2. Whirlpool
  3. TDLRB 65242BS EU/N
TDLRB 65242BS EU/N

Whirlpool TDLRB 65242BS EU/N Daily Reference Guide

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации вашей стиральной машины Whirlpool. Готов ответить на ваши вопросы о программах стирки, функциях, уходе и устранении неполадок. В руководстве подробно описаны различные режимы стирки, опции, а также процедуры очистки и обслуживания. Спрашивайте!
  • Как запустить программу стирки?
    Что делать, если машина не сливает воду?
    Как включить защиту от детей?
    Как отменить программу стирки?
    Можно ли менять температуру и скорость отжима во время стирки?
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
МАРКИ WHIRLPOOL.
    
    
www.whirlpool.eu/register
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1.  
2. 
3.  
4.   
5. 
6.   -  
7.   
(   )
8.   (2 .)
5.
1.
6.
7.
2.
3.
4.
8.
ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Отделение для основной стирки
    ,
   .
Отделение для предварительной стирки
   
.
Отделение для кондиционера
  .  
. .
Заливайте кондиционер, раствор
крахмала или отбеливатель не выше
отметки «max».
Кнопка фиксатора
 ,     .
RU
Краткое руководство
Перед началом использования прибора внимательно прочтите инструкцию по
безопасности.
       .
           .
1  
2  «/»
3  «/»
4  «»
5  « »
6   
 
7  «»
8 Bpe
9 
10  
ИНДИКАТОРЫ
Превышение дозировки
моющего средства
Крышка открыта
Неисправность: Вызов маст.
Неисправность: Фильтр
загрязнен
Неисправность: Нет воды
В случае возникновения каких-либо
неисправностей обратитесь к
разделу«ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ»
1 2 3 4 5 6
7
10 89
.  6,5 
   «»  0,11  /
 « »  0,11 
  


 

 % *

, 
 
, 

 °C


.


(/)
.

()
-
-
 (
: ))
.



-

 



Быст.стирка 30’
30°C 20 - 30°C 1200 3,0 0:30
–
57 0,25 42 27
40°C 40°C
1151 6,5 3:20 –
53 0,84 55 40
1151 3,25 2:30 –
53 0,44 39 33
1151 1,5 1:50 –
53 0,29 31 30
Aqua saver 40°C 20 - 40°C 1200 2,5 ** –
– –
– – – –
Цветное
40°C 20 - 60°C 1000 4,0 **
– – – –
Джинсы
40°C 20 - 60°C 1000 4,0 **
–
– – – –
Гигиена 60°C 60°C 1200 6,5 ** –
– – – –
20°C 20°C 1200 6,5 3:10 –
–
53 0,25 48 20
Полоскание +
отжим
– – 1200 6,5 ** – –
– – – – – –
Отжим
– – 1200 6,5 ** – – – – – – – – –
Шерсть
40°C 20 - 40°C 1000 1,0 ** –
–
– – – –
Деликатное
40°C 20 - 40°C 1000 1,5 **
–
– – – –
Синтетика
40°C 20 - 60°C 1200 3,0 2:15
40 0,56 50 40
Хлопок
60°C 20 - 95°C 1200 6,5 2:30
55 1,10 51 55
Ассорти
40°C 20 - 60°C 1200 3,0 ** –
– – – –
Эко Хлопок
60°C
60°C 1200
6,5 4:00 –
44 0,67 48 --
3,25 2:30 –
44 0,57 34 --
40°C 1200 3,25 2:30 –
44 0,46 34 --
     
           
   . .      
      . ,   
,  Eco 40-60,  .
*          , 
  .
** Продолжительность выполнения программы отображается на дисплее.
6th Sense -     ,    
         .
Эко Хлопок -       1061/2010.    
    40°C  60°C.
Eco 40-60 -        2019/2014.  
    -         
.  :          ,
  .
Для всех пробных циклов
    :    Хлопок   40°C.
     :    «» 
 40°C.
ПРОГРАММЫ
При выборе программы придерживайтесь рекомендаций по
уходу, указанных на ярлыках белья. Значение, указанное на
символе таза, означает максимальную температуру для
стирки белья .
Быст.стирка 30’
     .     30 ,
    .
Eco 40-60
      ,
     40°C  60°C.  
       
      .
Aqua saver
        
 .       .
      
  2,5 .   .
Цветное
    .
  ,     
 .    , 
 –      . 
   .
Джинсы
        
.
Гигиена
   99%      
    ,   
, ,   ..
20 °C
       
 20°C.
Полоскание + отжим
     .   .
Отжим
      .   .
Шерсть
     ,   «», , 
    «  ».   
      не превышайте
максимально допустимый вес загрузки белья.
Деликатное
    .    
 .
Синтетика
       (, 
, ,   . .)    -
 .
Хлопок
  ,     
.
Ассорти
         , ,
   .
Эко Хлопок
       
40°C  60°C.
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
   ,    ,
  «»
   95°C. 
        
 (  1/3  ,   
    ).    без белья.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
     “ ”.
 ,     ,    
.      . 
  ,     .
 .      
,      
.       ( 
 ),    «/» .   
      «.»  «»
.      «/»    .
    «/» ,    .
          
    .    
    .
ПРИОСТАНОВКА ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ВЫПОЛНЯЕМОЙ
ПРОГРАММЫ
   ,   «/
»  ;   .   ,
,    ,      .
     ,     , 
  «/» .      
.
ИНДИКАТОР ОТКРЫТИЯ КРЫШКИ
        
« » , ,    .  
 ,   ;  
   .      
   , ,    
    ,   «/» .
   ,   « »
. ,       .
  «/» ,    .
ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ
  « » ,    
.       “O“  
 .    ,    .
        
 .      
       
.
      , 
 «/»      3 .  
. ,      
.
ОПЦИИ
!        
,   .
!      .
Colours 15° (Цветное 15°)
 ,    ,   
.       . 
       . , 
        .
FreshCare (Свежий уход)
  ,         
       .  
   .    
    .   
«Fresh care» ,   ,     .
     6   
  ;      ,  
«Fresh care».       .  
 «Fresh care»    .
Температура
      .
     «» . 
    .
Отложенный старт
        ,
     « »
.  « »       
  .    «/» 
  .     , 
   « » . При выборе данной опции не
используйте жидкие моющие средства.   « »
      .
Экспресс
       .
        
 .
Предварительная стирка
     (, ,  ).
     15 .   
        «. ».
Интенсивное полоскание
         
  .       ,
 ,  ,     .
Отжим
      . 
     «» .   
 «0»    ,    
   .    .
ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ
       
 (, ).      
       3 .   
   .     
.
ОТБЕЛИВАНИЕ
   , «»  «»
,      
   (  ).  
       
       ; 
   . Запрещается одновременно вносить
хлорсодержащий отбеливатель и кондиционер в лоток для кондиционера.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Рассортируйте белье по
 /     (,  ,
, ,     ).  ( 
  ,        
). :    (   ) 
   (, )    
   .
Освободите все карманы
,         
 .
Внутренние поверхности прибора
          95°C, 
   95°C     
  ;     
 .
Соблюдайте рекомендации по дозировке/введению присадок
       
      ,  
  ,     .
Стирайте на низкой температуре, но дольше
       
       
 .
Соблюдайте требование по объему загрузки
     ,   «
»,     .
Шум и остаточное количество влаги
       :   ,
        .
ОЧИСТКА И УХОД
Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите
стиральную машину и отсоедините ее от электросети. Не используйте
легковоспламеняющиеся жидкости для чистки стиральной машины. Регулярно
очищайте и обслуживайте свою стиральную машину (не реже, чем 4 раза в год).
Очистка внешних частей стиральной машины
       . 
        , 
  ,       –
      .
Лоток для моющего средства
Регулярно очищайте лоток (не реже трех-четырех раз в год), чтобы
предотвратить отложения моющего средства:
        
  .       , 
   .     .  
        .  
   (   ).    ,  
           
 . Убедитесь, что лоток для моющего средства установлен
правильно.
Проверка заливного шланга
         .
        – 
        .
    :    
 ,   ,      .  
   .      .  
  «» ( ):   
      ( ).
     ,      – 
 .   ,    
 ( ).
Очистка сетчатых фильтров на заливном шланге
Регулярно проверяйте и очищайте фильтры (не реже двух-трех раз в год).
        . 
        .  
         
.
 ,      
    .      
   .       
.
Очистка фильтра воды/слив оставшейся воды
Стиральная машина оснащена насосом с функцией автоматической очистки.
Фильтр улавливает, например, кнопки, монеты, булавки и т.п., оставленные
в белье. Если вы использовали программу горячей стирки, дождитесь, пока
вода не остынет до безопасной температуры. Регулярно очищайте фильтр,
чтобы избежать ситуации, при которой вода не сливается из машины из-за
засорения фильтра. В случае невозможности слива на индикаторе появляется
указание о возможном загрязнении фильтра.
  ,  .    
     .    
   ,      
 .   ,   .   ,
      .    .
        . 
       .  ,
    .     (
        )   .
,    (   )  .
      :  ,   
   . ,     . 
      1    
    ,      . 
  .
Уплотнение крышки
       
 .
Извлечение объекта, упавшего между барабаном и баком
          , 
        .
    .    .
        - (.
a).    ,   
   (. b, c);    .  .
       .  
    :    
     (. d).   
     .    
,    -    
    .      .
ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
        . 
     ,      .
       .   ,
       .  
 ,     ,
   ( ).   
   .      
.      .
    ,   
,     .
a
b
c
d
RU
Краткое руководство
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
          .    
       ,   .
Нарушение работы: Возможные причины/Решение:
Стиральная машина не включается и
/ или программа не запускается
•          .
•   .
•   .
•   «  » ( ).
•           
  .    , 
      “O/O”,     
.
Не начинается выполнение цикла
стирки.
•  «/»  .
•     .
•  « » .
Машина останавливается в процессе
выполнения программы, и
индикатор «Старт/Пауза» мигает
•   «  » ( ).
•   –       «/» .
Вибрация машины
•      .
•    ;       
 .
Итоговый отжим дает плохие
результаты. Белье остается слишком
сырым. В конце программы мигает
индикатор «Отжим/Слив» или
скорость отжима на дисплее или
индикатор скорости отжима – в
зависимости от модели
•        ,   
 .   ,     . 
  :    (    
 , , ),   /  .
•     .
•  «»     .
Машина выводит код ошибки
(например, F-02, F-..) и/или
загорается индикатор «Вызов маст.»
•  ,        1 ,  
  .
•   ,    .
Горит индикатор «Фильтр
загрязнен»
•     .
•    
Горит индикатор «Нет воды» • /    .
Горит индикатор «Превышение
дозировки моющего средства»
(при наличии)
•          
 .
•    .
•         (   
: «  », «      »  
 ).
XXXXX
Чтобы загрузить инструкции по безопасности, технический лист изделия и показатели энергоэффективности:
•    - docs.whirlpool.eu
•  QR-
•  обратитесь в наш Сервисный центр (     ).    
   ,     .
           www.whirlpool.com
      QR-,       .  
,   ,   ,        https://eprel.ec.europa.eu
400011465768
/