1
Дополнительные принадлежности
11 11
2
1
4
5 6
!
0
9
8
@
7
3 3 3 3 3 3
LX7500R Краткое руководство
Русский
Диски, которые можно использовать для записи
В комплект поставки входят следующие принадлежности.
1 Передний динамик — 2 шт., центральный динамик — 1 шт.,
задний динамик — 2 шт. (см. стр. 2)
2 Сабвуфер — 1 шт.
3 Кабели для подключения динамиков — 6 шт.
4 Пульт дистанционного управления с двумя батарейками типа
AA — 1 шт.
5 Кабель Scart — 1 шт.
6 Кабель для подключения телевизионной антенны — 1 шт.
7 Кабель для подключения антенны диапазона ультракоротких
волн (УКВ) — 1 шт.
8 Аудиокабель (красный и белый разъемы) — 1 шт.
9 Цифровой аудиокабель (черные разъемы) — 1 шт.
0 Кабель композитного (Component Video) видеосигнала
(красный, зеленый и синий разъемы) — 1 шт.
! Рамочная антенна для диапазона средних волн — 1 шт.
@ Пустой диск DVD+RW производства компании Philips – 1 шт.
✔✔
2
Краткое руководство LX7500R
Динамики
click
FRONT-L
REAR-L
FRONT-R
REAR-R
click
1
34
2
или или
3
Динамики
Подключение ➜ Руководство пользователя — cм стр. 12–16
VIDEO OUT COMPONENT
FOR PLAYBACK
После подключения всех необходимых
кабелей включите шнур питания в
розетку.
Кабель для
подключения
антенны диапазона
ультракоротких волн
Кабель для
подключения
телевизионной
антенны
4
Краткое руководство LX7500R
Начальная настройка
1 Вставьте батарейки в пульт
дистанционного управления.
2 Включите телевизор.
3 Нажмите кнопку DVD/MON для
включения DVD-рекордера.
На экране рекордера появится надпись
IS TV ON? (ТВ ВКЛЮЧЕН?).
4 С помощью кнопок 3 и 4 выберите
язык, на котором будут отображаться
сообщения рекордера. Нажмите кнопку
OK.
Если предыдущее меню не
отображается, переключите телевизор
на канал, предназначенный для работы с
DVD-рекордером. Как правило, этот
канал расположен рядом с каналом 00 и
называется AUX,AUXILIARY IN,
AUDIO/VIDEO,A/V IN, EXT1, EXT2,
EXTERNAL IN или подобным образом.
5 Воспользуйтесь кнопками 4 и 3 для
выбора языка, на котором будут
воспроизводится DVD-диски. Нажмите
кнопку OK.
6 Воспользуйтесь кнопками 4 и 3 для
выбора языка, на котором будут
показываться субтитры. Нажмите
кнопку OK.
7 С помощью кнопок 4 и 3 выберите
формат изображения. Эти параметры
используются только при
воспроизведении DVD-дисков,
поддерживающих несколько форматов
изображения. Затем нажмите кнопку
OK.
8 С помощью кнопок 4 и 3 выберите
страну, в которой вы используете
данный рекордер. Затем нажмите
кнопку OK.
9 Убедитесь, что к рекордеру
подключена ТВ-антенна или система
кабельного телевидения. Нажмите
кнопку OK.
➜ DVD-рекордер выполнит поиск
имеющихся телеканалов. Это может
занять несколько минут.
10 Проверьте время и дату.
При необходимости воспользуйтесь
кнопками 4, 3, 1, 2 для изменения
времени и даты. Затем нажмите кнопку
OK.
➜ Изображение на экране телевизора
пропадет примерно на 1/2 минуты.
Затем появится экран DVD-рекордера.
Теперь DVD-рекордер готов к
работе.
ON
TV
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Menu Language
Press OK to continue
Audio language
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Press OK to continue
Subtitle language
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Press OK to continue
TV shape
4:3 letterbox
4:3 panscan
16:9
Press OK to continue
Country
Austria
Belgium
Denmark
Finland
France
Press OK to continue
If you have connected
the aerial -
press OK
To continue
Press OK
Searching for TV channels
12 Channels found
Please wait
Installation
Autom. search
Autom. search complete
48 Channels found
Time 18:03
Year 2004
Month 03
Date 25
To continue
Press OK
Autom. Search
5
Воспроизведение диска
Прослушивание радиостанции
Выбор источника сигнала
1 Нажмите кнопку DVD/MON и
удерживайте ее в течение 1 секунды.
2 Нажмите на рекордере кнопку
OPEN/CLOSE / для открытия лотка.
3 Поместите диск в лоток маркировкой
вверх.
4 Нажмите на рекордере кнопку
OPEN/CLOSE / для закрытия лотка.
5 Если воспроизведение не начинается
автоматически, нажмите кнопку PLAY 2
для воспроизведения диска.
00
Для приостановки воспроизведения
нажмите кнопку PAUSE ;.
00
Для возобновления воспроизведения
нажмите кнопку PLAY 2.
6 Для прекращения воспроизведения
нажмите кнопку STOP 9.
00
Для выбора одного из режимов
объемного звучания нажимайте кнопку
SURR. Выбранный режим звучания
будет показан на экране рекордера.
Убедитесь, что к DVD-рекордеру
подключена антенна для приема
радиостанций диапазона УКВ.
При первом нажатии кнопки TUNER
DVD-рекордер автоматически выполнит
поиск радиостанций. Поиск может
занять несколько минут.
1 Для прослушивания радиостанций
нажмите кнопку TUNER и удерживайте
ее в течение одной секунды.
2 Для перехода между сохраненными
радиостанциями используйте кнопки
CH+ и CH
–
. Кроме того, для выбора
номера сохраненной радиостанции
можно использовать кнопки 0–9. Для
ввода номера, содержащего две цифры,
нажмите кнопку со второй цифрой
номера в течение 2 секунд после ввода
первой цифры.
Кнопки выбора источника
предназначены для выбора источника
воспроизведения или записи.
Для выбора источника сигнала нажмите
и удерживайте более секунды
соответствующую кнопку.
Кнопка DVD предназначена для выбора
диска, загруженного в рекордер (DVD,
DVD RW, DVD R,Video CD, Super Video
CD,Audio CD, MP3-CD). При выборе
автоматически начнется
воспроизведение диска или на экране
появится меню или данные о диске.
Кнопка MON («Монитор»)
предназначена для отображения списка
телевизионных каналов, сохраненного в
DVD-рекордере. Для выбора канала,
передачу которого необходимо
записать, используйте кнопки CH+, –.
Кнопка TV предназначена для
воспроизведение звукового
сопровождения телевизионной
передачи акустической системой,
подключенной к DVD-рекордеру.
Кнопки SAT, CAM1/2, CD,
CDR/TAPE,VCR/GAME
предназначены для выбора
подключенных устройств (приемник
спутникового сигнала, CD-
проигрыватель и т. п.).
Кнопки SAT, CAM1/2,VCR/GAME
предназначены для выбора
видеоустройств, с которых требуется
выполнить запись. Например для записи
спутникового канала следует нажать
кнопку SAT, а затем – кнопку REC/OTR.
Краткое руководство LX7500R
Запись телевизионной передачи
Выбор режима записи
1 Включите телевизор. При
необходимости переключите
телевизор на канал, предназначенный
для работы с DVD-рекордером. Как
правило, этот канал расположен рядом
с каналом 00 и называется AUX,
AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO, A/V IN,
EXT1, EXT2, EXTERNAL IN или
подобным образом.
2 Поместите в лоток диск
DVD+RW или DVD+R, на который
будет производиться запись.
3 Нажмите кнопку DVD/MON для
воспроизведения телевизионного
канала, выбранного на DVD-рекордере.
4 Для выбора телевизионного канала
(номера программы), который
требуется записать, воспользуйтесь
кнопками CH+ и CH
–.
5 Удерживайте кнопку REC/OTR нажатой
до появления на экране DVD-
рекордера сообщения SAFE RECO.
➜ Новая запись будет добавлена после
имеющихся.
Примечание для дисков DVD+RW. При
коротком нажатии REC/OTR запись
начнется с места, где было остановлено
воспроизведение диска. Имеющиеся
записи могут быть перезаписаны.
00
Для приостановки записи нажмите
кнопку PAUSE ;.
00
Для продолжения записи после
приостановки повторно нажмите
кнопку PAUSE ;.
6 Для прекращения записи нажмите
кнопку STOP 9.
Режим записи определяет качество
записываемого изображения и
максимальное время записи на диск.
1 Нажмите кнопку DVD/MON и
удерживайте ее в течение 1 секунды.
2 Для прекращения воспроизведения или
записи нажмите кнопку STOP 9.
3 Для выбора режима записи, удерживая
кнопку SHIFT, выберите режим с
помощью кнопки REC / PLAY MODE.
режим качество
время
записи
M1 превышает DVD 1 час
M2 DVD 2 часа
M2x превышает S-VHS 2
1
/2 часа
M3 S-VHS 3 часа
M4 превышает VHS 4 часа
M6 VHS 6 часов
M8 VHS (пониж. качество) 8 часов
ON
TV
3103 605 2254.2 VieChr0436
W
/