦ При повреждении шнура

питания.

♦ Если LCD монитор упал или

корпус поврежден.

♦ Если LCD монитор испускает

дым или запах.

Меры предосторожности при

использовании

• Используйте только шнур питания, поставляемый с LCD

монитором.

• Сетевая розетка должна быть установлена рядом с LCD

монитором и легко доступна.

• Если используется удлинитель с LCD монитором убедитесь,

что общее потребление тока, подключенного к розетке, не

превышает номинального значения.

• Не ставьте никаких предметов на шнур питания, а также не

размещайте там, где можно на него наступить.

• Если LCD монитор не будет использоваться в течение

длительного периода времени, выньте вилку шнура питания

из розетки.

• Для отсоединения шнура питания держитесь за штепсельную

головку. Не дергайте за шнур.

• Не вынимайте вилку из розетки или не прикасайтесь к ней

влажными руками.

• При выключении монитора путем отсоединения шнура

питания подождите 6 секунд, прежде чем снова подключать

шнур питания для нормальной работы.

• Не стучите и не роняйте дисплей во время работы или

транспортировки.

Чистка и уход

• Чтобы защитить монитор от возможных повреждений, не

надавливайте на него слишком сильно. При перемещении

монитора возьмите рамку для поднятия; не поднимайте,

кладя руку или пальцы на LCD панель.

• Отключите монитор, если вам нужно почистить его слегка

влажной тканью. Экран можно протирать сухой тканью при

выключенном питании. Однако никогда не используйте

органические растворители, такие как спирт или жидкости на

основе аммиака, для очистки монитора.

• Если ваш монитор намок, протрите его сухой тканью как

можно скорее.

• Если на монитор попало постороннее вещество или вода,

немедленно выключите питание и отсоедините шнур

питания. Затем удалите постороннее вещество или воду и

отправьте устройство в центр технического обслуживания.

• Чтобы обеспечить максимальную производительность

вашего дисплея и продлить срок его службы, рекомендуем

использовать дисплей в месте, которое попадает в

следующие диапазоны температуры и влажности.

♦ Температура: 0-40°C (32-104°F)

♦ Влажность: 20-80% RH

9

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Дополнительные примечания

• Для поддержания стабильной световой характеристики рекомендуется использовать режим низкой

яркости.

• В связи с продолжительностью жизни ламп подсветки, яркость LCD монитора может уменьшаться со

временем.

• Если статические изображения отображаются в течении длительного времени, изображение может

оставить отпечаток на экране. Это называется остаточное изображение или выгорание.

♦ Для предотвращения появления остаточного изображения, выполните одно из следующих

действий:

• Установите на мониторе функцию выключения через определенное время бездействия.

• Используйте заставку которая движется, или полную заливку экрана белым цветом.

• Выполните функцию ANTI-BURN-IN на LCD мониторе. См.разд. Конфигурация 1 > Экономия

панели > ANTI-BURN-IN.

• Регулярно меняйте фон рабочего стола.

• Отрегулируйте LCD монитор в соответствии с настройками низкой яркости.

• Выключайте LCD монитор когда система не используется.

♦ Что делать если на LCD мониторе отображается остаточное изображение:

• Выключите LCD монитор на длительное время. Это может быть несколько часов или

несколько дней.

• Используйте экранную заставку и запускайте ее в течении длительного времени.

• Используйте черно-белое изображение.

• Панель LCD монитора состоит из нескольких миллионов микро-транзисторов. Это нормально, когда

несколько транзисторов выходят из строя и меняют цвет. Это приемлемо и не считается браком.

• ВАЖНО: Всегда активируйте движущуюся заставку, когда оставляете свой монитор без

присмотра. Всегда активируйте приложение периодического обновления экрана, если устройство

будет отображать неизменный статический контент. Непрерывное отображение неподвижных

или статических изображений в течение продолжительного периода времени может вызвать

“выгорание”, также известное как “последующее изображение” или “призрачное изображение”, на

вашем экране. Это хорошо известное явление в технологии LCD панелей. В большинстве случаев

“выгорание” постепенно исчезают в течение определенного периода времени после выключения

питания.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Серьезные симптомы “выгорания”, “остаточного изображения” или

“призрачного изображения” не исчезнут и не могут быть устранены. Это также не покрывается

условиями вашей гарантии.

10

1.2 Комплектация

При распаковке проверьте включены ли в комплект следующие

элементы. Если какой-либо из них отсутствует или поврежден,

обратитесь к вашему поставщику.

Шнур питания

www.agneovo.com

QM-65_Quick Guide_V010

Quick Start Guide

QM-65 LED-Backlit Display

QM-65

Руководство

пользователя

LCD монитор

Примечание:

♦ Пульт управления

поставляется с батарейками

ААА.

♦ Для всех других регионов

используйте шнур

питания, соответствующий

напряжению переменного

тока сетевой розетки, который

был одобрен и соответствует

правилам безопасности

конкретной страны (Следует

использовать тип H05W-F, 2G

или 3G, 0.75 или 1 mm

2

).

♦ Вы можете сохранить

упаковочную коробку и

упаковочный материал для

перевозки дисплея.

♦ Изображения только

для справки. Фактческие

предмети могут отличатся.

HDMI кабель

ГЛАВА 1: ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1.1 Распаковка

• Этот продукт упакован в коробку, которая содержит

стандартные аксессуары.

• Любые другие дополнительные аксессуары упакованы

отдельно.

• Учитывая размер и вес дисплея, рекомендуется, чтобы эту

работу делали два человека.

• Открыв упаковочную коробку, убедитесь, что все детали в

комплекте и в хорошем состоянии.

Дистанционное

управление

RS232 кабель

11

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1.4 Настенный монтаж

Чтобы установить этот монитор на стену, вам необходимо

приобрести стандартный комплект для настенного монтажа

(продается отдельно). Мы рекомендуем использовать монтажный

интерфейс, который соответствует стандартам TUV-GS и/или

UL1678 в Северной Америке.

Привинтите монтажный кронштейн к отверстиям VESA на задней

панели LCD монитора.

QM-65

400mm

QM-75

600mm

400mm

1.3 Подготовка к установке

• Из-за высокого энергопотребления всегда используйте

вилку, специально предназначенную для этого продукта.

Если требуется расширенная линия, обратитесь к вашему

сервисному агенту.

• Продукт должен быть установлен на плоской поверхности,

чтобы избежать опрокидывания. Расстояние между задней

частью изделия и стеной должно поддерживаться для

надлежащей вентиляции. Не устанавливайте изделие на кухне,

в ванной или в других местах с высокой влажностью, чтобы не

сократить срок службы электронных компонентов.

• Продукт может нормально работать только на высоте до 3000 м

над уровнем моря. Если установить на высоте более 3000 м то

могут наблюдаться некоторые отклонения.

Предупреждение:

♦ Не нажимайте слишком

сильно на LCD панель или

край рамки, так как это может

привести к неисправности

устройства.

Примечание:

♦ Избегайте комплекта для

настенного монтажа, что

блокируют вентиляционные

отверстия на задней панели

монитора.

♦ Закрепите монитор на

достаточно прочной стене,

чтобы выдержать его вес.

♦ Положите защитный лист

на стол, который был

обернут вокруг монитора,

когда он был упакован, под

поверхностью экрана, чтобы

не поцарапать поверхность.

♦ Убедитесь, что у вас есть

все аксессуары для монтажа

этого монитора (настенный,

потолочный и т. д.).

♦ Следуйте инструкциям,

прилагаемым к основному

монтажному комплекту.

Несоблюдение правил

монтажа может привести к

повреждению оборудования

или травме установщика.

Гарантия на изделие не

распространяется на

повреждения, вызванные

неправильной установкой.

12

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1.4.1 Сетка VESA

Название модели Сетка VESA

QM-65 400(W) x 400(H) mm

QM-75 600(W) x 400(H) mm

QM-86 600(W) x 400(H) mm

Внимание:

Меры, чтобы предотвратить падение монитора:

♦ Для настенного или потолочного монтажа мы рекомендуем

устанавливать монитор с металлическими кронштейнами,

которые имеются в продаже. Для получения подробных

инструкций по установке смотрите руководство, полученное

с соответствующим кронштейном.

♦ Чтобы снизить вероятность получения травмы и

повреждения в результате падения монитор в случае

землетрясения или другого стихийного бедствия,

обязательно обратитесь к производителю кронштейна для

определения места установки.

Примечание:

♦ Для комплектов настенного

монтажа QM-65 используйте

крепежные винты M6 (длина

которых на 10 мм больше

толщины монтажного

кронштейна) и надежно

затяните их.

♦ Для комплектов настенного

монтажа QM-75 / QM-86

используйте крепежные винты

M8 (длина которых на 15 мм

больше толщины монтажного

кронштейна) и надежно

затяните их.

♦ Монитор без базового веса

составляет 24,8 кг (QM-65),

53,3 кг (QM-75) или 63,8

кг (QM-86). Оборудование

и связанные с ним

монтажные средства все

еще остаются безопасными

во время испытания. Для

использования только с

кронштейном для настенного

монтажа UL с минимальным

весом / нагрузкой 32,8 кг (QM-

65), 67,0 кг (QM-75) или 79,6

кг (QM-86).

QM-86

600mm

400mm

13

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1.4.2 Требования к вентиляции для размещения корпуса

Чтобы тепло рассеивалось, оставьте пространство между окружающими предметами, как показано на

рисунке ниже.

100 mm 100 mm

100 mm

1.5 Использование дистанционного датчика и индикатора состояния

питания

• Если вы хотите получить лучший прием функции дистанционного управления, пожалуйста,

отрегулируйте расположение индикатора, чтобы легко проверить индикатор состояния питания.

• Если вы хотите прикрепить дисплей к стене, перед установкой нажмите на индикаторный

переключатель вверх.

• При регулировке положения индикатора убедитесь, что переключатель индикатора нажимается до

упора, пока он не защелкнется на месте.

Нажмите вниз,

чтобы открыть

индикатор

Потяните вверх,

чтобы скрыть

индикатор

14

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1.6 Обзор LCD монитора

1.6.1 Панель управления

QM-65

MUTE INPUT

MENU

1

9

2 3 4 5 6 7 8

QM-75

MUTE INPUT

MENU

1

9

2 3 4 5 6 7 8

15

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1

[

] Вкл./Выкл. (Power)

Включите монитор или переведите

его в режим ожидания.

2

Без звука (MUTE)

Включите и выключите звук.

3

Вход (INPUT)

Выберите источник входного сигнала.

4

[

] Увеличение (Increase)

• Войдите в подменю.

• Увеличьте уровень звука при

выключенном экранном меню.

5

[

] Уменьшить (Decrease)

• Вернуться в предыдущее меню.

• Уменьшите уровень звука при

выключенном экранном меню.

6

[

] Вверх (Up)

Переместите выделенную полосу вверх,

чтобы выбрать параметр или увеличьте

настройку, когда экранное меню

включено.

7

[

] Вниз (Down)

Переместите выделенную полосу вниз,

чтобы выбрать опцию или уменьшите

настройку, когда экранное меню

включено.

8

Меню (MENU)

• Откройте экранное меню, когда

экранное меню выключено.

• Закройте экранное меню, когда

экранное меню включено.

9

Датчик дистанционного управления и

индикатор состояния питания

• Получите командные сигналы от

пульта дистанционного управления.

• Укажите рабочее состояние дисплея:

- Горит зеленым, когда дисплей

включен

- Горит красным, когда дисплей

находится в режиме ожидания

- Мигает зеленым и красным, когда

включена опция “Advanced option,

Schedule”

- Мигает красным при обнаружении

сбоя

- Гаснет, когда основное питание

дисплея выключено

QM-86

MUTE INPUT

MENU

1

9

2 3 4 5 6 7 8

16

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1.6.2 Разъемы ввода / вывода

QM-65

116 2 3 4 5 6

7

9

8

10

13

14

15

11

12

7

①②

③④

QM-75

1 2 3 4 5 6

7

9

8

10

13

14

15

11

12

7

①②

③④

17

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1

AC IN

Подача переменного тока от сетевой

розетки.

2

Главный выключатель питания

Включите / выключите основное

питание.

3

RJ45

Функция управления локальной сетью

для использования сигнала дист.

управления от центра управления.

4

RS232 IN

Сетевой вход RS232 для сквозной

функции.

5

RS232 OUT

Сетевой выход RS232 для сквозной

функции.

6

DisplayPort IN

Видеовход DisplayPort.

7

HDMI1/HDMI2/HDMI3/HDMI4 IN

HDMI видео / аудио вход.

8

IR IN

Вход IR сигнала для сквозной функции.

Примечание:

♦ Датчик дистанционного управления

перестанет работать, если

подключено гнездо [IR IN].

♦ Для дистанционно управления

вашим аудио / видео устройством

с помощью этого дисплея см. стр.

36 где показано IR соединение.

9

IR OUT

Вывод

IR

сигнала для сквозной функции

10

VGA IN (D-Sub)

Видео вход VGA.

11

AUDIO IN

Аудио вход для источника VGA (3.5mm

stereo phone).

12

AUDIO OUT

Аудиовыход на внешнее AV-устройство

(RCA).

13

USB 2.0/3.0 PORT

Подключите USB-накопитель.

USB 2.0 x 1 (Service Port / Media Playback)

USB 2.0 x 1 (Media Playback)

USB 3.0 x 1 (Media Playback)

USB розетка x 1 (5V2A)

14

MICRO SD слот для карт памяти

Вставьте карту Micro SD в слот.

15

Слот OPS

Слот для установки дополнительного

модуля OPS.

16

Kensington Security Slot(QM-65 Only)

Используется для безопасности и

предотвращения краж.

QM-86

1 2 3 4 5 6

7

9

8

10

13

14

15

11

12

7

①②

③④

1

2

3

4

Страница загружается ...

AG Neovo QM-75 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

AG Neovo QM-75 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов