Taurus Dental Care Инструкция по применению

Страница загружается ...

Русски

Электрическая зубная щетка на

аккумуляторе

Dental Care

Уважаемые покупатели!

Благодарим вас за то, что вы

остановили сво выбор на

зубно щетке марки TAURUS для

домашнего использования.

Применение передовых

технологи, современны дизан,

функциональность, а также

соблюдение строгих требовани

к качеству гарантируют вам

продолжительную эксплуатацию

прибора.

Описание

A Шнур электропитания

B Зарядное устроство

C Отделение для щеток

D Кнопка включения / выключения

E Ручка

F Индикатор уровня заряда

G Головка

H Пластина для крепления к стене

I Винты

J Дюбели

Если выбранная вами модель

прибора продается без

вышеперечисленных аксессуаров,

вы можете приобрести их отдельно

в наших центрах технического

обслуживания.

Рекомендации и меры

безопасности

- Перед тем как пользоваться

щетко, внимательно прочтите

данную инструкцию и сохраняте

ее в течение всего срока жизни

прибора. Несоблюдение норм

безопасности может привести к

несчастному случаю.

Рекомендации по установке

- Прибор должен использоваться

с подставко, поставляемо в

комплекте.

- Поставьте прибор на ровную и

усточивую поверхность.

- При установке прибора на

подставку проверьте, что она стоит

на усточиво поверхности.

- Поставьте прибор на

горизонтальную, ровную и

усточивую поверхность, которая

способна выдержать его вес.

Рекомендации по

электробезопасности

- Не разрешается использовать

прибор в случае повреждения шнура

или вилки электропитания.

- Перед подключением прибора к

электрическо сети проверьте, что

напряжение в не соответствует

напряжению, указанному на корпусе.

- Убедитесь, что розетка имеет

надежное заземление и рассчитана

не менее чем на 10А.

- Используте устроство

только со специально осново

/ электрическим соединителем,

поставляемыми вместе с прибором.

- Если вы заметили какие-либо

повреждения корпуса прибора или

неполадки в его работе, немедленно

отключите прибор от сети

электропитания во избежание удара

электрическим током.

Manual Dental Care.indb 62 13/12/11 8:50

- Не разрешается включать прибор,

если на нем имеются видимые следы

повреждени.

- ВАЖНО: следите за тем, чтобы в

прибор не попадала вода.

- Не включате прибор мокрыми

руками, или если вы стоите на полу

босиком.

- При выключении прибора из

розетки не дергате за шнур.

Возьмитесь руко за вилку и

аккуратно выньте ее, придерживая

розетку друго руко. Не

поднимате и не перемещате

прибор за шнур электропитания.

- Не накручивате шнур

электропитания на прибор.

- Проверьте состояние шнура

электропитания. Поврежденные или

запутанные шнуры повышают риск

удара электрическим током.

- Рекомендуем в качестве

дополнительно токово защиты

электрическо установки,

питающе прибор, приобрести

дифференциальны механизм с

максимально чувствительностью

30мА.

При выборе механизма заручитесь

советом квалифицированного

специалиста по электроустановкам.

- Не трогате вилку электропитания

мокрыми руками.

Рекомендации по личной

безопасности

- Избегате контакта с жидкостью,

которая может пролиться из

аккумулятора. При попадании в

глаза промоте их и обратитесь к

врачу. Данная жидкость вызывает

раздражение кожного покрова и

ожоги.

Рекомендации по безопасности

для жизни и здоровья

- Перед подключением проверьте,

что шнур электропитания полностью

расправлен.

- Не используте прибор, если его

аксессуары и расходные материалы

не присоединены должным образом.

- Не используте прибор, если у него

неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

- Данны прибор предназначен

исключительно для домашнего

использования. Не разрешается

использовать его в промышленных

или коммерческих целях.

- Прибор может использоваться

лицами, не знакомыми с принципами

его работы, лицами с ограниченными

физическими возможностями или

детьми с 8 лет, если они находятся

под наблюдением взрослых

или получили соответствующие

инструкции о безопасно работе с

прибором и осознают имеющиеся

риски.

- Разрешается осуществлять

чистку прибора и другие дествия

с ним детям, если они старше 8

лет и находятся под наблюдением

взрослых.

- Следует держать прибор и его

детали, обеспечивающие питание

от сети, в местах, не доступных для

дете младше 8 лет.

- Данны прибор – не игрушка. Не

оставляте его без присмотра в

местах, доступных для дете.

- Храните прибор в местах,

недоступных для дете и / или

недееспособных лиц.

- Храните прибор в сухом,

защищенном от пыли и солнечных

Manual Dental Care.indb 63 13/12/11 8:50

луче месте.

- Поддерживате прибор в хорошем

состоянии.

- Проверьте, что в приборе нет

сломанных часте или видимых

следов повреждени и все его

аксессуары правильно установлены.

Убедитесь в том, что ничто не

мешает правильно работе прибора.

- Следует использовать прибор,

его аксессуары и рабочие детали

согласно данным инструкциям,

учитывая условия и вид работы.

Использование прибора для

иных целе представляет

опасность для вашего здоровья и

жизнедеятельности.

- Не оставляте прибор включенным.

- Не используте прибор для

стрижки домашних животных.

- Для зарядки аккумулятора/-ов

используте только зарядное

устроство, поставляемое

производителем. Зарядное

устроство, подходящее для

одного типа аккумуляторов, может

вызвать возгорание или взрыв

при использовании с другим типом

аккумуляторов.

- Используте прибор только со

специально созданными для него

аккумуляторами. Использование

аккумуляторов другого типа может

стать причино возгорания или

взрыва.

Техническое обслуживание

- Для получения оптимального

результата рекомендуется заменять

чистящую головку каждые 3 месяца.

- Если щетина теряет форму раньше

3-х месяцев, возможно, вы слишком

сильно нажимаете на зубы и десны

во время чистки.

- Любое несоответствующее

использование прибора и

несоблюдение инструкци по

эксплуатации освобождают

производителя от гарантиных

обязательств по ремонту, а также

снимают ответственность с

изготовителя.

Зарядка аккумуляторов

Новы аккумулятор заряжен

не полностью. Перед первым

использованием прибора

необходимо полностью зарядить

аккумулятор.

- Заряжате аккумулятор при

температуре от 4 до 40ºC

- Подключите зарядное устроство к

электрическо сети.

- Для полно зарядки необходимо от

16 до 20 часов. Не следует заряжать

батареи дольше указанного времени

(хотя первую зарядку рекомендуется

производить в течение 18 часов).

- Подсоедините прибор к зарядному

устроству.

- Во время зарядки аккумуляторов

будет гореть красны сигнальны

огонь индикатора подзарядки,

указывающи на то, что зарядное

устроство находится в процессе

подзарядки.

Внимание: не разрешается

использовать прибор во время

зарядки аккумулятора.

Установка на стену (Рис. 1)

- Установите зарядное устроство

на стену с помощью винтов и

дюбеле, поставляемых в комплекте

с прибором.

Manual Dental Care.indb 64 13/12/11 8:50

- Отметьте на стене места

сверления, учитывая расстояние

между отверстиями крепежно

пластины.

- Просверлите отверстия в

отмеченных местах и вставьте

дюбели.

- Установите крепежную пластину

так, чтобы ее отверстия совпали

с расположением дюбеле, и

привинтите ее.

- Проверьте, что поставка

закреплена таким образом, что

способна выдерживать вес, как

минимум вдвое превышающи вес

прибора.

- Установите прибор на подставку.

Инструкция по эксплуатации

Перед первым использованием

- Перед первым использованием

прибора необходимо полностью

зарядить аккумулятор.

Установка чистящей головки

- Вставьте чистящую головку в

ручку щетки и проверьте, что

кнопка включения/выключения

расположена с то же стороны, что и

щетка (Рис. 2).

- Для снятия головки просто

потяните ее наружу.

Эксплуатация

- Прибор питается от сети или от

аккумуляторов.

- Полностью размотате шнур

электропитания.

- Установите прибор на базу.

- Подключите прибор к

электрическо сети.

- Полностью зарядите аккумуляторы.

- Перед чистко зубов ополосните

рот и смочите щетину водо.

- Выдавите на щетку зубную пасту.

Прибор может использоваться с

любым типом зубно пасты или

зубного эликсира.

- Во избежание разбрызгивания

поместите щетку в рот перед

включением прибора.

- Включите прибор с помощью

кнопки включения/выключения и

почистите зубы.

Техники чистки зубов

- Поместите щетку параллельно

зубам и медленно проведите е по

зубам, останавливаясь несколько

секунд на каждом зубе.

- Аккуратно почистите наружнюю

часть зубов, затем внутреннюю

часть и, наконец, жевательную

поверхность и линию десен, не

слишком сильно нажимая на нее.

Почистите поверхность коренных

зубов вращательными движениями

(Рис. 3).

- Для тщательного удаления зубного

налета рекомендуется чистить зубы

в течение 2 минут.

- В первые дни использования щетки

десны могут слегка кровоточить,

если имеется склонность к этому.

Через несколько дне эта проблема

исчезнет. Если после 2-х недель все

еще наблюдается кровоточение,

обратитесь к стоматологу.

- После окончания чистки зубов

выключите прибор, прежде чем

достать его изо рта.

Еще раз тщательно ополосните рот.

Manual Dental Care.indb 65 13/12/11 8:50

После каждого использования

- Выключите прибор с помощью

кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.

- Вымоте щетку.

Чистка и уход

- Для поддержания чистяще

головки в хорошем состоянии, после

чистки зубов тщательно ополосните

ее водо в течение нескольких

секунд, включив щетку.

- Выключите прибор и снимите

головку с ручки. Ополосните обе

части щетки водо и просушите.

- Форма щетины может несколько

измениться в зависимости

от индивидуально техники

чистки зубов, однако это не

оказывает негативного влияния на

эффективность щетки.

- Для получения оптимальных

результатов рекомендуется

заменять чистящую головку каждые

3 месяца (учитывая также частоту

использования).

- Если прибор будет храниться в

грязном виде, он начнет не только

терять внешни вид – это может

также негативно отразиться на

его работе и даже привести к

несчастному случаю.

- Наконец, просушите все детали,

прежде чем собрать и убрать щетку.

Аксессуары

- Все необходимые для

прибора аксессуары (чистящие

головки) можно приобрести в

авторизированных магазинах и

сервисных центрах.

- Используте только подлинные

аксессуары, специально

разработанные для данно модели

прибора.

- Расходные материалы данного

типа можно приобрести в

специализированных магазинах.

Неисправности и способы их

устранения

- Если вы заметили неисправности

в работе прибора, обратитесь в

авторизированны сервисны

центр.

- При возникновении аварии

позвоните в центр обслуживания

клиентов по телефону, указанному в

гарантином талоне. Не разбирате

и не чините прибор самостоятельно.

- В случае повреждения

электрошнура не пытатесь

заменить его самостоятельно,

обратитесь в авторизированны

сервисны центр.

Для продуктов, изготавливаемых

в Европеском союзе, и/

или в тех случаях, когда в

стране производства имеются

соответствующие нормативы.

Экология и защита окружающей

среды

- В соответствии с требованиями

по охране окружающе среды,

упаковка изготовлена из

материалов, предназначенных для

вторично переработки. Если вы

захотите ее выбросить, то можете

воспользоваться специальными

контенерами для каждого типа

Manual Dental Care.indb 66 13/12/11 8:50

материала.

- Ни сам прибор, ни его упаковка не

содержат веществ, представляющих

опасность для окружающе среды.

- Помните, что необходимо

соблюдать существующие

нормативы по удалению данного

типа загрязняющих веществ.

Данны символ означает,

что по окончании полезно

жизни прибора следует

передать его в пункт

приема отслуживших

электрических и

электронных приборов

(RAEE) или в руки представителя

соответствующе организации.

Данны символ означает,

что прибор может

содержать батареки или

аккумуляторы. Извлеките

их, прежде чем передать

прибор на утилизацию.

Помните, что батареки/

аккумуляторы должны быть

помещены в специальные

контенеры. Ни в коем случае не

бросате их в огонь.

Как извлекать аккумуляторы из

прибора

Прежде чем приступить к

извлечению аккумуляторов из

прибора, убедитесь в том, что они

полностью разрядились.

Для извлечения аккумуляторов из

отслужившего прибора выполните

следующие дествия:

- Откроте верхнюю крышку

прибора, предварительно выкрутив

винты с помощью отвертки (Рис 4).

- Снимите крышку, предварительно

выкрутив крепежные винты с

помощью отвертки (Рис. 5).

- Осторожно вытащите батарею из

отсека.

Прибор изготовлен в соответствии

с требованиями Директивы

2006/95/EC о низком напряжении

и Директивы 2004/108/EC об

электромагнитно совместимости

электрических приборов.

Manual Dental Care.indb 67 13/12/11 8:50

Страница загружается ...

Taurus Dental Care Инструкция по применению

Taurus Dental Care Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов