Maunfeld MBWM.148W Руководство пользователя

IT LIBRETTO ISTRUZIONI

EN INTRUCTION BOOK

RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Страница загружается ...

23

SM3153

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 24-25

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ 25

УСТАНОВКА МАШИНЫ 26-28

• Снятие упаковки и транспортировочных деталей 26

• Выставление машины по уровню 26

• Подключение к водопроводной сети 27

• Подключение к электрической сети 28

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 28-30

• Прежде чем пользоваться машиной 28

• Применение моющих средств 29

• Выведение пятен 30

• Международные символы по уходу за одеждой 30

УХОД 31-32

• Очистка стиральной машины 31

• Очистка фильтра 31

• Решение возникающих проблем 32

СОДЕРЖАHИЕ

РУССКИЙ

Уважаемый покупатель,

благодарим Вас за выбор нашего изделия.

Прежде чем подключить прибор и приступить к его исполь-

зованию, просим Вас внимательно прочитать инструкцию по

эксплуатации.

Знание принципов работы прибора обеспечит его правильную и надежную экс-

плуатацию. Инструкции по эксплуатации содержат много полезных рекомендаций

относительно работы и технических особенностей стиральной машины, которые

помогут Вам использовать ее оптимальным образом. В случае продажи или пере-

дачи стиральной машины другому лицу не забудьте отдать новому пользователю и

инструкцию по эксплуатации.

МОДЕЛЬ

: ................................................................................

ДАТА ПРИОБРЕТЕНИЯ

: .............../.............../......................

ЗАВОДСКОЙ НОМЕР

: ........................................................................................................................................................................

RU

Прибор отмечен знаком в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU по утилизации

электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную утилиза-

цию данного изделия, пользователь помогает предотвратить потенциальные негативные

последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Символ на самом изделии или сопроводительной документации указывает, что при

утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами.

Прибор следует сдать в соответствующий пункт приема электрического и электронного обо-

рудования для последующей утилизации. Сдача на слом должна производиться в соответствии

с местными правилами по утилизации отходов. За более подробной информацией о правилах

обращения с изделием, его утилизации и переработки обращайтесь в соответствующие местные

органы, в службу сбора бытовых отходов или в магазин, в котором прибор был приобретен.

24

SM3153

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ОЛЬЗОВАТЕЛЯ

RU

▼ Этот прибор может использовать-

ся детей в возрасте от 8 лет и выше,

и человек с ограниченными физиче-

скими, сенсорными или умственными

способностями или нехваткой опыта

и знаний, если они находятся под

контролем или инструктирования по

во-просам использования прибора

безопасным способом и понять опас-

ность участие. Дети не должны играть

с прибором.

▼ Очистка и пользователь обслу-

живание не принимается детей без

присмотра. Дети в возрасте до трех

лет должны находиться на расстоянии,

если они не находятся под контролем

постоянно.

▼ Прибор должен быть подключен к

системе с новыми шлангами услуг. По-

держанные шланги никогда не должны

быть использованы повторно.

▼ Рабочее давление воды (мини-

мум и максимум) должно быть между

0,5бар (0.05Mpa) и 10бар (1 МПа).

▼ Если шнур питания поврежден, он

должен быть заменен производителем,

его агентом по обслуживанию или ана-

логичным квалифицированным специ-

алистом во избежание опасности.

▼ Вентиляционное отверстие в

основании не должно быть закрыты

ковром.

▼ Соблюдайте максимальный объем

сухогруза, как указано в разделе “Про-

грамма таблице”..

▼ Чтобы остановить видеть стиральная на-

правляющие функции.

▼ Прежде чем включить стиральную машину,

следует полностью снять с нее упаковку и

используемые для транспортировки детали

(транспортировочные болты). В противном

случае может быть причинен серьезный

ущерб как машине, так и вашей квартире.

▼ Любая модификация или попытка повредить

прибор могут оказаться для пользователя

опасными и вызвать повреждение машины.

▼ Учитывая значительный вес стиральной

машины, следует соблюдать особые нормы

безопасности во время ее перемещения.

▼ Во время работы прибора не подставляйте

руку под воду, вытекающую из сливного

шланга, так как она может быть горячей.

Не следует также прикасаться к стеклу

дверцы, которое во время стирки тоже на-

гревается.

▼ Стирайте только вещи, предназначенные

для стирки в стиральной машине. При на-

личии сомнений посмотрите указания про-

изводителя на этикетках одежды (смотри

“Символы по уходу за одеждой”).

▼ Прежде чем положить одежду в машину, не-

обходимо проверить, чтобы все карманы были

пусты. Твердые и заостренные предметы,

такие как монеты, булавки, гвозди, винты или

камни могут серьезно повредить машину.

▼ Нельзя стирать в стиральной машине

вещи, испачканные содержащими бензин

веществами. При удалении пятен летучими

веществами, прежде чем положить вещи

в машину, дождитесь полного испарения

таких веществ с поверхности тканей.

▼ Использование и количество моющих

средств, смягчителей для стирки и отбели-

вателей должны соответствовать инструк-

циям, которые приводятся на упаковке.

▼ Не используйте моющие средства для

ручной стирки, поскольку образующаяся

от них обильная пена может повредить

внутренние части прибора.

▼ По завершении стирки половиков, покры-

вал и прочих изделий из длинных волокон,

не забывайте проверять фильтр и при не-

обходимости его очищать.

▼ Рекомендуется оставлять дверь машины

открытой после завершения цикла стирки.

▼ Не пытайтесь самостоятельно устранить

неисправности прибора, так как ремонт, вы-

полненный лицами, не имеющими специаль-

ной подготовки, может вызвать серьезные

повреждения и привести к потере права на

гарантийный ремонт.

▼ Ремонт прибора должен проводиться специ-

алистами авторизованных сервисных цен-

тров. Для ремонта должны использоваться

только оригинальные запасные части.

▼ Стиральная машина должна быть под-

ключена к соответствующей правилам

безопасности электрической розетке с

Перед присоединением устройства внимательно прочитайте ин-

струкции. Гарантия не покрывает ремонт неисправностей, которые

были вызваны неправильными соединениями или ненадлежащим

использованием устройства.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОТКЛОНЯЕТ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ВЫЗВАННЫЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ПРАВИЛ

БЕЗОПАСНОСТИ И РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

25

SM3153

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

RU

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ

A - Дверца

B - Фильтр

C - Регулируемые ножки

D - Верхняя крышка

E - Барабан

F - Панель управления

G - Контейнер моющего сред-

ства

▼ Конструкция машины изготовлена из специ-

ально обработанного и окрашенного метал-

лического листа, что обеспечивает неизмен-

ность ее эстетических свойств во времени.

▼ Мотор и все подвижные части машины

разработаны и сконструированы в целях

обеспечения максимальной бесшумности

работы прибора.

▼ Барабан большого размера из нержаве-

ющей стали сконструирован так, чтобы

обеспечить высокое качество стирки и

длительный срок службы белья.

▼ Панель управления предоставляет все возмож-

ности для простого выполнения выбранных

программ стирки и сушки (смотри панель

управления и таблицу программ).

▼ Большие размеры дверцы упрощают за-

грузку и выгрузку белья.

▼ Отличная устойчивость стиральной машины

является результатом углубленных техниче-

ских исследований, направленных на поиск

равновесия подвижных частей прибора.

▼ Запрещается сушить немытые вещи.

▼ Не сушите в машине вещи, постиранные

или обработанные химическими составами.

▼ Не сушите вещи, испачканные рас-

тительным маслом, нефтью, ацетоном,

спиртом, бензином, керосином, пятновы-

водителями, скипидаром, воском. Прежде

чем положить вещи в сушильную машину,

удалите с них указанные вещества по-

средством стирки в горячей воде с боль-

шим количеством моющего средства.

▼ Не сушите в машине изделия из губ-

чатой резины и латекса, плащи, непро-

мокаемые ткани, резиновые коврики,

набивные изделия, предметы одежды

ТОЛЬКО ДЛЯ СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНЫХ МАШИН:

и подушки из губчатой резины, т. к. они

могут расплавиться и повредить другие

вещи или сам прибор.

▼ Смягчители ткани, или аналогичные

продукты, должны использоваться в ка-

честве соответствии с инструкциями по

кондиционера для белья.

▼ Дети менее 3 лет следует держать

подальше, если постоянно не контроли-

руется.

▼ Это прибор не должен быть установлен за

запирающейся дверью, раздвижной дверью

или дверью с шарнира на противоположной

стороне, что прибора, таким образом, что

полное открытие дверцы ограничен.

Конечная часть цикла сушки – это охлаждение. Запрещается

останавливать сушилку для белья до окончания цикла, за исклю-

чением случаев, когда бельё быстро забирается и развешивается

для рассеивания тепла.

заземлением.

▼ Не вставляйте и не вынимайте вилку из

розетки мокрыми руками.

▼ Запрещается подключать машину к элек-

трической розетке через удлинители и

тройники.

▼ Не подвергайте прибор воздействию ат-

мосферных явлений.

▼ Стиральную машину можно открыть толь-

ко после того, как индикатор или дисплей

указали на завершение цикла. В некото-

рых моделях на это указывает мигание

пусковой клавиши.

▼ При проведении проверок и очистки ма-

шины не забудьте отсоединить прибор от

электрической розетки.

▼ Если Вы хотите отсоединить машину от

электрической розетки, беритесь не за

электрический провод, а за вилку.

▼ После завершения каждой стирки ре-

комендуется вынуть вилку из розетки и

закрыть кран подачи воды.

C

F

E

B

A

G

D

1

26

SM3153

Для транспортировки прибора его качающийся узел бло-

кирован 4 распорками с болтами. Прежде чем подключить

машину, следует вынуть распорки и транспортировочные

болты и сохранить их на случай переезда.

Закройте отверстия специальными заглушками, находящи-

мися в пакете с документами.

Для транспортировки прибора его качающийся

узел блокирован 4 распорками с болтами.

Прежде чем подключить машину, при помощи

гаечного ключа следует вынуть транспортировочные

болты.

Вставьте в отверстия отвертку и поступите, как показано на

рисунке, чтобы вынуть 4 пластиковые заглушки.

УСТАНОВКА МАШИНЫ

(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

Установка машины должна выполняться профессионально подготовленными специалистами

в соответствии с инструкциями изготовителя, поскольку неправильная установка прибора

может нанести ущерб людям и предметам. Машина может быть установлена в любом по-

мещении, при условии, что температура в нем не ниже 3°C, а провода и шланги с задней

стороны машины не пережаты.

Данный прибор предназначен для домашнего использования в подобных приложениях,

таких как:

▼ В магазинах, офисах и других аналогичных рабочих мест;

▼ В ферме или аналогичный

▼ От клиентов гостиниц, мотелей и других средах жилого типа;

▼ В средах, как кровать и завтрак.

Нельзя устанавливать стирально-сушильную

машину за закрываемой на ключ или за раз-

движной дверью, а также за дверью, дверные

петли которой находятся с противоположенной

относительно петель машины стороны.

RU

ВЫСТАВЛЕНИЕ МАШИНЫ ПО УРОВНЮ

Выберите подходящее место и отрегулируйте машину по уровню при помощи

регулируемых ножек (Рис. 6).

Обратите особое внимание на выбор места, выставление стиральной машины

по уровню и на степень затяжки контргаек.

Если выставление машины по уровню не выполнено пра-

вильно, она будет неустойчива, уровень шума при работе

будет повышенным, и это может привести к неполадкам.

При установке стиральной машины на пол, покрытый ковролином, следует

проверить, чтобы между машиной и полом свободно циркулировал воздух.

Не рекомендуется устанавливать машину в помещениях, где температура

может опускаться ниже 0°C.

При наличии модели стиральной машины для установки под рабочим

столом завинтите ножки, чтобы полностью сжатая пружина позволила

установить ее под столешницей (Рис. 6B).

2

4

6

6B

3

5

27

SM3153

RU

8

10

11

9

7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ

Давление в водопроводной сети должно быть в пределах

от 0,05 до 1,00 мПа (0,5 - 10 бар).

▼ Прежде чем подключить машину, откройте кран и дайте стечь воде,

чтобы смыть из труб загрязнения типа песка или ржавчины (это

имеет особо большое значение, когда стиральная машина долго не

использовалась или подключается к новой водопроводной трубе).

▼ Присоедините шланг подачи воды к резьбовому патрубку холодной

воды 3/4”.

В электронных стиральных машинах, оборудованных

двойным электроклапаном (горячей и холодной воды),

соедините красную трубку с краном горячей воды, а дру-

гую трубку - с краном холодной. Если кран горячей воды

использовать нельзя, обе трубки должны быть подсоединены к

крану холодной воды при помощи специального прилагаемого

патрубка (смотри рис. 8). Не подключайте к сети горячего водо-

снабжения.

▼ Присоедините трубу подачи (рис. 9).

Стиральные и сушильные машина конденсационного

типа, предназначенные для соединения с водопроводной

сетью, следует подключать при помощи нового прилагае-

мого к машине комплекта шлангов; старые шланги использовать

не надо.

▼ Во время стирки кран подачи воды должен быть полностью открыт.

▼ Сливной шланг должен находиться на высоте от 60 см до 90 см от

пола (рис. 10)

▼ Если предусмотрен стационарный слив, в него следует вставить

свободную оконечность шланга; внутренний диаметр слива должен

быть не менее 40 мм.

▼ Важно, чтобы сливной шланг не был соединен герметически со слив-

ным отверстием. Таким образом, в сифоне не будет скапливаться

воздух, что предотвратит перелив воды.

▼ Если вода из машины должна сливаться в мойку или в другое место

слива, закрепите свободную оконечность шланга в точке сгиба спе-

циальным входящим в комплект крюком. Положите шланг на край

мойки и закрепите крюк так, чтобы шланг не упал на пол (рис. 11).

Сливное отверстие мойки не должно быть засорено, чтобы обеспе-

чить свободный сток воды.

УСТАНОВКА МАШИНЫ

28

SM3153

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАШИНОЙ

Прежде чем приступить к первой стирке, рекомендуется

выполнить короткий цикл работы машины без белья.

Это дает возможность проверить действие стиральной

машины и очистить ее барабан.

Перед каждой стиркой белья проверяйте:

▼ подключение машины к системе водоснабжения, положение сливного

шланга (смотри раздел подключения к водопроводной сети), а также,

чтобы кран подачи воды был открыт (рис. 14);

▼ сухими руками вставьте вилку в розетку;

▼ рассортируйте белье по типам тканей (смотри этикетку на одежде);

▼ проверьте, чтобы в карманах не осталось предметов, которые могут

повредить одежду, машину или фильтр.

RU

УСТАНОВКА МАШИНЫ

12

13

14

15

Открыто

Закрыто

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

Проверьте, чтобы напряжение, указанное на табличке тех-

нических данных, расположенной с внутренней стороны

крышки фильтра стиральной машины, соответствовало

напряжению электрической сети (рис. 12).

Параметры дифференциального выключателя, электрических про-

водов и электрической розетки должны выдерживать максимальную

силовую нагрузку, указанную на табличке.

После установки машины доступ к сетевому питанию должен обеспе-

чиваться многополюсным выключателем.

Электрическая розетка, к которой подключается стиральная машина,

должна быть оснащена системой заземления. В противном случае из-

готовитель не несет ответственности за несчастные случаи (Рис. 13).

Если розетка, в которую должна быть вставлена вилка, не работает

или не соответствует требованиям безопасности, она должна быть

заменена квалифицированным электриком.

Запрещается подключать стиральную машину к электрической сети

через удлинители и тройники.

Во время проведения технического обслуживания машина должна быть

отключена от источника тока.

Не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.

Если питающий провод поврежден, следует обратиться в авторизо-

ванный сервисный центр.

В аварийных ситуациях вилка подключения машины к электрической

сети должна быть легкодоступна и не должна находиться сзади ма-

шины.

29

SM3153

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

RU

ПРИМЕНЕНИЕ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

В стиральной машине имеется контейнер для моющих средств с тремя

отделениями.

отделение для стирального порошка для предварительной стирки

или замачивания белья (1)

отделение для стирального порошка для основной стирки (2)

отделение для кондиционера (3)

Для стирки следует использовать порошок с низким пенообразованием

и кондиционер (если нужно), предназначенные для автоматических сти-

ральных машин. Дозировка этих средств указана на упаковках.

Слишком большое количество порошка может привести

к образованию излишнего количества пены и отрица-

тельно сказаться на результатах стирки. Недостаточное

количество моющего средства может привести к неудовлетвори-

тельным результатам стирки.

При загрузке стирального порошка важно, чтобы он не

попадал в отделение для кондиционера, так как при по-

лоскании будет образовываться пена, и на вещах могут

остаться белые пятна. И, наоборот, если кондиционер

попадет в отделение для стирального порошка, ухудшится ка-

чество стирки.

В том случае, когда используется жидкое моющее сред-

ство (рекомендуется для программ без предварительной

стирки), следует действовать следующим образом: выньте

перегородку из установочного положения в контейнере напро-

тив отделения 2 и вставьте ее в специальный желобок в центре

контейнера.

▼ прежде чем начать стирку, закройте контейнер для стирального по-

рошка и других моющих средств.

Не вынимайте контейнер для стирального порошка во время

работы машины, так как из него может вылиться вода.

20

16

2

3

нет

да

19

17

18

30

SM3153

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

RU

▼

Воск

:соскрести воск закругленным

предметом, чтобы не повредить ткань,

положить под и на ткань промокатель-

ную бумагу и прогладить пятно горячим

утюгом.

▼

шарикоВые ручки и фломастеры

:промокнуть

мягкой тряпкой, смоченной в этиловом

спирте. Следить за тем, чтобы пятно не

расползлось.

▼

Влажность и плесень

:если ткань не пор-

тится от отбеливателя, выполнить цикл

стирки с добавлением отбеливателя. В

противном случае, смочить загрязнен-

ный участок 10% перекисью водорода

и оставить на 10 - 15 минут.

▼

легкие ожоги от утюга:

выполнить ука-

зания по выведению пятен плесени и

влажности.

▼

ржаВчина:

использовать составы для

выведения пятен ржавчины, указанные

производителем на упаковке.

▼

жеВательная резинка:

охладить пятно

льдом, соскрести по возможности всю

жвачку и стереть смоченной ацетоном

хлопчатобумажной тряпкой.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ

Прежде чем положить одежду в стиральную машину и выбрать соответствующую программу,

рекомендуется сначала изучить этикетки производителя с символами. Приведенная ниже

таблица может быть полезна для понимания символов.

▼

краска

:не дать краске высохнуть. Смо-

чить испачканный участок раствори-

телем, указанным на упаковке краски

(например, вода, скипидар, трихлорэ-

тилен), намылить и сполоснуть.

▼

губная помада

: пятна на хлопке и шерсти

можно вывести смоченной в эфире

тряпкой. Для шелка использовать

трихлорэтилен.

▼

лак для ногтей

: положить на пятно про-

мокательную бумагу, смочить материал

с изнанки ацетоном, часто меняя

положенную на пятно бумагу. Действо-

вать так до полного выведения пятна.

▼

смола или деготь

: нанести на пятно не-

много сливочного масла, дать впитать-

ся и постирать со скипидаром.

▼

траВа

: осторожно намылить, восполь-

зоваться разведенным отбеливателем.

На шерстяных изделиях можно добить-

ся хороших результатов также 90%

спиртом.

▼

кроВь

:замочить в холодной воде с со-

лью, постирать хозяйственным мылом.

ВЫВЕДЕНИЕ ПЯТЕН

Некоторые пятна невозможно вывести с одежды при обычной стирке в машине. Прежде чем

приступить к выведению любых пятен вручную, сначала следует попробовать пятновыводитель

на незаметной части одежды, а затем начать обработку пятна с края в сторону центра, чтобы

избежать образования разводов. Ниже описываются способы выведения некоторых пятен.

31

SM3153

RU

УХОД

22

23

21

24

25

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА

Прежде чем приступать к выполнению описанных ниже

операций, проверьте, чтобы из стиральной машины была

слита вода. Не вынимайте фильтр во время работы ма-

шины и, когда машина заполнена водой.

Чтобы собрать воду, оставшуюся в фильтре, положите под него тряпку

или подставьте плоскую миску. Откройте крышку фильтра, открутите его

против часовой стрелки и выньте (рис. 24/25).

Необходимо периодически очищать фильтр.

Промойте фильтр под струей воды и удалите из него все посторонние

частицы. Вставьте и закрутите фильтр по часовой стрелке, затем про-

верьте его герметичность.

ОЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Стиральная машина сконструирована так, чтобы свести к минимуму необ-

ходимость проведения операций по ее уходу. Следует, однако, не забывать

регулярно проводить очистку машины.

Прежде чем приступить к очистке машины, убедитесь, что она отсоединена

от электрической розетки, и что закрыт кран подачи воды. Для уборки

внешнего корпуса и пластмассовых частей стиральной машины следует

использовать только мягкую влажную тряпку.

Для уборки машины ни в коем случае не пользуйтесь хи-

мическими веществами, абразивными составами, спиртом,

мылом, бензином и прочими растворителями, так как они

могут ее повредить. (рис. 21)

По завершении стирки оставьте на некоторое время дверцу машины от-

крытой, чтобы высохли ее резиновые детали.

Периодически следует мыть контейнер для стирального порошка и моющих

средств. Для этого выньте контейнер для стирального порошка и помойте

его под струей воды (рис. 22). Поставьте контейнер на место.

КАК ВЫНУТЬ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

▼ откройте контейнер для моющих средств;

▼ правой рукой нажмите на надпись “PUSH” и выньте контейнер, по-

тянув его на себя (рис. 23)

32

SM3153

RU

УХОД

РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ

Если после выполнения описанных выше операций прибор все же не работает должным об-

разом, следует сообщить о неисправности в ближайший авторизованный центр технического

обслуживания. При этом нужно указать модель машины, заводской номер и тип неисправности.

Данные прибора указаны на маркировочной табличке, закрепленной на крышке фильтра. Харак-

теристики стиральной машины дают специалистам сервисного центра возможность найти к ней

необходимые запасные части и, соответственно, быстро и качественно провести обслуживание.

Стиральная машина не работает (не горят

контрольные лампочки) (Дисплей не освещен)

• проверьте, чтобы:

1) в сети было напряжение;

2) вилка была правильно вставлена в розетку;

3) кнопка On/Off была нажата, или если ее нет,

чтобы ручка программирования была установ-

лена на какую-либо программу.

Стиральная машина не работает (горят кон-

трольные лампочки) (Дисплей освещен)*

• проверьте, чтобы:

1) была выбрана программа;

2) была хорошо закрыта дверца;

3) была нажата кнопка “Start” (только в элек-

тронных моделях);

4) прочитайте раздел инструкции “Стиральная

машина не заливает воду”.

Стиральная машина не заливает воду*

• проверьте, чтобы:

1) в водопроводе была вода;

2) шланг подачи воды был присоединен к машине;

3) был открыт кран подачи воды;

4) не был засорен фильтр. В случае необхо-

димости прочистите его, отсоединив прибор

от электрической сети.

Стиральная машина непрерывно заливает и

сливает воду**

• проверьте, чтобы:

1) сливной шланг находился на нужной высоте

(60-90 см);

2) оконечность сливного шланга не была погру-

жена в воду.

Стиральная машина не сливает воду и не от-

жимает**

• проверьте, чтобы:

1) сливной шланг был присоединен правильно;

2) сливной шланг не был перегнут;

3) сливной фильтр не был закрыт;

4) не была выбрана функция исключения отжима;

5) не была выбрана функция остановки машины

с водой.

Стиральная машина вибрирует и шумит

• проверьте, чтобы:

1) все транспортировочные болты были сняты;

2) стиральная машина была выставлена по

уровню;

3) объемные вещи, типа простыней, скатертей

и проч. не были сконцентрированы только в

одной части барабана.

Дверца не открывается

• проверьте, чтобы:

1) цикл стирки был завершен;

2) не была выбрана функция останова с водой

(автоматическая в некоторых моделях).

Вещи недостаточно отжаты

• проверьте, чтобы:

1) вещи были равномерно распределены в бара-

бане;

2) была выбрана соответствующая скорость

отжима.

Стиральная машина останавливается во время

стирки

• проверьте, чтобы:

1) в сети был ток.

В контейнере остается большое количество

стирального порошка

• проверьте, чтобы:

1) был открыт кран подачи воды;

2) фильтр между краном и шлангом подачи воды

был чистым.

Вещи после стирки остаются грязными

• проверьте, чтобы:

1) барабан не был перегружен;

2) использовалось нужное количество стираль-

ного порошка;

3) была выбрана соответствующая программа

стирки.

Вещи садятся или линяют

• проверьте, чтобы:

1) была выбрана правильная программа стирки;

2) была выбрана правильная температура стирки.

Машина не высушивает вещи (только в моделях

стирально-сушильных машин)

• проверьте, чтобы:

1) был открыт кран подачи воды;

2) сливной фильтр был чист;

3) стиральная машина была включена (контроль-

ная лампочка или дисплей освещены);

4) была выбрана программа сушки;

5) было настроено время сушки.

При обнаружении неисправности прибора прежде чем обращаться в авторизованный центр

технического обслуживания, следует проверить, не вызвана ли неисправность одной из пере-

численных ниже причин. В некоторых моделях на неисправности указывает код в конце цикла.

Код: E:00 Выполнить проверки, перечисленные в разделе с обозначением *

E:01 Выполнить проверки, перечисленные в разделе с обозначением **

E:02 Техническая неисправность “Обратиться в обслуживающий центр”

E:03 Техническая неисправность “Обратиться в обслуживающий центр”

Страница загружается ...

Maunfeld MBWM.148W Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Maunfeld MBWM.148W Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов