Стереофонические
наушники
Bluetooth
Stereo Earphones
Модель BH-5009
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
Общая информация
Стерео наушники предназначены для прослушивания
музыки и ведения разговоров. Они могут
использоваться со смартфонами, планшетами,
ноутбуками и компьютерами, которые поддерживают
беспроводный протокол Bluetooth. Наушники
оснащены кнопками для управления вызовом и
воспроизведением, а также имеют встроенную
перезаряжаемую литий-полимерную батарею.
Наушники также оснащены системой активного
шумоподавления. Работает активное
шумоподавление следующим образом. Система
захватывает шум, который нужно подавить, через
внешний микрофон и издает звуковую волну с той же
амплитудой, но зеркально отображённой фазой
исходного звука. Волна шума и сгенерированного
звука смешиваются и подавляют друг друга. Такой
способ борьбы с шумом при прослушивании музыки
позволяет отказаться от полной шумоизоляции либо от
чрезмерного повышения громкости.
Комплектация
- наушники
- кабель micro USB для зарядки
- кабель AUX 3,5 мм-3,5мм
- инструкция
Возможности
Версия Bluetooth: v5.0
Bluetooth профили HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Кнопки для приема вызова, регулировки громкости,
переключения треков
Автоматическое отключение при отсутствии
соединения
Совместимость с более ранними версиями Bluetooth
Возможность подключения через разъем 3,5мм
Активное шумоподавление (ANC)
3
Описание органов управления
1
Кнопка регулировки громкости, переключения треков
2
Кнопка регулировки громкости, переключения треков
3
Кнопка включения активного шумоподавления
4
Многофункциональная кнопка для ответа и завершения
вызова, воспроизведения и паузы, включения/выключения
Bluetooth
5
Разъём micro USB для подключения к зарядному
устройству
6
Разъём 3,5мм для подключения по кабелю
7
Светодиодный индикатор
ВНИМАНИЕ! В некоторых моделях телефонов
назначение кнопок может отличаться. См. инструкцию
для Вашего устройства.
Заряд аккумулятора
Перед первым использованием необходимо зарядить
наушники в течение 2-3 часов. Для этого подключите их
к USB порту компьютера или зарядного устройства при
помощи кабеля из комплекта. Во время заряда
светится красный индикатор. По окончании заряда
индикатор погаснет. Когда батарея разряжена, в
4
наушниках прозвучит сигнал и Bluetooth модуль
отключится.
Если устройство не используется, производите
превентивную подзарядку не реже одного раза в
месяц.
Для продления времени работы от батарей в холодное
время года старайтесь держать наушники в тепле.
Управление
Для включения устройства нажмите и удерживайте
кнопку (4) около 2х секунд. Для выключения устройства
повторите операцию. При отсутствии соединения в
режиме Bluetooth устройство автоматически
отключится через 5 минут для экономии заряда
батареи. Для ответа или завершения вызова,
воспроизведения или паузы кратковременно нажмите
кнопку (4).
Режим Bluetooth
Для включения устройства нажмите и удерживайте
кнопку (4) около 2х секунд. Индикатор начнет
попеременно синим и красным цветами.
Включите Bluetooth модуль вашего устройства в режим
поиска.
Когда устройство обнаружено, подтвердите
сопряжение. При необходимости введите пароль 0000.
После соединения индикатор мигает синим цветом.
При повторном включении наушники автоматически
подключатся к сопряженному смартфону. На
сопряженном устройстве Bluetooth, которое не
поддерживает функцию автоматического повторного
подключения, подключение выполняется вручную.
Для управления воспроизведением или ответа на
входящий вызов используйте кнопки (1-3).
5
Проводной режим
В том режиме звуковой сигнал со входа AUX (6)
подается непосредственно на динамики, как в
обычных проводных наушниках.
Подключите смартфон к наушникам при помощи
кабеля из комплекта через разъем 3,5мм. Установите
необходимый уровень громкости на смартфоне.
Активное шумоподавление
Для включения или выключения активного
шумоподавления (ANC) нажмите кнопку (3). Функция
ANC может работать как в режиме Bluetooth, так и в
проводном режиме.
Внимание! Функция ANC не отключается
автоматически. Чтобы избежать преждевременного
разряда батареи, обязательно отключайте эту
функцию, когда не пользуетесь наушниками.
Технические характеристики
Размеры
200x160x80
Вес, г
180
Версия Bluetooth
V5.0
Профили
HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Радио частоты, ГГц
2,4-2,48
Передатчик
Class 2 (до 2,5 мВт)
Радиус действия, м
До 10
Совместимость
Смартфоны,
планшеты,
компьютеры с
поддержкой Bluetooth
или с разъемом 3,5
мм
Разъемы
micro USB для заряда,
3,5 мм для
подключения по
проводу
Время работы
Режим ожидания – до
180ч.
Режим разговора ~5ч.
6
Режим
воспроизведения ~ 5
ч.
Батарея Li-POL, ёмкость, мАч
250
Время заряда батареи, ч
2-3
Напряжение заряда, В
5
Ток заряда, mA
до 500
Диапазон воспроизводимых частот, Гц
20-20000
Выходная мощность, мВт
2x20
Спикеры
(импеданс/диаметр/чувствительность)
32 Ом / 40 мм / 110дБ
Решение проблем
Проблема
Решение
Устройство не работает,
не включается
Зарядите батарею
Нет подключения к
телефону
Убедитесь, что устройство
заряжено и находится в зоне
досягаемости телефона.
Проверьте параметры Bluetooth
на телефоне и при
необходимости выполните
сброс параметров. Повторно
установите сопряжение
устройства с телефоном
Не воспроизводится музыка
Убедитесь, что устройство
сопряжено с телефоном и
выбрано в качестве устройства
для воспроизведения.
При включенной функции
ANC слышен
низкочастотный гул
Измените наклон или
расположение наушника
Меры безопасности
Не используйте устройство вблизи источников огня и в помещениях с
повышенной влажностью. Не допускайте попадания капель и брызг
на устройство. Не закрывайте и не блокируйте вырезы на устройстве.
Не оставляйте устройство подключенным к зарядке на длительное
(более 3ч) время. Если Вы почувствовали запах, дым, или заметили
любые аномальные изменения устройства, немедленно прекратите
его использование. Не разбирайте устройство и не подвергайте его
механическим перегрузкам. Внутри устройства находится
химический источник тока (аккумулятор). Не выбрасывайте
7
устройство с остальным мусором. При необходимости утилизируйте
устройство при помощи специальных служб. Статическое
электричество, накопленное телом, может вызвать легкое
покалывание в ушах. Чтобы свести к минимуму этот эффект, носите
одежду из натуральных материалов. Высокий уровень громкости при
прослушивании может оказывать отрицательное воздействие на
слух. В целях безопасности на дорогах не пользуйтесь данной
наушниками при управлении автомобилем или езде на велосипеде.
Для очистки устройства используйте слегка увлажненную мягкую
безворсовую ткань. Не используйте абразивные очистители, а также
средства на основе спирта и аммиака. Некоторые люди (5-7%)
могут испытывать дискомфорт: головную боль, головокружение при
использовании функции шумоподавления. При появлении внезапной
головной боли и тошнотворного состояния, необходимо прекратить
использование наушников.
Утилизация
Материалы и компоненты, из которых изготовлено устройство, могут
быть переработаны и использованы повторно. Утилизируйте в
соответствии с национальным и(или) местным законодательством.
Гарантия
Срок гарантии составляет 6 мес. со дня продажи.
По всем вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь к
Вашему местному продавцу.
Гарантия не распространяется на следующие случаи:
• название модели и (или) серийный номер на устройстве
изменены, удалены или неразборчивы
• устройство подвергалось ремонту или изменениям со стороны не
уполномоченных специалистов
• устройство эксплуатировалось в коммерческих целях
• дефект вызван неправильной эксплуатацией устройства
• дефект вызван использованием неоригинальных аксессуаров
• дефект вызван авариями, включая воздействие молний, воды,
жидкостей, огня, стихийных бедствий, а также воздействием
ненормального напряжения
• устройство претерпело механические повреждения
Срок службы изделия 3 года. Дата производства указана на
упаковке. По истечении срока службы устройство не
представляет опасности для жизни, здоровья и имущества
потребителя. Возможно дальнейшее использование устройства по
его прямому назначению.
8
Примечание. В связи с постоянным совершенствованием
конструкции и технологии, в Ваше устройство могут быть внесены
изменения, не отмеченные в настоящей инструкции и не
ухудшающие его параметры. Производитель оставляет за собой
право изменять технические характеристики и программное
обеспечение. В связи с этим, реализация некоторых функций может
отличаться от описания в настоящей инструкции.
Срок службы изделия 3 года. Дата производства указана на
упаковке.
Произведено в Китае (КНР). Импортёр: ООО «ВЕГА». Адрес: 125130,
Россия, г. Москва, Старопетровский проезд, д. 7А, стр. 25, подъезд 3,
этаж 3, офис 9, комн. 3. Поставщик и лицо, принимающее
претензии: ООО «ЮНИВЕЛ». Адрес: 125130, г. Москва,
Старопетровский проезд, дом 7А, строение 25, подъезд 3, этаж 3,
офис 8. Произведено в Китае (КНР). Изготовитель: Донгуан Мойин
Акустик Ко.Лтд. Адрес: Флор 2, Билдинг H, Реян индастриал парк,
Чингтанг роад, Йенгафу вилладж, Фенганг таун, Донгуанг сити,
Гуандонг, Китай. Made in China (PRC). Manufacturer: Dongguan Moyin
Acoustic Co., Ltd. Address: Floor 2, Building H, Reyuan Industrial Park,
Qingtang Road, Youganpu Village, Fenggang Town,Dongguan City,
Guangdong, China.
Изготовлено в соответствии с требованиями ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная совместимость технических средств».
v.KA-29
/
